QUESTIONNAIRE SUR LA
CONDITION SOCIAL
TRATITEMENT DES DONNES
CENTRO GIOVANI L’ISOLA
Cooperativa sociale
IL CENACOLO
FIRENZE
1. MODALITE’ de presentation de
questionnaire
2. TRAITEMENT DES DONNES
NOUS AVONS PRESENTE’ LE QUESTIONNAIRE A’
60 GARCONS AVEC DIFFERENTS GROUPES D’AGE
Le questionnaire a etè presentè par travailleurs
sociaux à garcons du centre de jeunesse “ISOLA” à
Florence(quartier PIAGGE)
QUE EST CE QUE UN
CENTRE DE JEUNESSE?
C’est un service que l’hotel de ville de
Florence offre à garcons entre 12 et 20
ans ,pour activitè sur la creativite’ et
socialisation contre les problemes
sociaux de jeunesse.
Le centre est ouvert par educateurs
sociaux.Le centre est libre et gratis
QUARTIER
PIAGGE?
Le “PIAGGE” est un
quartier de Florence
populaire et peripherique
Volilà!!! PIAGGE
NAVI sont batiments
ou 310 familles vivent
Le” Piagge “est une communautè multi-ethnique composè par
differents groupes ethniques qui veulent
services,ecoles,travail,formation pour les enfants. Ici on voit
les contradictoires intergenerationnelles entre les parents
(immigrants de premiere generation) et les enfantes
(immigrants de deuxieme generation)
“ Piagge”est un lieu ou le jeunesse à la volontè de atteindre
grandes ideè mais aussi ou existe une difficultè à fonctionner
les problemes quotidiens.
La force de ce quartier est la capacitè d'auto-organisation et la
competence de sovoir demander de l'aide
Le centre de jeunesse “ISOLA” travaille avec le cafè social
no-alcool “APPRODO” et avec la salle de jeux la “PRUA”
La Salle de jeux la “PRUA”
Prua se trouve dans les batiments
“NAVI ”et traite: - promotion d'
initiatives de formation et de
socialisation par les parents des
enfants -socialisation pour les enfants
grace à bibliotheque -video- salle de
Jeux puor les enfants( 3-6 ans et 7-11
ans.)
CAFE’ NO ALCOL L’APPRODO
“Approdo” est un service pedagogique, un
agregation points , par les garcons , les enfants
e les parents.
Dans le cafè travaille un educateur et des
benevoles puor promouvir la formation
professionelle et la reduction des problems
sociaux
C'est un points de distribution du banque
alimentaire
Le centre de Jeunesse
C'est un centre d' agregation
pour jeunesse(12-20 ans) ou
on trouve des activitè puor la
. socialisation, la musique,la
conaissance artistique et
informatique avec les
educateurs.Les activitès sont
nes par les desirs et les interets
des jeunesses
Centre de jeunesse
Le centre de jeunesse est un service puor garcons qui font partie de familles que sont aide par le service
social. Les garcons sont d’origine etrangere comme marocains,rom,egyptiens
La plus partie des garcons ont besoin d’etre aider puor l’ecole(pour etudier,puor pouvoir choisir
l’ecole,puor commencer à travailler.
Certains adultes qui ont assistè le centre autrefois ils continuent a’consider un point de reference
Le questionnaire a etè presentè à Fevrier 2013
Le questionnaire a etè presentè à 20 garcons,
trois group d'age different.Les garcons sont
proposes librement.
