Stħarriġ Pan-Ewropew tal-opinjonijiet dwar issaħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol
Ir-riżultati fl-Ewropa kollha u f'Malta - Mejju 2013
Riżultati rappreżentattivi f'31 Stat Ewropew parteċipanti għall-Aġenzija Ewropea għasSaħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA)
Is-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol jirrigwardaw lil kulħadd. Tajjeb għalik, tajjeb għall-kumpanija.
Id-disinn tal-istħarriġ tal-opinjoni
L-Univers:
Persuni li jaħdmu full-time, part-time u għal rashom li għandhom
18+ bil-pajjiż ta’ residenza tas-soltu u fil-lingwa rispettiva tagħhom
Kampjun:
Kampjun rappreżentattiv f'kull wieħed mis-31 pajjiż Ewopew
parteċipattiv
Ippeżar:
Dejta ppeżata biex tirrifletti l-popolazzjoni li taħdem skont l-età, issess u r-reġjun. Fejn tintwera dejta minn diversi pajjiżi, id-dejta ġiet
ippeżata biex tirrifletti d-daqs tal-popolazzjoni ta’ kull pajjiż
Metodu tal-ġbir taddejta:
CATI (Intervisti bit-Telefown bl-Għajnuna tal-Kompjuter) f’26 pajjiż.
Fil-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, Malta, ir-Rumanija u s-Slovakkja,
l-intervisti saru wiċċ imb’wiċċ
Daqs tal-kampjun:
16,622 intervista fl-Ewropa kollha (madwar 500 intervista għal kull
pajjiż ħlief fil-Lichtenstein fejn twettqu 200 intervista)
Daqs tal-kampjun:
(Malta)
495 intervisti
Perjodu ta' fieldwork:
(Malta)
11-17 ta' Diċembru, 2012
Interpretazzjoni taddejta:
Fejn it-total tal-perċentwali ma jammontax għal 100%, jew għal
punteġġi totali (eż. “probabbli ħafna” flimkien ma’ “x’aktarx
probabbli”), dan jista’ jkun minħabba rounding tal-kompjuter
http://osha.europa.eu
2
Daqsijiet tal-kampjun
Daqsijiet tal-kampjun inklużi f’dan ir-rapport
Numru totali ta’ ħaddiema li kellhom 18+
495
0-9 ħaddiema oħrajn fuq il-post taxxogħol
178
301
10-49 ħaddiema oħrajn fuq il-post taxxogħol
149
194
50-249 ħaddiema oħrajn fuq il-post
tax-xogħol
114
170
250+ ħaddiema oħrajn fuq il-post taxxogħol
52
Minn 35 sa 54 sena
245
Full time
394
Ta' 55 sena u aktar
80
Part time
59
Raġel
Mara
Minn 18 sa 34 sena
Ħaddiema li ma jafux dwar programmi/politiki fuq il-post tax-xogħol tagħhom li jappoġġjaw
ħaddiema aktar anzjani
Marġni ta' żball
(minħabba l-kampjun ta’ ħaddiema li
kienet qed issirilhom intervista)
428
Kampjun totali
±0.5 sa 0.8 punti perċentwali (fl-Ewropa kollha)
±2,7 sa 4,6 punti perċentwali (il-kampjun nazzjonali)
Bejn is-sottogruppi, eż.
Raġel / Mara ±5.7 sa 9.0 punti perċentwali
Full time / Part time ±8.3 sa 13.8 punti perċentwali
http://osha.europa.eu
3
Ħarsa ġenerali lejn il-kwestjonarju - 1
Kemm taħseb li huwa probabbli, jekk inhu l-każ, li fl-2020 fuq il-post tax-xogħol tiegħek
se jiżdied il-proporzjon ta' nies li jaħdmu , li għandhom 'il fuq minn 60 sena?
(Probabbli ħafna | Pjuttost probabbli | Pjuttost mhux probabbli | Mhux probabbli xejn | Ma nafx | Bħalissa
m'hemm ħadd fuq il-post tax-xogħol li għandu iktar minn 60 sena, u ma nistenniex li jkun hemm fl-2020)
Fil-mistoqsijiet li ġejjin ser jintuża t-terminu "ħaddiema anzjani". Meta ngħidu ħaddiema anzjani
nfissru ħaddiema li għandhom 'il fuq minn 60 sena.
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li...minn impjegati
oħra?
(Iva | Le | L-ebda differenza | Ma nafx)
A. Ifallu aktar mix-xogħol minħabba mard
B. Ikollhom iktar inċidenti fuq il-post tax-xogħol
C. Jkunu inqas produttivi fuq il-post tax-xogħol
D. Jkunu inqas kapaċi li jadattaw għal bidliet fuq il-post tax-xogħol
E. Jsoffru iktar minn stress relatat max-xogħol
Inti taħseb li għandu jkun hemm introduzzjoni ta' programmi jew policies fuq il-post taxxogħol tiegħek sabiex issir iktar faċli għal ħaddiema biex ikomplu jaħdmu sa, jew wara letà tal-irtirar jekk huma jixtiequ jagħmlu dan? Jekk jogħġbok għidli jekk diġà għandkom
programmi jew policiessimili fuq il-post tax-xogħol.
