Elezioni federali 18 ottobre 2015
Elezione del Consiglio nazionale
e del Consiglio degli Stati
Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
1. Impostazione organizzativa
 Conferma impostazione organizzativa come quattro
anni fa
 Applicativo Votel
 Lavori di spoglio, ripresa informatica delle schede e
trasmissione elettronica dei risultati alla Cancelleria
dello Stato eseguiti direttamente dalle Cancellerie
comunali, tranne 2 Comuni (Corippo e Pianezzo)
 Guida allo spoglio aggiornata
 17 responsabili amministrativi cantonali
 Test: martedì 29 settembre 2015 dalle ore 9.30 alle
ore 10.30 per tutti i Comuni
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 2
1.1 Responsabili amministrativi
 Aiutare e sostenere i Comuni nelle fasi che precedono
le elezioni federali del 18 ottobre 2015 e durante le
operazioni di spoglio
 I responsabili amministrativi non hanno diritto a
decidere la validità e nullità delle schede
 Comune sede – presenza del responsabile
amministrativo 18.10.2015 dalle ore … in poi
(d’intesa con gli uffici elettorali)
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 3
2. Voto per corrispondenza
 Registrazione anticipata della sola carta di
legittimazione di voto alla presenza dell’ufficio
elettorale al completo e dei delegati di partito
 Non è consentito aprire le buste interne votate per
corrispondenza contenenti le schede votate
 Custodire in luogo sicuro le buste con le schede
votate, separate dalle carte di legittimazione di voto
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 4
3. Lavori preparatori
 L’Ufficio elettorale può anticipare la domenica mattina
del voto le seguenti attività riguardanti le schede votate
per corrispondenza:
•
•
•
•
•
togliere dalle buste interne le schede votate
contarle
timbrarle
separare le schede bianche e le schede nulle
suddividere le schede invariate per lista (schede
secche)
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 5
3. Lavori preparatori
• suddividere le schede variate per lista (comprese quelle
•
•
•
•
senza intestazione)
indicare sulla singola scheda i voti non emessi (scheda
variate)
indicare sulla singola scheda i voti in bianco (scheda
senza intestazione)
numerarle
creare i plichi per ogni lista
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 6
3. Lavori preparatori
 La legge non pone limitazioni sugli orari d’inizio dei lavori
preparatori della domenica
 Domenica 18.10.2015 dalle ore 12.00 in poi, terminate le
operazioni di voto e alla chiusura dei seggi elettorali, gli uffici
elettorali procedono allo spoglio delle schede votate al seggio e
delle ulteriori schede votate per corrispondenza
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 7
3. Lavori preparatori
 Importante: il numero delle schede deve corrispondere al
numero dei votanti. In caso di differenze eseguire una nota a
verbale (foglio separato), firmata dall’Ufficio elettorale al
completo e dai delegati di partito
 Priorità assoluta allo spoglio delle schede del Consiglio
nazionale, successivamente a quelle del Consiglio degli Stati
ed infine alle votazioni comunali
 Far capo a personale supplementare
 Busta modulo 1001, buste plichi, elenco liste e candidati,
buste schede nulle e bianche, esercizio schede, ecc.
