Corso di
formazione
sulla lettura
e scrittura
creativa
con il prof.
Sossi
Partecipazione
al torneo di
lettura
Proposte della rete
Incontro
con gli
autori
Partecipazione
al premio
letterario
Laboratori
del progetto
“Amico
Libro”
Proposte dell’
Istituto
G.Carducci
Interfaccia
con
l’audiolibro
Apertura della
biblioteca
scolastica e
mostra del
libro
Verbale del 21-10-08
Il giorno 21-10-08 alle ore 17,00 la
funzione strumentale per la
biblioteca Maria Luisa Imperiale ha
partecipato all’incontro di
programmazione delle attività della
rete tenutosi presso l’Istituto
Comprensivo di Bella. Sono stati
discussi e approvati i seguenti
punti:
•Continuazione del corso di
formazione sulla didattica della
scrittura, tenuto dal professore
Sossi.
Nel corrente anno scolastico 20082009 parteciperanno le insegnanti
Maria Luisa Imperiale e Caterina
Mele.
Gli incontri di formazione avranno
luogo presso le diverse scuole
appartenenti alla rete.
•Partecipazione al torneo di
lettura dei due ordini di
scuola.
Al torneo di lettura parteciperanno le
classi 4^A 4^B 5^A della scuola
primaria. Gli alunni acquisteranno il
libro proposto per la fase interna
della gara che si svolgerà
presso i locali della scuola entro il 15
gennaio 2009. La classe vincitrice
accederà alla seconda fase che avrà
luogo in data e sede da stabilire. Il
libro scelto dalle referenti e dalle
insegnanti di classe è: “Sognando
l’India” di E. Nava.
•Partecipazione al premio letterario.
E’ prevista la quarta edizione del
premio nazionale di letteratura
per ragazzi, con la costituzione di
giurie di alunni presso le scuole
della rete.
•Incontri con gli autori.
La scuola capofila di Bella
garantisce due incontri laboratorio
(compresi nella quota di adesione
alla rete) con gli autori dei testi
letti.
Nel nostro Istituto si stanno
progettando i seguenti punti:
•Laboratori del progetto “Amico libro”.
Il progetto “Amico libro” propone delle attività che hanno
l’obiettivo di promuovere la lettura avvicinando il libro al
lettore. I laboratori gratuiti a carico dell’Ufficio Scolastico
Regionale sono:
SCUOLA PRIMARIA : I libri con le ruote (libri da
costruire). In collaborazione con l’Associazione Tolbà
di Matera.
E’ stata spedita la scheda di adesione, per la disponibilità si
attende la risposta dal referente del progetto sig. La Cava
Antonio. Si allega elenco di alunni partecipanti.
Manifestazione “Piovono libri”
Al castello di Lagopesole
Parteciperanno alla manifestazione le
classi II e III della scuola secondaria
Amico
libro
•Interfaccia con l’audiolibro
La presentazione di due audiolibri realizzati da due gruppi di
allievi durante le attività laboratoriali dell’anno 2007-2008, “Diario
di scuola” di D. Pennac e “Il bambino che leggeva con le dita”
sulla vita di Luis Braille, avrà luogo presso la sala consiliare del
Comune di Avigliano in occasione del bicentenario della nascita
di Braille , 7 Marzo 2009 . Parteciperanno gli allievi delle classi 2^
e 3^ media del tempo prolungato che hanno realizzato il lavoro .
Saranno preparati una brochure e un manifesto a tema.
Ospite d’onore l’ UNCI sezione provinciale di Potenza a cui
saranno donati i due CD.
L’Unione Ciechi inserirà i due audiolibri nel Catalogo Nazionale
del libro parlato.
•Apertura della biblioteca della scuola
•Mostra del libro
L’apertura della biblioteca della scuola e la mostra
avranno luogo in data da destinarsi in quanto la
biblioteca è ancora in fase di allestimento .
E’ stata arricchita di testi grazie al progetto di “Amico
Libro” e al contributo delle librerie che hanno
partecipato alla mostra del libro 2007-2008.
