Note per far funzionare l’ipertesto, lavoro in Italiano e in
Inglese
Note
Lavoro coordinato dai professori:
1. Aldo Calfapietra
2. Patrizia Schirosi
3. Simonetta Anibaldi Ranco
Note
• http://it.wikipedia.org
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
http://www.labandiera.com/inni/Home.ht
m
http://www.wordreference.com
http://www.visitlondon.com
http://www.windoweb.it
http://www.google.it
http://www.encarta.it
http://www.equitazione.net
http://www.windoweb.it
http://www.extremesport.com
http://www.sportestremitalia.it
http://www.bmxracer.org
Note
•AAVV “Speciale geografia”
volumi 2° e 3° - La Nuova Italia
•AAVV “La Memoria del Mondo”
volume 2° e 3°” – De Agostini
•“Globus: I grandi tesori
dell’umanità UNESCO”
•AAVV “L’Altra Biblioteca” Vol.U
Epica - Lattes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
http://www.parapendioitalia/alpi.it
http://www.youtube.com
http://www.matestoria.com
http://www.schermacusb.it
http://biografie.studenti.it
http://www.liberliber.it
http://www.yahoo.it
www.letteraturaitaliana.net
http://www.valentinavezzali.com
http://www.torinofc.it
Note
• Alessia C. - Rita G.
• Anna A. - Francesca G.
• Vanessa B. - Chiara P.
• Matteo N.
•
•
•
•
•
•
•
•
Giulia F.- Chiara M.
Daniele A. - Lorenzo S.
Serena G. - Elisa M.
Luca B. - Francesco M.
Omar A. - Giorgia F.
Matteo B. – Andrea C. – Carmine T.
Alessandro C. – Lorenzo D.
Giulia B. – Isabella G.
Note
Volete sapere la storia della danza?
Avete preso un granchio.
Infatti non c’è.
Non c’è una vera storia della danza, perché essa è
nata involontariamente, usata come
accompagnamento della musica.
Perciò…
BENVENUTI NEL NOSTRO IPERTESTO
SULLA DANZA!
LA DANZA: Danza Classica, Balli di coppia
Danza moderna, Hip hop
GLI ARTISTI: Rudolf Nureyev, Michael Jackson
LA GEOGRAFIA: Russia, Siberia
LE CITTA’: San Pietroburgo, Mosca
I MUSEI: L’Ermitage
LA LETTERATURA: Mario Rigoni Stern, Salvatore Quasimodo
L’ECONOMIA della Russia
LA STORIA: Pietro il Grande, la Rivoluzione Russa
Danza Classica
Il corso di apprendimento della danza
classica si divide in due tempi: dal primo
anno al quinto anno si imparano le basi: i
pliè e le altre cose primarie. Dal quinto
anno in poi si comincia a mettere le
punte, le scarpe con il gesso. Così si
riesce a fare meglio le piroette e gli
scène.
La danza classica è nata in Europa.
Le musiche più usate per la danza
classica sono le sinfonie di Tchaikovsky.
Classical Ballet
The course of classical ballet is
divided into two different
moments: from the first year to the
fifth year dances learn the basis:
the pliè and everything primary.
From the fifth year forward they
start use shoes with plaster. So it is
easier to make the pirouette and
the scène.
Classical ballet was born in
Europe.
The most used music for the
classical ballet are the symphony of
Tchaikovsky.
IMMAGINI DANZA CLASSICA
Danza moderna
La danza moderna rifiuta l’utilizzo
innaturale del corpo, le cinque
posizioni dei piedi, delle braccia e l’uso
delle scarpette da punta. Si
valorizzano invece il gesto e il
movimento che esprimano la
personalità del danzatore a partire
dalla naturalità.
La danza moderna avanzata, però,
conta molto sulle basi della danza
classica.
Modern Dance
Modern dance refuses the
unnatural use of the body, the five
positions of feet, arms and the use
of the shoes with plaster. On the
contrary it emphasizes the gesture
and the movement who express the
personality of the dancer.
Modern dance derives from the
base of the classical ballet.
IMMAGINI DANZA MODERNA
IMMAGINI BALLI DI COPPIA
Balli di Coppia
I balli di coppia
possono essere di
tanti tipi: dalla
salsa, al valzer,
dal merengue al
tango, ecc…
I ballerini devono
essere in coppia e
possono anche
improvvisare,
purché vadano a
tempo con la
musica.
