Acquisto cittadinanza italiana
COMPILAZIONE ON LINE DELLA DOMANDA DI CITTADINANZA
La procedura di acquisto della Cittadinanza Italiana è disciplinata dalla
legge 5 febbraio 1992, n.91 la cui applicazione è regolamentata dal DPR
12 ottobre 1993, n. 572 e dal DPR 18 aprile 1994, n. 362.
Il procedimento può essere attivato secondo le seguenti:
 Per matrimonio con cittadino italiano (Art. 5)
 Per residenza (Art. 9)
PER MATRIMONIO
REQUISITI
IN ITALIA
24 mesi (2 anni) di residenza legale (permesso di soggiorno e
iscrizione anagrafica) dopo il matrimonio
 ALL’ESTERO
36 mesi (3 anni) di residenza legale (permesso di soggiorno e
iscrizione anagrafica) dopo il matrimonio
Tali termini sono ridotti della metà in presenza di figli nati o adottati dai coniugi
 Validità del matrimonio e permanenza del vincolo coniugale fino all’adozione del
decreto
 Assenza di sentenze di condanna per reati la cui pena edittale preveda almeno 3
anni di reclusione o di sentenze di condanna da parte di un’Autorità giudiziaria
straniera ad una pena superiore ad un anno per reati non politici
 Assenza di motivi ostativi per la sicurezza della Repubblica Italiana

PER MATRIMONIO
DOCUMENTAZIONE
1.
Estratto in originale dell'atto di nascita completo di tutte le
generalità
2.
Certificato penale del Paese di origine e degli eventuali Paesi terzi di
residenza
3.
Titolo di soggiorno
4.
Ricevuta di versamento del contributo di € 200,00, da effettuarsi su
conto corrente postale n. 809020 intestato al Ministero dell'InternoDLCI, causale Cittadinanza
PER RESIDENZA
REQUISITI
 A cittadini extracomunitari - 10 anni di residenza legale in Italia
 Ai discendenti di cittadini italiani per nascita (sino al II°- nonni)
e per i nati in Italia - 3 anni di residenza legale in Italia
 Agli adottati maggiorenni (da cittadini italiani), per gli apolidi e
per i rifugiati politici e per i figli maggiorenni di genitori
naturalizzati italiani - 5 anni di residenza legale in Italia
 Ai cittadini comunitari - 4 anni di residenza legale in Italia
 Ai cittadini che hanno prestato 5 anni di servizio, anche
all'estero, alle dipendenze dello Stato Italiano
 All’apolide o rifugiato - 5 anni di residenza legale in Italia
successivi al riconoscimento del relativo «status»
PER RESIDENZA
DOCUMENTAZIONE
1.
Estratto in originale dell'atto di nascita completo di tutte le generalità con l'indicazione della paternità e maternità del richiedente, e relativa traduzione in
lingua italiana
2.
Certificato penale del Paese di origine e degli eventuali Paesi terzi di residenza e relative traduzioni in lingua italiana
3.
Titolo di soggiorno
4.
Sentenza di adozione rilasciata dal Tribunale
5.
Copia dei modelli fiscali (CUD, UNICO, 730) relativi ai redditi percepiti negli ultimi tre anni, inclusi quelli dei componenti del nucleo familiare, qualora il
richiedente non raggiunga autonomamente il reddito minimo
6.
Ricevuta di versamento del contributo di € 200,00, da effettuarsi su conto corrente postale n. 809020 intestato al Ministero dell'Interno-DLCI, causale
Cittadinanza
Per i casi specifici
1.
Sentenza di adozione rilasciata dal Tribunale
2.
Documentazione relativa al servizio presentato alle dipendenze dello Stato Italiano
3.
Certificato di riconoscimento dello status di rifugiato politico o apolide
N.B. Gli atti di cui ai punti 1 (tranne i casi di nascita in Italia) e 2, unitamente alle rispettive traduzioni in lingua italiana, dovranno essere legalizzati dall'Autorità
diplomatica/consolare Italiana presente nello Stato di provenienza, ovvero mediante l'apposizione del timbro Apostille per gli Stati aderenti alla convenzione dell'AJA.
I rifugiati politici che sono impossibilitati a produrre i medesimi certificati possono presentare un atto di notorietà in sostituzione di quello di nascita e una
dichiarazione sostituzione del certificato penale.