Manca tuttavia una parte degli arredi ,tavoli , sedie e
postazione internet già individuati e non ancora
ordinati, per renderla fruibile agli alunni e ai docenti.
Per una catalogazione informatizzata, le referenti
attendono un corso specifico, non avendo le giuste
competenze.
Collaborazioni con Ente locale e Associazione
culturale di Avigliano.
E’ prevista la visita alla mostra allestita presso la
Biblioteca Nazionale in occasione del centenario
della nascita del “Corriere dei piccoli” con la
Collaborazione degli “Amici di Ypslon” di
Avigliano.
Manifestazione”
Piovono libri”
Il 24 Ottobre 2008
alcuni alunni delle
classi IIA, IIIA,IIB, IIC,
IIIC, IID e IIID della
scuola secondaria
hanno partecipato alla
manifestazione “
Piovono libri” tenutasi
presso il Castello di
Lagopesole nei giorni
23, 24, 25, 26 Ottobre
2008.
I ragazzi hanno visitato diverse mostre
tra cui quella dedicata agli editori lucani
e la mostra di libri antichi dal 1500 al
1930. Inoltre hanno partecipato ad un
incontro con il professor Livio Sossi
finalizzato alla promozione della lettura
nelle scuole.
Il 28/11/2008 alla Biblioteca Nazionale di POTENZA hanno visitato
la mostra allestita in occasione del centenario del Corriere dei piccoli
le classi 3 ^A 3^B 4^A 4^B 5^A della scuola primaria
Accompagnate dagli insegnanti:
Caterina Mele – Nicola Giordano
Vitina Verrastro – Franca Stolfi
Carmela Pace – Rosaria Rosa
Angela Giannini – Enza Lo Giudice
Maria Teresa Rotundo – Maria Luisa Imperiale
Dagli elaborati degli alunni l’esperienza è risultata
interessante ed istruttiva
Prima fase del
Torneo di lettura
Il giorno 15 Gennaio
alle ore 14,30 nei
locali della scuola si è
tenuta la gara per il
torneo di lettura e
comprensione del
testo. Hanno
partecipato gli alunni
della 4^A, 4^B, 5^A
della scuola primaria.
E’ risultata vincitrice
la classe 4^B con 10
risposte esatte su 10
domande a risposta
aperta. Ha presieduto
l’insegnante Caterina
Mele.
9
10
7
Istitituo Comprensivo G. Carducci T. Morlino
Avigliano
Attestato di
merito
conferito a
Classe 4B^
Prima classificata
Classe 4^A
Classe 5^A
per il grande contributo e gli straordinari risultati
ottenuti nel lavoro di lettura e comprensione del testo
Il Dirigente Scolastico
Dotssa Peppina Arlotto
E’ stato conferito
ad ogni alunno un
attestato di merito
per la
partecipazione e
l’impegno
dimostrati.
ISTITUTO COMPRENSIVO “G. CARDUCCI - T. MORLINO”
Scuola Primaria e Scuola Secondaria di 1° grado
Via E. Fermi N.1 - 85021 AVIGLIANO (Pz)
Telefax 097181007 - 097181389
Codice Istituto: PZIC87000D
e-mail: [email protected]
Codice Fiscale: 80005110764
INCONTRO DI FORMAZIONE
PER UNA DIDATTICA DELLA SCRITTURA: MANIPOLAZIONE DI MODELLI
LETTERARI PER L’INFANZIA E L’ADOLESCENZA.
LIVIO SOSSI
Docente di letteratura per l’infanzia – Università di Udine
GIOVEDI’ 18 DICEMBRE 2008
ORE 16:30
VI ASPETTIAMO
il Dirigente Scolastico
Peppina Antonietta Arlotto
Incontro di formazione
Il 18-12-2008 alle ore 16:30 presso l’Istituto Comprensivo Carducci-Morlino
si è tenuto l’incontro di formazione sul tema:
PER UNA DIDATTICA DELLA SCRITTURA:
MANIPOLAZIONE DEI MODELLI LETTERARI PER L’INFANZIA E
L’ADOLESCENZA.