I balli di coppia
provengono da
tutto il mondo,
soprattutto dai
paesi ispanici.
Couple
Dancing
In salsa,
merengue,
valzer, tango
and in other
dances you
must dance in
couple!
The dancers
must be in
couple and they
can also
improvise,
provided that
they follow the
music.
Hip-Hop
Per ballare hip-hop bisogna avere un po’ di dote. È un ballo
inventato dai ragazzi di strada americani, ed è arrivato fino a
noi. Bisogna avere una muscolatura molto sciolta per
eseguire certi movimenti.
Hip Hop
To dance Hip Hop it is necessary to have a natural gift. The hiphop is a dance invented by American guys, then it arrived to
us. Muscles must be very flexible to do some movements.
IMMAGINI HIP-HOP
Rudolf Khametovič Nureyev
Rudolf Nureyev nacque in Russia nel marzo del 1938 e morì
nel gennaio del 1993.
Fu un ballerino di danza classica e fu considerato da molti
critici uno dei più grandi ballerini del XX secolo.
A causa della seconda guerra mondiale, Nureyev non poté
entrare in una scuola di danza prima del 1955, quando entrò
all'Accademia di Ballo Vaganova aggregato al Kirov di
Leningrado. In due anni Nureyev diviene uno dei ballerini più
famosi in Russia, paese nel quale esisteva una grande
tradizione per la danza classica e dove i ballerini erano tenuti
in alta considerazione. Si esibì a Vienna all'International
Youth Festival. Poco dopo gli fu revocato il permesso di
viaggiare per motivi disciplinari e fu costretto a dei tour nelle
province russe.
Rudolf Khametovič Nureyev
Rudolf Nureyev was born in Russia in March 1938 and he died
in January 1993.
He was a classical ballet dancer and he is regarded as one of
the greatest male ballet dancers of the 20th century.
Because of World War II, Nureyev was unable to attend a
major ballet school until 1955, aged 17, when he was accepted
by the Vaganova Choreographic Institute, connected to the
Kirov. In two years, he became one of the Soviet Union's bestknown dancers, in a Country which revered ballet and made
of dancers national heroes. He danced in Vienna at the
International Youth Festival. Not long after, for disciplinary
reasons, he was told he would not be allowed to go abroad
again and was confined to tours around the Soviet Republics.
Michael Jackson
Michael Jackson è nato il 29 agosto 1958
ed è un cantante, ballerino e attore
statunitense.
Iniziò a cantare quando aveva 5 anni in
una recita scolastica. In seguito prese il
ruolo di batterista nel gruppo “Jackson
5” insieme ai suoi fratelli. Quando
intraprese la sua carriera da cantante
solista divenne anche un bravissimo
ballerino, che modernizzò la danza. Fu
soprannominato il “Re del Pop”.
Il suo passo più famoso è “Moonwalk”.
Michael Jackson
Michael Jackson was born on 25 August
1958.
He is an American singer, dancer and actor.
He started to sing when he was 5 years old.
Then he played the battery in the group
“Jackson 5” with his brothers. When he
began his career a singer, he became a great
dancer too, and he modernized dance.
He was called the “King of the Pop”.
The most famous step is the “Moonwalk”.
Russia
La Russia
Nome: RUSSIA
Nome completo: FEDERAZIONE RUSSA
Lingua ufficiale: RUSSO
Moneta ufficiale: RUBLO RUSSO
Capitale: MOSCA
Ordinamento: REPUBBLICA
SEMIPRESIDENZIALE FEDERALE
Presidente attuale: DMITRIJ ANATOL’EVIč
MEDVEDEV
Primo ministro: VLADIMIR PUTIN
Indipendenza: 24 AGOSTO 1991
Ingresso all’Onu: 24 OTTOBRE 1945
Russia
Name: RUSSIAN FEDERATION
Official Language: RUSSIAN
Currency: RUBLE
Capital: MOSCOW
Administration: SEMIPRESIDENTIAL
FEDERAL REPUBLIC
President : DMITRIJ ANATOL’EVIč
MEDVEDEV
Prime Minister : VLADIMIR PUTIN
Independence: 24 AUGUST 1991
Entrance in Onu: 24 OCTOBER 1945
LA RUSSIA GEOGRAFICA
Il territorio russo si divide in 3 parti:
 a ovest si trova la catena degli Urali e numerosi fiumi, tra
cui il Volga e il Don.
 a nord si estende la Siberia
 al centro si trova il bassopiano siberiano dove corrono l’Ob e
il Jenissej.
 a est si trovano vasti altopiani attraversati dal fiume Lena e
da numerose catene montuose.