(Iva | Le | Programmi u policies diġà jeżistu fuq il-post tax-xogħol tiegħek | Ma nafx)
http://osha.europa.eu
4
Ħarsa ġenerali lejn il-kwestjonarju - 2
Issa ftit mistoqsijiet fuq l-impjegati kollha mingħajr ma jingħata kas kemm għandhom żmien.
Liema minn dawn li ġejjin, jekk hemm, taħseb li huma l-iktar kawżi komuni ta' stress relatat
max-xogħol illum?
A. Sigħat ta' xogħol jew ammont ta' xogħol
B. Opportunità limitata biex wieħed jimmaniġġja l-mod ta' kif jaħdem/taħdem
C. L-irwoli u responsabbiltajiet tal-persuna ma jkunux ċari
D. Li wieħed ikun suġġett għal imġiba mhux aċettabbli bħal bullying jew fastidju
E. Reorganizzazzjoni fuq ix-xogħol jew nuqqas ta' sigurtà tax-xogħol
F. Nuqqas ta' appoġġ minn kollegi jew supervisors biex inti taqdi sewwa r-rwol tiegħek
Kemm huma komuni, jekk hemm, il-każijiet ta' stress relatat max-xogħol fuq il-post tax-xogħol
tiegħek?
(Komuni ħafna | Pjuttost komuni | Pjuttost rari | Rari ħafna | M'hemmx każijiet ta' stress relatat maxxogħol | Ma nafx)
Kemm tgħid li huwa kkontrollat tajjeb, jekk hemm, l-istress relatat max-xogħol fil-post taxxogħol tiegħek?
(Tajjeb ħafna | Pjuttost tajjeb | Mhux tajjeb daqshekk | Mhux tajjeb xejn | Ma nafx)
http://osha.europa.eu
5
L-ismijiet imqassra tal-pajjiżi permezz ta' żewġ ittri użati fit-tabelli
Ittri
Pajjiż
Ittri
Pajjiż
Ittri
Pajjiż
AT
L-Awstrija
FI
Il-Finlandja
NL
L-Olanda
BE
Il-Belġju
FR
Franza
NO
In-Norveġja
BG
Il-Bulgarija
HU
L-Ungerija
PL
Il-Polonja
CH
L-Iżvizzera
IE
L-Irlanda
PT
Il-Portugall
CY
Ċipru
IS
L-Iżlanda
RO
Ir-Rumanija
CZ
Ir-Repubblika
Ċeka
to add text here SE
ITClickL-Italja
L-Iżvezja
DE
Il-Ġermanja
LI
Il-Liechtenstein
SI
Is-Slovenja
DK
Id-Danimarka
LT
Il-Litwanja
SK
Is-Slovakkja
EE
L-Estonja
LU
Il-Lussemburgu
UK
Ir-Renju Unit
EL
Il-Greċja
LV
Il-Latvja
ALL
Il-pajjiżi kollha
ES
Spanja
MT
Malta
http://osha.europa.eu
6
Gruppi ta’ pajjiżi li ntużaw f’dan ir-rapport
Grupp
Pajjiżi
UE27
Is-27 pajjiż li attwalment jiffurmaw l-Unjoni Ewropea
UE15
Il-15-il pajjiż li kienu jiffurmaw l-Unjoni Ewropea sal-1 ta'
Mejju 2004
L-Awstrija, Il-Belġju, Id-Danimarka, Il-Finlandja, Franza, IlĠermanja, Il-Greċja, L-Irlanda, L-Italja, Il-Lussemburgu, LOlanda,
Il-Portugall,
L-Iżvezja, Ir-Renju Unit
Click
to add Spanja,
text here
NMS12
It-12-il pajjiż li ngħaqdu mal-Unjoni Ewropea fl-2004 u l2007
Il-Bulgarija, Ir-Repubblika Ċeka, Ċipru, L-Estonja, LUngerija, Il-Latvja, Il-Litwanja, Malta, Il-Polonja, IrRumanija, Is-Slovakkja, Is-Slovenja
EFTA
In-Norveġja , L-Iżlanda , Il-Liechtenstein, L-Iżvizzera
7
http://osha.europa.eu
Stħarriġ Pan-Ewropew tal-opinjonijiet dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post
tax-xogħol
Ir-riżultati fl-Ewropa kollha u f'Malta - Mejju 2013
Proporzjon ta’ ħaddiema li se jkollhom iktar minn 60
sena fl-2020
Is-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol jirrigwardaw lil kulħadd. Tajjeb għalik, tajjeb għall-kumpanija.
