La protezione dell’ambiente attraverso i
piccoli gesti quotidiani…
La protection de l’ environnement
à travers les petits gestes quotidiens…
• Realizzato dalla classe
3°F. Anno scolastico
2007/2008
• Réalisé par la classe
3°F Année scolaire
2007/2008
Cosa fai per proteggere l’ambiente?
Que fais-tu pour protéger
l’environnement?
• Chacun à son niveau peut contribuer
à la sauvegarde de l’environnement.
• On est tous impliqués.
• Voici quelques gestes quotidiens qui
demandent peu d’efforts…
• Ognuno, nel suo piccolo, può
contribuire alla salvaguardia
dell’ambiente.
• Siamo tutti coinvolti.
• Ecco alcuni gesti quotidiani
che richiedono pochi sforzi…
Bonjour tout le monde! Moi, c’est Anthony
Beleffi!!!
•
•
•
•
•
•
•
Moi, je fais attention à l’eau.
Quand je me brosse les dents, j’éteins l’eau.
Je pense que l’eau ne dois pas être gaspillée.
Aussi quand je prends une douche, tandis que
je me savonne, je ne laisse pas couler l’eau.
En plus je trie le verre.
Quand nous avons fini de manger et reste une
bouteille de conserve ou une assiette s’est
brisée, je vais les jeter dans la benne, la verte
à forme de cloche.
Ainsi je respecte l’environnement.
• C’est une bonne idée !!!
• Anthony Beleffi III F
Ciao a tutti, sono Anthony Beleffi!!!
•
•
•
•
•
•
•
Io faccio attenzione all’acqua.
Quando mi lavo i denti , chiudo il rubinetto.
Io penso che l’acqua non deve essere sprecata.
Anche quando faccio la doccia,mentre
m’insapono non lascio scorrere l’acqua.
In più faccio la raccolta differenziata del
vetro.
Quando abbiamo finito di mangiare e resta
una bottiglia di sugo o un piatto che si è
rotto,cado a gettarlo nel bidone,quello verde a
forma di campana.
Così rispetto la natura.
• E’ una buona idea!!!
• Anthony Beleffi III F
Salut, je m’appelle Francesco
• Moi je fais la
récolte séléctive du
papier,
• du verre et du
plastique, ce n’ est
pas difficile et c’
est rapide.
Je ne supporte pas de
jeter les papiers par
terre.
• Je fais attention à l’
eau.
Francesco L.
Ciao, io mi chiamo Francesco
• Io faccio la raccolta
differenziata della
carta, del vetro e
della plastica, non è
difficile.
• Io non sopporto la
gente che getta le
carte per terra.
• Io faccio attenzione
all’acqua.
• Francesco L.
Salut! Moi , c’est Irena
Moi, je fais attention au
Mo
papier.
À la maison on garde le
verre et quand on en a
plein, je vais le jeter à la
benne.
Ça n’ est pas difficile , c’est
rapide .
J’’ oublie rarement d’éteindre
la lumière en sortant d’
une pièce.
Irena Chen
Ciao io sono Irena
• Io faccio attenzione alla
carta.
• A casa conserviamo il
vetro e quando ne
abbiamo abbastanza, vado
a gettarlo nelle apposite
campane.
• Non è difficile e si fa
presto.
• Dimentico raramente di
spegnere la luce quando
non mi serve.
• Irena
Salut! Moi, c’est
ELENA
Je fais très attention
au papier. Je me
sers du vieux papier
quand je dois
prendre des notes.
À ma maison je garde
le verre et puis je
vais le mettre à la
benne.
Moi, je fais la récolte
séléctive du
plastique. Et tous
les vendredi je vais
le mettre à la benne.
CIAO IO SONO ELENA
Io faccio molta
attenzione alla
carta, infatti uso
della carta già
utilizzata quando
devo prendere degli
appunti.
A casa riciclo il vetro e
quando il bidone è
pieno lo butto nel
cassonetto.
Faccio anche la
raccolta
differenziata della
plastica. E tutti i
venerdì la vado a
buttare nel
cassonetto.
Bonjour! Moi, je m’ appelle Nicolas! je tiens à
l’environnement..
• En effet je fais attention au
papier.
• Quand ma mère n’a pas
rapporté de papier de brouillon ,
je me sers de papier déjà utilisé
ou d’ une vieille enveloppe pour
prendre des notes ou faire des
dessins .
• Je trie le papier et toutes les
semaines je vais le mettre à la
benne.
Ciao!Io mi chiamo Nicolas e ci tengo alla natura..
• Infatti faccio attenzione alla
carta
• Quando mia mamma non
porta carta per malacopia, mi
servo di carta già utilizzata o
vecchie buste per prendere
appunti o farci dei disegni.
