Ciao a tutti ,
siamo i bambini delle classi quarte di Santa Maria.
Quest’anno abbiamo lavorato sulla poesia e ci siamo divertiti a
descrivere i nostri compagni, in italiano e in inglese, utilizzando
“il linguaggio poetico.”
Nel laboratorio di informatica abbiamo creato delle diapositive e
abbinato le immagini alle descrizioni
Leggetele! Alcune sono molto divertenti, altre vi commuoveranno.
Anno scolastico 2005-2006
Quarta A
Listen to Marco clap! Clap! Clap!
Listen to Valeria Sss! Sss! Sss!
Listen to Alina Zzz! Zzz! Zzz!
Listen to Matteo Hiii! Hiii! Hiii!
Listen to Giulia Sig! Sig! Sig!
Listen to Gianmario Bla! Bla! Bla!
Listen to Giorgia AH! AH! AH!
Listen to Mirko….ABRACADABRA ABRACADI’
WE ARE THE CHILDREN OF SASSARI’!
Quarta B
È una classe armoniosa
Abbastanza studiosa
I maschi sono litigiosi, scontrosi ma generosi
Le femmine sono vanitose, noiose ma anche loro generose
Tutti insieme formiamo una squadra
Giocosa, fantasiosa e laboriosa
Laura quando la guardi lei ti sorride
Laura quando la sgridi lei si dispiace
Sempre allegra
Molto affettuosa
Se a lei ti avvicini ti abbraccia con tanto
amore
Laura le dici no ma lei insiste
Però non sa mai se è bene o se è male
Laura è triste ma dopo è più felice che mai
Roberto
Laura ha i capelli neri e il viso dolce
Laura è gentile e sempre sorridente
Laura ha un linguaggio tutto per sé
Il linguaggio delle farfalle
Laura comunica con loro
La portano nel loro mondo
E nel mondo delle farfalle si sente al sicuro
Laura è sempre allegra
è impossibile non volerle tanto bene
Jessica
Daniele
Alina
Alina è come una fata in estate
Al sole così bella
Sembra una pulzella
Balla come il vento
Agile come una farfalla
Il suo carattere così forte
E allo stesso tempo così gentile
She’s got brown eyes
like a cat,
Beautiful like the sun,
She’s got a small
mouth like a mouse
And the face like
a doll!!
Il suo corpo così veloce
Non riesco mai a prenderla
Graziano
Lei così furba
E io cosi ingenuo
Graziano
E’ alta come una vatussa
Furba come una gattina
E da noi soprannominata
“volpe ballerina”
Giulia
Gianmario
È il cervellone della scuola
Sembra Einstein di persona
Anche se sembro più io
Ma va be’ non importa
Il cervellone è un amicone
Sempre spiritoso è un po’ sornione
Mirko
Antonio
E’ grassoccio
E sembra un bamboccio
Ha un grande viso
E a volte toglie il sorriso
È spiritoso
È generoso
Ama i gatti
E non li ha mai maltrattati
Antonio
Antonio is noisy like a
monkey, he’s little sleepy
and hungry like a pig,
light like an elephant and
walks
like a hamster.
Roberto.
Martina P.
Valeria
Valeria è il silenzio
Il suo viso è d’artista
Nei colori che usa c’è una musica da pianista
Il suo sguardo ti rapisce con quell’ aria misteriosa
Nel suo cuore c’è una rosa
Che ti dice lei riposa
Daniela
Mirko’s got a big head like an owl,
big hands like a book,
a face like Harry Potter.
He’s got blue glasses like an eight,
Eight... Eight... Eight....
Magic Eight!
Mirko
Gianmario
Mirko fa l’inteligentone senza ragione
con il suo gran testone
tutti lo chiamano pigrone
ma è un gran simpaticone
Marco
Mirko certe volte legge piano
come la lumaca di Oristano
You are like a lion
With coloured hair
Roar... Roar....
Roar..
Lion come with me!
Matteo
Ma alcune.volte legge come un fulmine
che spacca le rocce
Mirko e’ gentile
pensa sempre
ed è testardo
come un bambino che si chiama Riccardo.
Valeria .
Giorgia
You are like a flamingo
Dance, dance, dance
with long legs
Dance, dance, dance
with pink wings
Dance, dance, dance
with a long neck
Dance,dance,dance
you are my friend
Un bel caschetto con tanti fermagli e cuoricini
and dance with me!
porta nelle orecchie degli orecchini
Daniela
a forma di delfini.