Proporzjon ta’ ħaddiema li se jkollhom iktar minn 60
sena fl-2020 (Malta)
Kemm taħseb li huwa probabbli, jekk inhu l-każ, li fl-2020 fuq il-post
tax-xogħol tiegħek se jiżdied il-proporzjon ta' nies li jaħdmu, li għandhom 'il
fuq minn 60 sena? (%)
Probabbli ħafna
15
Pjuttost probabbli
21
25
Pjuttost mhux probabbli
30
Mhux probabbli xejn
6
Ma nafx
L-ebda ħaddiema li għandhom iktar minn
60 sena issa jew li huma mistennija li
jkollhom iktar minn 60 sena fl-2020
2
9
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Proporzjon ta’ ħaddiema li se jkollhom iktar minn 60
sena fl-2020 (Malta)
Kemm taħseb li huwa probabbli, jekk inhu l-każ, li fl-2020 fuq il-post
tax-xogħol tiegħek se jiżdied il-proporzjon ta' nies li jaħdmu, li għandhom 'il
fuq minn 60 sena? (%)
Probabbli (total)
Total
37
Raġel
35
Mhux probabbli (total)
55
SESS
Mara
39
56
53
ETÀ
Minn 18 sa 34 sena
36
Minn 35 sa 54 sena
37
Ta' 55 sena u aktar
35
60
51
52
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx u Xejn; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
10
Proporzjon ta’ ħaddiema li se jkollhom iktar minn 60
sena fl-2020 (Malta)
Kemm taħseb li huwa probabbli, jekk inhu l-każ, li fl-2020 fuq il-post
tax-xogħol tiegħek se jiżdied il-proporzjon ta' nies li jaħdmu, li għandhom 'il
fuq minn 60 sena? (%)
Probabbli (total)
Total
DAQS TAL-POST
TAX-XOGĦOL
(NUMRU TA’
ĦADDIEMA
OĦRAJN)
0-9
10-49
50-249
37
Full time
Part time
55
28
59
37
56
40
55
54
250+
SIGĦAT TA’ XOGĦOL
Mhux probabbli (total)
38
35
43
56
53
11
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx u Xejn; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Proporzjon ta’ ħaddiema li se jkollhom iktar minn 60
sena fl-2020
Kemm taħseb li huwa probabbli, jekk inhu l-każ, li fl-2020 fuq il-post
tax-xogħol tiegħek se jiżdied il-proporzjon ta' nies li jaħdmu, li għandhom 'il
fuq minn 60 sena? (%)
21 21
16
24 31
20 21
22 21
14 34
22
21
26 26 28
17
26
34
13
25 24 19 31 19
28
30 31
17
25 24
20
36
23
34
Mhux probabbli xejn
21
27
28
26
27
24 36
28 32 35
26
24
39
30
49
24
31 30 27
28
25
29
21
23
29
22 24 31 24 33
21
33 31
9
22
32
22 22 22 22 18 25
SK
SI
BG
LT
LV
IS
LI
HU
EE
FI
MT
LU
CZ
NL
CH
PL
AT
SE
PT
ES
UE27
ALL
DK
DE
32 31
27 26 26 24 23 23 23
22 22 19 19 19
17 16 16 15 15 14 13 13
12 12 12 12 12 12 9
IT
EL
CY
42 41 40
27 31
15 20
30
29
26 29
Pjuttost mhux probabbli
38
15
19
UK
20 16
IE
15
15 18 16
NO
23
FR
13
13
BE
16
Pjuttost probabbli
19
9
RO
Probabbli ħafna
12
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx u Xejn; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Proporzjon ta’ ħaddiema li se jkollhom iktar minn 60
sena fl-2020
Kemm taħseb li huwa probabbli, jekk inhu l-każ, li fl-2020 fuq il-post
tax-xogħol tiegħek se jiżdied il-proporzjon ta' nies li jaħdmu , li għandhom 'il
fuq minn 60 sena? (%)
Probabbli ħafna
21
Pjuttost probabbli
21
Pjuttost mhux probabbli
Mhux probabbli xejn
20
21
28
22
21
20
28
26
26
26
27
29
22
14
18
NMS12
EFTA
29
UE15
26
UE27
Il-pajjiżi
kollha
26
13
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx u Xejn; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Stħarriġ Pan-Ewropew tal-opinjonijiet dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post
tax-xogħol
Ir-riżultati fl-Ewropa kollha u f'Malta - Mejju 2013
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani
Is-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol jirrigwardaw lil kulħadd. Tajjeb għalik, tajjeb għall-kumpanija.
