CANTARE INSIEME
"Un cittadino più musicale non soltanto canterà meglio: saprà scegliere
con cura cosa ascoltare, le parole da usare, i luoghi dove abitare e
incontrarsi; avrà più fiducia in se stesso e nelle proprie capacità
creative e professionali, avrà meno paura dell'altro, di chi ci regala la
cosa più preziosa che possiede, la propria differenza. La presenza della
musica nella scuola, in forme e modi adeguati alle diverse fasce d'età,
rappresenta un importante passo per la realizzazione di quella "école
de la mixité" di cui si parla ormai in tutta Europa, luogo ove possano
incontrarsi felicemente razze, culture, religioni, suoni e saperi. Una
scuola in cui entrino finalmente gli artisti e le loro opere, una scuola in
cui si impara a leggere, a scrivere, a far di conto e a far di canto".
dal documento a cura del Comitato Nazionale per l’apprendimento pratico della musica
D.M. 103 del 23 dicembre 2009
Gli interpreti
• classi IA, IB e ID scuola secondaria di I grado Tasso: “Heal the world” ,M. Jackson
“Imagine”, J.Lennon
• classi IVA,VA e VB scuola primaria Leopardi: “Acquerello” ,Toquinho
“Terra Promessa” ,E.Ramazzotti
• classi VA e VB scuola primaria Poledrelli: “Rap scuola rap”
“Heal the world” ,M. Jackson
• classe IIIB scuola secondaria di I grado Tasso: “Io ci sarò”, M.Pezzali
• classi VA e VB scuola primaria Govoni: “Tempo”, Lorenzo Cherubini (in arte Jovanotti)
• classi IVA e VA scuola primaria Doro: “L’isola che non c’è”, E.Bennato
…In fondo, mi chiedo se il vero movimento del mondo non sia proprio il canto.
Da: “L’eleganza del Riccio” di Muriel Barbery
HEAL THE WORLD
(Michael Jackson)
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll Find There's No Need
To Cry
In This Place You'll Feel
There's No Hurt Or Sorrow
There are ways
To get there
If you care enough
For the living
Make a little space
Make a better place
Chorus:
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
If you want to know why
There's a love that cannot lie
Love is strong
It only cares for joyful giving
C'è un posto
Nel tuo cuore
E so che è
l'amore
E questo
posto
potrebbe
essere
molto più
luminoso di
domani
E se tu
davvero ci
provi
Scoprirai che
non c'è alcun
motivo
Di piangere
In questo
posto sentirai
Che non c'è
dolore o
dispiacere
Ci sono vari
modi
Per arrivarci
Se ci tieni
abbastanza
Alla vita
Crea un
piccolo spazio
Crea un posto
migliore...
Cura il mondo
Rendilo un
posto migliore
Per te e per
me e
L'intera razza
umana
If we try
We shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love's enough for us growing
make a better world
Make a better world
Chorus
And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth
Crucify it's soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be God's glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart
I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations turn their swords
Into plowshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place
Chorus (x3)
There are people dying
If you care enough for
the living
Make a better place
For you and for me (x2)
You and for me
You and for me
(Repeat to end)
Heal the world we live in
Save it for our children
(x4)
Se vuoi ascoltarla e guardare il video originale copia questo indirizzo nella barra di ricerca
http://www.metacafe.com/watch/sy-13406413/michael_jackson_heal_the_world_official_music_video/
Imagine
Nessuno per cui uccidere o
morire
(John Lennon)
Immagina che non esista
il paradiso
È facile se provi …..
