Middlesbrough
Clermont Ferrand
Saalfeld
Seregno
DICEMBRE 2013
(maggio 2015)
COMENIUS PROJECT
Perché?
Il presente progetto di uscita didattica internazionale si inserisce all'interno del progetto
COMENIUS e prende il nome di EUROVOX MUSICA.
I progetti COMENIUS seguono un protocollo organizzativo definito, sono monitorati dalle agenzie
COMENIUS della Comunità Europea e cofinanziati direttamente dall'Europa.
Nel nostro caso, l'Europa ha approvato l'intero progetto dei quattro paesi partecipanti:
Francia (2 istituti), Inghilterra (1), Germania (1) e Italia (1), finanziandolo per un
totale di 120.000 euro.
Di questi, l'agenzia italiana ha erogato 20.000 direttamente all'Italia (Seregno) per l'intero progetto.
Il primo acconto è stato accreditato dall'agenzia italiana al nostro Istituto in data 13.09.2013.
Obiettivi dell'iniziativa:
Attraverso la visita preparatoria tenutasi a Clermont – Ferrand nel gennaio
2013, gli scambi regolari per via telematica, le videoconferenze, i paesipartner prepareranno e concerteranno insieme una serie di quattro
concerti con coro e orchestra. Si esibiranno in ciascuno dei paesi aderenti
secondo questo calendario di massima:
• Middlesbrough dicembre 2013 (1 -6 dicembre)
• Clermont Ferrand (Francia) maggio 2014
• Saalfeld (Germania) dicembre 2014
• Seregno (Italia) maggio 2015
1° viaggio Regno Unito: Northern Yorkshire
Middlesbrough
•
•
•
•
•
Dal 1° al 6 Dicembre
Partenza da Orio al Serio Airport
volo Ryanair ore 14.00
Arrivo a Manchster ore 15.20
Da Manchester a Middlesbrough
in pullman privato (3h. ca.)
Arrivo a Middlesbrough previsto
per le 19.00 circa.
La scuola :
Breckon Hill Primary
School
Il Carlton Centre che ospiterà tutti gli studenti
www.carltonoutdoors.org.uk
Info sulla struttura:
Carltonoutdoors Centre
•
•
•
La struttura è specializzata nell’accoglienza dei
giovani.
Lo staff è formato da professionisti che possiedono le
competenze necessarie e che vantano anni di
esperienza nel settore.
Un grande spazio è dato alla sicurezza. Infatti il
Centro assicura qualità e sicurezza durante tutta la
permanenza del soggiorno.
Sono previste delle escursioni: York
•
York vista dall’alto
•
La Cattedrale di York
Preparativi per il
Natale a York
•
Canti di Natale in Cattedrale
•
Le strade di York
A partire dal 15 /10 sarà possibile reperire tutte le informazioni utili
direttamente dal sito della scuola:
http://www.icstoppaniseregno.gov.it/
Ricaduta dell’esperienza sul percorso formativo
• Relazioni interpersonali
• Conoscenza del territorio
TRASVERSALE
Motivazione
Apprendimento per
esperienza
Autonomia
APPRENDIMENTO
SIGNIFICATIVO
DISCIPLINARE
• Lingue straniere
• Strumento e
concertazione
insieme
Students’ Tasks:
Cosa devono fare gli studenti
Aspetto musicale:
studiare perfettamente le parti
orchestrali (essere in grado di gestirle
in qualsiasi situazione ci troveremo a
suonare: cattedrale, esterno, piccoli
ambienti, pf. 4 mani etc.)
• Saper cantare i testi almeno in
italiano

Aspetto linguistico:
• Conoscere i testi dei brani nelle altre
lingue, in particolare in inglese e nella
propria seconda lingua
• Essere in grado di scambiare semplici
informazioni relativamente al proprio
campo di esperienza in L2
Il focus linguistico dell'anno 2013 2014 sarà su inglese e francese,
mentre per l'anno scolastico 2014 2015 sarà su inglese e tedesco.
Materiale e Attività di Supporto
Occorre avere a disposizione una penna USB dedicata al COMENIUS, dove
scaricheranno dal sito della scuola gli spartiti, i testi, le notizie riguardanti il
progetto e le proposte di approfondimento degli insegnanti.
Registreremo un video di
presentazione dell’orchestra Don
Milani in lingua francese e inglese.
A fronte di gravi mancanze (mancato
studio parti, mancato percorso
linguistico, assenza ad eventuali
prove che si dovessero rendere
necessarie) la quota eventualmente
versata verrà restituita e l'alunno
non parteciperà al progetto.
Il contributo per famiglia è di 200 euro complessive da dividere in due
rate : una al 30 ottobre ed una al 30 novembre tramite bollettino
postale o versamento su conto corrente bancario internet.
(causale: NOME COGNOME ALUNNO - COMENIUS 1^ RATA o SALDO).
Siamo di fronte ad un grande impegno organizzativo ed educativo
dell'indirizzo musicale e dell'Istituto:
ad ogni ragazzo la responsabilità di coglierne la rilevanza, compiendo tutto il
percorso educativo, musicale e linguistico.
Per dubbi o info I GENITORI potranno scrivere al seguente indirizzo email [email protected]