Corso di Formazione
teorico-pratico sull’informazione brevettuale
“IPC-ECLA, ESPACENET-INPADOC, EPOLINE-ESPACE”
Lecce, 3–7 aprile 2006
Organizzato da
Coordinamento SIBA e Centro PATLIB Università di Lecce
(Coordinatore generale dott.ssa V.Valzano)
Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (UIBM) – Ministero delle Attività Produttive
(Coordinatore nazionale rete PATLIB/PIP ing. G.de Sanctis)
European Patent Office (EPO)
(Direttore Ufficio Europeo dei Brevetti - Monaco di Baviera – ing. R. Cecchini)
Corso di Formazione
teorico-pratico sull’informazione brevettuale
“IPC-ECLA, ESPACENET-INPADOC, EPOLINE-ESPACE”
Lecce, 3–7 aprile 2006
Riservato al personale del SIBA, Responsabile del Centro PATLIB,
e ad un numero limitato di ricercatori e tecnici dell’Università,
di operatori/funzionari delle locali
Camera di Commercio, Associazione Industriali e Confartigianato
particolarmente interessati all’informazione brevettuale
Corso di Formazione
teorico-pratico sull’informazione brevettuale
“IPC-ECLA, ESPACENET-INPADOC, EPOLINE-ESPACE”
Lecce, 3–7 aprile 2006
Lunedì – Martedì - Mercoledì: ore 8.30 - 14.00; 14.30 - 17.00
Giovedì - Venerdì: ore 8.30 - 14.30;
(Tot. 36 ore)
Corso di Formazione
teorico-pratico sull’informazione brevettuale
“IPC-ECLA, ESPACENET-INPADOC, EPOLINE-ESPACE”
Lecce, 3–7 aprile 2006
Roberto Cecchini
(Direttore Ufficio Europeo dei Brevetti – Monaco di Baviera)
Domenico Lucarella
(Responsabile tecnico Centro PATLIB Università di Lecce)
Virginia Valzano
(Coordinatore generale SIBA e Centro PATLIB Università di Lecce)
http://siba2.unile.it/patlib
Corso di Formazione
teorico-pratico sull’informazione brevettuale
“IPC-ECLA, ESPACENET-INPADOC, EPOLINE-ESPACE”
Lecce, 3–7 aprile 2006
IL CENTRO PATLIB
Il Centro PatLib dell’Università di Lecce:
Strumenti per la valorizzazione, la diffusione e la fruizione
delle risorse informative brevettuali
Domenico Lucarella
(Responsabile tecnico Centro PatLib Università di Lecce)
La PATLIB (Patent Library)
è una rete europea di Centri di informazione brevettuale accreditati dalla
European Patent Organization
I Centri PATLIB sono Centri di informazione brevettuale accreditati dalla European
Patent Organization
Hanno come obiettivo principale la diffusione dell'informazione brevettuale in
Europa e sono dotati delle banche dati brevettuali fornite dall'EPO (European
Patent Office) e di quelle nazionali fornite dai singoli Paesi
Esistono circa 321 Centri PATLIB
in 31 stati membri
In Italia i primi Centri PATLIB sono
stati costituiti agli inizi degli anni ’90
Attualmente ne esistono 56,
dislocati su tutto il territorio
nazionale, principalmente presso
Camere di Commercio e Università
PATLIB Centres
in Italy
I Centri PATLIB sono coordinati dall’UIBM (Ufficio Italiano Brevetti e
Marchi) del Ministero delle Attività Produttive, in accordo con l’EPO
Dal 1999 la PATLIB
comprende anche i PIP
(Patent Information
Points),
punti di informazione
brevettuale accreditati
anch’essi dalla
European Patent
Organization e realizzati in
Italia nell’ambito del
programma di
cooperazione
tra l’EPO e l’UIBM.