N.B Reddito personale (o familiare valutabile discrezionalmente dal Ministero dell'Interno) negli ultimi 3 anni antecedenti a quello di presentazione della domanda, i
cui limiti minimi per ciascun anno sono di: euro 8.263,31 per richiedenti senza persone a carico, euro 11.362,05 per i richiedenti con coniuge a carico, aumentabili di
euro 516,00 per ogni ulteriore persona a carico.
ATTI E DOCUMENTI STRANIERI
Per atto straniero si intende l’atto redatto e compilato all’estero da autorità straniere, anche se in lingua italiana, che per
poter essere usato in Italia richiede la legalizzazione o l’apostille.
Non è “straniero”, sotto questo profilo, l’atto redatto da consolati o ambasciate italiane all’estero, anche se le parti sono
straniere. Se redatto in lingua straniera, l’atto straniero deve essere anche accompagnato dalla sua “traduzione”.
Più precisamente, infatti, l’obbligo di legalizzazione per l’atto straniero è attualmente previsto dall’art. 33 del T.U. 28 dicembre
2000 n. 445 (in materia di documentazione amministrativa).
In base a questa norma, in sintesi, gli atti formati all’estero:
 Da autorità straniere: sono legalizzati dalle autorità diplomatiche o consolari italiane nello Stato di formazione del
documento
 Dalle nostre rappresentanze diplomatiche o consolari: non devono essere legalizzati. I nostri consoli possono ricevere
atti: tra italiani; tra italiani e stranieri; ovvero anche solo tra stranieri, se destinati all’uso in Italia.
TRADUZIONE ATTI E DOCUMENTI STRANIERI
L’atto straniero, se redatto in lingua diversa dall’italiano, deve essere
accompagnato da traduzione in lingua italiana certificata conforme al
testo straniero:
 Dalla competente autorità diplomatica o consolare italiana
 Da un traduttore ufficiale (art. 33, D.P.R. n. 445/2000), presente
nell’elenco dei traduttori ufficiali, disponibile presso la Cancelleria del
Tribunale. Traduttore può anche essere il notaio italiano che conosce
la lingua straniera
LEGALIZZAZIONE
La legalizzazione è un requisito essenziale affinché un atto straniero possa produrre in Italia i suoi effetti legali.
Essa consiste solo nella attestazione ufficiale – resa dalla competente autorità consolare o diplomatica italiana
all’estero – della qualifica legale del pubblico ufficiale che ha firmato l’atto e l’autenticità della sua firma.
Se l’atto è rilasciato da una autorità estera in Italia, deve essere legalizzato dal Prefetto nella cui circoscrizione si
trova l’autorità estera stessa (fanno eccezione la Val d’Aosta, in cui è competente il Presidente della Regione, e
le Province di Trento e Bolzano
La mancanza di legalizzazione, quindi, comporta che l’atto (pur essendo valido ed efficace nel Paese di
provenienza) non può produrre effetti in Italia e non può essere utilizzato da un notaio, per cui è competente il
Commissario di Governo).
La legalizzazione non è necessaria quando il Paese da cui proviene l’atto straniero ha aderito alla Convenzione
dell’Aja del 5 ottobre 1961 sull’Apostille ovvero ad una convenzione internazionale, bi- o pluri-laterale che la
esclude che la esclude.
La Convenzione di Bruxelles del 1987, relativa alla esenzione dall’Apostille nei rapporti tra i Paesi dell’Unione
Europea, non è ancora stata ratificata da tutti i Paesi dell’Unione, ed è quindi in vigore solo tra alcuni di questi
(Belgio, Danimarca, Francia, Irlanda ed Italia).
APOSTILLE
E' una forma semplificata – ma assolutamente rigida - di legalizzazione, nel senso che essa deve
corrispondere esattamente al modello depositato in allegato alla Convenzione dell'Aja 5 ottobre
1961 che la prevede.
E’ in vigore tra i Paesi che hanno aderito alla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 e sostituisce,
solo tra essi, la legalizzazione.
Come la legalizzazione, anche l’Apostille è indispensabile affinché l’atto straniero possa avere effetto
in Italia.
Come la legalizzazione, l’Apostille consiste nella attestazione della qualifica legale del pubblico
ufficiale (o funzionario) che ha sottoscritto l’atto, e l’autenticità del suo sigillo o timbro. La
“Apostille” non è necessaria quando il Paese da cui proviene l’atto straniero ha aderito ad una
convenzione internazionale, bi- o pluri-laterale che la esclude.