Nessun inferno sotto di
noi
Sopra di noi solo il
cielo
Immagina tutta la gente
vivere per il presente
Immagina
che non
esistano
frontiere
Non è
difficile
da fare
E anche per nessuna religione
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Immagina tutta la gente
Vivere una vita in pace
Puoi darmi del sognatore
Ma non sono il solo
Spero che un giorno tu ti
unirai a noi
E il mondo sarà unito
Immagina che
non ci siano
ricchezze
Mi meraviglierei
se tu ci riuscissi
Nessun bisogno di avidità o fame
Immagina
che tutta la
gente
Una fratellanza di uomini Si divida
tutto il
mondo …
Per ascoltarla e guardarti un video del testo copia questo indirizzo nella
barra di ricerca https://www.youtube.com/watch?v=3MSGYBZS8d8
Puoi darmi del sognatore
Ma non sono il solo
Spero che un giorno tu
ti unirai a noi
E il mondo sarà unito
Acquerello (Toquinho)
Sopra un foglio di carta
lo vedi il sole e' giallo
ma se piove due segni di biro
ti danno un ombrello
gli alberi non sono altro
che fiaschi di vino girati
se ci metti due tipi la' sotto
saranno ubriachi
l'erba e' sempre verde e se vedi
un punto lontano
non si scappa o e' il buon dio
o e' un gabbiano e va. . .
verso il mare a volare
ed il mare e' tutto blu
e una nave a navigare
ha una vela non di piu'
ma sott'acqua i pesci
sanno dove andare
dove gli pare non dove vuoi tu
ed il cielo sta a guardare
ed il cielo e' sempre blu
c'e' un aereo lassu' in alto
e l'aereo scende giu'
c'e' chi a terra lo saluta con la mano
va piano piano fuori da un bar,
chissa' dove va...
sopra un foglio di carta
Se vuoi ascoltarla e guardarti un video del testo copia
questo indirizzo nella barra di ricerca
http://www.youtube.com/watch?v=MnhD0EGf4RE
lo vedi chi viaggia in un treno
sono tre buoni amici che
mangiano e parlano piano
da un‘America all'altra
e' uno scherzo, ci vuole un secondo
basta fare un bel cerchio
ed ecco che hai tutto il mondo
un ragazzo cammina cammina,
arriva ad un muro
chiude gli occhi un momento
e davanti si vede il futuro gia'
e il futuro e' un'astronave
che non ha tempo ne' pieta'
va su marte va dove vuole
niente mai, lo sai, la fermera'
se ci viene incontro non fa rumore,
non chiede amore e non ne da'
continuiamo a suonare,
lavorare in citta'
noi che abbiamo un po' paura
ma la paura passera'
siamo tutti in ballo,
siamo sul piu' bello
in un acquarello che scolorira',
che scolorira'.
sopra un foglio di carta
lo vedi il sole e' giallo
ma scolorira'
e se piove due segni di biro
ti danno un ombrello
che scolorira'
basta fare un bel cerchio
ed ecco che hai tutto il mondo
che scolorira'.
che scolorira'.
Terra promessa
(Eros Ramazzotti)
Siamo ragazzi di oggi
pensiamo sempre all'America
guardiamo lontano
troppo lontano
viaggiare è la nostra passione
incontrare nuova gente
provare nuove emozioni
e stare amici di tutti
siamo ragazzi di oggi
anime nella città
dentro i cinema vuoti
seduti in qualche bar
e camminiamo da soli
nella notte più scura
anche se il domani
ci fa un po' paura
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà
una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro cammino
siamo ragazzi di oggi
zingari di professione
con i giorni davanti
e in mente un'illusione
noi siamo fatti così
guardiamo sempre al futuro
e così immaginiamo
un mondo meno duro
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà
una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro cammino
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo
ed insieme noi troveremo
una terra promessa
un mondo diverso...
Se vuoi ascoltarla e guardarti un video del testo copia questo indirizzo nella barra di ricerca
http://www.youtube.com/watch?v=LJCQXl_ilsM
Rap... Rap... Rap... Rap...
Alla mia maestra
piace tanto Jovanotti,
viene_a scuola tutti_i giorni
per interrogarci, sì
però, non fa mica come gli_altri,
che, si sa, danno voti bassi_o alti.
Bassi_o alti... Bassi_o alti...
Lei pretende_invece
che rispondiamo_a tempo "yea"
e si dica la lezione
con bravura_e precisione
con il fare stravagante
che distingue quel cantante
con quel passo snoccolato
e quel ritmo sincopato che fa:
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
è proprio tanto bello
imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
sei forte, sei un mito,
sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
storia, scienze_e geometria
saprai bene le lezioni,
non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
mi piace_andare_a scuola
se la scuola_è così rap!