Attualmente ne esistono 34,
dislocati su tutto il territorio
nazionale
I PIP, a differenza dei Centri
PATLIB, forniscono l’accesso
solo ad alcune banche dati
fornite dall’EPO
Le banche dati brevettuali fornite dall’EPO, on-line e su CD-ROM, per la
diffusione dell’informazione brevettuale in Europa e lo sviluppo dell’innovazione
tecnologica sono:
Esp@cenet
Espace Access
Espace Legal
GLOBALPat
Espace Bullettin
IPC Class
Espace First
Esp@cenet è un servizio di
informazione brevettuale
accessibile in Internet.
E’ una banca dati on-line che
consente di reperire
facilmente, attraverso
un’interfaccia web, documenti
brevettuali nazionali ed
europei.
Consente inoltre di stampare
(una pagina per volta) le
immagini e i testi dei
documenti disponibili.
Essa è accessibile sul server dell’EPO e attraverso i server degli uffici
nazionali degli stati membri, tra cui quello dell’UIBM, nelle rispettive lingue
Tutte le altre banche dati dell’EPO, Espace Access,
Espace
Bulletin,
Espace
First,
Espace
Legal,
GLOBALPat, IPC CLASS, sono fornite su CD-ROM e
contengono, suddivisi in varie sezioni, i dati presenti in
Esp@cenet.
Sono interrogabili mediante il software “Mimosa” che ha funzionalità di
ricerca più avanzate rispetto a quelle di Esp@cenet e consente di stampare
(più pagine per volta) le immagini e i testi dei documenti disponibili.
Le banche dati su CD-ROM sono generalmente accessibili presso
i Centri PATLIB in rete locale, su un numero limitato di lettori di
CD-ROM o su capienti jukebox che comunque richiedono
l’intervento dell’operatore per lo scambio manuale dei dischi, a
seconda della sezione da consultare, e sono inadeguati per una
rapida consultazione
Presso
il
Centro
PATLIB
dell’Università di Lecce la maggior
parte
di
queste
banche
dati
è
accessibile in Internet, attraverso il
sistema di gestione e consultazione
MetaFrame-Tatoo.
Questo sistema consente lo scarico
dei CD-ROM sull’hard disk, una
notevole
riduzione
dell’attività
di
manutenzione ed una rapida e facile
consultazione via Internet da parte
degli utenti autorizzati
Un esempio pratico
dlucarella
*****
Presso i Centri PATLIB, oltre alle banche dati dell’EPO,
sono inoltre accessibili banche dati brevettuali nazionali
fornite dai singoli Paesi (tra le quali quella dei brevetti
italiani
Espace-IT)
e
altre
banche
dati
fornite
gratuitamente da enti pubblici e di ricerca o a pagamento
da produttori e distributori commerciali (ad es. Delphion).
I Centri PATLIB, oltre ai servizi di accesso all’informazione
brevettuale, offrono assistenza e consulenza in materia di
brevetti per lo sviluppo e la tutela della proprietà
intellettuale, attività di formazione e aggiornamento
all’utilizzo delle banche dati brevettuali disponibili on-line e
su CD-ROM.
http://siba2.unile.it/patlib
Le finalità del Centro PATLIB dell'Università di Lecce sono
principalmente orientate alla diffusione dell'informazione
brevettuale nell'Università e nel territorio salentino, alla
promozione ed allo sviluppo dell'innovazione tecnologica
in Italia.
Sin dal 1998, anno della
sua costituzione, il
Centro PATLIB
dell'Università di Lecce
ha rappresentato un
punto di riferimento
fondamentale per i
docenti e gli studenti
dell'Ateneo, per le
Associazioni Industriali e
per le Piccole e Medie
Imprese del territorio
salentino.
http://siba2.unile.it/patlib
Il Centro, gestito dal
Coordinamento SIBA
dell'Università di
Lecce mediante
l'utilizzo di sistemi
tecnologici ed
informatici innovativi,
si è infatti configurato
come una struttura
all'avanguardia nella
diffusione
dell'informazione
brevettuale e nella
promozione e sviluppo
dell'innovazione
tecnologica.
http://siba2.unile.it
Esso è dotato di laboratori e strutture informatiche e
telematiche tecnologicamente avanzati per la gestione e
consultazione in rete della documentazione brevettuale
nazionale ed internazionale e per l'erogazione sul territorio di
servizi di informazione, differenziati per le diverse tipologie di
utenza.
