DALLA CINA CON COLORE
Yàn sè
•Bianco: è il colore della purezza, sfortuna e verginità
•Giallo : è il colore dell’imperatore; ricchezza, successo
•Rosso: è il colore del fuoco , fortuna e passione
•Blu: è il colore dell’acqua, del cielo e della spiritualità
•Verde: è il colore della salute, prosperità e armonia
•Rosa: è il colore della femminilità, la pesca e gli amanti
•Viola: è il colore del paradiso e del palazzo reale
•Nero: è il colore della morte, delle tenebre e dell’onore
Martina Andreoli, Alessandra Severgnini,
Chiara Zanchi
颜
色
BIANCO
•
•
•
•
•
•
Il bianco è collegato all’ovest e l’animale a lui associato è la tigre bianca
Il bianco è il colore dell’autunno e l’emblema dell’anzianità
Le donne che desiderano un bambino raccolgono un fiore bianco
Il bianco è il colore del lutto
“Qing – bai” è espressione di verginità delle donne
The “White Lotus” è simbolo di un mondo più puro
Bài sè
Martina Andreoli, Alessandra Severgnini,
Chiara Zanchi
白色
GIALLO
• Il giallo associato alla parola “middle” significa: l’impero cinese al centro
del mondo
• È il colore dell’imperatore
• Il giallo è il colore del dragone
• È il colore del progresso, della fama e della ricchezza
• Nella cultura buddista i vestiti di color giallo venivano indossati in speciali
avvenimenti
• In Tibet c’è una distinzione tra “yellow hats” e “red hats”
Huàng sè
Martina Andreoli, Alessandra Severgnini,
Chiara Zanchi
黄色
ROSSO
•
•
•
•
•
•
Rosso, corrispondente con il fuoco, simbolo di fortuna e di gioia.
Rosso si trova ovunque durante il Capodanno cinese e le altre feste e riunioni di
famiglia.
Una busta rossa è un dono monetario che è dato nella società cinese, durante o
occasioni speciali vacanza.
Il colore rosso è severamente vietato nelle cerimonie funebri, in quanto
simboleggia la felicità
I cinesi preferiscono indossare rosso quando celebrano feste o gli eventi importanti
della loro vita come il matrimonio.
È il colore dell’estate
In Cina moderna, il rosso rimane un colore molto popolare ed è affiliato e utilizzato
dal governo comunista.
Hòng sè
Martina Andreoli, Alessandra Severgnini,
Chiara Zanchi
红色
BLU
• Il blu è simbolo di incarichi importanti e sociali
• “la via delle nuvole blu” è una metafora che indica il progresso
• Il blu è simbolo di sfortuna; una persona non dovrebbe indossare fiori o
nastri blu nei capelli
• La parola più vecchia per blu è “qing” usata per l’azzurro del cielo o quello
del mare
• “vedere una giada in un campo blu” significa essere incinta
Làn sè
Martina Andreoli, Alessandra Severgnini,
Chiara Zanchi
蓝色
VERDE
• Il verde è il colore della vita ed è associato alla primavera
• Il verde può essere anche un segno negativo. Un uomo che
indossa un turbante verde è stato tradito
• Il giovane verde è uno spirito che attacca e uccide le ragazze in
pubertà
• I cinesi danno molto importanza ai colori complementari rosso e
verde
Lù sè
Martina Andreoli, Alessandra Severgnini,
Chiara Zanchi
绿色
ROSA
• Il rosa ha due significati: “make-up red”, il trucco e la pesca
• È il colore simboleggiante la volubilità femminile e il
peccato carnale
• Le “hong nian”, (red -girls),sono prostitute dei bordelli;
inoltre organizzano appuntamenti tra gli amanti
Fen hòng sè
粉红色
Martina Andreoli, Alessandra Severgnini,
Chiara Zanchi
VIOLA
• Il viola è associato all’imperatore e al paradiso
• Il palazzo imperiale è conosciuto come la regione viola,
“purple region”
• Oggi, il viola, esprime autocommiserazione e dolore
Zi sè
紫色
Martina Andreoli, Alessandra Severgnini,
Chiara Zanchi
NERO
•
•
•
•
Il nero è il colore della dinastia Zhou
Il nero simboleggia l’acqua poiché spegne il fuoco ( rosso)
L’animale domestico che rappresenta il nero è il maiale
Il nero indica le tenebre, la morte e l’onore
Hei sè
Martina Andreoli, Alessandra Severgnini,
Chiara Zanchi
黑色