LO STRUTTURALISMO
SAUSSURE
BLOOMFIELD
JAKOBSON
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
Primo livello di articolazione: i MORFEMI
amico = *amic + i
amichevolmente =
evolmente
*amic +
friends = friend + s
friend + ly = friendly
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
Secondo livello di articolazione:
i FONEMI (e gli ALLOFONI)
AMIC = /a/ + /m/ + /i/ + /c/ +/o/
CANE
/c/
//
PANE
/p/
PESCA
(sost.)
/e/
//
PESCA
FUNE
/n/
...
Linguistica romanza
/ε/
FUNGO
[ŋ]
Università degli Studi di Milano
I TRATTI SOPRASEGMENTALI
ACCENTO:
pàssero // passerò
LUNGHEZZA:
rosă // rosā
TONO: “Sono pronti.” // “Sono pronti?”
“Están listos.” // “¿Están listos?”
“Ils sont prêts.” // “Sont-ils prêts?”
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
I RAPPORTI SINTAGMATICI
Un amico ama mia sorella
Un + amico + ama + mia + sorella
ASSE SINTAGMATICO
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
I rapporti PARADIGMATICI
A
S
S
E
zia
cugina
Un + amico + ama + mia + sorella
collega
compagno
conoscente
Linguistica romanza
P
A
R
A
D
G
M
A
T
I
C
O
Università degli Studi di Milano
P
A
R
A
D
i
G
M
A
T
I
C
O
SINTAGMATICO
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
ROMAN JAKOBSON, MORRIS HALLE, GUNNAR FANT
Preliminaries to Speech Analisis (1952)
FONEMA = FASCIO DI TRATTI DISTINTIVI
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
Le vocali toniche in italiano: tratti distintivi
Tratto/fonema
i
e
ε
a
‫כ‬
o
u
[arrotondato]
–
–
–
–
+
+
+
[alto]
+
–
–
–
–
–
+
[basso]
–
–
–
+
–
–
–
[arretrato]
–
–
–
–
+
+
+
[teso]
+
+
–
–
–
+
+
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
Leonard Bloomfield
Zellig Harris
Language (1933)
Methods in Structural
Linguistics (1951)
El hijo de María come un trozo de tortilla
[(El + hijo) + (de + María) ]
+
{ come + [(un + trozo) + (de + tortilla)] }
[(Art. + N) + (Prep. + N)] + { V + [(Art. + N) + (Prep. + N)] }
SN + SV
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
Noam CHOMSKY
The Logical Structure of LinguisticsTheory (1955)
Syntactic structures (1957)
Aspects of the Theory of Syntax (1965)
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
Chomsky: diagramma ad albero
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
REGOLE DI RISCRITTURA
F
SN
->
->
SN + SV
Art. + N
SV
->
V + SN
V
-> raccoglie, ecc.
N
-> bambina, fungo, ecc.
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
Il cane randagio vuole mordere Linda
il cane randagio la vuole mordere
il cane randagio vuole morderla
F{SN [Art. + SN(N + Agg.]] + SV [V + SN]}
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
La fonologia generativa
Noam Chomsky, Morris Halle
The Sound Patterns of English (1968)
Es. (italiano)
/n/[+ dentale] ante cons. [+ velare] -> /ŋ/ [+ velare]
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
La Sociolinguistica
Uriel Weinreich
Languages in contact (1953)
William Labov
Sociolinguistics Patterns (1972)
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano
La Sociolinguistica
Es. 1: Il n’aime pas prendre sa voiture
Es. 2: Je trouve pas ça terrible
Es. 3: Je vais t’attendre au café du coin
F. Robert, Aspects sociaux de changement
dans une grammaire générative (1973)
Linguistica romanza
Università degli Studi di Milano