FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
IL SEGNAPUNTI
E
IL REFERTO DI GARA
Guida allo svolgimento delle funzioni di segnapunti
e istruzioni per la compilazione del referto di gara
A cura dei docenti regionali Maurina Sessolo (TV) e Nicola Civran (VE)
In collaborazione con Dario Mazzoli (CQP-STAO MO) e Carlo Di Nezza (CQN-STAO)
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
1
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
IL SEGNAPUNTI
Prima della gara
 Il Segnapunti Federale è un tesserato di società, quindi deve
essere riconosciuto.
 Può essere un Aspirante Arbitro.
 Deve recarsi nello spogliatoio degli arbitri almeno 45 minuti
prima dell’inizio della gara, munito di:
•
2 copie del referto;
•
2 penne a sfera;
•
un orologio;
•
uno strumento sonoro per l’eventuale gestione dei tempi di
riposo tecnici.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
2
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
IL SEGNAPUNTI
Durante la gara
 Collabora con gli arbitri, registrando sul referto tutti gli
eventi che si verificano durante la gara.
 In particolare, deve fornire al 2° arbitro le informazioni che gli
vengono richieste relativamente a:
•
squadra al servizio in quel momento;
•
giocatore al servizio in quel momento;
•
posizione dei giocatori in campo di entrambe le squadre;
•
numero di tempi di riposo e di sostituzioni di cui hanno
usufruito le squadre in quel momento;
•
eventuali richieste improprie, ritardi di gioco e sanzioni.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
3
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COMPITI DEL SEGNAPUNTI
PRIMA DELLA GARA
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
4
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
5
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
INTESTAZIONE DEL REFERTO
1D
157
X
MODENA
DAYTONA [MO]
PALAPANINI
9/9/2007
20.30
PARMA VOLLEY [PR]
 La compilazione del referto, prima della gara, deve avvenire
all'interno dello spogliatoio arbitrale.
 La voce MANIFESTAZIONE è alternativa a CAMPIONATO: si usa
per Coppa Italia, Coppa Veneto, tornei in generale.
 La voce FASE serve per indicazioni quali “semifinali”, “play-off”
e simili.
 L'ORA da riportare è quella prevista dal calendario, non l'inizio
effettivo della gara.
 Le squadre vanno riportate nell'ordine previsto dal calendario.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
6
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
RIQUADRO “SQUADRE”
MO
Squadra “di casa” a sinistra.
Riportare cognome e nome
(eventualmente puntato) per
tutti, più il numero di maglia
per gli atleti.
Il LIBERO va riportato
obbligatoriamente nello spazio
a lui dedicato.
Se presente anche il 2°
LIBERO, deve essere indicato
nell'ultima riga dell'elenco.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
COGNOME
CAPITANO
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
PR
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
12 LIBERO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
CAPITANO
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
UNDER 23/21
UNDER 23/21
2° LIBERO
13 1° LIBERO
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
Squadra “ospite” a destra.
Il numero del capitano va
cerchiato.
In serie A1 e A2 si possono
iscrivere due atleti UNDER
23/21 che godono di cambi
illimitati: tali atleti vanno
trascritti nella penultima e
terzultima riga dell'elenco.
COGNOME N.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
7
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
RIQUADRO “APPROVAZIONE”
ROSSI Andrea
MARANELLO
VERDI Paolo
SASSUOLO
BIANCHI Maria
SCARPA Stefano
(BR)
MEDICI Carla (TA)
(479310) CASTELFRANCO E.
FERRARI Giacomo (BA)
LO GIUDICE Cristina
(LE)
 Per la terna arbitrale indicare la città di provenienza.
 La sigla della provincia va utilizzata per i giudici di linea.
 Nei campionati regionali o provinciali, la Commissione Gare può
richiedere che venga indicato anche il numero di tessera del
segnapunti.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
8
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COMPITI DEL SEGNAPUNTI
DURANTE LA GARA
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
9
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
INTESTAZIONE DEL REFERTO
1D
157
X
MODENA
A
DAYTONA [MO]
PALAPANINI
9/9/2007
20.30
PARMA VOLLEY [PR]
B
 Dopo il sorteggio, va aggiornata l'intestazione del referto con
l'indicazione delle lettere attribuite alle squadre.