THE GEOGRAFIC RUSSIA
The Russian territory is divided into 3 parts:
 in the west there is the chain of the Urali mountains and a
lot of rivers, among which the Volga and the Don.
 in the north there is the Siberia region.
 in the centre there is the Siberian pampas where there are
the Ob and the Jenissej.
 in the east there are vast plateau crossed by the Lena river
and by a lot of mountain chains.
La Siberia è una vasta regione della Russia che copre quasi tutta
l'Asia settentrionale e comprende una grande parte della steppa
euro-asiatica. Si estende ad est a partire dagli Urali fino
all'Oceano Pacifico, e dall'Oceano Artico verso sud fino alle
colline del Kazakhstan centro-settentrionale e fino ai confini con
la Mongolia e la Cina. Quasi tutta la Siberia sorge in Russia
(copre il 56% del territorio dello stato) eccetto la zona sudoccidentale, appartenente al Kazakistan.
Siberia is a vast region of Russia which covers almost all of the
northern Asia part and includes a big part of the northern
steppe. It is extended in the east from the Urali to the Pacific
Ocean, and from the Artic Ocean to the south until the
Kazakhstan’s hills and Mongolia and China.
POPOLAZIONE E INSEDIAMENTO
La maggioranza della popolazione è costituita da
russi (di religione cristiana ortodossa) e da essi si
aggiungono gruppi di diverse nazionalità.
I più numerosi sono : _ ucraini (3%) _ tartari (4%)
In tutto il paese il clima rende difficile l’insediamento:
terra coltivabile e clima vivibile si trovano a sud-ovest,
dove sorgono le principali città:
_ San Pietroburgo
_
Mosca
POPULATION
The population is created by Russians and minorities:
_ Ukrainian (3%) _ Tartar (4%)
Il museo Ermitage si trova a
San PietroBurgo e la sua
storia é innanzitutto la storia
della più superba collezione
di quadri al mondo.
The Hermitage museum is in
Saint PietroBurgo and its
history is the history of the
most superb collection of
paintings in the world.
Vista laterale dell’Ermitage
Ermitage
Ermitage con fontana
Ermitage con vista sul parco
Salone
Sala
Sala dei quadri
Carrozza di Pietro il Grande
Sala del Padiglione
Sala del Padiglione
Sala della Malachite
Sala delle 20 colonne
Sala di Leonardo
Sala di Pietro II. Boudoir
Sala di Pietro II. Cappella.
Scalone degli Ambasciatori
Loggia di Raffaello
Biblioteca di Nicola II
IL SERGENTE NELLA NEVE
•Mario Rigoni Stern racconta la sua esperienza di soldato
durante la seconda guerra mondiale dove ha dovuto
combattere sul fronte russo nell’inverno del 1943.
L’esercito italo-tedesco
ha dovuto ritirarsi prima
di colpire Mosca a causa
del rigido inverno.
Non avevano
abbigliamento e
calzature adeguati per
sopportare il freddo; non
avevano rifornimenti e
molte persone morivano
per ipotermia.
Durante il cammino trovavano alcune isbe con all’interno donne,
bambini e vecchi: lì, alcune volte, trovavano cibo e potevano
riposarsi. Solo i più fortunati riuscirono a ritirarsi dalla Russia
con marce estenuanti nella neve.
THE SERGEANT IN THE SNOW
* Mario Rigoni Stern tell his experience of soldier during the
Second World War where he had to fight on the Russian front
in the winter of 1943.
Tra molti poeti che hanno raccontato la tragedia della
ritirata russa ci ha colpito di più quella di Quasimodo:
Salvatore Quasimodo
ALLE FRONDE DEI SALICI
E come potevano noi cantare
Con il piede straniero sopra il cuore,
fra i morti abbandonati nelle piazze
sull’erba dura di ghiaccio, al lamento
d’agnello dei fanciulli, all’urlo nero
della madre che andava incontro al figlio
crocifisso sul palo del telegrafo?