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani (Malta)
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li...
minn impjegati oħra? (%)
Iva
Le
42
Ifallu aktar mix-xogħol minħabba mard
Ikollhom iktar inċidenti fuq il-post taxxogħol
Jkunu inqas produttivi fuq il-post taxxogħol
L-ebda differenza
Ma nafx
50
31
1 7
60
42
Jkunu inqas kapaċi li jadattaw għal bidliet
fuq il-post tax-xogħol
Jsoffru iktar minn stress relatat max-xogħol
2 7
46
68
47
4 8
25
43
3 5
3 6
15
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani - Inqas kapaċi li
jadattaw għal bidliet fuq il-post tax-xogħol (Malta)
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li
Jkunu inqas kapaċi li jadattaw għal bidliet fuq il-post tax-xogħol minn
impjegati oħra? (%)
Iva
Le
L-ebda differenza
Ma nafx
Total
68
25
35
Raġel
68
24
35
Mara
68
26
24
Minn 18 sa 34 sena
70
Minn 35 sa 54 sena
69
SESS
ETÀ
Ta' 55 sena u aktar
59
25
24
28
23
26
5 8
16
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani - Inqas kapaċi li
jadattaw għal bidliet fuq il-post tax-xogħol (Malta)
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li
Jkunu inqas kapaċi li jadattaw għal bidliet fuq il-post tax-xogħol minn
impjegati oħra? (%)
Iva
Le
Total
DAQS TAL-POST
TAX-XOGĦOL
(NUMRU TA’
ĦADDIEMA
OĦRAJN)
SIGĦAT TA’ XOGĦOL
0-9
10-49
L-ebda differenza
Ma nafx
68
25
64
69
29
35
25
26
14
50-249
72
19
5 4
250+
71
21
44
Full time
69
23
35
Part time
66
31
12
17
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani - Inqas kapaċi li
jadattaw għal bidliet fuq il-post tax-xogħol
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li
Jkunu inqas kapaċi li jadattaw għal bidliet fuq il-post tax-xogħol minn
impjegati oħra? (%)
Iva
43
CY
UK
RO
DE
AT
FR
LI
BG
FI
BE
SK
DK
ALL
UE27
PT
HU
NL
LU
ES
CZ
IE
SE
EE
IS
MT
CH
IT
LV
NO
PL
LT
EL
SI
83 81 78
75 71 70
69 69 68 67 66 66 66 66 66 65 64
63 63 60 60 60 60 59
56 56 55 54 54 52 51
50
L-Univers: Ħaddiema li għandhom18
18+
http://osha.europa.eu
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani - Inqas kapaċi li
jadattaw għal bidliet fuq il-post tax-xogħol
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li
Jkunu inqas kapaċi li jadattaw għal bidliet fuq il-post tax-xogħol minn
impjegati oħra? (%)
60
60
58
66
70
Il-pajjiżi kollha
UE27
UE15
NMS12
EFTA
Iva
19
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani - Jsoffru iktar minn
stress relatat max-xogħol (Malta)
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li
jsoffru iktar minn stress relatat max-xogħol minn impjegati oħra? (%)
Iva
Total
Le
L-ebda differenza
47
Ma nafx
43
3 6
SESS
Raġel
50
Mara
44
Minn 18 sa 34 sena
46
41
47
4 6
2 7
ETÀ
Minn 35 sa 54 sena
Ta' 55 sena u aktar
49
45
46
41
44
44
2 8
5 7
20
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani - Jsoffru iktar minn
stress relatat max-xogħol (Malta)
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li
jsoffru iktar minn stress relatat max-xogħol minn impjegati oħra? (%)
Iva
Total
DAQS TAL-POST
TAX-XOGĦOL
(NUMRU TA’
ĦADDIEMA
OĦRAJN)
SIGĦAT TA’ XOGĦOL
Le
L-ebda differenza
47
0-9
51
10-49
49
50-249
43
250+
43
Full time
Part time
48
45
Ma nafx
43
38
3 6
2 9
45
33
48
43
3 6
8
43
45
6
4 5
2 8
21
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani - Jsoffru iktar minn
stress relatat max-xogħol
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li
jsoffru iktar minn stress relatat max-xogħol minn impjegati oħra? (%)
Iva
70
56 56 55 54 54 51
50 49 48 47 47 46 45 45
44 43 42 42 42 40
38 34 33 33 33
30 27 27 26 25
22
DK
NO
UK
FI
SE
CY
IS
ES
IE
EE
NL
CH
LI
ALL
BG
UE27
FR
LU
SK
DE
BE
LV
MT
AT
RO
PT
PL
CZ
IT
LT
HU
EL
SI
11
L-Univers: Ħaddiema li għandhom22
18+
http://osha.europa.eu
Perċezzjonijiet ta’ ħaddiema aktar anzjani - Jsoffru iktar minn
stress relatat max-xogħol
Kollox ma' kollox, taħseb li l-ħaddiema anzjani għandhom it-tendenza li
jsoffru iktar minn stress relatat max-xogħol minn impjegati oħra? (%)
40
UE27
UE15
50
32
EFTA
42
NMS12
42
Il-pajjiżi kollha
Iva
23
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Stħarriġ Pan-Ewropew tal-opinjonijiet dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post
tax-xogħol
Ir-riżultati fl-Ewropa kollha u f'Malta - Mejju 2013
Programmi u politiki biex jippermettu perjodu itwal ta’ xogħol
Is-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol jirrigwardaw lil kulħadd. Tajjeb għalik, tajjeb għall-kumpanija.