Relatore: prof. Livio Sossi – Università di Udine
All’incontro erano presenti, oltre al dirigente scolastico del Comprensivo
“Carducci-Morlino” Peppina Antonietta Arlotto, il dirigente dell’Istituto
Comprensivo di Bella, Mario Coviello, i referenti delle scuole aderenti al
progetto ”Biblioteche in rete” e il responsabile del progetto Mario Priore.
Il prof. Sossi ha cominciato illustrando, a grandi linee, il panorama
editoriale italiano della narrativa per ragazzi, soffermandosi sulla necessità
di scegliere testi vicini al mondo degli alunni per linguaggio e contenuti.
Si è soffermato molto sul testo poetico, che si presta a manipolazioni ed
elaborazioni creative da parte degli allievi, i quali possono realizzare con i
propri docenti specifici laboratori linguistici. Ha presentato, quindi, alcune
tecniche di scrittura creativa, attraverso la produzione e/o la
manipolazione dei testi letterari. L’incontro si è chiuso con la lettura delle
esercitazioni effettuate dagli alunni delle scuole in rete.
Seconda fase del
torneo di lettura
La seconda fase del torneo si è
tenuta presso la direzione
didattica di Rionero in Vulture il
giorno 16 marzo 2009. Il testo
prescelto è “Nero” di Renzo di
Renzo. La classe 4^B, vincitrice
della prima fase, è stata
accompagnata dalle insegnanti
“funzioni strumentali”Lo Giudice
e Imperiale .
La classe si è confrontata con la
V.di Rionero e con la III e IV.di San
Fele .
La classe 4^B è risultata
vincitrice anche alla seconda fase,
pertanto parteciperà alla finale
del torneo di lettura a Bella.
Nero è un cane. Lo hanno chiamato così,
prima di abbandonarlo, perché quello era il
colore del suo pelo. Ma nero è anche il
colore della pelle di Ayele, un bambino che
sta per arrivare da una terra lontana per far
parte di una nuova famiglia. Due storie
parallele che hanno qualcosa in comune e
che alla fine sono destinate, fatalmente, a
incontrarsi. Nero è un racconto che diverte
e commuove, mostrandoci le infinite
possibilità che ci offre la vita.
TORNEO DI LETTURA
Palestra della D.D. di Rionero
16 marzo 2009
Avigliano
San Fele
Rionero
7 marzo 2009
“Giornata Nazionale del Braille”
“Dare un senso ai sensi”:
Dal laboratorio linguistico espressivo al dono della voce per
chi non può leggere
Gli alunni dell’Istituto Comprensivo “G. Carducci – T. Morlino” di
Avigliano , con il patrocinio del Comune di Avigliano, presentano i
risultati finali di un percorso didattico sperimentale che ha visto la
realizzazione, in collaborazione con l’UICI di Potenza, di due
audiolibri:
• Louis Braille: il ragazzo che leggeva con le dita di J. Streit,
Filadelfia, 1998
• Diario di scuola di Daniel Pennac, Feltrinelli, “I narratori”,
febbraio 2008
Si tratta di una interessante esperienza educativa, dall’enorme
valore didattico e sociale perché ha trasformato gli alunni in donatori
di voce e ha contribuito a far riflettere ed approfondire il problema
dell’integrazione scolastica nei suoi diversi aspetti.
Gli audiolibri verranno, in tale giornata, donati alla Sezione
provinciale dell’UICI di Potenza e messi a disposizione di tutti i
minorati della vista o persone con difficoltà di lettura che ne
dovessero fare richiesta. I prodotti sono stati inseriti nel Catalogo
Nazionale del Libro parlato.
L’iniziativa rientra nelle manifestazioni per la giornata nazionale
del Braille istituita con la legge 3 agosto 2007, n. 127.
Due gli obiettivi del laboratorio, che ha visto la partecipazione di
25 allievi divisi in due gruppi di lavoro e coordinati dalle insegnanti T.
Beneventi, M. Tripaldi e D.Di Nuzzo:
• Sensibilizzare gli alunni alla lettura, ponendo particolare
attenzione ai ragazzi che non vogliono leggere o che non possono
leggere
• Contribuire ad educare al riconoscimento delle proprie
potenzialità in relazione a quelle degli altri.
