I.C.S. “E. ARMAFORTE” – ALTOFONTE (PA) –
A. S. 2007/2008
PROGETTO COMENIUS “PROTEGGIAMO LA NOSTRA ACQUA”
TAV.3 - FONTANA DEL PALAZZO VERNACI – Classe 1aC
LA FONTANA DI PALAZZO VERNACI
La fontana del palazzo Vernaci risale al periodo in cui visse
la Principessa Giuseppa Moncada di Villafranca, intorno al
1820. Successivamente, verso il 1860, la proprietà fu
acquistata dalla famiglia Vernaci. Nella piazzetta attigua al
Palazzo vi erano dei magazzini e delle case; per questo
motivo fu costruita una fontana. L’acqua di questa fontana, a
differenza delle altre presenti ad Altofonte, proviene dalla
sorgente di Bella che sgorga dall’attuale Corso Piano Renda.
LA FONTAINE DU PALAIS VERNACI
La fontaine du Palais Vernaci remonte au 1820, au temps de
la Princesse Giuseppa Moncada de Villafranca.Dans la
petite place à côté du Palais, il y avait des maisons et des
magasins: pour cela il fallait batîr une fontaine pour la
distribution de l’eau provenante de la source appelée Bella.
VERNACI PALACE FOUNTAIN
The Vernaci Palace fountain dates back to 1820, at the time
of the Princess Giuseppa Moncada of Villafranca. In the
square near the Palace, there were some houses and stores,
so a fountain was built in order to give out the water coming
from the source called Bella.