Programma europeo LLP-COMENIUS
Formation continue en Europe
EUROPSCHOOL NETWORK
230253-CP-1-2006-1-FR-COMENIUS-C3
"Education interculturelle dès l'école maternelle
en Europe: projets européens et bonnes
pratiques"
8-14 aprile 2013
Paris - France
Organizzazione del corso
Organizzatore: RESEAU EUROPSCHOOL
http://www.europschool.net

Luogo : Paris - France
Programma: dalle 9.00 h alle 16.30 h
I partecipanti :
Romania: Ana Bangu, Angela Sterpu, Natalia Aida Pop, IonelaClaudia Ilie, Mihaela Minea, Gheorghina Rodica Chifan
Turchia: Süleyman Böge
Polonia: Anna Górz
Spagna: Antonio Villegas Fernández, Belén López González
Italia: Loretta Tofanicchio, Silvia Moretti
I formatori
Annie Ysebaert, coordinatrice del Réseau
Europschool, responsabile della formazione
Georges Labasse, formatore esperto di nuove
tecnologie
Contenuti della formazioneprogramma
Domenica 7 aprile 2013






Arrivo a Parigi.
Lunedi 8 aprile
Presentazione del Réseau Europschool e degli obiettivi
del progetto.
Definizione del gruppo di « Educazione interculturale »
Preparazion delle visite nelle scuole.
Presentazione di un « Journal de stage », appunti,
foto,video .
Affissione nella sala dei cartelloni di presentazione delle
scuole di provenienza dei corsisti .
Martedì 9 aprile






Visita ad alcune scuole con osservazione nelle classi,
scambi con i dirigenti scolastici e con i professori.
Compilazione di un questionario relativo alla visita.
Mercoledì 10 aprile
Lavori pratici sugli strumenti informatici finalizzati ai
progetti.
Bilancio e scambi delle visite nelle scuole.
Presntazione del funzionamento della scolarizzazione
degli alunni diversamente abili in Francia .
Produzione di uno scritto relativo alle visite nelle scuole
con riflessioni ed osservazioni personali .
giovedì 11 aprile






Presentazione da parte dei corsisti di progetti europei da loro
già attuati o di proposte per il futuro.
Informazioni sui programmi europei.
I progetti di cooperazion scolastica bilaterale e multilaterale
(eTwinning /Comenius) .
Informazioni sulla formulazione di candidature.
Scambi per un’eventuale proposta di partenariato per dei
progetti Comenius
Presentazione di alcuni prodotti finali dei progetti Comenius.







Venerdì 12 aprile
Riflessioni su « La diversità delle lingue e delle
culture »
Presentazione dei risultati della ricecrca di
Europschool
Scambi di esperienze su: « Le buone pratiche » e
« La lotta contro ogni discriminazione »
La lista bianca delle buone pratiche proposta dal
Réseau Europschool
Confronto su: «Gli strumenti di valutazione
diagnostica e formativa».
Il dossier di valutazione proposto dal Réseau
Europschool
Informazioni sul Quadro Europeo Comune ,sul
Portfolio delle lingue straniere nelle sculole primarie
e di I grado e sulle competenze chiave.
Sabato 13 aprile







Preparazione del « journal de stage » e presentazione delle
prime pagine
Presentazione degli strumenti presenti sul sito Europschool
Presentazione da parte dei corsisti del proprio istituto
scolastico e del relativo sito.
Valutazione dello stage, analisi delle prospettive future del
gruppo, disseminazione dei risultati.
Confronto sui progetti individuali dopo lo stage
Cena di chiusura (dîner croisière sulla Senna)
Domenica 14 aprile
Partenza
Visita alla scuola media “Georges
Duhamel” Paris
La sala insegnanti
Visita alle classi
Süleyman, Silvia,
Natalia
Lezione di inglese
Francese: letteratura, analisi del
testo
Libri di francese
(analisi del
testo/letteratura) di
II
Lezione di grammatica
La biblioteca
Laboratorio di tecnica
La permanance – un‘ ora
di attesa
Regole di vita scolastica
Attività culturali
Visita
di
Parigi
Visita
guidata
teatralizzata
Crociera e
cena sulla
Senna
La convivialità
A pranzo i classici della cucina francese:
canard e pâté …e
dal Portogallo: il Porto
naturalmente,
dall’Italia la
pastiera: grande
successo!!!
Dalla Turchia dolci
tipici : i baklava!
Uhm ottimi!
Disseminazione realizzata da :
Prof. ssa Silvia Moretti
Istituto Comprensivo « Dante Alighieri » Cornate d’Adda
Nota:
Per partecipare a questo corso ho beneficiato del sostegno finanziario
dell’Agenzia nazionale per i programmi comunitari per l’istruzione – progetti
Comenius – mobilità - formazione in servizio.
www.programmallp.it