Presentazione del lavoro
Lo studio, la produzione del lavoro in powerpoint, nascono dall’esigenza di chiarire ai
ragazzi il significato della “DOMOTICA” e di
alcuni termini tecnici usati nel linguaggio
odierno. Lo scopo principale è stato quello di
effettuare un’analisi delle varie abitazioni
dell’uomo attraverso i secoli e uno studio
sulle nuove tecnologie atte a migliorare la
qualità della vita, soprattutto negli ambienti
antropizzati.
ISTITUTO PROFESSIONALE
AD INDIRIZZO
MANUTENZIONE ED ASSISTENZA TECNICA
“STENIO”
Sezione professionale
di
TERMINI IMERESE
Asse dei linguaggi
Asse scientifico-tecnologico
Denominazione: “THE HOME OF THE FUTURE”
“LA CASA DEL FUTURO”
Compito/Prodotto: Glossario di termini specifici.
Presentazioni di testi in L1 e LS1 in Power-Point.
Classe:3A/p-3B/p
Anno scolastico: 2012/2013
Docenti: De Rosa R. - Falzone D. - Canciamilla G. - Battaglia G.
Che cos’è la Domotica?
• DOMOTICA, significa automatizzare una casa.
Questo termine può essere interpretato in modo
molto ampio. Ad esempio, la luce che si accende
automaticamente quando si rientra in casa. Molte
persone pensano ancora a dispositivi di alta
tecnologia domotica quando sentono parlare di
domotica, ma nulla è più lontano dalla verità. Un’
applicazione che quasi sempre viene implementata
nella funzione “tutto spento“. Una volta che tu
lasci la casa sai come utilizzare un pulsante per
spegnere tutte le luci, prese varie e mettere la
stufa in modalità notturna. Questo “all off“ risulta
in funzione di risparmio energetico e consente di
lasciare la vostra casa con una mente tranquilla.
La Domotica: la tecnologia innovativa
Domotica è un neologismo di recente impiego in
Italia e all’estero, è storicamente deriva dal
francese “domotique”, dal latino “domus” (casa)
e “informatique” (informatica), aggettivo
indicante l’insieme delle scienze e delle tecniche
connesse con l’elaborazione delle informazioni
tramite i più comuni dispositivi tecnologici,
all’interno dell’ambiente di vita o di lavoro.
La domotica è nata nel corso della terza
rivoluzione industriale allo scopo di
studiare, trovare strumenti e strategie per:
• Convertire i vecchi ambienti e i vecchi
impianti;
• Semplificare la progettazione,
l’installazione, la manutenzione e l’utilizzo
della tecnologia;
• Migliorare la sicurezza;
• Migliorare la qualità della vita.
La domotica svolge un ruolo importante nel rendere
intelligente apparecchiature, impianti e sistemi. Infatti,
la casa intelligente può essere definita un’ambiente
domestico rispetto alla casa tradizionale. La casa
intelligente può essere controllata dall’utilizzatore
tramite opportune interfacce utente (come pulsanti,
telecomando, touch screen, tastiera, riconoscimento
vocale), che realizzano il contatto (invio di comandi e
ricezione informazione) con il sistema intelligente di
controllo, basato su un’unità computerizzata centrale.
Un sistema Domotico si completa, di solito, attraverso
uno o più sistemi di comunicazione con il mondo
esterno
•
•
•
•
Le Caratteristiche della Domotica sono:
Semplicità
Continuità di Funzionamento
Affidabilità
Basso Costo
•
•
Le Tecnologie per la Domotica permettono
inoltre di ottenere alcuni vantaggi quali ad
esempio:
Risparmio Energetico
Automatizzazione di azioni quotidiane
I RAGAZZI DELLA CLASSE 3B
IMPEGNATI NELLA
REALIZZAZIONE DI UN
IMPIANTO DOMOTICO DI
CIVILE ABITAZIONE
WHAT IS HOME AUTOMATION?
Home automation means to automate a house. This
term can be interpreted very broadly. E.g. the light
that switches on when entering the house, is also
included. Many people still think of high-tech home
automation devices when they hear about home
automation but nothing is further from the truth. An
application that almost always is implemented is the
"all off" function. Once you leave the house you can
use a push button to switch off all the lights, various
sockets and put the heater in night mode. This "all
off" function results in energy savings and allows you
leave your house with an easy mind.
ALL APPLIANCES BECOME INTELLIGENT...
HOW ABOUT YOUR HOME?