Alle fronde dei salici, per voto,
anche le nostre cetre erano appese,
oscillavano lievi al triste vento.
San Pietroburgo
San Pietroburgo fu creata alla fine del 1600
per ordine dello Zar Pietro il Grande.
Creando questa capitale avanzata rispetta
all’Europa, egli voleva sottolineare la
volontà e l’interesse della Russia di
mantenere rapporti con l’Europa e con il
mondo occidentale.
Saint PietroBurgo
Saint PietroBurgo was created at the end
of 1600 by the Zar Pietro the Great.
Creating this city, he wanted underline the
will and the interest of Russia of preserve
relationship with Europe and with the
Western World.
Mosca è la capitale, nonché il principale centro economico
e finanziario, della Russia. Sorge sulle sponde del fiume
Moscova, ed occupa una superficie di 878,7 km 2. È la
seconda città più popolosa dell'Europa.
Mosca fu fondata nel 1147 da Jurij Dolgorukij.
Moscow is the capital and the principal economical and
financial centre of Russia. It is on the banks of the
Moscova river. It is the second most crowded city of
Europe. Moscow was founded in 1147 by Jurij Dolgorukij.
AGRICOLTURA: il suolo coltivabile è scarso e l’agricoltura poco
redditizia perché ancora molto arretrata. Si coltivano soprattutto
cereali e piante industriali (girasoli e barbabietole da zucchero).
.
Si allevano bovini, suini e cavalli. La produzione agricola è
insufficiente per la popolazione russa.
INDUSTRIA: Un paese molto ricco di risorse minerarie di ogni
genere. L’ industria estrattiva è tuttora una delle più importanti
e attive del paese. L’industria pesante è in crisi perché i
macchinari sono vecchi e inadeguati e i costi del prodotto sono
troppo alti. Solo l’industria bellica è attiva.
Nel XVII secolo, durante il governo dello
zar, Michele Romanov, la situazione della
Russia era quella di un regno vastissimo
ma scarsamente popolato; era un paese
feudale e la nobiltà russa era ben diversa
da quella occidentale.
Nel primo Settecento, con lo zar Pietro I il
Grande, la Russia avviò una radicale
trasformazione interna e divenne una delle
principali potenze europee.
Pietro I assunse il potere effettivo e passò
ad attuare il suo programma politico di
“Occidentalizzazione”, cioè, attraverso
viaggi e istruzioni, modernizzare la Russia
secondo il modello occidentale.
LA RUSSIA AI TEMPI DELLA RIVOLUZIONE
L’Impero Russo,alleato con l’Intesa,cadde
in una profonda crisi economica e sociale
che portò al crollo dell’autocrazia zarista.
Nicola II Romanov era il sovrano assoluto.
Il potere zarista si reggeva su un
complesso sistema burocratico composto
da funzionari.
La rivoluzione iniziò nell’ottobre del 1917
e l’Unione Sovietica dovette abbandonare
la Prima Guerra Mondiale.
Nicola II abdicò; passò il potere a
Aleksandr Kerenskij.
Ci fu un colpo di stato da parte dei
Bolscevichi guidati da Lenin, che
costituirono un nuovo governo: Consiglio
dei Commissari del popolo. I Bolscevichi cercarono di ottenere il
pieno controllo della situazione interna. Nicola II fu ucciso e l’Armata
Rossa riuscì ad eliminare ogni resistenza anti-bolscevica. In quegli
anni Lenin pose le basi del regime comunista.
Note per far funzionare l’ipertesto:
A questo ipertesto hanno partecipato gli allievi della 3 E con progetti differenti, ogni
lavoro è un ipertesto in se’.
Ogni pagina presenta l’icona
che permette di tornare alla pagina
con i nomi degli allievi della classe
Ogni pagina presenta l’icona
indice di ogni gruppo di lavoro
che permette di tornare alla pagina
Basta fare click su qualsiasi parte della diapositiva per andare avanti.
La pagina indice permette di spostarsi direttamente sulla pagina che si desidera
vedere usando le “parole calde” (alcune prevedono la connessione ad Internet).
Possono essere utili alla navigazione anche alcune immagini, riconoscibili come
icone per spostarsi da una pagina all’altra.
L’icona
segnala che ci sono più pagine sull’argomento.
BUON DIVERTIMENTO!