INTERPRETARE IL PATRIMONIO CULTURALE
ATTRAVERSO LA VISITA TEATRALIZZATA.
IL CASO DI MADRID
Valentina Dell’Orto
Universidad Antonio de Nebrija - Madrid
INTERPRETARE IL PATRIMONIO CULTURALE ATTRAVERSO LA VISITA
TEATRALIZZATA. IL CASO DI MADRID
1.Introduzione
2.Il caso di Madrid
3.Obiettivi della ricerca
4.Metodologia
5.Risultati
6.Conclusione
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
IL NUOVO PANORAMA DEL TURISMO CULTURALE
Prosumer
Ricerca di
nuove
esperienze
La “nuova”
interpretazione
del patrimonio
Turismo
Culturale
“Creativo”
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
LA VISITA TEATRALIZZATA COME RISPOSTA ALLE NUOVE ESIGENZE
«Uno strumento d’interpretazione che dà al pubblico l’opportunità di
partecipare attivamente alla scoperta della storia, della cultura e dei valori
ambientali di un luogo definito grazie all’interazione tra gli animatoriinterpreti» (Muñoz, 2007)
• RIGORE
• PARTECIPAZIONE DIRETTA DEL PUBBLICO
• UMORISMO
-A. Jackson “Performance Learning and Heritage (Univ.
Manchester, 2008)
-Muñoz, Permisán 2005
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
IL CASO DI MADRID
Totale partecipanti alle Visite Teatralizzate 2009-2011
2010: 126 visite, 14.553 partecipanti = 19% di “Descubre Madrid”
+20% di biglietti venduti rispetto al 2009
2011: Calo del numero di visite offerte.
La partecipazione rimane alta.
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
OBIETTIVO DELLA RICERCA
 Definire l’efficacia della visita teatralizzata come
strumento turistico per l’interpretazione e la conservazione
del patrimonio
Obiettivi specifici:
• Analizzare il processo di pianificazione
• Analizzare il pubblico partecipante
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
METODOLOGIA
Analisi Fonti
Secondarie
Analisi fonti
primarie
A. qualitativa
A. quantitativa
Verifica degli
obiettivi
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
ANALISI QUALITATIVA
Obiettivi
Definire la posizione del prodotto nella politica turistica di Madrid
Analizzare il processo di pianificazione
Definire il profilo professionale dei responsabili del prodotto
Campione intervistato
C1
Assistente alla direzione di “Descubre Madrid”
C2
Direttore Artistico di “Calle 11 Producciones”
C3
Attore “Calle 11 Producciones”
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
ANALISI QUANTITATIVA
1. Definire il profilo del
partecipante
2. Definire i motivi di
partecipazione
3. Valutare l’efficiacia
dell’interpretazione
L’interpretazione teatralizzata stimola nel partecipante un desiderio
di ampliare conoscenza e interessi?
L’interpretazione teatralizzata trasmette al partecipante
un’immagine generale e completa del patrimonio?
L’interpretazione teatralizzata fa rivivere il passato?
L'interpretazione teatralizzata sensibilizza di più riguardo alla
conservazione del patrimonio?
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
ANALISI QUANTITATIVA - Campione
• Campione non probabilistico casuale
Fecha
Visita
Nº Participantes
Nº Encuestas realizadas
Tasa de respuesta
24/jun
Madrid Rio
36
16
44%
07/jul
Madrid Letras
20
14
70%
14/jul
Madrid Letras
35
21
60%
17/jul
Madrid Palacio
20
11
55%
28/jul
Madrid Letras
41
25
61%
31/jul
Madrid Palacio
26
15
58%
178
102
57%
TOTAL
• Errore campionario ± 8,9% con significatività al 95%
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
RISULTATI
Pianificazione
• Lo scopo è prevalentemente promozionale, solo la
compagnia teatrale mostra interesse nel creare e
provocare emozioni
• Affidata ai soli tecnici del turismo
Realizzazione
• Meticoloso lavoro di documentazione storica
• Costi di produzione molto elevati
• Non esiste un sistema di verifica continua delle
visite
Profilo del
partecipante
• Le donne partecipano con maggior frequenza e apprezzano
significativamente di più l’aspetto ludico e formativo
• Grado di istruzione fattore determinante nella valutazione
• Motivazione: curiositá, nuova esperienza
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
RISULTATI
Valutazioni
Efficacia
interpretazione
teatralizzata
• La visita che metteva in diretta relazione il patrimonio
materiale con il contenuto teatrale è stata la più apprezzata
• Prodotto alta fedeltà
• Una visita teatrale è più formativa che una visita
tradizionale (80%)
• SI: stimola e arricchisce di più che una visita tradizionale (Pubblico
femminile >44 anni)
• SI: il 70% ha espresso un’opinione positiva riguardo alla capacitá
della visita di far comprendere meglio il patrimonio
• Il 90% ha valutato positivamente la capacità della visita di ricreare
il passato, NON l’empatia.
• SI: tra un pubblico meno istruito
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata
CONCLUSIONE
L’esperienza nel turismo culturale è strettamente legata al
patrimonio e alla sua interpretazione
Fatica del
patrimonio
Interpretare il patrimonio attraverso la visita teatralizzata. +
Il Caso di Madrid
Valentina Dell’Orto
Universidad Antonio de Nebrija
[email protected]