Choosing for Velbus® means choosing
for a future-proof system which provides comfort,
safety and an improved energy management
at a price which is just slightly higher than a
classical wired installation.
WHAT IS VELBUS?
Velbus® is a very reliable modular home automation
system. Interconnection is done via a bus cable
consisting of 4 wires (2 for power and 2 for data).
There is no central unit making the system
extremely reliable and simple. Professional home
automation is now within everyone’s reach.
HOW DOES VELBUS WORK?
A typical arrangement consists of two basic
modules: an input and an output module. Input
modules translate the information coming from
outside (e.g. pushbuttons, switches, sensors, etc.)
to bus instructions. Output modules interpret
these instructions and in turn control lighting,
heating, air conditioning, electrical outlets,
window blinds, etc. The status of the output
module is indicated by feedback LEDs on the input
module. Applications: home automation, office or
business, process monitoring, etc.
WHY VELBUS?
All ON" or "All OFF" switch points, viewing
the status of the various outputs, creating
atmospheres with dimmed lights, setting
your heater in the bathroom to comfort
mode from the bedroom and using motion
sensors to switch off the driveway lights
after a few minutes are just some examples
of the endless possibilities. If you bear in
mind that this is all possible at the lowest
price on the market, a decision is made
quickly, isn’t it?
"
COMFORT
Imagine coming home from a long day at work.
With a single button press you turn on
the heating, the blinds close, several lights turn
on to create a cosy, intimate atmosphere. The
wall outlets, which were switched off for safety
reasons during your absence,
are switched on again...
BEVEILIGING
A sudden noise wakes you up in the middle of
the night. Press your bedside button and your
home comes alive. All lights are turned on and
all blinds
open. The garden lighting starts
flashing to attract attention...
ENERGIEBESPARING
Bedtime. Again, you press a single button. All
lighting is turned off and nightlights start to glow.
The garden remains lit for another hour. Wall
outlets are turned off for safety
reasons and to reduce electro-smog. The heating
switches to night mode.
Create windows and add the buttons. Every button can be
personalized and even set up to display the status. Organize the
buttons according to your own likes thus grouping functionalities.
Example:
• All functions of a location: kitchen, living room, study room...
• All thermostats: view the temperature in all rooms at a glance
• All dimmers: notice immediately which lights are still on
• Or any other combination that suits your needs!
Control of each component is done via a simple click or touch on the
touch screen. The control
of other windows is also only one click away.
Personalize it with a nice desktop and place all extremely handy
buttons on it. Choose a nice picture, image, or use a floor plan or
picture of your living room and organize all functions of that room on
it, why not?
WITH VELBUS YOU CAN:
• Assign names to push buttons
• Open the roll-down shutters automatically at a specific point in time
• With one push on a button switch on all lighting and close the roll-down
shutters
• With one push on a button switch off all lighting and mains outlets and
open the roll-down shutters
• Check the status of all lighting points via the LCD panel
• Dim the background lighting of the LCD panel at a predefined point in time
• Control operation via the optional remote control
• Dim multiple lighting outputs at once to create different atmospheres
• Set the heating of the bathroom to comfort mode using the remote control
• Use a motion detector to switch on the light in a passageway for 5 minutes
• Slowly increase bedroom lighting in the morning in a 30’ time span
• Set the heating to night mode for a couple of days and switch to comfort
mode automatically after returning from holiday
• ...
LOGITECH HARMONY ®
Operate your pushbutton/timer module and/or
infrared receiver with the Logitech Harmony®.
Visit www.logitech.com for more information.
For application with: VMB4PD
VMB8IR
HOME CENTER
‘Home center’ is a software-interface for your home
automation system. Ideal for control via touch screen, PC or
mobile device. All home automation functions of your whole
house are available at a centralized location.
The lay-out of the software can be completely adapted as
desired.
• At a glance you can see which light are on inside and
outside your house
• Get an overview of the current temperature and settings of
the thermostats in every room
• Control window shutters and blinds
• Activate an atmosphere and enjoy the result immediately
• Check the cameras
• Use the handy extras that come with the software
POSSIBILITIES
• in 8 rooms you can configure the light as:
- on/off
- delayed on/off
- staircase timer switch
- timer with flashing effect
- ...
• at 7 locations it is possible to install 8 pushbuttons from any manufacturer (possibly with
feedback).
• the LCD panel can be connected anywhere to the bus wiring and can be controlled
remotely via IR.