• A casa separo la carta dagli
altri rifiuti e ogni settimana
vado a buttarla nel cassonetto
apposito
Salut! Je m’appelle Cristina
• Pour respecter
l’environnement je recycle
les déchets. Je mets les
déchets dans les poubelles
spéciales. Les poubelles
marron pour l’organique,
les bleues pour le papier et
le carton, les jaunes pour
le plastique et les vertes
pour le verre. Chez moi
j’ai une machine pour
hacher les déchets
organiques.
Ciao! Mi chiamo Cristina
• Per rispettare l’ambiente
riciclo i rifiuti. Metto i
rifiuti nei bidoni
corrispondenti. I bidoni
marroni per l’organico,
quelli blu per la carta e il
cartone, quelli gialli per la
plastica e quelli verdi per
il vetro. A casa ho una
macchina per tritare i
rifiuti organici.
Salut à tout le monde!! Moi je suis Elisa Casadei..
Pour l’environnement …
• Je trie le papier, le verre et le
reste, c’est rapide à faire.
• Le matin je n’allume pas la
lumière de ma chambre,
j’ouvre la fenêtre plutôt.
• Des fois je vais jouer avec mes
amis et je ne jette jamais un
papier par terre.
• Mais, tous les jours je me
rince les dents au robinet et
non au gobelet, je sais que
j’utilise trop d’eau.
• Je pense que l’environnement
c’est très important pour
notre survie et pour la
planète.
Ciao a tutti!! Io sono Elisa Casadei.. Per
l’ambiente…
• Io raccolgo la carta,il vetro et
l’organico, non è difficile ed è
rapido.
• Il mattino, non accendo la
luce della mia camera, apro la
finestra piuttosto.
• Delle volte vado a giocare
assieme ai miei amici e non
getto mai cartacce per terra.
• Però tutti i giorni mi lavo i
denti al rubinetto e non con il
bicchiere, so di utilizzare
troppa acqua.
• Io penso che l’ambiente è
molto importante per la
nostra sopravvivenza e per il
pianeta.
SALUT JE SUIS TULSI GOBBI
• Moi je fais
attention au
papier, je ne
jette jamais
un papier par
terre.
En plus…
• Je fais la récolte
séléctive, je suis
attentive aux
ordures, et quand je
dé jeune dans le
parc je récueille
mes ordures.
CIAO IO SONO TULSI GOBBI
• Io faccio
attenzione alla
carta, non
getto mai la
carta per terra.
In più…
• Faccio la raccolta
differenziata, sto
attenta ai rifiuti, e
quando mangio
in un parco
raccolgo i miei
rifiuti.
Salut à tout le monde! Moi, c’est
Luca Ziino
• Bonjour! Moi pour
l’environnement je recycle
le verre et le plastique.
L’Eau
• Je n’utilise
pas trop
d’eau. Je ne
laisse pas
couler l’eau
inutilement.
La Lumière
• J’ éteins toujours la
lumière en sortant
d’une pièce et je
préfère ouvrir les
fenêtres.
Euro 4
•Chez moi, on
fait attention à
l’environnement
même quand
nous achetons
des voitures.
•Ma mère, par
exemple, elle a
acheté une Euro
4
Au revoir
Ciao a tutti quanti io sono Luca
Ziino
• Buongiorno io per l’
ambiente riciclo il vetro e
la plastica.
L’ acqua
Non spreco
troppa acqua
e non lascio
scorrere
l’acqua
inutilmente.
La luce
• Spengo sempre la luce
quando esco da una
stanza e preferisco
aprire le finestre.
euro 4
•A casa pensiamo
all’ambiente anche
per l’acquisto di
una macchina, per
esempio mia
mamma ha una
euro 4.
Salut, je m’appelle Marco
• Je fais très attention à
l’eau: par exemple
quand ma soeur ou
mon père se lavent les
dents et laissent couler
l’eau du robinet
inutilement, je l’éteins
et je les reproche:
l’eau est précieuse!
Ciao, mi chiamo Marco
• Io faccio molta attenzione
all’acqua: per esempio,
quando mio babbo o mia
sorella si lavano i denti e
lasciano scorrere l’acqua
dal rubinetto inutilmente,
io la spengo e li
rimprovero: l’acqua è
preziosa!
Salut! Je m’ appelle Laura!
Moi, je fais attention à
l’eau. À la maison, je
cherche de ne pas gaspiller
l’eau. Je me lave les dents
avec moins d’eau possible.
Puis, moi, pour respecter
l’environnement, je ne
jette pas d’ordures par
terre plutôt je les ramasse
quand j’en trouve.
Ciao! Mi chiamo Laura!
Io faccio attenzione
all’acqua. A casa
cerco di non sprecare
l’acqua. Mi lavo i
denti con meno acqua
possibile. Poi, per
rispettare l’ambiente,
non getto i rifiuti per
terra piuttosto li
raccolgo quando li
trovo.