 La squadra a sinistra del segnapunti è la “A”.
 La squadra a destra del segnapunti è la “B”.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
10
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
RACCOLTA DELLE FIRME
Subito dopo il sorteggio il
segnapunti deve raccogliere le
firme dei capitani e degli
allenatori.
Il capitano attesta l'identità
degli iscritti a referto.
L'allenatore conferma la
corrispondenza tra numero di
maglia e atleta.
Entrambi hanno diritto di
controllare quanto trascritto
dal segnapunti prima di
firmare.
A
MO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
COGNOME
CAPITANO
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
COGNOME
PR
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
12 LIBERO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
B
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
CAPITANO
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
UNDER 23/21
UNDER 23/21
2° LIBERO
Dopo aver raccolto le firme,
bisogna anche completare
l'intestazione del riquadro con
le lettere attribuite alle
squadre.
13 1° LIBERO
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
COGNOME N.
Capitano
Capitano
Allenatore
Allenatore
COGNOME N.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
11
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COLLABORAZIONE CON GLI ARBITRI
Trascrizione delle formazioni iniziali
 Il segnapunti, prima di trascrivere la formazione
iniziale di ogni set, verifica:
DAYTONA
•
che il tagliando sia firmato;
•
che il sestetto base sia regolarmente iscritto a
referto;
•
nel caso di espulsioni o squalifiche, che tutti i
giocatori possano prendere parte a quel set.
 Effettuati
questi
controlli
procede
alla
2
5
4
1
10
8
trascrizione, partendo dal giocatore in zona “1” e
procedendo in senso antiorario.
Allenatore
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
12
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COLLABORAZIONE CON GLI ARBITRI
Inizio del set
 Dopo l’ingresso in campo delle squadre ed il controllo della loro
formazione in campo da parte del 2° arbitro, il segnapunti alza
entrambe le braccia per indicare al 1° arbitro che il gioco può
iniziare.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
13
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COLLABORAZIONE CON GLI ARBITRI
Esecuzione del servizio
 Il segnapunti controlla che il numero del giocatore al servizio
corrisponda a quello riportato sul referto di gara in base
all’ordine di rotazione.
 In caso contrario, dopo l’esecuzione del servizio, alza un
braccio e attira l’attenzione dell’arbitro.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
14
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COLLABORAZIONE CON GLI ARBITRI
Richiesta di formazione
 Su richiesta del capitano in gioco, autorizzata dall’arbitro, il
segnapunti deve fornire la formazione, comunicando al 2°
arbitro il numero del giocatore che si trova in zona “1”.
 In assenza del 2° arbitro, comunicherà la formazione (non ad
alta voce) direttamente al capitano in gioco, che in questo caso
si può avvicinare al tavolo.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
15
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COLLABORAZIONE CON GLI ARBITRI
Lettura della formazione
DAYTONA
20 30
8
3/
4
4/
5
2
1
X
10
PARMA V.
/
/
/
/
/
/
/
7/
11
10
3 7
X
9
2
/
3
X
8
1
3
3 7
/
/
5
4
/
/
/
/
/
/
/
 Per la squadra in ricezione si comunica per primo il giocatore
che ha effettuato l’ultimo servizio.
 Per la squadra al servizio si comunica per primo il giocatore
che deve effettuare il servizio.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
16
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COLLABORAZIONE CON GLI ARBITRI
Tempi di riposo
 Verifica che la squadra non abbia esaurito i tempi a
disposizione, altrimenti segnala al 2° arbitro la richiesta
impropria.
 Registra il punteggio (per primo quello di chi richiede).
 Comunica all'arbitro la richiesta del 2° tempo di riposo.
 Al termine del tempo di riposo, verifica che i sestetti rientrati
siano gli stessi che erano usciti dal campo, ponendo particolare
attenzione alle sostituzioni dei LIBERI.
 Se non ci sono irregolarità, alza entrambe le braccia per
indicare che il gioco può riprendere.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
17
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COLLABORAZIONE CON GLI ARBITRI
Tempi di riposo tecnici
 Nei campionati nazionali, durante i primi 4 set, quando la
squadra al comando raggiunge l'8° e il 16° punto, aziona
l'avvisatore acustico per indicare l'inizio del tempo di riposo.