- feedback on every pushbutton
- possible to use weekly programs
- 8 pushbuttons on 2 pages
- check the status of the bedroom lights from the living room (using feedback)
• make all pushbuttons child-safe by introducing a time delay
• use all pushbuttons to control all light points or a combination
• switch on the bedroom lights at a certain time every working day
• anywhere on the Velbus® you can install a panic button to switch on all the lights
immediately
• you can use 1 button e.g. to switch off ALL lights
• your complete installation can be configured via your PC
- …
• in the living room, you can configure the light as:
- dimmable
- slowly on
- create different atmospheres
- dimmable with memory
- …
• can be extended for:
- shutter control, temperature control
(thermostat), LED dimming, entrance detection
(alarm)…
- controllable via PC, iPod and iPhone through
homecenter software (www.homecenter.be)
- future Velbus® modules
- …
OPTIONAL EXTENSION
You can:
• control 3 rooms independently,
• configure zones for common temperature control,
• configure a pushbutton in the bathroom to set the
bathroom in comfort mode,
• use a weekly program to control each room individually
or all together,
• set the heating to night mode for certain short periods
(e.g. during a trip),
• only heat the bathroom when the light is on,
• use the thermostat to control both the central heating
system and convectors,
• …
TRADUZIONE IN LINGUA
ITALIANA DEL MANUALE
TECNICO “VELBUS”
Domotica
VELBUS
CHE NE DIRESTI DELLA TUA
CASA?
Scegliere VELBUS significa scegliere un
sistema inattaccabile nel futuro che fornisce
comfort, sicurezza ed una gestione di
energia migliore ad un prezzo che è poco
superiore a quello di un impianto
tradizionale.
CHE COSA E’ VELBUS?
Velbus® è molto affidabile, è un sistema modulare
di automazione domotica. L’interconnessione
avviene tramite un cavo di bus composto di quattro
fili (due per l’alimentatore e due per i dati ). Non vi
è alcuna centralina e rende il sistema
estremamente affidabile e semplice. La domotica
professionale è via, alla portata di tutti.
COME FUNZIONA VELBUS?
Disposizione tipica, consiste di due moduli
fondamentali: un modulo di ingresso e un modulo di
uscita. I moduli di ingresso traducono le
informazioni provenienti dall’esterno( ad es.
pulsanti, interruttori, sensori etc… ) le istruzioni dei
bus. Moduli di uscita interpretano queste istruzioni e
nell’illuminazione a sua volta il controllo della luce, il
riscaldamento, l’aria condizionata, prese elettriche
tapparelle etc…. Lo stato del modulo di uscita è
indicato dal feedback del LED, sul modulo di
ingresso. Applicazioni: domotica, ufficio o azienda, il
monitoraggio dei processi, etc…
PERCHE’ VELBUS?
"Tutto ON" o "tutto OF” punti di commutazione
visualizzano lo stato delle varie uscite, creando
ambienti con luci soffuse, impostando il
riscaldamento in bagno per rendere modalità
confortevoli dalla camera da letto e utilizzare
sensori di movimento per spegnere le luci del
vialetto dopo un po’ di minuti, ecco alcuni esempi
delle infinite possibilità. Se tenete a mente che
tutto questo é possibile al prezzo più basso sul
mercato, la decisione è presto fatta, non è vero?
RISPARMIO ENERGETICO
L’ora di andare a letto, ancora una volta,
premete un pulsante e tutte le luci si
spengono e l’illuminazione notturna inizia a
brillare. Il giardino rimane acceso per
un’altra ora. Le prese al muro sono
disattivate per ragioni di sicurezza e per
ridurre lo smog elettrico. Il riscaldamento
passa alla modalità notturna.
COMFORT (SOLLIEVO )
Immagina di tornare a casa dopo una lunga
giornata di lavoro. Con una sola premuta di
pulsante accendete il riscaldamento, chiudete le
tendine, parecchie luci si accendono per creare
un’atmosfera accogliente ed intima. Le prese al
muro, che erano state spente, per motivi di
sicurezza durante la vostra assenza si accendono.