Elenco degli alunni partecipanti:
Carmen Masi
Classe II A
Giuseppe Romaniello
Rocchina Giordano
Classe IIC
Annalisa Romaniello Elena Martinelli
Marianna Summa Erica Salvatore
Rosa Pace
Raffaele Santarsiero
Pasquale Nocerino
Classe IIIC
Giulia Abate Loris Carlucci Donatello Rinaldi
Sabato Gianni Carmelo Summa Maurizio Telesca
Viviana Verrastro
Sara Zaccagnino
Classe III D
Antonio Amalfi Feliciana Carlucci Daniele Romaniello
Rosa FedericaMarco Rosa Mariano Sabato
Leonardo Sileo
Giuria premio
letterario
La classe 5^A partecipa alla giuria
del Premio Letterario organizzato
dalla scuola capofila di Bella.
Gli alunni hanno valutato tramite una
apposita scheda i seguenti testi
appartenenti alla sezione “narrativa
per ragazzi 8-11 anni”:
Renzo di Renzo – Nero – Einaudi Ragazzi.
Aurelio Grimaldi – Come Melissa convinse
mamma e papà ad amarsi per sempre –
Città Aperta
.
Alfredo Stoppa – Quanto mare – Falzea.
Chiara Carminati – Diario in corsa – EL
Ferrara Antonio – Una storia
elettrizzante – Lineadaria –
Il testo di Aurelio Grimaldi
ha riscosso grande successo
ottenendo il punteggio più
alto
E’ risultato vincitore del Premio
Nazionale di letteratura per ragazzi
“città di Bella” IV edizione il testo di
Chiara Carminati “ Diario in corsa”
L’autrice riceverà il premio presso
l’Istituto Comprensivo di Bella il
Chiara Carminati è nata a Udine nel
giorno 23 Aprile 2009, alle ore 17,30.
1971. Laureata in lettere moderne con
una tesi sul simbolismo dei suoni in
poesia, si interessa in particolare di
poesia per bambini e dei bambini. Si è
specializzata in analisi del testo
all'Università di Aix-en-Provence con
un'analisi dei romanzi di Daniel
Pennac. Scrive e traduce poesie per
bambini e conduce corsi e incontri
presso biblioteche, scuole e librerie, in
Italia e all'estero. Per le pagine del
Messaggero Veneto cura "Il Club dei
Lettori e degli Scrittori", rubrica di
corrispondenze letterarie per bambini e
ragazzi dai 7 ai 13 anni.
Oggi 22 aprile le classi IVB - VA della scuola
primaria e la IA della scuola secondaria hanno
incontrato Alfredo Stoppa autore di “Due occhi
due nonni “ e “ Quanto mare……..”.
Intervista ad Alfredo Stoppa
Perché hai deciso di diventare un autore di libri per
bambini?
Ho deciso di diventare un autore di libri perché mi piacciono. Da
piccolo giocavo all’aria aperta e così ho trovato l’ispirazione per le mie
storie.
Quale libro tra quelli che hai scritto ti è piaciuto di più?
Per me i libri sono come figli quindi li considero tutti uguali ma se
proprio lo volete sapere quello che preferisco è “ Due occhi due
nonni”.
Hai mai pensato di cambiare lavoro?
Non ci ho mai pensato ma se dovessi farlo diventerei un maestro.
In quale momento della giornata preferisci scrivere?
Preferisco scrivere la mattina ma se devo finire un lavoro lo faccio
anche di sera.
Perché il finale di “ Quanto mare….” rimane “appeso” ?
Perché a me piace far pensare il lettore.