Sei per tre diciotto,
sei per quattro ventiquattro,
Scuola Rap
37 Zecchino d'Oro 1994
sei per cinque fanno trenta,
sei per sei fa trentasei,
sì, però, tu sai dirmi_esattamente
come mai il sole nasce
sempre_a_oriente.
Con l'armata_a Waterloo
fu sconfitto Bonaparte,
il pianeta piu' vicino alla nostra
terra_è Marte.
Se qualcuno chiede_a me
cosa mai è l'erre tre
lo collego col pi greco,
con la sfera_e poi ti dico che fa:
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
è proprio tanto bello
imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
sei forte, sei un mito,
sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
storia, scienze_e geometria
saprai bene le lezioni,
non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
mi piace_andare_a scuola
se la scuola_è così rap!
Fotosintesi si dice
quel processo strano
con la luce_e con le foglie,
è_il clorofilliano e, se vuoi,
ti rispondo_alla domanda
guarda che solo_in Cina
vive_il Panda.
Stanno_in Africa_i leoni,
dappertutto gli scimmioni
per cui Cesare, si sa,
non fu per fatalità
che_in quel marzo
sfortunato
cadde_a terra pugnalato!
E_ora che ti_ho dimostrato
che col rap ho ben studiato,
tutti_a
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
è proprio tanto bello
imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
sei forte, sei un mito,
sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
storia, scienze_e geometria
saprai bene le lezioni,
non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
mi piace_andare_a scuola
se la scuola_è così rap!
Se vuoi ascoltarla e guardarti il video copia questo indirizzo nella barra di ricerca
http://www.youtube.com/watch?v=DKviUxTR-sg
Io ci sarò
(Max Pezzali)
Io non ti prometto
qualcosa che non ho
quello che non sono
non posso esserlo
anche se so che c'è chi dice
per quieto vivere
bisogna sempre fingere
Non posso giurare
che ogni giorno sarò
bello, eccezionale, allegro
sensibile, fantastico
ci saranno dei giorni grigi
ma passeranno sai
spero che tu mi capirai
Nella buona sorte e nelle
avversità,
nelle gioie e nelle difficoltà
se tu ci sarai
io ci sarò
So che nelle fiabe
succede sempre che
su un cavallo bianco
arriva un principe
e porta la bella al castello
si sposano e sarà
amore per l'eternità
Solo che la vita
non è proprio così
a volte è complicata come una
lunga corsa a ostacoli
dove non ti puoi ritirare
soltanto correre
con chi ti ama accanto a te
Nella buona sorte e nelle
avversità...
Giuro ti prometto
che io mi impegnerò
io farò di tutto però
se il mondo col suo delirio
riuscirà ad entrare e far danni
ti prego dimmi che
combatterai insieme a me
Nella buona sorte e nelle
avversità...
Se vuoi ascoltarla e guardarla in video copia questo indirizzo nella barra di ricerca
http://www.youtube.com/watch?v=aP0zCL89rkE
Tempo
(Lorenzo Cherubini in arte Jovanotti)
Tempo
Comunque vadano le cose lui passa
E se ne frega se qualcuno è in ritardo
Puoi chiamarlo bastardo ma intanto è già andato
E fino adesso niente lo ho mai fermato
E tuttalpiù forse lo hai misurato
Con i tuoi orologi di ogni marca e modello
Ma tanto il tempo resta sempre lui quello
L'unica cosa che ci è data di fare
É avere il tempo da poter organizzare
Sì, da organizzare, da dividere in passi
Cassa rullante e la mia voce di passi bassi, medi e alti
Per fare salti, per far ballare il pubblico sugli spalti
E non m'annoio E no che non m'annoio, non m'annoio
Io no che non m'annoio, non m'annoio
No che non m'annoio, no che non m'annoio
Tempo
Centonove battute al minuto quando finisce
forse ti sarà piaciuto
La chiave per capire questo genere di suono
Che a molte orecchie può sembrare frastuono