Je m’appelle Davide …
Chez nous, nous
recyclons le plastique
et le
papier.
Une fois par semaine
mon père porte le
plastique et
le papier à la benne.
Davide Turci
Mi chiamo Davide …
Noi a casa mia
ricicliamo la plastica
e la carta.
Una volta alla
settimana mio padre
porta la carta e la
plastica negli
appositi cassonetti.
Salut! Je m’appelle Gaia!
Salut! Je m’appelle Gaia et
j’aime l’environnement.
En effet je trie le verre, le
papier et les verts. Je ne
laisse pas le robinet
ouvert quand je me lave
les dents; je jette les piles
dans leur poubelle et je ne
laisse pas la radio allumée
quand je ne l’utilise pas.
Ciao!Mi chiamo Gaia!
Ciao! Mi chiamo Gaia e amo
l’ambiente. Infatti faccio
la raccolta differenziata di
vetro, carta e organici.
Non lascio il rubinetto
aperto quando mi lavo i
denti; getto le pile nella
loro pattumiera e non
lascio la radio accesa
quando non la utilizzo.
Bonjour À tout le monde, je m’apelle
yunisa
• Moi, je trie le papier, le verre et
le reste, ça n’est pas difficile et
c’est rapide.
• Je cherche à produire le moins
possible de déchets.
• Je ne supporte pas de jeter le
papier par terre. On devrait
tous faire plus d’attention parce
que la pollution est causée par
l’homme.
– Yunisa Tabaku
Buon giorno a tutti, io
mi chiamo yunisa
• Io faccio la raccolta della
carta, del vetro e di tutto
il resto, non è difficile ed è
rapido.
• Io cerco di produrre il
meno possibile di rifiuti.
• Non sopporto proprio di
gettare la carta per
terra.Bisogna fare molta
attenzione perché
l’inquinamento è causato
dall’uomo
• Yunisa Tabaku
Le Recyclage
Moi pour
l’environnement
je fais le
recyclage du
verre, du
plastique et du
papier. Je ne jette
pas des papiers
dans les parcs et
je vide la
poubelle quand
elle est pleine.
L’Eau
Je ne consomme pas
trop d’eau
L’éléctricité
j’éteins toujours la
lumière en sortant
d’une pièce.
Il Riciclaggio
Io per l’ambiente riciclo
il vetro,la plastica e la
carta.Non butto la
carta nei parchi e vado
a gettare la spazzatura
quando il sacchetto è
pieno
L’Acqua
Io non consumo molta acqua
L’Elettricità
Io spengo sempre la
luce quando esco da
una stanza
r
t
a
n
e
i
p
a
r
c
h
Bonjour! Je m’appelle Luca et je respecte
l’environnement.
•
•
•
•
•
•
•
•
J’aime la nature.
c’est pour cela que je respecte
l’environnement et que je fais du
recyclage .
À la maison nous avons trois
poubelles ,
une pour le plastique, la deuxième
pour le verre et la troisième pour le
papier.
Je fais aussi l’effort, quand je suis
dehors, de ne rien jeter par terre.
Mes amis au contrarie, la plus part
du temps, ne respectent pas leur
environnement.
Ils ne font pas attention, alors je leur
dis : » pourquoi tu le jettes ici, tu ne
peux pas le mettre dans la poubelle
comme tout le monde ? »
Si toutes les personnes faisaient un
peu plus d’attention, il n’y aurait pas
autant d’ordures dans les parcs ,sur
les plages et dans tous les lieux
communs
Buongiorno! Mi chiamo Luca e
rispetto l’ambiente.
•
•
•
•
•
Amo la natura, è per questo che
rispetto l’ambiente e riciclo.
A casa noi abbiamo tre bidoni: uno
per la plastica, il secondo per il
vetro e il terzo per la carta.
Faccio anche lo sforzo quando esco
di non buttare niente per terra.
I miei amici al contrario la più
parte del tempo non rispettano
l’ambiente e non fanno attenzione,
e io gli dico :- perché lo butti? Non
lo puoi mettere nel bidone come
fanno tutti?
Se tutte le persone facessero un po’
più di attenzione non ci sarebbe
tanta sporcizia nei parchi, sulle
spiagge e in tutti i luoghi pubblici.
Salut à tout le monde!!!
• Pour l’environnement je
fais le recyclage du
plastique et du verre.
J’éteins toujours la
lumière en sortant d’une
pièce. Puis je ne laisse
pas le robinet ouvert
quand je me lave les
dents, je ne jette pas les
piles dans la poubelle et
je ne laisse pas la radio
allumée quand je ne
l’utilise pas.