Programmi u politiki biex jippermettu perjodu itwal
ta’ xogħol
Jekk jogħġbok għid jekk għandekx diġà programmi jew politiki fuq
il-post tax-xogħol tiegħek li jagħmluha iktar faċli għall-ħaddiema
biex jibqgħu jaħdmu sa, jew wara l-età tal-irtirar tagħhom. (%)
Diġà jeżisti
3
1
EL
4
CY
4
IT
5
SI
5
LT
6
LV
7
RO
8
PT
8
MT
8
LI
8
IS
8
DE
8
CZ
9
IE
9
HU
9
EE
SK
BE
AT
PL
LU
ES
UE27
12 12 12 12 12 11 11 11
ALL
NO
FR
FI
SE
NL
UK
DK
CH
16 15
14 14 14
BG
24 23 23
25
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Programmi u politiki biex jippermettu perjodu itwal
ta’ xogħol
Jekk jogħġbok għid jekk għandekx diġà programmi jew politiki fuq
il-post tax-xogħol tiegħek li jagħmluha iktar faċli għall-ħaddiema
biex jibqgħu jaħdmu sa, jew wara l-età tal-irtirar tagħhom. (%)
12
12
9
UE27
UE15
NMS12
20
EFTA
12
Il-pajjiżi kollha
Diġà jeżisti
26
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Programmi u politiki biex jippermettu perjodu itwal
ta’ xogħol (Malta)
Inti taħseb li għandu jkun hemm introduzzjoni ta' programmi jew policies fuq
il-post tax-xogħol tiegħek sabiex issir iktar faċli għal ħaddiema biex ikomplu
jaħdmu sa, jew wara l-età tal-irtirar jekk huma jixtiequ jagħmlu dan? (%)
Iva - programmi u
politiki għandhom jiġu
introdotti
Le - programmi u
politiki m’għandhom
jiġu introdotti
74
26
Jeskludi Ma nafx; L-Univers: Ħaddiema li ma jafux dwar programmi/politiki fuq il-post tax-xogħol tagħhom
http://osha.europa.eu
27
Programmi u politiki biex jippermettu perjodu itwal
ta’ xogħol (Malta)
Inti taħseb li għandu jkun hemm introduzzjoni ta' programmi jew policies fuq
il-post tax-xogħol tiegħek sabiex issir iktar faċli għal ħaddiema biex ikomplu
jaħdmu sa, jew wara l-età tal-irtirar jekk huma jixtiequ jagħmlu dan? (%)
Iva
Total
Le
74
26
SESS
Raġel
70
Mara
30
82
18
ETÀ
Minn 18 sa 34 sena
71
29
Minn 35 sa 54 sena
77
23
Ta' 55 sena u aktar
76
24
28
Jeskludi Ma nafx; L-Univers: Ħaddiema li ma jafux dwar programmi/politiki fuq il-post tax-xogħol tagħhom
http://osha.europa.eu
Programmi u politiki biex jippermettu perjodu itwal ta’ xogħol
(Malta)
Inti taħseb li għandu jkun hemm introduzzjoni ta' programmi jew policies fuq
il-post tax-xogħol tiegħek sabiex issir iktar faċli għal ħaddiema biex ikomplu
jaħdmu sa, jew wara l-età tal-irtirar jekk huma jixtiequ jagħmlu dan? (%)
Iva
DAQS TAL-POST
TAX-XOGĦOL
(NUMRU TA’
ĦADDIEMA
OĦRAJN)
SIGĦAT TA’ XOGĦOL
Le
Total
74
26
0-9
75
25
10-49
72
28
50-249
74
26
250+
75
25
Full time
76
24
Part time
69
31
29
Jeskludi Ma nafx; L-Univers: Ħaddiema li ma jafux dwar programmi/politiki fuq il-post tax-xogħol tagħhom
http://osha.europa.eu
Programmi u politiki biex jippermettu perjodu itwal ta’ xogħol
Inti taħseb li għandu jkun hemm introduzzjoni ta' programmi jew policies fuq
il-post tax-xogħol tiegħek sabiex issir iktar faċli għal ħaddiema biex ikomplu
jaħdmu sa, jew wara l-età tal-irtirar jekk huma jixtiequ jagħmlu dan? (%)
Iva
33 36 36 36 37 37 37
38 39 39 39 39 40 42 42
43 44 44 45 47
50 51 53
55 55 56 57 58
SK
SE
CY
CH
HU
LI
PL
NL
DK
EE
ES
CZ
PT
BG
LV
FI
AT
ALL
UE27
LU
LT
FR
RO
BE
IT
DE
EL
67 64 64 64 63 63 63
62 61 61 61 61 60 58 58
57 56 56 55 53
50 49 47
45 45 44 43 42
SI
UK
MT
78 78 74 74
IS
NO
86
22 22 26 26
IE
14
Le
Jeskludi Ma nafx; L-Univers: Ħaddiema li ma jafux dwar programmi/politiki fuq il-post tax-xogħol tagħhom
http://osha.europa.eu
30
Programmi u politiki biex jippermettu perjodu itwal ta’ xogħol
Inti taħseb li għandu jkun hemm introduzzjoni ta' programmi jew policies fuq
il-post tax-xogħol tiegħek sabiex issir iktar faċli għal ħaddiema biex ikomplu
jaħdmu sa, jew wara l-età tal-irtirar jekk huma jixtiequ jagħmlu dan? (%)
37
61
61
63
UE15
46
54
38
62
EFTA
39
NMS12
39
UE27
Le
Il-pajjiżi
kollha
Iva
31
Jeskludi Ma nafx; L-Univers: Ħaddiema li ma jafux dwar programmi/politiki fuq il-post tax-xogħol tagħhom
http://osha.europa.eu
Stħarriġ Pan-Ewropew tal-opinjonijiet dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post
tax-xogħol
Ir-riżultati fl-Ewropa kollha u f'Malta - Mejju 2013
Kawżi komuni ta’ stress relatat max-xogħol
Is-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol jirrigwardaw lil kulħadd. Tajjeb għalik, tajjeb għall-kumpanija.