Dispone
di
personale
tecnico
e
scientifico
altamente
qualificato nei vari ambiti disciplinari per le attività di training,
di assistenza, monitoraggio e progettazione di Programmi di
Ricerca e Sviluppo Tecnologico.
In particolare, il Centro dispone di
-
un
Laboratorio
per
l'acquisizione
e
l'elaborazione
elettronica
dell'informazione,
- due Sale di consultazione, una presso la sede centrale del Coordinamento
SIBA (edificio “Studium 2000”) e una presso il Polo Scientifico (edificio “La
Stecca"),
- tre Laboratori telematici, presso i Poli Informativi Telematici di Plesso dello
stesso Coordinamento,
- uno Sportello Tecnologico, presso il Centro Ecotekne della stessa
Università.
Il Laboratorio principale, riservato al personale specificatamente addetto e
altamente specializzato e a ricercatori dell'Università, è dotato di:
Un server rack-mounted basato su
tecnologia thin-client, con sistema
operativo Citrix MetaFrame e software
Tatoo per lo scarico e la gestione in
rete dei CD-ROM.
Tramite
questo
sistema
sono
accessibili
via
Internet
(dalle
piattaforme Windows, MacOS e Unix) i
CD-ROM delle principali banche dati
brevettuali nazionali,
internazionali.
europee
ed
Tali banche dati, rispetto a quelle online, tra cui Esp@cenet, consentono
una
maggiore
interrogazione
e
dell'informazione.
velocità
di
di
recupero
Un server Web per l'accesso
agevolato da parte degli
utenti, da qualsiasi stazione
di lavoro locale o remota, ai
servizi del Centro PATLIB e
all'informazione brevettuale
disponibile on-line e su
CD-ROM.
Workstation per la progettazione,
lo sviluppo, l'elaborazione e la
messa a punto di specifici
progetti di Ricerca e Sviluppo
Tecnologico.
Personal Computer, scanner e
stampanti laser e inkjet .
Dispone
inoltre delle attrezzature
tecnologicamente
più avanzate
dei
Laboratori
del
Coordinamento SIBA: scanner e plotter per l'acquisizione digitale e la stampa di grande formato
(A0); dorso digitale ad altissima risoluzione e scanner laser 3D per l'acquisizione di documenti,
immagini, oggetti e ambienti; software per l'elaborazione di immagini digitali e per la modellazione
e l'elaborazione tridimensionali.
Le Sale di consultazione sono dotate di Personal Computer collegati alla rete di Ateneo, di
scanner e di stampanti per la consultazione, l'elaborazione e la stampa dell'informazione
brevettuale da parte degli utenti.
Sono aperte al pubblico tutti i giorni dal Lunedì al Venerdì.
In queste Sale, come nei Laboratori telematici di Plesso, l'utente può accedere autonomamente
all'informazione brevettuale disponibile on-line e su CD-ROM.
Il sito Web del Centro PATLIB, accessibile all'indirizzo http://siba2.unile.it/patlib, evidenzia
infatti sotto varie forme le risorse informative locali ed i link ai siti ove sono reperibili le più
importanti fonti informative ad accesso libero o a pagamento.
http://siba2.unile.it/patlib
L'utente può inoltre, sotto la guida dei responsabili del servizio, effettuare ricerche di particolare
complessità e specificità, consultare le banche dati on-line accessibili mediante password,
elaborare, archiviare e stampare i risultati delle proprie ricerche.
Può usufruire costantemente della consulenza, on-site e on-line, e delle attività di training
svolte, anche ad personam, dagli stessi responsabili.
http://siba2.unile.it/patlib
Lo Sportello tecnologico, creato in accordo con l'Associazione degli Industriali della Provincia di
Lecce e denominato ILO (Industrial Liaison Office), fornisce alle Piccole e Medie Imprese servizi
di informazione e di assistenza nello sviluppo di invenzioni, nella realizzazione di prototipi, nella
ideazione di programmi di Ricerca e Sviluppo Tecnologico e nell'accesso alle fonti di
finanziamento pubbliche e private disponibili nell'ambito della ricerca.
