PROGETTO COMENIUS La scuola primaria statale Chico Mendez è lieta di presentare i piccoli ma grandi cantanti e ballerini delle classi III in: “Canti e balli nella tradizione popolare italiana” Ciuri ciuri Lu sabato si sapi allegra cori Di chi la mugghieri l’avi bedda Di chi la mugghieri l’avi brutta È bene ca lo sabato nu vene Rit. Ciuri ciuri ciuri di tuttu l’annu L’amuri ca mi dasti ti lu tornu Ciuri ciuri ciuri di tuttu l’annu L’amuri ca mi dasti ti lu tornu La la lalala lalalalalala Ciuri di gersuminu rampicanti Nun cantu n’è p’amuri n’è p’amante Nun cantu n’è p’amuri n’è p’amante Ma canto per sturnarimi la menti Rit. Ciuri di rosi russi a lu sbucciari Amaro l’omo ca fimmini cridi Amaro cu si fa supraniari Nu ciuri in paraviso nun ce se vere Rit. Li longhi su sciarreri e miciddari Hanno la ‘ucca quantu ‘na maidda Li curtuliddi su pasta riali Impastati su cu zuccuru e lu meli Rit. I pompieri di Viggiù • Per volere del Visconte su parere del Barone, han formato la sezione dei Pompieri di Viggiù. ... Pompa qua... pompa là... Pompa su e pompa giù... Ed a spese del Marchese han comprato le divise con feluche a larghe tese e pennacchi rossi e blu... ... Pompa qua... Pompa là... Pompa su e pompa giù! ... Indi a scopo addestrativo, il paese hanno incendiato e il reparto s'è schierato e ha gridato "Ip Ip Hurrà!" ... Viva qua... Viva là ... Viva su evviva giù! Viva i Pompieri di Viggiù che quando passano i cuori infiammano! Viva i pennacchi rossi e blu ... Viva le pompe dei pompieri di Viggiù! Affrontarono l'incendio con le pompe verso sera. Però l'acqua, ahimè, non c'era per potere funzionar! ... Pompa qua... Pompa là... Pompa su e pompa giù! Però, il Capo, ebbe un'idea veramente peregrina: caricò con la benzina tutti quanti gli estintor! ... Pompa qua... Pompa là... Pompa su e pompa giù! ... Ed in meno d'un secondo nel villaggio già bruciato tutto in fumo se n'è andato il plotone dei Pompier... Viva qua... Viva là... Viva su, evviva giù! Viva i Pompieri di Viggiù che quando passano i cuori infiammano! Viva i pennacchi rossi e blu ...Viva le pompe dei pompieri di Viggiù! 'NA GITA A LI CASTELLI - Franco Silvestri, 1926 • • • • • Guarda che sole ch'è sortito Nannì che profumo de rose de garofani e pansè. Come tutto un paradiso li Castelli so' accosì. Guarda Frascati ch'è tutto un sorriso 'na delizia, n'amore, 'na bellezza da incanta'. Lo vedi, ecco Marino la sagra c'è dell'uva fontane che danno vino quant'abbondanza c'è. Appresso vi è Genzano cor pittoresco Albano su viett'a diverti' Nannì Nannì. Là c'è l'Ariccia più giù c'è Castello ch'è davvero un goiello co' quel lago da incanta'. E de fravole 'n profumo solo a Nemi poi senti'. Sotto quel lago un mistero ce sta de Tibberio le navi con l'antica civiltà. So meyo de la sciampagna li vini de 'ste vigne ce fanno la cuccagna dar tempo de Noè. Li prati a tutto spiano so' frutte, vigne e grano s'annamo a mette lì Nannì, Nannì. È sera e già le stelle te fanno un manto d'oro e le velletranelle se mettono a canta' se sente 'no stornello risponde un ritornello che coro vie' a senti' Nannì, Nannì. Din don dan (versione italiana di jingle bells) • • • • • • Din don dan din don dan din don din don dan suona allegro il campanil: è Natale in ogni cuore... Din don dan din don dan che felicità! oggi è nato il buon Gesù tra la neve che vien giù La renna al polo nord scampanellando va, le strenne porterà a tutti i bimbi buoni e dalle alpi al mar i bimbi di quaggiù aspettando quei doni che regala il buon Gesù Din don dan din don dan din don din don dan il Natale cambierà: tutti buoni renderà... Din don dan din don dan che felicità! oggi è nato il buon Gesù tra la neve che vien giù Fra' Martino • • • • • Fra' Martino, campanaro, cosa fai? Non dormir! Suona il mattutino, suona il mattutino, din, don, dan, din, don, dan, suona il mattutino, din, don, dan! Fra' Martino, campanaro, è di già mezzodì! Suona allegramente, suona allegramente, din, don, dan, din, don, dan, suona allegramente, din, don, dan! Fra' Martino, quand'è sera, dove sei? dove sei? Suona piano piano, è l'Ave Maria, din, don, dan, din, don, dan, è l'Ave Maria, din, don, dan! Fra' Martino, stai sognando, di suonar, di suonar! Tutte le campane, tutte le campane, din, don, dan, din, don, dan, tutte le campane, din, don, dan! Fra' Martino, campanaro, dormi tu? dormi tu? Suona le campane, suona le campane, din, don, dan, din, don, dan, suona le campane, din, don, dan!