Un rumore improvviso vi sveglia nel cuore della
note. Premete il pulsante accanto al letto e la vostra
casa si anima. Tutte le luci si accendono e tutte le
tende si aprono. L’illuminazione del giardino inizia a
lampeggiare per attirare l’attenzione…
CON VELBUS VOI POTETE :
• Assegnare I nomi per premere I pulsanti
• Aprire le persiane chiuse automaticamente in un specifico momento
• Con una premuta su di un pulsante accendete le luci e chiudete le tapparelle
• Con una premuta su di un bottone accendete tutte le luci e aprite le tende
chiuse
• Verificare lo stato di tutti I punti luce attraverso il LCD
• Diminuire la luce di sottofondo del pannello LCD in u n tempo predefinito
• Operazione di controllo attraverso un controllo a distanza opzionale
• Diminuire le uscite di multipli luci in una sola volta per creare differenti
atmosfere
• Azionare il riscaldamento del bagno in modalità confortevole usando il
controllo a distanza
• Usare un rivelatore di moto per accendere la luce in un passaggio per cinque
minuti
. Aumentare lentamente la luce in camera da letto al mattino con un intervallo
di trenta minuti
. Azionare il riscaldamento in modalità notturna, per un paio di giorni e
cambiare in modalità comfort automaticamente dopo il ritorno dalle vacanze.
HOME CENTER
(Centro casa ) è un software di interfaccia per la vostra casa di autonomia del
sistema. Ideale per il controllo tramite “touch screen” o dispositivo mobile.
Tutte le funzioni di casa domotica della vostra intera casa sono disponibili in
una posizione centralizzata. Il layout del software può essere completamente
adattato come desiderato.
A colpo d’occhio potete vedere quale luce è accesa all’interno e fuori di casa
vostra
Panoramica della temperatura attuale e le impostazioni dei termostati in ogni
stanza
Controllo di persiane e avvolgibili
Attivate un ’atmosfera e godete il risultato immediatamente
Controllate le telecamere
Usate gli extra a portata di mano collegate al software
Create finestre e aggiunte di pulsanti. Ogni pulsante può essere personalizzato
ed anche impostato per mostrare lo stato. Organizzare i pulsanti in base al
proprio piacere raggruppando le funzionalità.
Possibilità Con STARTER PACK BAT2
• in 8 stanze è possibile configurare la luce :
- accesa / spenta
- ritardo – accensione / spegnimento
- interruttore timer nella scala
- timer con effetto lampeggiante
• in 7 posizioni è possibile installare 8 npulsanti di qualsiasi produttore (
possibilmente con feedback )
• il pannello LCD può essere collegato ovunque per i collegamenti del bus e può essere
controllato remotamente tramite IR
Feedback su ogni pulsante
Possibile utilizzare programmi settimanali
8 pulsanti su due pagine
Controllo dello stato della luce della camera da letto dal soggiorno (usando il feedback).
- fare tutti i pulsanti di sicurezza per bambini con l’introduzione di un tempo di ritardo
- utilizzare tutti i pulsanti per controllare tutti i punti luce o una combinazione
- accendere le luci della stanza da letto per un certo tempo ogni giorno lavorativo
- ovunque potete installare un pulsante di panico per accendere tutte le luci
immediatamente
- è possibile utlizzare ad esempio un pulsante per spegnere tutte le luci
- l’installazione completa può essere configurata tramite il vostro PC
Esempio.
Tutte le funzioni di una posizione: cucina, soggiorno, sala studio,
…
Tutti i termostati: visualizza la temperatura in ogni stanza a colpo
d’occhio
Tutti i dimmer: avvisano subito che le luci sono ancora accese
O qualsiasi altra combinazione a seconda le vostre esigenze.
Il controllo di ogni componente viene fatto tramite un semplice
click o touch sul touch sceen. Il controllo di altre finestre è anche
solo un click a distanza.P ersonalizate con un buon pce inserite
tutti i pulsanti su di esso . Scegliete una bella foto o utilizzate un
piano di pavimento o un’ immagine del vostro saloto e organizzate
tutte le funzioni di quella stanza su di esso, perché, no?
- nel soggiorno potete configurare la luce come:
- dimmer
- lentamente
- creare atmosfere diverse
- regolabile con memoria.
Può essere erogata per:
Controllo tapparelle, controllo temperatura ( termostato ), LED oscuramento,
rilevamento ingresso ( allarme ), controllabile tramite PC, Ipod, Iphone,
attraverso il software della “ home center “.
Voi potete:
Controllare tre stanze indipendentemente
Configurare le zone per il controllo della temperatura comune
Configurare un pulsante nel bagno per collocare il bagno in modo
confortevole
Utilizzare un programma settimanale per controllare ciascuna stanza
individualmente o insieme
Predisporre il riscaldamento alla modalità notte per periodi brevi (es. durante
un viaggio)
Riscaldare il bagno quando la luce è accesa
Usare il termostato per controllare sia l’impianto di riscaldamento
centralizzato sia che i convettori.