E liberare la tua parte migliore
Chiudere gli occhi e aprire bene il cuore
Che non c'è musica che vale di più
Di quella musica che vuoi sentire tu
E non mi stanco
E no che non mi stanco, non mi stanco
Io no che non mi stanco, non mi stanco
No che non mi stanco, no che non mi stanco
Sono passate mille generazioni
Dai rock, ai miti, ai punk, ai cappelloni
I metallari, i paninari e i sorcini
E ogni volta gli stessi casini
Perché i ragazzi non si fanno vedere
Sono sfuggenti come le pantere
Quando li cattura una definizione
Il mondo è pronto a una nuova generazione
E non m'annoio
E no che non m'annoio, non m'annoio
Io no che non m'annoio, non m'annoio
No che non m'annoio, no che non m'annoio
Tempo Prezioso Conosco un modo per rimanere a galla
Non abboccare a questa grande balla
Del tempo che ti fa cambiare, che ti modella
E più vai avanti e più la vita è meno bella
Fuggi dal gruppo e pensa con la tua testa
E stare insieme sarà sempre una festa
Se riuscirai a sopravvivere lontano dal branco
Non c'è noia e non sarai mai stanco
Fuggi dal gruppo e non lasciarti fregare
E non m'annoio: io continuo a ballare e non mi rompo
E no che non mi rompo, non mi rompo
Io no che non mi rompo, non mi rompo
No che non mi rompo, no che non mi rompo
Tempo
Quando stai bene lui va via come un lampo
Quando t'annoi un attimo sembra eterno
E il paradiso può diventare inferno
Tempo ti frego e con il ritmo ti catturo
E ti chiudo in una ritmica di aspetto molto duro
E t'organizzo in battute in quattro quarti
Allora non avrai tempo di liberarti
E con le gambe muovo anche il cervello
E allora il tempo sarà mio fratello
E come lui mi darà sempre una mano
Mi darà tempo per andare lontano
E come Ulisse cercherò di ritrovare
Quella mia isola, ma intanto viaggiare
Sarà piacevole, sarà indispensabile anche se l'isola sarà irraggiungibile
E non m'annoio io no che non m'annoio, non m'annoio
Io no che non m'annoio, non m'annoio no che non m'annoio, no che
non m'annoio E non mi stanco Io no che non mi stanco, non mi stanco
Io no che non mi stanco, non mi stanco No che non mi stanco, no che
non mi stanco E non mi rompo Io no che non mi rompo, non mi
rompo Io no che non mi rompo, non mi rompo No che non mi rompo,
no che non mi rompo
Tempo
ascoltala e guarda il video copiando questo indirizzo nella barra di ricerca http://www.youtube.com/watch?v=xVfHQXWtRrU
L’isola che non c’è
(Edoardo Bennato)
E non è un'invenzione
e neanche un gioco di parole
se ci credi ti basta perché
poi la strada la trovi da te
Seconda stella a destra
questo è il cammino
e poi dritto, fino al mattino
poi la strada la trovi da te
porta all'isola che non c'è.
Son d'accordo con voi
niente ladri e gendarmi
ma che razza di isola è?
Niente odio e violenza
né soldati né armi
forse è proprio l'isola
che non c'è.... che non c'è
Forse questo ti sembrerà strano
ma la ragione
ti ha un po' preso la mano
ed ora sei quasi convinto che
non può esistere un'isola che non c'è
Seconda stella a destra
questo è il cammino
e poi dritto, fino al mattino
poi la strada la trovi da te
porta all'isola che non c'è.
E a pensarci, che pazzia
è una favola, è solo fantasia
e chi è saggio, chi è maturo lo sa
non può esistere nella realtà!....
E ti prendono in giro
se continui a cercarla
ma non darti per vinto perché
chi ci ha già rinunciato
e ti ride alle spalle
forse è ancora più pazzo di te
Son d'accordo con voi
non esiste una terra
dove non ci son santi né eroi
e se non ci son ladri
se non c'è mai la guerra
forse è proprio l'isola
che non c'è. che non c'è
Ascoltala e guardati il video copiando questo indirizzo nella barra di ricerca
http://www.youtube.com/watch?gl=IT&v=hL8JaSH9EP8&hl=it