Umberto Saba
Mio padre
TESTO
Mio padre è stato per me “l’assassino”,
Fino ai vent’anni che l’ho conosciuto.
Allora ho visto ch’egli era un bambino,
E che il dono ch’io ho da lui l’ho avuto.
Aveva in volto il mio sguardo azzurrino,
Un sorriso, in miseria, dolce e astuto.
Andò sempre pel mondo pellegrino,
Più d’una donna l’ha amato e pasciuto.
Egli era gaio e leggiero; mia madre
Tutti sentiva della vita i pesi.
Di mano ei gli sfuggì come un pallone.
“non somigliare -ammoniva- a tuo padre”
Ed io più tardi in me stesso lo intesi:
Eran due razze in antica tenzone.
Umberto Saba
Mio padre
TESTO
Mio padre è stato per me “l’assassino”,
Fino ai vent’anni che l’ho conosciuto.
Allora ho visto ch’egli era un bambino,
E che il dono ch’io ho da lui l’ho avuto.
PARAFRASI
Mia madre mi raccontava di mio padre
come un esempio da non seguire,
fonte del suo rancore e della sua
tristezza, l’ho conosciuto a 20 anni.
Quando l’ho visto non era come mi
aspettavo,era come un bambino triste
e bisognoso di attenzioni; Una cosa
però mi ha donato… La poesia.
Umberto Saba
Mio padre
TESTO
PARAFRASI
Aveva in volto il mio sguardo
azzurrino,
Un sorriso, in miseria, dolce e astuto.
Andò sempre pel mondo pellegrino,
Più d’una donna l’ha amato e
pasciuto.
Aveva i miei stessi occhi e un sorriso
allo stesso tempo dolce e astuto.
Mio padre non aveva un posto
fisso dove stare e girava per il
mondo. Ha amati molte donne da
cui è stato mantenuto.
Umberto Saba
Mio padre
TESTO
Egli era gaio e leggiero; mia madre
Tutti sentiva della vita i pesi.
Di mano ei gli sfuggì come un
pallone.
PARAFRASI
Mio padre era felice e
spensierato,mia mamma sentiva il
peso della responsabilità del
vivere e del crescermi sola,mentre
mio padre fuggì di casa.
Umberto Saba
Mio padre
TESTO
PARAFRASI
“non somigliare -ammoniva- a tuo
padre”
Ed io più tardi in me stesso lo intesi:
Eran due razze in antica tenzone.
Mia mamma non voleva che io
diventassi come lui, io ci misi un
po’ a capirlo perché mia madre e
mio padre erano completamente
diversi e sempre pronti a litigare.
ANALISI FORMALE DEL TESTO
TESTO
Mio padre è stato per me “l’assassino”,
Fino ai vent’anni che l’ho conosciuto.
Allora ho visto ch’egli era un bambino,
E che il dono ch’io ho da lui l’ho avuto.
Aveva in volto il mio sguardo azzurrino,
Un sorriso, in miseria, dolce e astuto.
Andò sempre pel mondo pellegrino,
Più d’una donna l’ha amato e pasciuto.
Egli era gaio e leggiero; mia madre
Tutti sentiva della vita i pesi.
Di mano ei gli sfuggì come un pallone.
“non somigliare -ammoniva- a tuo padre”
Ed io più tardi in me stesso lo intesi:
Eran due razze in antica tenzone.
ANALISI
La poesia è un sonetto
composto da 2 quartine e 2
terzine endecasillabi.
ANALISI FORMALE DEL TESTO
TESTO
Mio padre è stato per me “l’assassino”,
Fino ai vent’anni che l’ho conosciuto.
Allora ho visto ch’egli era un bambino,
E che il dono ch’io ho da lui l’ho avuto.
Aveva in volto il mio sguardo azzurrino,
Un sorriso, in miseria, dolce e astuto.
Andò sempre pel mondo pellegrino,
Più d’una donna l’ha amato e pasciuto.
Egli era gaio e leggiero; mia madre
Tutti sentiva della vita i pesi.
Di mano ei gli sfuggì come un pallone.