Sembra una stellina
sembra un fiorellino
You are like a cat
non è solo carina
You are like a duck
Short and thin!
e anche molto inteligentina .
With an orange beak
Cat, cat, cat!
Quack! Quack! Quack!
Beautiful duck!
Federica C.
Clap, clap, clap!
Deborah
Federica S.
Giovanni
Fa tanti scherzetti
Non se ne rende conto ma non sono divertenti
È lungo e magro come uno stecchino
Ha le orecchie a sventola
Come un coniglio all’erta
Graziano
Roberta F.
Frizzante come la coca-cola
generoso e intelligente
smemorato in matematica
nei verbi e in inglese
super innamorato
e perciò sempre distratto
Martina
Giovanni
Martina is like a cat
With long hair,
Big brown eyes
And a beautiful smile!
Roberta
Roberta
Blue eyes like a sky,
Curly blond hair like
a sun,
A star in the sky in the
night!
Martina G.
Martina P.
Martina è simpatica
A volte permalosa
È energetica
A volte scontrosa
Gioca con i maschi
Le piacciono tanto gli aschi
Roberta G.
Roberta G.
Jessica
Roberta F.
Intelligente e generosa
Come una rosa
Muta come un pesce
Morbida come un pezzo di pane
Giovanni.
Lei è tranquilla come il mare
che non sa che cosa fare.
Lei è brava e generosa
come una mantide religiosa.
Lei sta sempre con le amiche
e sa sempre cosa fare.
E nessuno la tradisce
perché sa che è generosa
ed è un’amica orgogliosa
Martina G.
Roberto
Ha gli occhi celesti come il cielo
I capelli biondi come il sole
È spiritoso ma a volte esagera
E un po’ permaloso
È intelligente
E un po’ imponente
Martina P.
Roberto
He’s got light blue eyes like the sky
And the face pink and lovely
He’s got a mouth like a heart
And blond haur like the sun.
He is fun!
Martina P.
Daniele
E’ sempre addormentato
Ma è il più bravo
Anche se a volte è smemorato
Fa sempre amicizia
E mangia molta pizza
Ha un aria da scienziato
Anche se non è laureato
Daniele
He’s sleepy , good and
quiet like a daisy
In winter!
Antonio
Antonio
Roberta F
Dolce è il suo viso
Che assomiglia al paradiso.
Buona come il pane che ti viene da gustare
Morbido il suo viso da toccare
Ogni cosa è bella insieme a Roberta
Lei è buona e sta sempre all’ erta
Ma è pur sempre Roberta
Martina G.
Martina
È carica di fantasia
Da tanta allegria
E compagnia di grande armonia
Martina è carina
Sembra una farfallina di carta velina
Che non da malinconia neanche la mattina
Ama la sua gattina
A volte è frizzantina come una caramellina
Roberta F.
Roberta e’ silenziosa
A volte come un pesce
Amica preziosa
Come un tesoro che cresce.
E’ brillante
Come una grande luce
E’ intelligente
come uno scienziato.
A scuola e’ attenta
E’ matematica
Non è scorretta
Non è per niente antipatica
Roberta F.
Roberta G.
Giulia M.
È bella come il sole
é un grandissimo paragone
Quando balla e scherza
Da una bellissima carezza
È gentile come la sera
Ed è affettuosa come la seta
A volte è dura come la pietra
Alina
Federica S.
Deborah
Your trelike a mouse
Small small small.
Federica è come una farfalla rosa
Che saluta con voce brillante e melodiosa
I capelli arruffati e ricci come un porcospino
E’ dura e prepotente come un sassolino
Ha un cuore grande e rosso come il vino
E’ furba come un volpino
Ma trasformata in topolino.
Your trelikea mouse
Thin thin thin.
Your trelike a m ouse
Squeak squeak squeak
Valeria.
Giorgia
Se la chiami è contenta.
Prende in fretta la matita
Guarda bene il foglio in fondo
Così entra nel suo mondo
Che è come un girotondo.
Poi la chiami e lei si sveglia
E ti guarda un po’ più seria.
Gianmario
Giulia è bella come una principessa
E’ alta come una contessa
Carina come una duchessa
E a volte diventa testarda come una fantessa
Matteo.
Giulia is beautiful and good
Alina