Classe
VA
Oggi è venuto a
scuola l’autore
Alfredo Spoppa che
Noi della IVB abbiamo incontrato
due autori, Alfredo Stoppa e Chiara
ha scritto tanti libri
Carminati. Alfredo Stoppa ci ha
per noi,fra questi ce
fatto ridere moltissimo. Viene dal
ne sono tre che
Friuli,e ci ha detto che gli scrittori
prendono spunto da eventi della
conosco; “Quanto
loro vita. Chiara Carminati ha
mare”,“Due occhi due
scritto “Diario in corsa” questo libro
nonni” e “Ciao”. Lui ci
mi è piaciuto molto. Le abbiamo
ha fatto tanto divertire
fatto molte domande e lei ci ha
tolto tutti i dubbi. Anche lei prende
infatti, le sue
spunto dalla sua vita. Ci ha fatto
domande ci hanno
molto ridere con la sua voce
fatto tanto ridere. Mi
raccontando cose simpatiche della
sua vita. Del libro il personaggi più
ha anche chiesto
simpatici
sono Alfredo
Elia e il Biondo.
lo scrittore
“Come vanno le cose Il 22 è venuto a scuola
Stoppa che ha scritto “Quanto mare”.Quando
a casa……” io ho
risposto “ Bene…." è arrivato ci ha fatto ridere con la storia di un
Non mi sono divertita armadio pieno di cassetti, si è fatto aiutare da
Michele. Poi si è fatto aiutare da Roberta e ci Classe
solo io ma proprio
IVB
tutti i miei compagni ha raccontato della storia di una voce che lo
perseguitava perché gli chiedeva di
raccontare……Gli abbiamo fatto tante
domande, lui ci ha spiegato come fa a scrivere
i suoi libri. Mi sono divertito!!!!
Oggi 23 aprile le classi IVB e VA hanno
incontrato Chiara Carminati vincitrice del
premio letterario con “ Diario in corsa”.
Intervista a Chiara Carminati
Quale libro tra quelli che hai scritto ti è piaciuto di più?
Per me i libri sono come figli quindi li considero tutti uguali.
Hai dedicato “ Diario in corsa” a Gaia,Rosanna, Matilde e Matteo. Chi sono?
Loro sono i miei nipoti e mi hanno aiutato a scrivere questo libro. Dato che abitano a Pisa, io li
ho chiamati a telefono, loro hanno messo il viva voce e hanno ascoltato la storia. Poi l’hanno
commentata, mi hanno detto le loro opinioni e mi hanno consigliato di migliorare alcune cose.
Nella storia ci sono i tuoi nipoti sotto forma di personaggi?
No, però ci sono alcune persone che ho conosciuto in passato. Per esempio “ Il biondo”. Io
andavo a scuola in bici e un giorno un ragazzo prepotente me l’ha buttata in una roggia. Io mi
sono detta : “ Te la farò pagare!”. Così nel libro gli ho fatto fare un sacco di brutte figure. Nel
libro c’è un episodio in cui al” biondo” si vedono le mutande perché l’autista gli aveva
abbassato i pantaloni.
Perché gli autisti hanno nomi strani?
Io avevo in mente altri nomi però loro mi hanno detto:” Io mi chiamo Cammello, io Santana e
io Aurora. Perciò li ho chiamati così.
I luoghi della storia sono reali ?
Sì, a Udine c’è il cimitero e accanto uno spazio per le roulotte dei nomadi. Poi ci sono anche
le case popolari in cui vivono molte persone straniere. Io vado spesso lì perché c’è gente
nuova e interessante.
Qual è il tuo primo libro?
Il mio primo libro è una raccolta di poesie. Prima odiavo le poesie perché a scuola facevano
imparare sempre le stesse.
Hai scritto altri libri in forma di diario?
No, questo è il primo. Infatti pensavo di non farcela.
Classe VA
Oggi è venuta a scuola l’autrice del
libro “Diario in corsa” che abbiamo
letto in classe. Questo libro mi è
piaciuto tanto, parla di una bambina
che vuole fare la giornalista e
racconta quello che succede nello
scuolabus tutte le mattine durante il
tragitto per andare a scuola. Fare le
domande a Chiara è stato
divertente, lei per rispondere ci stava
tanto e io ho ascoltato con tanto
interesse.
Noi della IVB ci siamo divertiti tanto a
fare le domande a Chiara Carminati, le
abbiamo chiesto dei personaggi del suo
libro e le abbiamo chiesto della sua vita.
Lei ha risposto proprio a tutto. Poi ci ha
fatto tante domande, infine ci ha fatto
cantare una simpatica canzoncina.