Les educateurs ont donnè aider pour la
comprehension du questionnaire
exclusivement
2. TRAITEMENT SUR L’INFORMATION
DE QUESTIONNAIRE
Q.1 j’HABITE AVEC…
Avec ma mere
12-14 ans
m
f
tot
10
10
20
10
9
19
10
10
20
Avec autres
adultes
7
8
15
Avec ma mere
15-17 ans
m
f
tot
Avec mon
pere
5
4
9
Avec mon
pere
8
10
18
7
8
15
Avec autres adultes
8
8
16
Avec ma mere Avec mon pere
18-20 ans
20 % des garcons
habitent avec un seul
parent. Il 45% des garcons
habitent avec autres
adultes
Avec ma mere
et mon pere
Avec ma mere
et mon pere
5
2
7
8
8
16
Avec autres Avec ma
adultes
mere et mon
pere
m
10
8
5
7
5
f
10
9
7
6
7
tot
20
17
12
13
12
10 % des garcons
habitent avec un seul
parent . Il 35%de garcons
habitent avec autres
adultes
Il 25% des garcons
habitent avec un
seul parent . Il 65%
habitent avec
autres adultes
Q.1 j’habite avec..:
tot
con
entrambe i
genitori
vivo con
altri adulti
vivo con mio
padre
vivo con mia
madre
RAGAZZI/E
f
m
43
23
20
29
12
17
43
23
20
54
28
26
60
30
30
Q.2-Q.3 JE SUIS ALLE’ A’ L’ECOLE:
ECOLE OUI
PRIMAIRE ASSEZ
12-18 ANS
PEU
ECOLE
OUI
SECOND
DEGRE’ ASSEZ
PEU
OUI
HIGH SCHOOL ASSEZ
PEU
15-20 ANS
60
0
0
TOUS LES GARCONS SON T ALLE’ A’
L’ECOLE’ PRIMAIRE ET SECOND
DEGRE’, 36% DES GARCONS ONT
38
10
12
40% DES GARCONS SONT ALLE’ A’
HIGH SCHOOL
MAIS 57% DES GARCONS ONT
LAISSE’ POUR ALLER A’ L’ECOLE
PROFESSIONELLE
EU PROBLEMS ET DIFFICULTES
SCOLAIRES
10
17
23
ECOLE
PROFESSIONELL
OUI
E
23
ASSEZ
4
PEU
1
IL 12,5 % DES GARCONS NE
PRENNENT PAS LE DIPLOME
PROFESSIONEL
SEULES DEUX PERSONNES ONT
FREQUENTE ‘ L’UNIVERSITE’
Q.4 JE TRAVAILLE
15-20 ans
OUI
6%
Q5 je fais du sport
31%
15-20 ans
NO
94%
69%
Q6 je fais partie de quelque association
7%
OUI
93%
NO
Tous les garcons
aiment faire sport
7%des garcons
font partie d’une
association
Q7 je parle avec mes parents :
OUI
12-14
anni
14
assez
5
peu
1
oui
15-17
anni
no
assez
9
peu
4
no
0
Q 7 je parle avec mes parents
26
21
12
1
si
abbastanza
poco
12-20 anni
oui
7
no
5
7
peu 7
18-20
anni
assez
no
1
Q8 Je defie le pouvoir
Garcons des
12-14 ans
Des mes parents
abbastanza
0%
poco
no
25%
55%
20%
4
8
abbastanza
20%
abbastanza
poco
15%
Des lois
si
si
De l’ecole
poco
8
65%
Ils defient le pouvoir de l’ecole,des lois
mais la famille est le pouvoir
Q8 je defie le pouvoir
Des mes parents
abbastanza
poco
Les garcons de
14-17 ans
no
20%
35%
5%
45%
si
De l’ecole
abbastanza
45%
5% Des lois
abbastanza
45%
no
30%
20%
si
poco
poco
50%
95% des garcons defient le pouvoir de l’ecole
100% defient le pouvoir des institutions
55% defient le pouvoir des parents .
Q.8 je defient le pouvoir
Des parents
si
abbastanza
Les garcons de
18 -20 ans
5%
poco
no
25%
De l’ecole
60%
10%
si
abbastanza
20%
Des lois
si
45%
abbastanza
poco
10%
no
35%
35%
55%
75% des garcons defient le pouvoir des parents
80% des garcons defient le pouvoir de l’ecole
100% des garcons defient le pouvoir des
institutions
Q.9 je suis d’ accord avec
Mes amis
si
I RAGAZZI/E
DI 12-14 ANNI
RISPONDONO
abbastanza
Mes parents
47%
53%
si
abbastanza
15%
poco
20%
Mes professeurs
abbastanza
poco
0%
65%
30%
70%
Tous les garcons ont difficultes avec
les pouvoirs institutionnels
Q.9 je suis d’accord avec
Les garcons de
15-17 ans
Des amis
si
abbastanza
poco
15%
Des parents
45%
si
40%
abbastanza
25%
Des professeurs
si
abbastanza
20%
poco
poco
30%
45%
no
5%
35%
40%
15%des garcons ne sont pas d’accord
avec parents,pprofesseurs et amis
Q.9 je suis d’accord avec
Garcons avec
18-20 ans:
Mes amis
oui
assez
20%
peu
20%
5%
si
Mes parents
abbastanza
poco
60%
30%
Mes professeurs
si
abbastanza
20%
25%
poco
55%
no
20%
35%
On peut voir que les garcons de cette age
ont difficultes avec amis et parents
principalement
no
10%
Q.9 VADO D’ACCORDO CON
33
i miei compagni
i miei genitori
no
8
5
poco
5
abbastanza
no
poco
1
abbastanza
poco
abbastanza
si
7
20
14
12
si
22
si
28
miei insegnanti
Q.11 je pense que les autres m’aiment
poco
abbastanza
si
0
10
20
30
40
Q.10 je me sens inferieur..
