Shufa
L’arte della calligrafia
In Cina
Alexandra Zanasi IV GBC 2
La Calligrafia
Shufa significa “come si
deve scrivere”.
La calligrafia era uno
L’arte della calligrafia in
dei
requisiti necessari
Cina non è
per crearsi una
semplicemente scrivere
posizione importante a
bene, è un’arte che nasce
corte e ancora oggi è
per esigenze pratiche e
tenuta
in
grande
si sviluppa anche in
considerazione
senso artistico.
La Calligrafia
Quest’arte si è diffusa anche nelle zone vicine
all’influenza culturale della Cina
sviluppandosi con altrettanta importanza in
Giappone [Shodo (書道) ]in Corea [seoye (
서예, 書藝)] e Vietnam [Thư Pháp (書法)]
I quattro tesori
Per poter imparare a scrivere bisogna
possedere i quattro tesori dello studio.
Carta, Pennello, Pietra per l’Inchiostro e
Inchiostro.
Ne esistono tantissime varietà in commercio,
ma per essere rigorosi ci si deve attenere
agli strumenti più pregiati
I quattro tesori
I quattro tesori
I pennelli
Secondo una leggenda il primo
pennello fu inventato da
Meng Tian generale sotto
il primo imperatore Qin
(259-210 a.C. ) ma scavi
archeologici hanno mostrato
che un rudimentale pennello
veniva usato già nel
neolitico.
Ancora adesso viene però
chiamato Mengxi, stele di
Meng
I quattro tesori
I pennelli
I pennelli sono fatti di molti materiali e
variano per lunghezza dell’impugnatura e
forma della punta.
L’uso di diversi materiali dipendeva da
fattori di praticità come reperibilità e
funzionalità, ma anche dallo status di chi lo
avrebbe usato
La scelta non dipende solo dal tipo di segno
che si vuole ottenere, ma anche dalla mano
di chi dipinge.
Pennello di peli di tasso della
dinastia Ming decorato con dragoni
in lamine di oro e argento.
I quattro tesori
I pennelli Hu
I peli possono essere di
Prodotti
sotto
la
prefettura
capra, lepre o donnola.
di Huzhou i penneli Hu
I sono
pennelli
devono
avere
considerati i migliori
punta
fine
e
ordinata,
della Cina.
dalla forma arrotondata e
Realizzarli
richiede più di 70
grande resilienza.
passaggi ed erano i pennelli
Ildestinati
manico èalla
fatto
di
corte
bamboo
locale e spesso
imperiale.
decorato in avorio.
I quattro tesori
La carta Xuan 宣纸
La carta Xuan, creata durante la dinastia
Tang (618-907) come tributo, viene prodotta
nella contea di Jing nellla provincia di
Anhui. La sua produzione richiede fino a
300 giorni dalla raccolta dei materiali e un
centinaio di operazioni.
La sua qualità la rende resistente ai danni del
tempo e si dice che possa durare mille anni.
I quattro tesori
Inchiostro Hui
I più pregiati
Inizialmente per scrivere
provengono dall’antica
veniva utilizzata la
regione
Huizhou
e
sono
grafite, ma con lo
quindi
chiamati
Hui. si è
sviluppo
del Paese
passati a inchiostro
Contengono
ricavato da molte
resinaerbe
di
pino edella
oli (la
tecnica si
tipiche
medicina
è sviluppata
cinese
per la durante la
dinasta Ming)
conservazione.
Inchiostro Hui
La loro natura solida e
compatta li rende
facilmente trasportabili
e permette all’artista di
regolare la densità del
colore.
Gli inchiostri ricavati
con gli olii sono più
lucenti, per la
calligrafia sono più
utilizzati quelli ricavati
dal pino, più opachi.
I quattro tesori
La pietra per inchiostro.
Ne esistono quattro tipi, ma la
più pregiata è la Duanshi,
dalla regione di Duanxi,
ricavata dal tufo vulcanico.
La superficie è fine e liscia e
mantiene molto bene
l’inchiostro che si distribuisce
uniformemente sul pennello.
Le pietre possono avere anche
un coperchio per non far
seccare l’inchiostro
Song Dynasty Green Duan
Inkstone, Nantoyōsō
Collection, Japan
Pietra per inchiostro
Pietra del fiume Tao,
iscrizione del periodo
Ming, Nantoyōsō
Collection, Japan
La pietra She, dalla contea di
She, Anhui è una varietà
di ardesia, di colore nero
solitamente decorata con
inserti dorati.
La pietra del fiume Tao è
molto rara e non più
prodotta, è di natura
cristallina come la giada
La pietra Chengni è invece
prodotta in ceramica
Origine della Scrittura
L’origine dei caratteri
viene fatta risalire in
una leggenda ad un
uomo di nome Cangjie.