"L'Apostille" si applica solo ai documenti prodotti all'estero nei paesi aderenti alla suddetta
Convenzione, mentre per i documenti eventualmente rilasciati in Italia dall'autorità consolare
degli stessi Paesi è necessario procedere alla legalizzazione presso la Prefettura.
La Svezia rappresenta un'eccezione: i documenti rilasciati in tale paese devono essere legalizzati,
mentre quelli rilasciati dall'autorità consolare svedese in Italia non necessitano di alcuna formalità.
CASI DI ESENZIONE DALLA LEGALIZZAZIONE
Convenzione di Londra 7 giugno 1968
In base alla Convenzione di Londra 7 giugno 1968, sono esenti da legalizzazione gli atti redatti dai
rappresentanti diplomatici e consolari dei seguenti Paesi:
Austria
Belgio
Cipro
Croazia
Danimarca
Estonia
Finlandia
Francia
Germania
Gran Bretagna (estesa a Isola di Man)
Grecia
Italia
Svezia
Macedonia
Malta
Norvegia
Olanda (estesa a Antille Olandesi e Aruba)
Polonia
Portogallo
Repubblica Ceca
Repubblica di San Marino
Repubblica Moldova
Slovacchia
Slovenia
Spagna
CASI DI ESENZIONE DALLA LEGALIZZAZIONE
Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961
Sono esenti da legalizzazione a condizione che rechino l'Apostille gli atti e i documenti rilasciati
dagli Stati aderenti alla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961:
Andorra
Anguilla
Antartico Britannico
Antigua e Barbuda
Antille Olandesi
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Bahamas
Barbados
Belize
Bermude
Bielorussia
Bosnia-Erzegovina
Botswana
Brunei
Bulgaria
Caimane
Cipro
Colombia
Dominica
Ecuador,
El Salvador
Estonia
Falkland
Fiji
Georgia
Giappone
Gibilterra
Grenada
Guadalupe
Guernsey
Hong Kong
Isole Chayman
Isole Gilbert e Ellice
Isole Marshall
Isole Normanne
Isole Salomone Britanniche
Isole Turcks e Caicos
Isole Vergini Britanniche
Isole Wallis e Futura
Israele
Jersey
Le Nuove Ebridi
Liberia
Lituania
Macao
Malawi
Malta
Man
Mauritius
Mayotte Martinica
Messico
Miquelon
Moldova
Montserrat
Namibia
Niue
Nuova Zelanda
Panama
Polinesia Francese
Principato di Monaco
Riunione
Repubblica di Corea
Romania
Russia
Saint Christopher e Nevis
Santa Lucia
Sant’Elena
Serbia-Montenegro
Seychelles
Suriname
Svezia
Swaziland
Stati Uniti d'America
Sud Africa
Tonga
Trinidad e Tobago
Ucraina
Ucraina
Vanuatu
Venezuela
Vergini Britanniche
GUIDA PRESENTAZIONE CERTIFICATI ESTERI
Per aprire la GUIDA alla presentazione dei certificati esteri e tabella
delle procedure per il loro riconoscimento clicca QUI
COMPILAZIONE ON LINE
DOMANDA DI CITTADINANZA
Vai su «clicca qui» e non su « effettua registrazione»
Passo 1
Registrazione al portale
Passo 2
Controllare la mail fornita e cliccare il link di «Conferma Registrazione» presente nella mail
ricevuta a seguito della registrazione
Passo 3
Loggarsi al sito e poi su cittadinanza nel tab a sinistra
Passo 4
Dopo aver cliccato sulla sezione “Cittadinanza” verranno visualizzati 4 link.
Il Richiedente dovrà cliccare su «Gestione domanda» e poi scegliere il modello da compilare
adatto alle sue esigenze.
Caso a) per le procedure on line- si può visualizzare lo stato della pratica solo dopo
che la prefettura ha fornito il K10/K10C
Caso b) per la presentazione cartacea- si può visualizzare lo stato della pratica
dopo che è stato fatto «il primo accesso alla domanda»
Solo per la presentazione cartacea- occorre inserire il K10/K10C, la data di
presentazione dell’istanza e la prefettura di presentazione
DOMANDA ON LINE PER MATRIMONIO
Dati del Richiedente: inserire i dati riguardanti il richiedente nelle sezioni.