• Alice
Ciao a tutti
• Per l’ambiente io faccio il
riciclaggio della plastica e
del vetro. Spengo sempre la
luce quando esco da una
stanza. Poi non lascio il
rubinetto aperto quando mi
lavo i denti, non getto le pile
nel cassonetto e non lascio la
radio accesa quando non la
utilizzo.
• Alice
Bonjour à tout le monde! Moi, c’est Elda! Qu’est- ce
que je fais pour l’environnement?
Moi je fais attention au papier, à
la maison, on garde le verre et
quand on en a plein, mes frères
vont le mettre à la benne.
J’éteins toujours la lumière en
sortant d’une pièce. C’est un
geste naturel que maman m’a
appris. Mais je sais que j’utilise
beaucoup d’eau. Je me rince les
dents au robinet et non au
gobelet.
Je ne jette jamais un papier par
terre, c’est sale.
Buongiorno a tutti! Io sono Elda. Cosa faccio per
l’ambiente?
• Io sto attenta alla carta. A
casa, noi conserviamo il vetro
in un contenitore e quando è
pieno, i miei fratelli vanno a
depositarlo nel bidone del
vetro.
• Spengo sempre la luce quando
esco da una stanza. E’ un
gesto naturale che mia
mamma mi ha insegnato. Ma
utilizzo molta acqua, mi lavo i
denti al rubinetto e non con il
bicchiere. Non getto, però,
mai cartacce per terra, è
rozzo.
• Bonjour, tout le monde!
• Je m’appelle Roy et moi
j’aime la nature, surtout
la mer.
• Je ne jette jamais un
papier par terre et si j’en
vois, je le ramasse.
• Pour ne pas gaspiller l’eau,
quand je me lave les dents,
je ne laisse pas couler l’eau
parce que j’utilise un verre.
• Buongiorno a tutti!
Mi chiamo Roy, e amo la
natura, sopratutto il mare
• Non butto mai la carta
per terra. E se ne vedo
una la
raccolgo.
• Per non sprecare l’acqua,
quando mi lavo i denti, non
lascio il rubinetto aperto ma
utilizzo un bicchiere
Salut! Moi, c’est Pietro
Moi je trie le papier, le
verre, le plastique et le
reste, ça c’est facile et
rapide. J’éteins toujours
la lumière en sortant
d’une pièce. Je fais
attention à l’eau aussi, par
exemple pendant l’été,
l’eau que nous utilisons
pour laver la salade nous
la réutilisons pour
arroser les plantes.
Pietro
Ciao! Io sono Pietro
Io separo la carta, il vetro, la
plastica dal resto, questo
è facile e rapido. Spengo
sempre la luce quando
esco da una stanza.
Faccio attenzione anche
all’acqua, per esempio
durante l’estate, l’acqua
che noi usiamo per lavare
l’insalata poi la
riutilizziamo per
innaffiare le piante
Pietro
Salut! Moi, je m’ appelle Toni.
Moi pour l’
environnement
je fais la collecte
séléctive du papier,
du plastique et du verre.
Tous les 4 jours je vais
jeter ça à la benne.
Ciao, mi chiamo Toni.
• Io per l’ ambiente
faccio la raccolta
differenziata della
carta,della plastica e
del vetro.Ogni 4 giorni
vado a depoisitarli
negli appositi
cassonetti.
Salut!Moi, je m’appelle Lorenzo
Moi je fais attention au verre et
au plastique.
Quand les bouteilles d’eau en
plastique sont vides, moi je
les jette dans une poubelle
pour le plastique, et quand
elle est pleine je vais la vider
dans la benne du plastique.
Je fais la même chose pour le
verre.
Mais je sais que j’utilise
beaucoup trop d’eau!
Ciao!Io mi chiamo Lorenzo.
Io faccio attenzione al vetro
e alla plastica.
Quando le bottiglie sono
vuote, le getto in un
bidone per la plastica,e
quando anch’ esso è
pieno getto tutto nella
campana della
plastica.Faccio la stessa
cosa per il vetro.
Ma so che utilizzo troppa
acqua!
Bonjour! Moi, je suis Samuele Pazzaglia.
Moi pour l’environnement…
• Je fais très attention à l’eau.
• Quand je me lave les dents,
j’utilise un verre et je ne
laisse pas couler l’eau
inutilement.
• À la maison on garde les
sacs en plastique des
supermarchés pour faire des
poubelles ou pour s’en servir
une prochaine fois.
Buongiorno, io sono Samuele Pazzaglia.
Io per l’ambiente…
• Faccio molta attenzione all’
acqua.
• Quando mi lavo i denti,
utilizzo un bicchiere e non
lascio scorrere l’acqua
inutilmente.
• A casa conserviamo i
sacchetti di plastica del
supermercato per fare i
sacchi dell’immondizia o per
utilizzarli un’altra volta.