Si narra che l’imperatore
Giallo gli avesse
assegnato l’incarico di
creare dei caratteri più
comodi per la
registrazione di
informazioni
Canjie
L’impronta
nonad un
Cangjie
in riva
poteva
che di
fiume essere
per meditare,
uno
e capii
videPiXiu
una fenice
che
i caratteri
lasciar
cadere un
dovevano
oggetto
rappresentare
la
rappresentante
caratteristica
l’impronta di uno
dell’oggetto
zoccolo.
corrispondente che lo
distingueva da
qualsiasi altra cosa
Canjie
La leggenda dice anche
che per la perdita del
segreto della scrittura
per molte notti gli spiriti
piansero e fecero piovere
piante da raccolto, segno
dell’inizio della civiltà
nel bene e nel male.
La scrittura
Originariamente la scrittura
I primi esempicinese
sono è composta da
stati trovati su
ceramiche, unpittogrammi, disegni stilizzati
che raffigurano un oggetto.
simbolo su ogni
vaso, e su gusci di
tartaruga e scapole
di bovini usati nella
divinazione
Lo stile sigillare
La
curva èarcaici
la regola
generale,
I caratteri
furono
gliadattati
angoli sono
nello eccezionali.
stile sigillare
La
caratteri
performa
esseredeiincisi
più è
abbastanza
facilmentelibera.
su pietra e ossa.
Nell'incisione, i tratti tendono
Le linee sono sottili ma di
spesso a riempire lo spazio,
spessore costante, e le
mirando ad un equilibrio tra la
estremità terminano in modo
larghezza dei tratti e quella
netto
degli intervalli.
Lo stile sigillare
Lo stile sigillare
ha avuto molte
deformazioni e
varianti,
l’estensione del
territorio rendeva
difficile l’adozione
di un sistema
unico di scrittura.
(Spada)
iscrizione: Re
Gōujiàn di Yue
realizzata per il
suo uso personale.
Nello stile degli
uccelli e dei vermi
Lo stile sigillare
il piccolo sigillo, è una
ilstandardizzazione
grande sigillo è il ed
più
un perfezionamento
antico,
irregolare e meno
del grande
sigillo
curato.
Risale
al IX
attuata
in un
secolo
a.C.
e deriva
tentativo di da caratteri
direttamente
unificazione dello
arcaici
stile di scrittura
Lo stile degli scribi
Con lo sviluppo
dell’apparato statale
cinese, lo stile sigillare
I
tratti
sonorigido
quadrati,
era
troppo
e
appiattitiper
nella
difficile
i loro parte
mediana, spaziati e tendenti
funzionari.
debordare
lati. si
Loa stile
deglisui
scribi
caratterizza per inizi dei
Ètratti
il primo
stile
ad
avere
dei
spessi
la
vincoli
graficicon
determinati
punta nascosta (non si
vede la traccia iniziale e
finale del pennello).
Lo stile regolare
Una grande stabilità
(nessun carattere deborda
Dallo
stile deglivirtuale)
scribi deriva
dal quadrato
lol'abbandono
stile regolare.
definitivo delle
dirette
e degli
angoli
Il curve
bisogno
di una
scrittura
acuti della scrittura degli
semplice,
il
più
leggibile
scribi per un compromesso
possibile,
più dolce molto regolare,
rispondeva
alle necessità
di
la possibilità
di non
utilizzare che del
un potere.
numero
accentramento
definito di tratti
fondamentali.
Stile Corrente
È una "deformazione"
per semplificazione
del tratto del regolare.
è il più utilizzato ai
giorni nostri per la
scrittura della vita
quotidiana.
Tuttavia non è ignorato
dalla calligrafia,
possiede propri
vincoli distinti.
Lo stile d’erba
È uno stile libero, veloce
e agile
cui i segni
Quelli
delinsecondo
tendono
ad unirsi.
stile
assumono
maggiore
indipendenza,
I caratteri
del primo
andando
corsivoverso
sono ancora
l'eliminazione
separati gli totale
uni dagli
deialtri
limiti
fra tratti e
e relativamente
caratteri
stessi
regolari.
Yong: eternita
Nel Carattere “Yong” (che significa eternità, per
sempre )sono contenuti gli otto prinicipi della
calligrafia, le otto pennellate alla base della
pittura degli ideogrammi.
Nella scrittura degli
ideogrammi non è solo importante
il tipo di pennellata ma anche la
direzione e l’ordine
I sette poteri
Gli otto principi dello Yong derivano dal
precedente studio dei sette poteri, fatto da
Wei Shuo, maestra di Wang Xizhi
chiamato il Saggio della Calligrafia
Wang Xizhi
Lantingji Xu
prefazione alle poesie composte nel padiglione delle Orchidee
una grandissima
ÈÈ
l’opera
più famosa di opera
Wang poetica
Xizhi.
frutto
improvvisazione
ed è l’opera
descrivedil’incontro
tra quarantadue
letterati che
si riuniscono
durante
la festadi
di purificazione di
più
copiata dagli
studenti
primavera per comporre poesie.
calligrafia.