La casa attraverso i secoli
Per casa si intende qualsiasi struttura
utilizzata dall’uomo. Essa generalmente
ospita uno o più nuclei familiari. Può
anche corrispondere al concetto di unità
abitativa coniato dal Movimento moderno
in architettura.
Nel IV secolo a.C. iniziano a diffondersi tipi
di case che rispecchiano la formazione
della famiglia nucleo autonomo.
Prende piede un modello abitativo che dalla
Mesopotamia all’Egitto, da Creta all’antica Grecia
fino al medioevo crea tipi di abitazione
monolocale. L’abitazione mesopotamica si
sviluppa intorno ad un cortile interno scoperto
dal quale si accede ai vari ambienti. Le zone
sono ben distinte: al piano terreno si svolge la
vita degli uomini, al piano superiore risiedono le
donne e i servi. L'antico Egitto invece trovò
soluzioni collettive in case comuni a
terrazze, costruite con mattoni grezzi e
paglia, costituenti talora veri e propri
quartieri.
Per quanto riguarda la casa romana, era
distribuita intorno ad uno o due cortili
(atrium e peristilium) e si divideva in una parte
adibita alla vita privata e in una parte aperta alla
vita pubblica. Con il Medioevo torna ad
affermarsi l'abitazione unifamiliare, connessa
anche con le attività produttive (magazzini,
botteghe) situate generalmente al piano terra.
Nel Rinascimento, seguendo le tendenze
culturali dell'epoca, la casa si configurò su
modello di quella romana, con cortili di forma
rettangolare o quadrata; la residenza comune si
mantenne di tipo unifamiliare e mista a funzioni
commerciali.
Immutata restò la situazione nell'età barocca
finché, a partire dalla fine del XVIII secolo,
cominciarono a sorgere case plurifamiliari su più
piani, in risposta alle richieste di una
popolazione urbana in continuo aumento. Con la
rivoluzione industriale, poi, si pose frontalmente
il problema dell'abitabilità per le grandi masse
affluite nella città.
La prima città dove, nel corso dell'Ottocento, si
afferma un tipo di abitazione proletaria
è Londra, con i cosiddetti slums: tristemente
famosi per le scarse condizioni igieniche essi
altro non erano che modesti monolocali su un
unico piano che servivano in pratica da
dormitori.
Il problema abitativo nella società di massa fu
affrontato nei primi decenni del Novecento dagli
architetti del Modernismo. Grazie al cemento
armato è possibile costruire abitazioni che
variano in rapporto alla necessità. Da qui anche
l'interesse per la prefabbricazione, che consente
la variabilità degli spazi ma anche l'allestimento
veloce. Essa risolve anche, in parte, la richiesta
di case a prezzo economico ma spesso si trova a
fare i conti con un'innegabile incompatibilità
ambientale con ecosistemi, paesaggi.
MINI GLOSSARIO
A-B-C-D-E-F-G-H-I-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-Z
configurazione dispositivi
confortevole
climatizzazione
device configuration
comfortable
air conditioning
comando in funzione di command as a function
presenza/movimento of the presence /
movement
comando a distanza
remote control
controllo via PC
controllo via telefono
PC control
control by phone
controllo via touch-panel control via touch-panel
controllo in funzione
della luminosità
comando vocale
control according to the
brightness
voice command
Affidabilità
reliability
ambiente
attuatore
environment
actuator
attivazione
activation
automatico
automatic
automatismo
automatism
avvolgibili
blinds
Bit
bit
bobina di alimentazione
supply reel
Compatibilità
compatibility
comando
command
Digitale
display
Entrata/ingresso
digital switches
digital
display
Entry / entry
energia
Illuminazione
interruttore
impianto
Luminosità
energy
lighting
switch
plant
brightness
lampadario
Motore elettrico
Modulo di alimentazione
chandelier
electric Motor
Power Module
commutatori digitali
Pulsanti
porte logiche
Regolatore
rilevazioni allarmi
buttons
logic gates
regulator
surveys alarms
regolatore di
temperatura
Salotto
sistema di controllo
sensori
Temporizzazione
temperature controller
televisione
trasformatore
tastiera
television
transformer
keyboard
Living
control system
sensors
timing
telefono
Uscita
Wireless
phone
output
senza fili
Il prodotto finale in power-point è stato
coordinato e visionato dai docenti degli
assi dei linguaggi. Per la produzione sono
stati consultati diversi siti web. Gli alunni
divisi in gruppi hanno effettuato ricerche
multimediali, reperito materiale cartaceo e
vario.