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 8
4. Valore scheda intestata a una lista
Importante:
La scheda del Consiglio nazionale
ha valore 8 (otto deputati da
eleggere)
 Scheda intestata a una lista:
somma dei voti emessi + voti
non emessi (non espressi) = 8
Casi pratici pagine n. 66 - 67
della Guida allo spoglio
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
Voti non
emessi
pag. 9
4.1 Valore scheda senza intestazione di lista
 Scheda senza intestazione di
lista: somma dei voti emessi +
voti in bianco (non espressi)= 8
Casi pratici pagine n. 67 - 69
della Guida allo spoglio
Voti in
bianco
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 10
5. Motivi di nullità delle schede Consiglio nazionale







Espressioni ingiuriose
Segni di riconoscimento
Illeggibili
Non contengono alcun nome di candidato in lista
Riempite o modificate non a mano
Non sono ufficiali
Nel voto per corrispondenza, sono contenute in buste di
trasmissione non ufficiali o non sono accompagnate dalla carta
di legittimazione, compilata e firmata
 Più schede nella busta interna voto per corrispondenza
Casi pratici a pagine n. 57 - 63 della Guida allo spoglio
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 11
6. Consiglio nazionale: modulo 1001 (busta)
 Registrare nel modulo 1001 (busta)
 numero iscritti in catalogo
 iscritti suddivisi per sesso
 residenti all’estero
 totale votanti
 votanti per corrispondenza
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 12
7. Consiglio nazionale: separazione schede
Separare le schede in:
 Bianche
 Nulle, indicando il motivo di
nullità sul retro della scheda
 Valide
Le decisioni riguardanti la validità e
nullità delle schede competono
esclusivamente all’Ufficio elettorale
Casi pratici a pagine n. 40 - 65 della
Guida allo spoglio
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 13
7.1 Consiglio nazionale: modulo 1001 (busta)
 Registrare nel modulo 1001 (busta)
 il numero delle schede bianche
 il numero delle schede nulle
 il numero delle schede valide
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 14
8. Suddivisione schede valide
Le schede valide devono essere suddivise in:
 Invariate (secche)
 Schede senza intestazione di lista (variate)
 Variate (con voti preferenziali, cumuli o cancellazioni)
Le schede variate (anche le schede senza intestazione)
devono essere corrette dall’ufficio elettorale nei casi
elencati alle pagine n. 43 e seg. della Guida allo spoglio (p.
es. denominazione del partito non corretta, crocette al fianco
dei candidati, sottolineature, ripetizione in soprannumero del
nome di un candidato, candidato non in lista, nomi illeggibili,
ecc.)
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 15
9. Schede invariate (secche)
Le schede invariate (secche)
devono essere:
 Suddivise per lista
 Contate – non numerate
 Registrate nel modulo 1001
(busta) - indicando il numero
di schede secche e per ogni
lista
 Inserite nella busta-modulo
1001
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 16
9.1 Modulo 1001 (busta)
 Registrare nel modulo 1001 (busta)
 il numero delle schede invariate (secche)
 il numero delle schede invariate suddivise per ogni lista
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 17
10. Schede senza intestazione di lista (variate)
Conteggio voti in bianco
 I voti in bianco sono i voti non espressi
sulla scheda senza intestazione di lista
 Su ogni scheda (senza intestazione)
deve essere indicato in basso a destra il
numero dei voti in bianco
 Sono da indicare anche i voti in bianco
pari a 0 (zero)
Voti emessi + voti in bianco = 8
Casi pratici pagine n. 68 - 69 della Guida
allo spoglio
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 18
10.1 Conteggio schede senza intestazione di lista (variate)
Suddivisione in plichi e numerazione
Le schede senza intestazione di lista devono essere:
 Suddivise in plichi di 50 schede
 Numerate in alto a destra a partire
dal n. 1, 2, 3, ecc.
 Inserite nelle buste
Il numero del plico deve corrispondere al numero della prima scheda
es. n.1, 51, 101, 151, ecc. (multiplo di 50)
Ogni ufficio elettorale parte dal 01 per la numerazione delle schede
senza intestazione.
Casi pratici pagina n. 39 (es. 1.1.20) della Guida allo spoglio
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 19
11. Schede variate (con intestazione di lista)
Conteggio voti non emessi
 I voti non emessi sono i voti spettanti ad
ogni lista che non sono stati espressi
 Su ogni scheda intestata deve essere
indicato in basso a destra il numero dei
voti non emessi
 Importante: devono essere indicati anche
i voti non emessi pari a 0 (zero)
Voti emessi + voti non emessi = 8
Casi pratici pagine n. 66 - 67 della Guida
allo spoglio
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 20
12. Conteggio schede variate (con intestazione di lista)
Suddivisione in plichi e numerazione schede intestate (variate)
Le schede intestate (variate) devono essere:
 suddivise in plichi di 50 schede per lista
 numerate in alto a destra a partire dal
prossimo multiplo di 50 dopo la
numerazione delle schede senza
intestazione
 inserite nelle buste
Il numero del plico deve corrispondere al numero della prima scheda
p.es. n. 51, 101, 151, ecc.