73% des garcons pensent:No
18% des garcons pensent:Oui
Q.12 je me sens:
3
triste
Deprimè
assez
peu
no
2
8
rebelle
47
oui
assez
8
peu
4
no
oui
47
assez
26
peu
17
no
7
oui
assez
hereux
10
peu
no
16
12
28
4
53%des garcons ne sont
pas hereux.
60%des garcons sont
rebelles
Q13 Mes amis et
parents pensent que
je vois personnages
louches
Q14 je comprends le
monde des adults
oui
assez
peu
7% oui
40% assez
no
9
32
16
3
Porquoi les
garcons
sont
tristes?
oui
Q.15 j’essaie assez
de faire du peu
mal aux
autres
no
26
13
18
3
= 39
oui
Q16 Parfois je suis assez
violent contre les
autres
peu
no
24
21
12
3
= 45
Q.16 J’ai volè parfois
oui
Dans ma
maison
assez
peu
9
no
8
17
23
16
4
Q.19 Les autres ne
sont pas interesses à
moi
Q17 je ne m’inquiete
pas des autres
oui
assez
peu
no
oui
assez
peu
no
32
0
6
11
43
oui
assez
peu
no
2
41
12
5
Q.20 je bois alcool
Q.21 j’essai a prendre drogue
si
assez
cannabis
peu
no
5
16
33
6
si
Autres types abbastanza
de drogue
poco
no
63% des garcons boivent alcool
14 RAGAZZI, 23% prennent drogue
Q22 Je subi des violences
12-20 ans oui
12-20 ans, NO
Q23 j’ai pensèe parfois au suicide
12
no
24
poco
18
abbastanza
si
6
70
60
Q.28 problemes sur
orientation sexuelle
50
40
30
20
10
0
nessuna
risposta
0%
3%
Q.18 je suis homosexuel o
heterosexuelle
97%
no
Q.26 J’ai eu premier rapport sexuel quand j’etais
tres jeune
48
Q.26J’ai eu comportaments
sexuel à risque
12
si
50
40
30
20
10
0
no
41
8
11
Onze garconz n’ont
pas l’ideè du risque
sexuel
Q.27 je choisis mes modeles de vie..
3% dans la
famille
0% dans
l’ecole
81% des garcons preferent ne
pas reprondre
7% dans le
groupe
d’amies
Q.28 je suis optimiste ou
pessimiste ?
optimiste
pessimiste
37%
63% des garcons sont
optimistes
63%
Q.29 LA COMMUNAUTE’ Où
VOUS VIVEZ EST POSITIF
13% OUì
28%
ASSEZ
LA COMMUNAUTE’
POUR 41% NE PAS
ETRE UN MODEL
65% AMIS
13% ECOLE
23% FAMILLE ET
RELIGION
La famille enseigne la
religion
(55+23)
78% FAMIILLE
65% AMIS
(41+23)
64% RELIGION
Q.31 VOUS VOUS SENTEZ PRET POUR
FAIRE POLITIQUE ?
5% AMIS ET
FAMILLE
88% MES AVIS
L’ESTIME DE SOI DEPENDE PAR
90% PAR LES
CHOSES QUE JE
SAIS FAIRE
45% PAR MA
FAMILLE
25% PAR
AUTRES
ADULTES
8% PAR MES
AMIS