Kawżi komuni ta’ stress relatat max-xogħol (Malta)
Liema minn dawn li ġejjin, jekk hemm, taħseb li huma l-iktar kawżi komuni
ta' stress relatat max-xogħol illum? (%)
Sigħat ta' xogħol jew ammont ta' xogħol
65
Nuqqas ta' appoġġ minn kollegi jew
supervisors biex inti taqdi sewwa r-rwol tiegħek
65
Li wieħed ikun suġġett għal imġiba mhux
aċettabbli bħal bullying jew fastidju
58
Reorganizzazzjoni fuq ix-xogħol jew nuqqas
ta' sigurtà tax-xogħol
L-irwoli u responsabbiltajiet tal-persuna ma
jkunux ċari
Opportunità limitata biex wieħed jimmaniġġja lmod ta' kif jaħdem/taħdem
56
54
50
33
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Kawżi komuni ta’ stress relatat max-xogħol - Sigħat ta'
xogħol jew ammont ta' xogħol (Malta)
Liema minn dawn li ġejjin, jekk hemm, taħseb li huma l-iktar kawżi komuni
ta' stress relatat max-xogħol illum? (%)
Sigħat ta' xogħol jew ammont ta' xogħol
Total
65
Raġel
63
SESS
69
Mara
-
ETÀ
76
Minn 18 sa 34 sena
60
Minn 35 sa 54 sena
Ta' 55 sena u aktar
46
34
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Kawżi komuni ta’ stress relatat max-xogħol - Sigħat ta'
xogħol jew ammont ta' xogħol (Malta)
Liema minn dawn li ġejjin, jekk hemm, taħseb li huma l-iktar kawżi komuni
ta' stress relatat max-xogħol illum? (%)
Sigħat ta' xogħol jew ammont ta' xogħol
Total
DAQS TAL-POST
TAX-XOGĦOL
(NUMRU TA’
ĦADDIEMA
OĦRAJN)
SIGĦAT TA’ XOGĦOL
0-9
10-49
65
59
65
75
50-249
250+
65
Full time
67
Part time
55
35
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Kawżi komuni ta’ stress relatat max-xogħol - Nuqqas ta'
appoġġ minn kollegi jew supervisors biex inti taqdi sewwa rrwol tiegħek (Malta)
Liema minn dawn li ġejjin, jekk hemm, taħseb li huma l-iktar kawżi komuni
ta' stress relatat max-xogħol illum? (%)
Nuqqas ta' appoġġ minn kollegi jew supervisors biex inti taqdi sewwa r-rwol tiegħek
Total
65
SESS
Raġel
62
Mara
69
ETÀ
Minn 18 sa 34 sena
62
Minn 35 sa 54 sena
71
Ta' 55 sena u aktar
53
36
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Kawżi komuni ta’ stress relatat max-xogħol - Nuqqas ta'
appoġġ minn kollegi jew supervisors biex inti taqdi sewwa rrwol tiegħek (Malta)
Liema minn dawn li ġejjin, jekk hemm, taħseb li huma l-iktar kawżi komuni
ta' stress relatat max-xogħol illum? (%)
Nuqqas ta' appoġġ minn kollegi jew supervisors biex inti taqdi sewwa r-rwol tiegħek
DAQS TAL-POST
TAX-XOGĦOL
(NUMRU TA’
ĦADDIEMA
OĦRAJN)
SIGĦAT TA’ XOGĦOL
Total
65
0-9
67
10-49
65
50-249
58
250+
68
Full time
66
Part time
62
37
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Kawżi komuni ta’ stress relatat max-xogħol - Li wieħed
ikun suġġett għal imġiba mhux aċettabbli bħal bullying
jew fastidju (Malta)
Liema minn dawn li ġejjin, jekk hemm, taħseb li huma l-iktar kawżi komuni
ta' stress relatat max-xogħol illum? (%)
Li wieħed ikun suġġett għal imġiba mhux aċettabbli bħal bullying jew fastidju
58
Total
SESS
55
Raġel
62
Mara
-
ETÀ
Minn 18 sa 34 sena
60
Minn 35 sa 54 sena
56
Ta' 55 sena u aktar
54
38
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Kawżi komuni ta’ stress relatat max-xogħol - Li wieħed
ikun suġġett għal imġiba mhux aċettabbli bħal bullying
jew fastidju (Malta)
Liema minn dawn li ġejjin, jekk hemm, taħseb li huma l-iktar kawżi komuni
ta' stress relatat max-xogħol illum? (%)
Li wieħed ikun suġġett għal imġiba mhux aċettabbli bħal bullying jew fastidju
58
Total
DAQS TAL-POST
TAX-XOGĦOL
(NUMRU TA’
ĦADDIEMA
OĦRAJN)
SIGĦAT TA’ XOGĦOL
62
0-9
10-49
55
50-249
55
250+
59
Full time
57
Part time
58
39
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Stħarriġ Pan-Ewropew tal-opinjonijiet dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post
tax-xogħol
Ir-riżultati fl-Ewropa kollha u f'Malta - Mejju 2013
Każijiet ta’ stress relatat max-xogħol
Is-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol jirrigwardaw lil kulħadd. Tajjeb għalik, tajjeb għall-kumpanija.
