Terminologie e ontologie
21’ congresso Assiterm, Roma, 26 maggio 2010
.
Concetti, termini e
organizzazione della conoscenza
Una possibile relazione sentimentale
Claudio Gnoli
vice-presidente ISKO
Università di Pavia.
Biblioteca della Scienza e della Tecnica
ISKO internazionale
capitoli nazionali
Cosa vuol dire KO ?
Wissensordnung
= knowledge organization
= organizzazione della conoscenza | del sapere
= organisation des connaissances | du savoir
= organisación del conocimiento
= ...
Cos’è la KO
Interesse per il contenuto degli oggetti di conoscenza
(indicizzazione semantica più che descrittiva)
KO  KM (gestione della conoscenza)
KO  KR
(rappresentazione della conoscenza)
Ambito della KO
Collezioni di risorse di conoscenza:
• archivi
• biblioteche
• musei, gallerie, mostre
• orti botanici, zoo
• bibliografie, cataloghi, repertori
• organigrammi di università
• siti web, biblioteche digitali
• ...
Struttura della KO
KO theory
es. teoria dei livelli

KO systems (KOS)
es. CDU

KO representation  KR
es. SKOS (XML)

KO applications
 KM
es. la mia biblioteca
Tipi di KOS
• parole-chiave
•
•
•
•
•
•
•
folksonomie
tassonomie
soggettari
tesauri
classificazioni
ontologie
...

sofisticazione,
quindi costi !
Che c’entrano terminologia e KO ?
?
Che c’entrano terminologia e KO ?
Dimensioni della conoscenza
(  realtà in sé)

 fenomeni

 prospettive

 supporti

 collezioni

 utenti
[mistica?]
[ontologia]
[epistemologia]
[bibliografia]
[biblioteconomia]
[sociologia]
Concetti
(  realtà in sé )

 fenomeni
analizzati in concetti

 prospettive
( teorie )
Dipendono dallo stato corrente della conoscenza
Concetti e termini
Abcd ef ghij
pensiero
linguaggio
documenti
Ma i concetti esistono?...
Abcd ef ghij
per Cavaleri (tesauro LIUC) esistono solo i termini
... Sembra di sì
I concetti sono
naturali o artificiali?
 fenomeni
?
?
 prospettive
( teorie )
Es.: “dialetti emiliani”
mangi no
a [n’] mang miga
[Vitali in prep.]
I concetti sono
naturali o artificiali?
Problema:
per tratti diversi, le isoglosse sono diverse...
I concetti sono
naturali o artificiali?
Si osservano peraltro fasci di isoglosse:
Concetti
Un dialetto (o altro concetto) è definito da
una “particolar combinazione” di caratteri
[G.I. Ascoli]
es.:
Una ragazza è un umano che è femmina ed è giovane
Un dialetto emiliano è una variante dell’italiano
in cui vige la doppia negazione,
la a latina in sillaba aperta è diventata è,
... [ecc.]
Concetti
per Ingetraut Dahlberg,
fondatrice dell’ISKO,
i concetti sono le unità base
della KO...
... e poiché i termini sono legati ai concetti ...
Abcd ef ghij
... terminologia e KO
c’entrano molto!
!
come volevasi dimostrare
www.iskoi.org
[email protected]