Sezione 2 – I campi in rosso sono obbligatori
I campi Provincia di nascita e Città di nascita sono obbligatori solo se il Richiedente è nato in Italia
23
Sezione 3 – I campi in rosso sono obbligatori
In questa sezione vanno inseriti i dati relativi alla residenza attuale e nel campo a decorrere dal va inserita la data di inizio
residenza che risulta dal certificato di residenza rilasciato dal comune
24
Sezione 4 – I campi in rosso sono obbligatori
25
Sezione 5 – I campi in rosso sono obbligatori
Se il richiedente è in possesso di Permesso di soggiorno nel campo Data di rilascio inserire la data del primo rilascio
26
Sezione 6 – I campi in rosso sono obbligatori
Nel campo “Coniugato con cittadino italiano in data” inserire la data del matrimonio
27
Dati del Coniuge: inserire i dati riguardanti il coniuge del richiedente nella seguente sezione
Sezione 7 – I campi in rosso sono obbligatori
28
Dati Paternità e Maternità del Richiedente : inserire i dati riguardanti i genitori del richiedente nella seguente sezione
Sezione 8 – I campi in rosso sono obbligatori
29
Indirizzi all'estero a partire dall'età di 14 anni del richiedente: inserire i dati riguardanti il richiedente nelle seguente
sezione
Sezione 9 – I campi in rosso sono obbligatori
In questa sezione devono essere inserite le residenze che il richiedente ha avuto nel paese di origine e/o in qualsiasi altro paese
ad esclusione dell’Italia.
Cliccare sul check per inserire ulteriori residenze.
30
Movimenti migratori da e per l'Italia del richiedente: inserire i dati riguardanti il richiedente nella seguente sezione
Sezione 10 – I campi in rosso sono obbligatori
Nel caso in cui il richiedente sia entrato in Italia e non sia più uscito inserire nel campo Ultimo rientro in Italia in data la stessa data del Primo ingresso.
Cliccare sul check per inserire movimenti migratori.
31
Dati residenza del richiedente – Dichiarazione A :
Sezione 11 – Cliccare il check per inserire le residenze
Inserire le residenza in Italia precedenti a quella attuale inserita nella Sezione 3.
Le date devono essere prese dal certificato storico di residenza rilasciato dai comuni.
32
Nucleo familiare del richiedente – Dichiarazione B
Sezione 12 - Spuntare il check per inserire i familiari
Devono essere inseriti i familiari conviventi con il richiedente e presenti nello stato di famiglia
33
Cittadinanza coniuge del richiedente – Dichiarazione C
Sezione 13 – I campi in rosso sono obbligatori
Se il coniuge non è cittadino italiano dalla nascita selezionare NO e inserire la data dalla quale è cittadino italiano e da quale
evento deriva il possesso della cittadinanza italiana
34
Posizione Giudiziaria del richiedente
Sezione 14 – Spuntare le apposite check
35
Estremi pagamento effettuato dal richiedente
Sezione 15 – I campi in rosso sono obbligatori
36
Upload documenti del richiedente
Sezione 16 – I documenti sono obbligatori
Prima di allegare i documenti salvare la domanda tramite il pulsante Salva.
Le pagine che compongono gli originali dei documenti da allegare non devono essere disgiunte, devono essere visibili in tutte le loro parti
compresi i bolli di congiunzione, i sigilli, le firme, i timbri di legalizzazione e le apostille aggiunte.
37
In seguito al caricamento/upload dei documenti verrà visualizzato il seguente messaggio se l’operazione è andata a buon fine.
38
Dichiarazione del richiedente
Sezione 17 – Spuntare obbligatoriamente le check
39
Le possibili operazioni sul modello sono:
:
Controlla Domanda consente di controllare la corretta compilazione delle sezioni
Anteprima restituisce l’anteprima del riepilogo dei dati inseriti
Esci dalla domanda consente di ritornare ai link dei modelli utili per la richiesta della cittadinanza
Salva consente di memorizzare i dati inseriti
Invia consente di inviare la domanda, se correttamente compilata
Attenzione! In seguito all’invio la domanda non sarà più modificabile.
In seguito all’invio della domanda sarà possibile effettuare il download di:
1. Ricevuta di Invio
2. Riepilogo della domanda
Download Ricevuta di invio :
Sarà possibile effettuare il download della ricevuta della domanda solo dopo l’invio della stessa:
Cliccare la seguente icona:
presente nella pagina “Richiesta modulo informatico”
Download Riepilogo della Domanda :
Sarà possibile effettuare il download del riepilogo della domanda solo dopo l’invio della stessa:
Cliccare la seguente icona :
presente nella pagina ”Richiesta modulo informatico”:
40
41
42
43
44
45
46
47
48