L'ILO promuove l'innovazione, favorisce la cooperazione ed il trasferimento
tecnologico dalle Università e dai Centri di Ricerca alle Imprese, mediante
un'attività di supporto tecnico-scientifico ed operativo, e fornisce assistenza
agli imprenditori nell'intero processo di sviluppo tecnologico dell'azienda.
La formazione professionale è uno degli obiettivi primari del Centro PATLIB dell'Università di
Lecce.
Essa prevede seminari, corsi e lezioni interattivi in loco e a distanza mediante l'utilizzo delle
moderne tecnologie telematiche.
E' rivolta al personale e agli utenti dei Centri PATLIB, a studenti e ricercatori, a Università e PMI.
http://siba2.unile.it/patlib
E' finalizzata alla diffusione dell'informazione brevettuale, all'innovazione ed allo sviluppo
della proprietà intellettuale in tutti i Paesi Europei, alla creazione di profili professionali
altamente qualificati nel settore della ricerca industriale e dell'innovazione e trasferimento
tecnologico.
In linea con gli obiettivi preposti, Il Centro PATLIB dell'Università di Lecce, ha svolto varie attività
formative, a livello locale e nazionale.
Le attività di formazione hanno riguardato in primo luogo il personale tecnico dello stesso Centro
PATLIB, quale fattore strategico per l'organizzazione dei servizi e la diffusione della conoscenza
in materia di proprietà intellettuale.
http://siba2.unile.it/patlib
Sono stati svolti corsi di formazione e aggiornamento professionale sulle tecnologie informatiche e
telematiche.
In particolare, sono stati svolti corsi e seminari sui sistemi di gestione e diffusione di basi dati online e su CD-ROM, sui sistemi di gestione e consultazione via Web di pubblicazioni elettroniche,
sulla disciplina della proprietà industriale, sulla classificazione internazionale dei brevetti e sulle
banche dati brevettuali accessibili on-line e su CD-ROM.
Tali attività, aperte anche al personale tecnico di altri Centri PATLIB, hanno consentito di acquisire
e sviluppare competenze specialistiche fondamentali per lo sviluppo dei servizi in favore
dell'utenza, per la promozione e diffusione, all'interno del mondo universitario ed imprenditoriale,
delle conoscenze relative al sistema brevettuale.
PATLIB Centres
in Italy
Le
attività
di
formazione
programmate
dal
Centro
PATLIB
dell'Università di Lecce sono state poi rivolte all'utenza ed in
particolare alla creazione di nuove figure professionali altamente
qualificate nel settore della ricerca industriale e dell'innovazione e
trasferimento tecnologico.
Sono stati svolti numerosi Corsi e Seminari di formazione e
aggiornamento professionale, che hanno visto la partecipazione di
un'utenza diversificata: imprenditori, docenti, ricercatori e studenti
provenienti da tutta Italia.
Tutte le attività formative sono state svolte attraverso un approccio diretto
con i docenti e mediante l'utilizzo di tecnologie hardware e software, ovvero
attraverso un approccio pragmatico ed una combinazione di rapporti
personali e di rapporti mediati dalla tecnologia.
La necessità di una diffusione più capillare dell'informazione brevettuale e di
una formazione professionale permanente più adeguata alla odierna società
cognitiva, ha determinato lo sviluppo di servizi tecnologicamente sempre più
avanzati.
A cura del Centro PATLIB ed in particolare del Coordinamento SIBA dell'Università di Lecce,
sono stati potenziati i sistemi di gestione e consultazione di banche dati bibliografiche e
documentarie e di riviste elettroniche full-text, accessibili via Web simultaneamente e
mediante un'unica maschera di interrogazione.
E' stata attivata una sala di registrazione audio-video per la ripresa delle lezioni dei docenti
ed è stato potenziato il sistema di pubblicazione e consultazione via Web del materiale
didattico.