Każijiet ta’ stress relatat max-xogħol (Malta)
Kemm huma komuni, jekk hemm, il-każijiet ta' stress relatat max-xogħol
fuq il-post tax-xogħol tiegħek? (%)
Komuni ħafna
25
Pjuttost komuni
37
Pjuttost rari
26
Rari ħafna
M'hemmx każijiet ta' stress
relatat max-xogħol
9
3
41
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Każijiet ta’ stress relatat max-xogħol (Malta)
Kemm huma komuni, jekk hemm, il-każijiet ta' stress relatat max-xogħol
fuq il-post tax-xogħol tiegħek? (%)
Komuni (total)
Rari (total)
Total
62
Raġel
60
35
SESS
35
Mara
64
34
Minn 18 sa 34 sena
65
34
ETÀ
Minn 35 sa 54 sena
Ta' 55 sena u aktar
61
56
34
39
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx u Xejn; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
42
Każijiet ta’ stress relatat max-xogħol (Malta)
Kemm huma komuni, jekk hemm, il-każijiet ta' stress relatat max-xogħol
fuq il-post tax-xogħol tiegħek? (%)
Komuni (total)
Rari (total)
Total
DAQS TAL-POST
TAX-XOGĦOL
(NUMRU TA’
ĦADDIEMA
OĦRAJN)
62
52
0-9
35
72
50-249
27
69
31
66
Full time
Part time
41
62
10-49
250+
SIGĦAT TA’ XOGĦOL
35
48
32
48
43
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx u Xejn; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Każijiet ta’ stress relatat max-xogħol
Kemm huma komuni, jekk hemm, il-każijiet ta' stress relatat max-xogħol
fuq il-post tax-xogħol tiegħek? (%)
Komuni ħafna
5
6
5
12
6 11 9 10
Pjuttost komuni
17
15
18
19
13
14
11
17 17
28 26 25
37
26
36
17 21 20
17
30 24 32 28 28
22
22
Rari ħafna
Pjuttost rari
11
18
24
21 15
11
13 13 11
24
21 21
8
20
19
27
29
28 26 30
32 33
28
34
34
29
40
31
28
30
38
52
41
35
44
8
7
6
5
FI
DK
30 28 38 33
LI
AT
EE
LU
NO
CH
UK
IS
IE
NL
LV
HU
BE
FR
ES
SE
RO
ALL
UE27
DE
IT
PL
18 18 18 18 17 17 16 16 16 15 15 15 15 14 14
13 13 12 11 11 10 10 10
8
BG
MT
PT
SI
EL
CY
28 28 25
37 34 33 38 35
47
42
35 35 35
34 34 31 38
43 42
29
29 35 33 32
31 37
LT
46
SK
51
44
CZ
31 37
44
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx u Xejn; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Każijiet ta’ stress relatat max-xogħol
Kemm huma komuni, jekk hemm, il-każijiet ta' stress relatat max-xogħol
fuq il-post tax-xogħol tiegħek? (%)
Komuni ħafna
Rari ħafna
17
17
17
17
13
28
28
28
27
37
35
35
36
35
16
16
15
17
UE27
UE15
NMS12
Pjuttost rari
Il-pajjiżi
kollha
Pjuttost komuni
36
EFTA
11
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx u Xejn; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
45
Stħarriġ Pan-Ewropew tal-opinjonijiet dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post
tax-xogħol
Ir-riżultati fl-Ewropa kollha u f'Malta - Mejju 2013
Ġestjoni ta' każijiet ta’ stress relatat max-xogħol
Is-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol jirrigwardaw lil kulħadd. Tajjeb għalik, tajjeb għall-kumpanija.
