La fabbrica dei libri
Struttura, funzioni e protagonisti
di una casa editrice
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
DIREZIONE EDITORIALE
• Direttore editoriale: responsabile delle
collane, sceglie i libri, soprintende al
lavoro degli editor;
• Editor (responsabili di collana): scelgono i
libri, tengono i rapporti con gli autori e gli
agenti editoriali, interfacciano con la
redazione e con i consulenti;
• Consulenti: propongono i libri, spesso ne
hanno la curatela.
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
UFFICIO STAMPA
• Responsabile ufficio stampa: ha
rapporti con i giornalisti e le testate
quotidiane e periodiche nonché con gli
altri media; organizza lanci stampa,
presentazioni ed eventi;
• Addetti ufficio stampa: collaborano con
il responsabile, si occupano dei lanci
stampa e dell’archivio stampa.
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
UFFICIO DIRITTI
Responsabile ufficio diritti.
Si occupa:
• dei rapporti con gli agenti editoriali,
• dell’acquisto e della vendita dei diritti
relativi ai libri,
• della stesura dei contratti,
• del conteggio periodico dei diritti da
corrispondere o incassare,
• della richiesta di finanziamenti e
contributi per le traduzioni e la
stampa dei libri.
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
UFFICIO GRAFICO
Art director: si occupa della grafica di:
copertine
cataloghi,
copertinari,
inviti,
manifesti,
locandine,
pubblicità.
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
UFFICIO MANOSCRITTI
• Responsabile gestione manoscritti:
archivia e smista i manoscritti che
arrivano in casa editrice, organizza il
comitato dei lettori, verifica le schede
di lettura;
• Lettori esterni: leggono i manoscritti
e compilano le schede di lettura.
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
REDAZIONE
• Caporedattore: coordina tutte
le attività della redazione,
assegna le traduzioni e le altre
lavorazioni esterne, fa da
collegamento tra la redazione e
gli altri uffici;
• Responsabile della
produzione: tiene i rapporti con
le tipografie, richiede e controlla
i preventivi dei tipografi, si
occupa della produzione dei libri
(prestampa esclusa).
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
REDAZIONE
• Redattori: redazione dei testi e
degli apparati, revisione e editing
delle traduzioni, impaginazione dei
libri, correzione delle prime e
seconde bozze, esecuzione delle
correzioni al computer, collazioni e
riscontri delle bozze, correzione
cianografiche e cromalin, stesura e
controllo delle schede per i
copertinari, delle bandelle e dei
testi per il catalogo.
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
COMPONENTI DI UN LIBRO
• Formato
• Copertina
• Carta e cartoncino
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
COMPONENTI DI UN LIBRO
• Allestimento
• Layout di pagina
• Caratteri e interlinea
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
LAVORAZIONE DI UN LIBRO
• Assegnazione della traduzione
se si tratta di un libro straniero;
si fanno fare delle prove
di traduzione e poi si sceglie
la migliore.
• Revisione della traduzione
ed editing del testo.
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
LAVORAZIONE DI UN LIBRO
• Redazione e messa a norma
del testo e degli eventuali apparati
(pre/postfazioni, bibliografie,
glossari, appendici, indici)
e delle altre componenti di un libro
(grafici, tabelle, immagini).
• Impaginazione secondo il layout
e gli standard di collana.
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
LAVORAZIONE DI UN LIBRO
• Correzione di bozze.
• Collazione (se vi sono due
correttori).
• Inserimento delle correzioni.
• Riscontro con la bozza
precedente.
• Controllo finale.
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
SCADENZARIO DELLE LAVORAZIONI
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
PROGRAMMAZIONE
Laura Senserini – Aprile 2015
La fabbrica dei libri
BIBLIOGRAFIA
Aspetti tecnici
•
J. BAKER, Manuale di redazione. Guida alla preparazione
del prodotto editoriale, Tecniche Nuove, Milano 1989.
•
BANDINELLI - LUSSU - IACOBELLI, Farsi un libro,
Biblioteca del Vascello / Stampa Alternativa, Roma 1990.
•
A. HONEGGER, Graphic Design, Romana Libri Alfabeto,
Roma 1983.
•
P. GASKELL, A New Introduction to Bibliography, Oxford
University Press, Oxford 1972.
•
R. LESINA, Il nuovo manuale di stile, Zanichelli, Bologna
1994.
Storia dell’editoria
•
•
S. CESARI, Colloquio con Giulio Einaudi, Teoria, Roma
1991.
L. FEBVRE - H.-J. MARTIN, La nascita del libro, 2 voll.,
Laterza, Roma-Bari 1997.
Laura Senserini – Aprile 2015