E' stato ulteriormente sviluppato il Sistema Informativo Europeo EEIS-PATLIB (Enlarged
European Information System for PATLIB), accessibile via Web all'indirizzo
http://siba2.unile.it/eeis-patlib/index_e.htm.
http://siba2.unile.it/eeis-patlib/index_e.htm
EEIS-PATLIB è un Sistema basato sulla cooperazione “interPATLIB”, sullo scambio e l’acquisto
consortile di risorse informative (basi dati, riviste elettroniche full-text, ecc.) e sulla condivisione
di risorse tecniche e competenze specifiche.
È finalizzato ad una più ampia diffusione dell'informazione brevettuale e ad un aggiornamento
professionale permanente a livello europeo.
http://siba2.unile.it/eeis-patlib/index_e.htm
E' stato realizzato e approvato dall'EPO, nell'ambito della PATLIB Logo Competition,
il logo PATLIB che contraddistinguerà la rete dei Centri PATLIB Europei e contribuirà
alla valorizzazione e diffusione dell'informazione brevettuale e a rendere ancora più
efficace e visibile l'attività della crescente rete europea.
Tale logo, già registrato come marchio, è accessibile a tutti i Centri PATLIB ed è
scaricabile dal sito dell’EPO, alla pagina http://patlib.european-patent-office.org/
L’approvazione del "Regolamento in materia di invenzioni conseguite nell'ambito dell'Università di
Lecce" e la costituzione della “Commissione Tecnica Brevetti” hanno consentito di promuovere ed
organizzare la ricerca all'interno dell'Ateneo, anche in collegamento con imprese ed enti terzi, e
di favorire la brevettazione e valorizzazione dei risultati della stessa ricerca.
L'attività brevettuale dell'Università di Lecce e più in generale delle
Università italiane ha avuto negli ultimi anni un notevole impulso.
E' stato costituito formalmente tra circa 40 Università italiane il "Network per la
valorizzazione della Ricerca Universitaria" con lo scopo di avviare forme di
collaborazione per la valorizzazione e la diffusione dei risultati della ricerca scientifica
svolta nelle università, per la creazione di best practice comuni, per lo scambio di
informazioni, per la definizione di modelli valutativi del potenziale innovativo di idee
brevettabili e per la valorizzazione dei risultati delle ricerche in termini imprenditoriali.
Nell'ambito di tale network è stata prevista anche la realizzazione di un database dei brevetti delle
università italiane.
Scopo del database dovrebbe essere quello di predisporre uno strumento con il quale si possano
conoscere i settori nei quali esiste una attività di brevettazione delle varie università e quali siano i
brevetti registrati o depositati.
In tal modo, da un lato si potrebbero evitare sovrapposizioni e si stimolerebbero sinergie, dall'altro
si favorirebbe la conoscenza e la divulgazione dei brevetti universitari alle aziende potenzialmente
interessate.
Il Centro PATLIB dell’Università di Lecce, in linea con le finalità di potenziamento del “Network
per la Valorizzazione della Ricerca Universitaria”, svolge un ruolo rilevante a livello nazionale
ed europeo.
http://siba2.unile.it/patlib
Corso di Formazione
teorico-pratico sull’informazione brevettuale
“IPC-ECLA, ESPACENET-INPADOC, EPOLINE-ESPACE”
Lecce, 3–7 aprile 2006
IL CENTRO PATLIB
Il Centro PatLib dell’Università di Lecce:
Strumenti per la valorizzazione, la diffusione e la fruizione
delle risorse informative brevettali
Domenico Lucarella
(Responsabile tecnico Centro PatLib Università di Lecce)
http://siba2.unile.it/patlib
http://siba2.unile.it/patlib
http://siba2.unile.it/patlib
Corso di Formazione
teorico-pratico sull’informazione brevettuale
“IPC-ECLA, ESPACENET-INPADOC, EPOLINE-ESPACE”
Lecce, 3–7 aprile 2006
Ing. Roberto Cecchini
(Direttore Ufficio Europeo dei Brevetti – Monaco di Baviera)