M.I.U.R. - Ufficio Scolastico Regionale per la Liguria
PROGETTO ALI LIGURIA
costruzioni di reti per
l’intercultura:
connessione di risorse,
condivisione di intenti
A.L.I.- LIGURIA
1
Sostegno agli alunni stranieri nell’organizzazione
dell’Ufficio Scolastico Regionale: relazioni
interistituzionali formalizzate
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE
PER LA LIGURIA
C.S.A.
centro
servizi
amministrativi
nucleo
di supporto
all'autonomia
C.R.A.S.
COMUNE
DI
GENOVA
C.I.S.
centro intermedio
servizi
UNIVERSITA'
AGLI
STUDI
A.L.I.- LIGURIA
2
A.L.I. LIGURIA:
la struttura regionale per l’intercultura
Formazione di una commissione regionale che
ha stabilito:

le linee di intervento comuni alle quattro
realtà provinciali,
 la ripartizione e l’assegnazione dei fondi,
 la creazione di una rete interprovinciale
stabile, utile per lo scambio e la diffusione
delle informazioni e delle iniziative
A.L.I.- LIGURIA
3
A.L.I. INTERCULTURA:
linee di intervento comuni alle quattro
realtà provinciali
In ogni provincia verrà allestito un centro
interculturale con le seguenti funzioni:

coordinare e promuovere azioni di
aggiornamento per il personale
 creare e diffondere materiali specifici
 favorire interventi coordinati con gli EE.LL. e
le Associazioni della zona
A.L.I.- LIGURIA
4
A.L.I. INTERCULTURA:
creazione di una rete interprovinciale stabile

Individuazione in ogni Ufficio Scolastico
Provinciale di un referente interculturale
 incontri periodici di coordinamento e
ridefinizione dei progetti
 creazione di un sito in cui immettere
informazioni e il materiale prodotto
 semplificare e velocizzare le
comunicazioni
A.L.I.- LIGURIA
5
A.L.I. INTERCULTURA :
il sito
www.scuolenuoveculture.org
apertura 14 gennaio 2003
A.L.I.- LIGURIA
6
A.L.I. INTERCULTURA :
formazione ed interventi a Genova
ACCOGLIENZA:
- mediazione
- materiale specifico
LINGUA
INTERCULTURA
- Corsi di italiano L2
- materiale specifico
Per gli insegnanti
Per i ragazzi
formazione:
formazione:
formazione:
- accogliere: aspetti giuridici e pedagogici
- proposte e prospettive dell'orientamento
- buone pratiche
- presentazione del materiale
- metodologie e tecniche per l'insegnamento
a stranieri
-le biblioteche interculturali
- i fenomeni migratori del nostro territorio
materiale specifico
A.L.I.- LIGURIA
- progetti per le scuole superiori
- schegge di culture
- tra più lingue e culture
- un futuro credibile, assolvimento dell'obbligo
7
A.L.I. INTERCULTURA :
servizio di mediazione
FORMAZIONE:
organizzazione di un seminario di riflessione
sulla figura del mediatore culturale



pubblicazione sul sito delle relazioni e apertura
di un forum tematico
AZIONI PROGETTATE:
- Gestione condivisa del servizio
- Partecipazione alla formazione dei nuovi mediatori
- Monitoraggio del servizio
SCOPI DEL PROGETTO:
- migliorare l’accoglienza
- favorire in processo di integrazione
- favorire lo scambio interculturale nelle classi
ATTORI COINVOLTI:
- C.R.A.S., Comune di Genova, Cooperativa SABA, Associazione
Mediatori, Associazioni d’immigrati
A.L.I.- LIGURIA
8
A.L.I. INTERCULTURA :
progetto non solo ciao
AZIONI PROGETTATE:
- accoglienza dei neo-arrivati nelle scuole
- predisposizione di corsi di IT.L2 e di conoscenza delle
opportunità educative del territorio
FORMAZIONE:
- elaborazione del materiale didattico usato
ricerca-azione per la
- stampa e distribuzione dello stesso
rielaborazione del
 SCOPI DEL PROGETTO:
materiale
- migliorare l’accoglienza
convegno: 27 -9 -’02
- offrire supporto all’apprendimento
- affinare e ampliare il materiale didattico a disposizione
 ATTORI COINVOLTI:
- C.R.A.S., Scuole di sperimentazione, Comune, docenti
specializzati, Associazione mediatori, Associazione Tonino
Archetti, Volontariato

A.L.I.- LIGURIA
9
A.L.I. INTERCULTURA :
le biblioteche multiculturali
AZIONI PROGETTATE:
- connessione delle risorse delle scuole con quelle del territorio
- seminario sul tema
- laboratori di animazione della lettura per docenti e bambini
 SCOPI DEL PROGETTO:
- diffusione e consolidamento di competenze
- implementazione delle risorse
- strutturazione della biblioteca del C.R.A.S.,
 ATTORI COINVOLTI:
C.R.A.S., Laboratorio Migrazioni, Biblioteca Internazionale De
Amicis, Biblioteche civiche, Scuole, docenti esperti, Facoltà di
Scienze della Formazione

A.L.I.- LIGURIA
10
A.L.I. INTERCULTURA :
un futuro credibile: progetto di contrasto al
lavoro minorile dei ragazzi marocchini

AZIONI PROGETTATE:
- analisi del problema tramite ricerca a più mani ed
individuazioni di interventi possibili
- ricerca di risorse ed accordi operativi
- creazione di relazioni con le famiglie di nazionalità
marocchina
- Creazione di eventi per favorire la conoscenza
reciproca
- azioni di educazione alla legalità
- assegnazione delle borse di studio
A.L.I.- LIGURIA
11
A.L.I. INTERCULTURA :
un futuro credibile: progetto di contrasto al
lavoro minorile dei ragazzi marocchini

SCOPI DEL PROGETTO:
-
contrastare il lavoro minorile
- migliorare l’integrazione dei cittadini marocchini nella
nostra città
- contrastare atteggiamenti di pregiudizio e discriminazione
- contrastare la dispersione scolastica e il disagio minorile

ATTORI COINVOLTI:
C.R.A.S., scuole, Comune, Forum Antirazzista, Associazioni
di Immigrati, Comunità Islamica, Forze dell’Ordine,
Fondazione Spinola, CARIGE, cittadinanza
A.L.I.- LIGURIA
12
A.L.I. INTERCULTURA - nuove realtà, nuove esigenze:
ALI PER CHI VOLA LONTANO
le scuole medie di primo e secondo grado
AZIONI PROGETTATE:
3 filoni di formazione ognuno declinato in una giornata di
studio (articolata in un seminario e in lavori di gruppo):

- l’orientamento e il rapporto con la formazione professionale
- l’analisi dei programmi e l’adeguamento dei testi per persone
non italofone
- la prevenzione del disagio e della dispersione scolastica
le relazioni e i materiali prodotti dai gruppi saranno pubblicati
sul sito internet
A.L.I.- LIGURIA
13
ALI PER CHI VOLA LONTANO
le scuole medie di primo e secondo grado

SCOPI DEL PROGETTO:
- raccogliere le richieste d’aiuto provenienti dagli operatori
delle scuole medie di primo e secondo grado,
- contrastare la dispersione scolastica e il disagio,
- migliorare le collaborazioni tra servizi diversi.
 ATTORI COINVOLTI:
C.R.A.S., scuole, Comune, Provincia, Università degli Studi
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere e Sezione di
Criminologia e Psichiatria Forense, Forze dell’Ordine,
Forum Antirazzista, enti di formazione professionale,
Tribunale e Procura dei minorenni.
A.L.I.- LIGURIA
14