Avremmo voluto tenerla con noi, ma
doveva proprio andare. Chiara
Carminati ha vinto il premio letterario di
Bella con il suo “Diario in corsa”,
sicuramente uno dei libri più belli che
abbiamo letto quest’anno.
Classe IVB
Laboratori del progetto” Amico Libro”
Nei giorni 5 e 6 maggio 2009 l’associazione materana
Tolbà ha tenuto presso l’Istituto Comprensivo
Carducci 4 laboratori denominati” I libri con le ruote”
che rientrano nel progetto” Amico libro” a cura
dell’Ufficio Scolastico Regionale.
Sono stati coinvolti gli alunni delle classi prime e
seconde della scuola primaria. “I libri con le ruote” è
un’ attività di sostegno alla lettura e all’affezione al
libro. Gli esperti dell’associazione hanno aiutato i
bambini a “costruire “ un libro sia nella parte delle
parole che in quella delle immagini. Si sono serviti di
un furgone colorato di cartone con libri
illustrati,colori,pennelli,cartoncini,spaghi e tutto il
necessario per fare libri a mano,unici e irripetibili. Gli
obiettivi principali del progetto sono quelli di
promuovere la diffusione della lettura e di
incoraggiare l’educazione al racconto e all’immagine
attraverso il fare.
Opinioni e commenti
L’esperienza è stata valutata positivamente da alunni e insegnanti.
Considerazioni personali
Classe 2B
•Questo è il lavoro più bello che abbiamo fatto a
scuola.
•Le persone che ci hanno guidato sono state
simpaticissime.
•Sono stati giorni fantastici che non
dimenticheremo mai.
•Ci siamo divertiti perché siamo stati insieme a
lavorare.
•Da grande voglio diventare una scrittrice.
•Fare i libri è fantastico!
•Questa cosa la voglio fare di nuovo.
ISTITUTO COMPRENSIVO DI BELLA
BIBLIOMEDIATECA “A. MALANGA”
TORNEO DI LETTURA
FINALISSIMA
.
PALESTRA I.C. BELLA
MARTEDÌ 12 MAGGIO 2009 – ORE 9.30
Scuole in rete finaliste:
Prima fascia:
Istituti Comprensivi di Avigliano, Barile,
Picerno, Ruoti.
Seconda fascia:
Istituti Comprensivi di Filiano, Ruoti,
Picerno.
I DIRIGENTI SCOLASTICI
DELLE SCUOLE IN RETE
L’ultima fase del torneo
di lettura
La finalissima del torneo di lettura si è
svolta presso l’ Istituto Comprensivo di
Bella il giorno 12 Maggio 2009. Il testo
prescelto è “Tutto per un’oca” di Pino
Pace. La classe 4^B, vincitrice delle fasi
precedenti, è stata accompagnata dalle
insegnanti “funzioni strumentali”Lo
Giudice e Imperiale dall’insegnante
Giannini, dalla Dirigente Dotssa Pina
Arlotto, dal Presidente del consiglio di
Istituto Donato Abate e da alcuni genitori
degli alunni .
La classe si è confrontata con le classi di
Barile, Picerno e Ruoti.
Ruoti è risultata vincitrice.
Avigliano si è classificata al terzo posto.
Paladino è arrivato in Italia con
tanti sogni, ma ora che vive in
una baracca lungo il fiume ha
solo tanta fame. Così, quando
vede una grossa oca passargli
davanti, cerca di catturarla.
Però l’oca Nanna ci tiene a
salvare le penne, e Paladino
dovrà vedersela anche con
Lucio la guardia municipale e
con Fernando il fattore. O sarà
l’inizio della sua fortuna?
Il giorno 26 maggio 2009 sono
stati consegnati gli arredi per la
biblioteca d’Istituto, pertanto si
sta provvedendo all’allestimento
nel corrente mese di giugno.
Questo progetto è stato realizzato dalle
Funzioni Strumentali :
Maria Luisa Imperiale Enza Lo Giudice
La Commissione:
Mele Caterina
Conte Gabriella