Ogni ufficio elettorale parte dal numero successivo (multiplo di 50)
dell’ultimo numero delle schede senza intestazione (es. terminato
con n. 127 la nuova numerazione parte da 151 non da 128)
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 21
12.1 Modulo 1001 (busta)
 Registrare nel modulo 1001 (busta)
 il numero delle schede variate (comprese le schede
senza intestazione di lista)
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 22
13. Numerazione plichi
Attenzione: ogni plico deve partire da un multiplo di 50 anche se
le schede contenute sono in numero inferiore
Esempio:
50
schede
50
schede
PLR
01 - 050
21
schede
50
schede
PLR
101 - 121
PLR
51 - 100
Lega
151 - 200
Iniziare dalle schede senza intestazione (vedi pagine n. 6 - 7 della
Guida allo spoglio)
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 23
14. Controllo dati
Al termine della preparazione si deve:
 controllare la sequenza numerica
dei plichi
 completare la busta relativa del
plico
Tutti i plichi devono essere registrati
dall’ufficio elettorale sul modulo di
controllo (01, 51, 101, 151, ecc.)
allestito dalla Cancelleria comunale (v.
pagine n. 72 - 73 della Guida allo
spoglio)
Un plico non può avere lo stesso
numero di un altro all’interno del
medesimo ufficio elettorale
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 24
14.1 Sequenza plichi (modulo)
Modulo di controllo
Deve essere firmato dall’ufficio elettorale ed eventuali modifiche nei
plichi sono di competenza unicamente dell’ufficio elettorale: il
personale addetto alla ripresa informatica delle schede, i delegati di
Partito ed i responsabili amministrativi non hanno diritto di decidere
sulla validità o nullità delle schede
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 25
14.2 Modulo 1001 (busta)
 Registrare nel modulo 1001 (busta)
 il numero dei plichi
 La busta-modulo 1001 deve essere firmata dal Presidente e dai
membri dell’ufficio elettorale
 Terminate tutte queste attività è possibile avviare la ripresa
informatica delle schede
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 26
15. Test – simulazione completa e contatti
 Tutti Comuni dovranno eseguire un test completo
(lavori preparatori, ripresa informatica schede e
stampa risultati) martedì 29 settembre 2015 dalle ore
09.30 alle ore 10.30
 Avvisare [email protected] oppure [email protected]
solo in caso di problemi
 E’ in funzione un service desk 091 814 12 12
 www.ti.ch/area-comuni sezione Elezioni federali
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 27
16. Consiglio degli Stati (due deputati da eleggere)
 Per i lavori preparatori si rimanda alle pagine n. 26
e seg.
 Per i casi pratici si rinvia alle pagine n. 35 e seg.
 Per la validità e nullità delle schede si rimanda alle
pagine n. 75 – 87 della Guida allo spoglio
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 28
17. Consegna materiale votato e stampe risultati
Il materiale votato e le stampe dei risultati sono da consegnare a mano al
Magazzino dell’ufficio votazioni e elezioni, S. Antonino al più tardi martedì
20 ottobre 2015 entro le ore 16:30.
In particolare:
 Modulo 1001 (busta) – Consiglio nazionale (nella busta 1001 inserire solo le
schede secche)
 Plichi di schede variate, comprese le schede senza intestazione
 Buste con le schede bianche e nulle
 Modulo controllo plichi
 Elenco votanti
 Stampe risultati moduli n. 1, 2, 3b e 4 – Consiglio nazionale: complessivo e
per ogni ufficio elettorale
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 29
17.1 Consegna materiale votato e stampe risultati
 Elenco votanti – Consiglio degli Stati
 Schede votate - Consiglio degli Stati (schede valide, bianche e nulle)
 Allegato A – Consiglio degli Stati
 Verbale – Consiglio degli Stati: complessivo e per ogni ufficio elettorale
Elezioni federali 18 ottobre 2015
Dipartimento delle istituzioni
pag. 30