RIEPILOGO Transistor come interruttore SUMMARY Transistor as a switch Tempi caratteristici » Le case costruttrici usano indicare nei manuali, relativamente ai dispositivi dedicati a impieghi di commutazione, i tempi td (di ritardo), tr (di salita), ts (di immagazzinamento), tf (di discesa), tON (di accensione), tOFF (di spegnimento), misurati in diverse condizioni di lavoro. » The producers use indicate in the manuals, with regard to dedicated devices for heavy switching times, the times td (delay time), tr (rise time), ts (storage time), tf (fall time), tON (switch-on time), tOFF (switch-off time), measured in different working conditions. Saturazione » Quando un BJT è in saturazione, entrambe le giunzioni sono polarizzate direttamente. Quando è in interdizione, entrambe le giunzioni sono polarizzate inversamente. » When a BJT is in saturation, both junctions are polarized directly. When it is in interdiction, both junctions are inversely polarized. Entità della saturazione » L’entità della saturazione del transistor è definita dal parametro σ (sigma), che vale: ICsat hFE IBsat » The amount of saturation of the transistor is defined by parameter σ (sigma), is worth: ICsat hFE IBsat Saturare un BJT » Per saturare un BJT, collegato a emettitore comune, occorre inviargli una corrente di base di un valore tale che risulti valida la relazione: IB IC hFEmin » To saturate a BJT, connected in a common emitter, it should send a base current of a value such that it is valid the relation: IB IC hFEmin Tempo di salita » Un elevato livello di saturazione produce una diminuzione del tempo di salita della corrente IC, ma un aumento del tempo ts. » A high level of saturation produces a decrease of the rise time of the current IC, but an increase in the time ts. Interdizione » Un elevato livello di interdizione del transistor produce una riduzione del tempo tf ma un aumento di td. » A high level of interdiction of the transistor produces a reduction of the time tf but an increase of td. Tempo di salita » Il tempo di salita tr è quello necessario per innalzare la concentrazione delle cariche nella base da un valore del 10% a uno del 90% di quello finale di IC. » The rise time tr is the time required to raise the concentration of the charges in the base by a value of 10% to one of 90% of the final IC. Ritardo di propagazione » tpLH è il tempo di ritardo di propagazione da basso ad alto; indica il ritardo con il quale l’uscita va dal livello basso a quello alto rispetto al comando d’ingresso. » tpLH is the propagation delay time from low to high; indicates the delay with which the output goes from low to high level compared to the input command. Ritardo di propagazione » tpHL è il tempo di ritardo di propagazione da basso ad alto; indica il ritardo con il quale l’uscita va dal livello alto a quello basso rispetto al comando d’ingresso. » tpHL is the propagation delay time from low to high; indicates the delay with which the output goes from high to low level compared to the input command. Tempo di ritardo di propagazione » tpd è il tempo di ritardo di propagazione; è ottenuto dalla media aritmetica dei due precedenti, che generalmente sono diversi: tpHL tpLH tpd 2 » tpd is the propagation delay time; it is obtained from the arithmetic mean of the two previous ones, which are generally different: tpHL tpLH tpd 2 Tempi di salita e discesa » Se più dispositivi sono posti in cascata i loro tempi di salita e discesa si compongono mediante le seguenti relazioni, che forniscono una discreta approssimazione: 2 r t n t i 1 2 ri 2 f t n 2 t fi i 1 » If multiple devices are placed in cascade, their rise and fall times are composed by the following relationships, which provide a discrete approximation: 2 r t n t i 1 2 ri 2 f t n tf2i i 1 Tempo di salita » Per un dispositivo che ha una banda di frequenza B, il suo tempo di salita è: tr 0,35 B » For a device that has a frequency band B, its rise time is: tr 0,35 B