 Controlla la durata dell'interruzione (obbligatoriamente 60”).
 Ne segnala la fine, sempre azionando l'avvisatore acustico.
 Al termine del tempo di riposo, verifica che i sestetti rientrati
siano gli stessi che erano usciti dal campo, ponendo particolare
attenzione alle sostituzioni dei LIBERI.
 Se non ci sono irregolarità, alza entrambe le braccia per
indicare che il gioco può riprendere.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
18
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COLLABORAZIONE CON GLI ARBITRI
Richiesta di sostituzione
 Verifica che la squadra non abbia esaurito le sostituzioni
disponibili, altrimenti segnala al 2° arbitro la richiesta
impropria.
 Controlla che la sostituzione sia regolamentare; se lo è, alza un
braccio per segnalare al 2° arbitro che può autorizzare lo
scambio tra i giocatori.
 Abbassa il braccio e procede alla trascrizione del cambio.
 Comunica all'arbitro la richiesta della 5ª e 6ª sostituzione.
 Terminata la trascrizione, alza entrambe le braccia per
indicare che il gioco può riprendere.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
19
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COLLABORAZIONE CON GLI ARBITRI
Sanzioni disciplinari
 Il segnapunti indica agli arbitri la sanzione disciplinare
recidiva di uno stesso componente della squadra, attirando
l’attenzione
del
2°
arbitro
o
del
1°
arbitro,
affinché
quest’ultimo applichi quando previsto dalla scala delle sanzioni.
 Nel caso in cui il 1° arbitro ritenga di non dover tener
conto delle informazioni del segnapunti, quest’ultimo deve
registrare la decisione nello spazio “OSSERVAZIONI”.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
20
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COMPITI DEL SEGNAPUNTI
DOPO LA GARA
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
21
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
RIQUADRO “RISULTATO FINALE”
MO
PR
1 4 V 25
22
22
4 2
3 V 25
28
23
2
1 5 V 35
37
33
5 2
Il numero “0”, come
totale, è ammesso
solo nelle colonne
relative ai punti e nel
risultato finale.
Negli altri casi non
va scritto nulla.
2 12 3 85
87
20 32
22 05
MODENA
78
9 6
1 33
0
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
22
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
RIQUADRO “APPROVAZIONE”
Firme
ROSSI Andrea
MARANELLO
VERDI Paolo
SASSUOLO
BIANCHI Maria
SCARPA Stefano
(479310) CASTELFRANCO E.
(BR)
MEDICI Carla (TA)
Andrea Rossi
Paolo Verdi
Maria Bianchi
FERRARI Giacomo (BA)
LO GIUDICE Cristina
(LE)
 I capitani firmano solo in campo internazionale.
 Il referto viene controllato prima dal 2° arbitro, poi dal 1°.
 Il referto è firmato nell'ordine, da:
• Segnapunti;
• 2° arbitro;
• 1° arbitro.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
23
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
COMPILAZIONE DEL REFERTO
AGGIUNTIVO
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
24
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
25
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
REFERTO DEL “LIBERO”
Il 2° LIBERO
DAYTONA
8
4
5
2
1
L=12
L1=13
L2=12
4
1
4-12
8-12 -13
PARMA V.
10
11
9
8
1
5
4
4-13 -12
-13
 Con due LIBERI, per ogni sostituzione andrà riportato il
numero del LIBERO che entra, accanto a quello del giocatore
che esce, fino al rientro in campo dell'atleta iniziale.
 In caso di presenza di un solo LIBERO il referto andrà
compilato secondo la vecchia modalità di registrazione.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
26
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
REFERTO DEL “LIBERO”
Gli UNDER 23/21
DAYTONA
8
4
5
2
1
PARMA V.
10
1110 9
10
8
1
5
11
4
11-10
11-10
 Si utilizza la parte destra della colonna per i LIBERI, “come
se” l'UNDER 23/21 di riserva fosse uno di essi.
 Quando termina la possibilità delle sostituzioni illimitate, si fa
un cerchio sull'ultima.
 Se in campo si trova la riserva, bisogna sostituire il suo numero
a quello del titolare nella formazione.
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
27
FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO
GRAZIE PER L'ATTENZIONE
Centro di Qualificazione Regionale - Settore Tecnico Arbitri e Osservatori
28