Filastrocca corta e gaia,
l’abbaino non abbaia,
la botte più grossa non è un bottone,
la mela più rossa non è un melone
Gianni Rodari
Filastrocche lunghe e corte
La forma delle parole
1
© Pearson Italia spa
LA FORMA DELLE PAROLE
1. Dalle parole primitive alle “nuove”
parole
2. La derivazione
3. La composizione
4. Parole da altre lingue: i prestiti
La forma delle parole
2
© Pearson Italia spa
1. DALLE PAROLE PRIMITIVE ALLE “NUOVE”
PAROLE
Il lessico di una lingua si arricchisce in due
modi:
derivazione
1. per via interna,
attraverso la
formazione
derivazione
composizione
2. per via esterna, attraverso i prestiti da
altre lingue
La forma delle parole
3
© Pearson Italia spa
1. DALLE PAROLE PRIMITIVE ALLE “NUOVE” PAROLE
La formazione parte dalle parole primitive,
formate da:
La forma delle parole
radice
+
desinenza
cavall-
+
-o
4
© Pearson Italia spa
2. LA DERIVAZIONE
Derivazione: alla radice di una parola
primitiva (= parola base) si aggiungono gli
affissi, che sono:
prefissi
suffissi


in-, pre-, s-, de-, post-,
re-, ri- ecc.
-ista, -ale, -ario, -uto,
-izzare ecc.
felice  infelice
vedere  rivedere
dente  dentista
giorno  giornale
La forma delle parole
5
© Pearson Italia spa
2. LA DERIVAZIONE
I prefissi:
 si applicano a nomi, aggettivi, verbi e
avverbi (raramente):
prepartita, infelice, procedere, strabene
 possono esistere come parole autonome:
in, tra, con ecc.
 possono modificare la loro forma:
ad- + giungere  aggiungere
 non cambiano la categoria morfologica
della parola base
sotto- + stare (verbo)  sottostare (verbo)
La forma delle parole
6
© Pearson Italia spa
2. LA DERIVAZIONE
I suffissi:
 si applicano a nomi, aggettivi, verbi e
avverbi (raramente):
stato  statale; bello  bellezza;
andare  andatura; prima  primeggiare
 non possono esistere autonomamente
 dopo la base può esserci più di un suffisso:
stato + -ale + -izzare  statalizzare
 possono far cambiare categoria
morfologica alla parola base
lungo (aggettivo) + -ezza  lunghezza (nome)
La forma delle parole
7
© Pearson Italia spa
2. LA DERIVAZIONE
Un tipo particolare di suffissi sono gli
alterativi, che alterano il significato di una
parola:
 in senso accrescitivo
stanza  stanzone
 in senso diminutivo
stanza  stanzino
 in senso vezzeggiativo
caldo  calduccio
 in senso peggiorativo
lavoro  lavoraccio; governo  governicchio
La forma delle parole
8
© Pearson Italia spa
3. LA COMPOSIZIONE
Composizione: consiste nel creare nuove
parole unendo due o più parole preesistenti
capo + squadra  caposquadra
verde + rame  verderame
bene + essere  benessere
La forma delle parole
9
© Pearson Italia spa
3. LA COMPOSIZIONE
Nella formazione di parole composte, si
uniscono fra loro in vario modo (come primo
o secondo elemento del composto):
 nomi
 aggettivi
 verbi
 avverbi
La forma delle parole
10
© Pearson Italia spa
3. LA COMPOSIZIONE
I composti più numerosi sono i nomi:
ELEMENTI
NOME COMPOSTO
nome + nome
caposquadra
nome + aggettivo
pastasciutta
aggettivo + nome
biancospino
avverbio + verbo
posapiano
verbo + nome
portafogli
preposizione + nome
controsterzo
La forma delle parole
11
© Pearson Italia spa
3. LA COMPOSIZIONE
Possono essere composti anche aggettivi e
avverbi:
ELEMENTI
AGGETTIVO COMPOSTO
aggettivo + aggettivo
chiaroscuro
avverbio + aggettivo
sempreverde
ELEMENTI
AVVERBIO COMPOSTO
nome + verbo
capovolgere
avverbio + verbo
benedire
La forma delle parole
12
© Pearson Italia spa
3. LA COMPOSIZIONE
Altri tipi di composti sono:
 unità lessicali superiori
ferro a vapore, sala corse
 conglomerati
fuggifuggi, saliscendi
 “parole macedonia”
fantascienza, informatica
 composti formati con prefissoidi e
suffissoidi
macrostruttura, sonnifero
La forma delle parole
13
© Pearson Italia spa
3. LA COMPOSIZIONE
I prefissoidi e i suffissoidi (o confissi) sono
parole di origine greca o latina un tempo
autonome che formano un tipo particolare di
composti:
bìos (“vita”)  bio-  biosfera
fugio (“fuggo”)  -fugo  febbrifugo
La forma delle parole
14
© Pearson Italia spa
3. LA COMPOSIZIONE
I prefissoidi e i suffissoidi:
 possono precedere una parola-base, come
i prefissi
biosfera, megaschermo
 possono aggiungersi a una parola base,
come i suffissi
febbrifugo, radiografia
 possono unirsi tra loro
bio-grafia
La forma delle parole
15
© Pearson Italia spa
4. PAROLE DA ALTRE LINGUE: I PRESTITI
Prestiti: parole di origine straniera che
arricchiscono il lessico. Possono essere:
adattati
non adattati


si trasformano
assumendo un
“aspetto fonetico”
italiano
conservano la forma
della lingua d’origine
self-service, software,
abat-jour
beef steak  bistecca
La forma delle parole
16
© Pearson Italia spa