Ġestjoni ta' każijiet ta’ stress relatat max-xogħol (Malta)
Kemm tgħid li huwa kkontrollat tajjeb, jekk hemm, l-istress relatat max-xogħol
fil-post tax-xogħol tiegħek? (%)
18
Tajjeb ħafna
42
Pjuttost tajjeb
Mhux tajjeb daqshekk
25
11
Mhux tajjeb xejn
Ma nafx
5
47
L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Ġestjoni ta' każijiet ta’ stress relatat max-xogħol (Malta)
Kemm tgħid li huwa kkontrollat tajjeb, jekk hemm, l-istress relatat max-xogħol
fil-post tax-xogħol tiegħek? (%)
Tajjeb (total)
Mhux tajjeb (total)
Total
60
36
Raġel
59
36
Mara
60
36
SESS
ETÀ
Minn 18 sa 34 sena
Minn 35 sa 54 sena
Ta' 55 sena u aktar
64
53
32
42
66
29
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
48
Ġestjoni ta' każijiet ta’ stress relatat max-xogħol (Malta)
Kemm tgħid li huwa kkontrollat tajjeb, jekk hemm, l-istress relatat max-xogħol
fil-post tax-xogħol tiegħek? (%)
Tajjeb (total)
Total
DAQS TAL-POST
TAX-XOGĦOL
(NUMRU TA’
ĦADDIEMA
OĦRAJN)
SIGĦAT TA’ XOGĦOL
Mhux tajjeb (total)
60
0-9
63
10-49
63
36
29
35
50-249
53
43
250+
52
43
58
Full time
67
Part time
39
26
49
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Ġestjoni ta' każijiet ta’ stress relatat max-xogħol
Kemm tgħid li huwa kkontrollat tajjeb, jekk hemm, l-istress relatat max-xogħol
fil-post tax-xogħol tiegħek? (%)
Tajjeb ħafna
14
7
8
24
20 15 21
Pjuttost tajjeb
4
8
14 11
16 25
25
18
Mhux tajjeb daqshekk
16 21
5
19 8 18 12 15 15 16
17
21
24
27
22
36 26 26 29
7
4
Mhux tajjeb xejn
6 13
14 14 12 16 20 17
28 32 24 28
20
26
31 35 26
18 29 26
35
14 26 25
27
27
21
38 44 41
48
36
57
42 47
35
50
36
24
24
29
42
41 40 38 36
33
55 54
49
52
30
38 37 44
53 50
48
37 35 32
33
28 25 24
19 18 18 17 16 15 15 14 14 14
13 13 13 13 12 12 11 11 11 11 11 10 10 10 9
24
9
9
9
9
5
50
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Ġestjoni ta' każijiet ta’ stress relatat max-xogħol
Kemm tgħid li huwa kkontrollat tajjeb, jekk hemm, l-istress relatat max-xogħol
fil-post tax-xogħol tiegħek? (%)
Tajjeb ħafna
15
Pjuttost tajjeb
15
Mhux tajjeb daqshekk
14
Mhux tajjeb xejn
7
17
26
26
26
41
40
40
40
13
13
14
11
16
Il-pajjiżi
kollha
UE27
UE15
NMS12
EFTA
23
27
50
51
Differenza minn 100% minħabba l-esklużjoni ta’ Ma nafx; L-Univers: Ħaddiema li għandhom 18+
http://osha.europa.eu
Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post
tax-Xogħol (EU-OSHA)
• Tikkontribwixxi biex tagħmel lill-Ewropa post tax-xogħol iktar sigur, iktar
b’saħħtu u iktar produttiv biex taħdem fih;
• Twettaq riċerka, tiżviluppa u tiddistribwixxi informazzjoni affidabbli, ibbilanċjata
u imparzjali dwar is-sigurtà u saħħa;
• Torganizza kampanji panEwropej li jżidu l-għarfien;
• Imwaqqfa mill-Unjoni Ewropea fl-1996 u bbażata f’Bilbao, Spanja;
• Tlaqqa’ flimkien rappreżentanti mill-Kummissjoni Ewropea, gvernijiet tal-Istati
Membri, organizzazzjonijiet ta’ min iħaddem u tal-ħaddiema u esperti ewlenin
f’kull wieħed mill-Istati Membri tal-UE u lil hinn minnhom.
Għal aktar informazzjoni dwar EU-OSHA: http://osha.europa.eu
Għal aktar informazzjoni dwar l-istħarriġ panEwropew dwar OSH:
http://osha.europa.eu/en/safety-health-in-figures/
52
http://osha.europa.eu
Assigurazzjoni tal-kwalità
Dan ix-xogħol twettaq minn Ipsos MORI b’konformità
mal-standards stabbiliti f’ISO 20252
• Biex tiżgura kwalità konsistenti ta’ xogħol b’konformità mal-ogħla
standards fl-industrija u spezzjoni annwali minn evalwaturi esterni
Ipsos MORI għandha sħubija mal-korpi ewlenin kollha ta’
riċerka tas-suq
53
http://osha.europa.eu