"Riunione di poesia a Lanting"
Dipinto di Yokoyama Kazan (17841837),
The University of California, Merced
Library
Lantingji Xu
Secondo la leggenda
l’imperatore Taizong della
dinastia Tang ammirava
a tal punto l’opera che
fece ingannare il monaco
che custodiva l’unica
copia da un suo
funzionario per entrarne in
possesso.
Lantingji Xu
Ottenuta l’opera
l’Imperatore la fece
tracciare e incidere su
pietra.
Fu seppellito insieme
all’originale e la leggenda
della sua ricerca e
soggetto di numerose
storie.
Gli stili di Tu Meng
Tu Meng della dinastia
Tang, codificò 120 modi
di espressione nella
calligrafia, lo stile che si
imprime quando si
lavora.
La calligrafia è infatti
molto personale e riflette
il nostro carattere
Oggi la calligrafia
In occidente l’idea della
calligrafia coincide con
quella dei manoscritti dei
monaci amanuensi. I
caratteri sono
standardizzati, regolati.
La calligrafia asiatica è
invece espressione di sé,
un’arte astratta vicina e
spesso unita a quella
della poesia, della
musica e della pittura.
Oggi la calligrafia
L’arte della calligrafia è un arte
complessa, fatta di disciplina e anni
di studio e continuo esercizio.
Ora per scrivere basta una semplice
penna, non c’è bisogno di alcuna
abilità particolare per maneggiarla.
La scrittura non è più di pochi
intellettuali.
Oggi la calligrafia
Nell’era digitale con i
computer, la scrittura
è un input che si
materializza sul video.
Come esso appare
dipende dal carattere
che scegliamo, non
dalla nostra manualità
Oggi la calligrafia
In una società che si muove
sempre più velocemente, in
cui la comunicazione è
immediata la calligrafia
sembrerebbe superflua.
In un Paese come la Cina,
sempre più avanzato e
popoloso come può essere
ancora così diffusa
quest’arte?
Oggi la calligrafia
Per gli occidentali è forse più
difficile capire perché abituati
a ragionare per categorie e in
linea retta.
Per l’Oriente il simbolo più
rappresentativo è il cerchio.
La continuità, la ciclicità e
l’unione.
Oggi la calligrafia
La calligrafia non è per
nulla incompatibile con
lo stile di vita
occidentale o comunque
tecnologicamente
avanzato.
Invece è un
bilanciamento, un
momento di quiete per
ritrovarsi.
Ancora oggi in Oriente
ci si esercita al parco
con l’acqua.
Oggi la calligrafia
Se prima con i confini,
fisici e mentali, più
ristretti ci si poteva
permettere di ignorare
questa forma d’arte
che riflette un modo
di pensare diverso, ma
che ci influenza e che
è qui vicino a noi.
Oggi la calligrafia
Negare le similitudini
e rifiutarsi altre
di
Esplorando
esplorare
le diversità
culture
invece
si può
è solo chiudersi
ritrovare
un modoindi
essere
del di
nostro
una zona
sicurezza
passato
e interpretarlo
per paura
di
secondo
le
condizioni
esplorare e imparare
culturali del momento.
e paura di perdere la
nostra debole identità
culturale.
Oggi la calligrafia
Avvicinarci un po’ di più
aLa
queste
culture
calligrafia
ha può
dignità pari
aiutare
la ricerca
alla pittura
e non bisogna
dell’uomo
fermarsi moderno
a chiedere per
cosalac’è
tranquillità
e il ilsenso
di
scritto, perché
messaggio
se.arriva non con il concetto
che rappresentano
Aconcreto
volte uscendo
da un i
simboli,possiamo
ma con l’immagine,
sistema
la pennellata,
l’equilibrio
osservalo
meglio,
senza tra
e vuoto.
perpieno
questo
perdere
qualcosa
Fine
Bibliografia e Sitografia
• Come riconoscere l’arte cinese,Franca Bedin, Rizzoli
Editore 1978
• www.chinainfoonline.com
http://www.philmultic.com/lfenrpt.html
• http://en.wikipedia.org/wiki/Wei_Shuo
• http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Principles_of_Yong
• http://en.wikipedia.org/wiki/Lanting_Xu
• http://my.opera.com/kysdonn/blog/calligraphy-shu-fa
• Viaggio in Oriente, a cura di Rosanna Fava, Federico
Motti editori, 2005
Bibliografia e Sitografia
•
•
•
•
http://en.wikipedia.org/wiki/Wang_Xizhi
http://en.wikipedia.org/wiki/Cangjie
http://www.understandchinesecharacters.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Four_Treasures_of_t
he_Study
• http://en.wikipedia.org/wiki/Pixiu
• http://it.wikipedia.org/wiki/Calligrafia_cinese
• http://www.chinapage.com/calligraphy.html