“non somigliare -ammoniva- a tuo padre”
Ed io più tardi in me stesso lo intesi:
Eran due razze in antica tenzone.
ANALISI
Lo schema delle rime è ABAB
(alternata) per le prime 2
quartine, per le 2 terzine lo
schema è CDE CDE
(ripetuta).
ANALISI FORMALE DEL TESTO
TESTO
Mio padre è stato per me “l’assassino”,
Fino ai vent’anni che l’ho conosciuto.
Allora ho visto ch’egli era un bambino,
E che il dono ch’io ho da lui l’ho avuto.
Aveva in volto il mio sguardo azzurrino,
Un sorriso, in miseria, dolce e astuto.
Andò sempre pel mondo pellegrino,
Più d’una donna l’ha amato e pasciuto.
Egli era gaio e leggiero; mia madre
Tutti sentiva della vita i pesi.
Di mano ei gli sfuggì come un pallone.
“non somigliare -ammoniva- a tuo padre”
Ed io più tardi in me stesso lo intesi:
Eran due razze in antica tenzone.
ANALISI
Il ritmo è lento poiché ci sono
molti segni di punteggiatura.
Il lessico è poco ricercato e
usa parole comuni.
ANALISI FORMALE DEL TESTO
TESTO
Mio padre è stato per me “l’assassino”,
Fino ai vent’anni che l’ho conosciuto.
Allora ho visto ch’egli era un bambino,
E che il dono ch’io ho da lui l’ho avuto.
Aveva in volto il mio sguardo azzurrino,
Un sorriso, in miseria, dolce e astuto.
Andò sempre pel mondo pellegrino,
Più d’una donna l’ha amato e pasciuto.
Egli era gaio e leggiero; mia madre
Tutti sentiva della vita i pesi.
Di mano ei gli sfuggì come un pallone.
“non somigliare -ammoniva- a tuo padre”
Ed io più tardi in me stesso lo intesi:
Eran due razze in antica tenzone.
ANALISI
I campi semantici sono la
tristezza del poeta nel
vedere i continui litigi dei
genitori e rancore della
storia del padre. Non ci sono
figure retoriche.
ANALISI FORMALE DEL TESTO
TESTO
Mio padre è stato per me “l’assassino”,
Fino ai vent’anni che l’ho conosciuto.
Allora ho visto ch’egli era un bambino,
E che il dono ch’io ho da lui l’ho avuto.
Aveva in volto il mio sguardo azzurrino,
Un sorriso, in miseria, dolce e astuto.
Andò sempre pel mondo pellegrino,
Più d’una donna l’ha amato e pasciuto.
Egli era gaio e leggiero; mia madre
Tutti sentiva della vita i pesi.
Di mano ei gli sfuggì come un pallone.
“non somigliare -ammoniva- a tuo padre”
Ed io più tardi in me stesso lo intesi:
Eran due razze in antica tenzone.
ANALISI
E’ presente un’enjambement.
Analisi del contenuto
TESTO
Mio padre è stato per me “l’assassino”,
Fino ai vent’anni che l’ho conosciuto.
Allora ho visto ch’egli era un bambino,
E che il dono ch’io ho da lui l’ho avuto.
Aveva in volto il mio sguardo azzurrino,
Un sorriso, in miseria, dolce e astuto.
Andò sempre pel mondo pellegrino,
Più d’una donna l’ha amato e pasciuto.
Egli era gaio e leggiero; mia madre
Tutti sentiva della vita i pesi.
Di mano ei gli sfuggì come un pallone.
“non somigliare -ammoniva- a tuo padre”
Ed io più tardi in me stesso lo intesi:
Eran due razze in antica tenzone.
ANALISI DEL CONTENUTO
La poesia trasmette tristezza e solitudine e come
sia difficile per una moglie crescere un figlio da
solo. Il poeta non sembra contento di vedere suo
padre perché la madre ha sempre messo una
brutta parola su di lui.
SIGNIFICATI
SIGNIFICATO CONNOTATIVO
SIGNIFICATI
SIGNIFICATO
DENOTATIVO