ATTESTATO EMAS - APO
AREA CHIMICA
DI RAVENNA
ANALISI
AMBIENTALE
Provincia di Ravenna, 18 marzo 2008
COS’E’ EMAS?
Regolamento Europeo EMAS n°761/2001
(Environmental Management and Audit
Scheme)
E’ uno standard di certificazione di qualità
ambientale, riconosciuto dalla Unione
Europea, che si applica sia ad
organizzazioni private sia pubbliche che
dimostrino di possedere obiettivi e
programmi per il miglioramento della
qualità ambientale attraverso
l’allestimento di un sistema di gestione
ambientale (SGA )
STRUMENTO VOLONTARIO
Rivolto a tutte le organizzazioni che vogliono svolgere le
proprie attività secondo alcuni principi fondamentali:



il rispetto delle normative
il miglioramento continuo delle performance
ambientali
la comunicazione al pubblico
COS’E’ EMAS?
CHI SI PUÒ REGISTRARE?
DECISIONE (CE) 681/2001
Linea guida che fornisce tutte le indicazioni circa le entità
registrabili ai sensi del Regolamento Emas.
Fra di esse troviamo due tipologie di specifico interesse per il
nostro tessuto produttivo:
Organizzazioni
indipendenti da registrare come
organizzazione comune
Imprese
che operano in un grande territorio e producono
prodotti/servizi identici/simili.
Principio cardine:
OMOGENEITA’
nella gestione unitaria dei servizi
o
affinita’ produttiva
APO = una o l’unione di più zone industriali delimitate ed
in cui siano individuabili specifici settori di attività o parti di filiere produttive
CHI SI PUÒ REGISTRARE?
Ambito Produttivo Omogeneo (APO)
Posizione del Comitato EMAS-Ecolabel
Italiano (del 28/01/05 - rev. 23/04/07)

Fornisce la definizione di APO

Individua due percorsi per l’applicazione di
EMAS

Introduce l’Attestato rilasciato al soggetto
promotore dell’APO
Protocollo dell’area chimica
di Ravenna
5 gennaio 2006
COSA FARE PER OTTENERE
L’ATTESTATO EMAS-APO?
Ai sensi del Regolamento n°761/2001
e della Posizione del Comitato
l’organizzazione (Comitato Promotore: RER, Prov. Comune,
AS. Ind., OO.SSL) deve dotarsi di:
POLITICA
AMBIENTALE
ANALISI
AMBIENTALE
PROGRAMMA
AMBIENTALE
COMUNICAZIONE
POLITICA
AMBIENTALE
• Impegno dei sottoscrittori alla diffusione di
EMAS in APO (attività previste e responsabili)
• Principi d’azione ed obiettivi generali contenuti
nei sistemi di gestione delle organizzazioni
operanti nell’APO  Accordo di programma:
adesione, durata, ruoli e responsabilità
PROGRAMMA
AMBIENTALE
Obiettivi e programmi condivisi fra le parti aderenti
 obiettivi e traguardi ambientali quantificati (di
APO e singole org.)
 sistema di monitoraggio del SAL attraverso
indicatori
 quantificazione dell’obiettivo di diffusione
registrazione EMAS
 definizione dei responsabili, delle risorse e dei
tempi
COMUNICAZIONE
Esito analisi ambientale, programma
ambientale, risultati ottenuti:
•
•
•
•
sportello informativo
sito web
Forum di comunicazione
……………………….
ANALISI
AMBIENTALE
L’Analisi Ambientale
Identificazione degli impatti ambientali
delle attività e valutazione della loro
significatività
Tale analisi consente di ottenere un quadro approfondito
degli aspetti ambientali significativi sui quali dovranno
focalizzarsi le azioni di miglioramento e quindi
il programma ambientale.
EMAS APO RAVENNA
ANALISI AMBIENTALE
L’Analisi Ambientale
effettuata dalla
Pubblica
Amministrazione con il supporto di
Arpa - per
l’ottenimento
dell’Attestato EMAS
d’area ha
aggiornato al 2005
quanto già
elaborato per il
Protocollo del 2000
Protocollo d’intesa 2 marzo 2000
Dati forniti
volontariamente dalle
aziende
Contesto
territoriale
Dati delle
aziende non
partecipant
i
Analisi Ambientale
Iniziale
Valutazione aspetti
ambientali significativi
PRIORITÀ D’INTERVENTO
Dati di
qualità
ambientale
dell’area
L’ATTESTATO EMAS-APO
POLITICA AMBIENTALE
Emissioni in atmosfera
Prelievi di acqua
Scarichi in corpo idrico sup.le
Suoli cont. e falda sottostante
AGGIORNAMENTO
DELL’ANALISI
AMBIENTALE
APO
L’ATTESTATO EMAS-APO
Verifica e convalida da parte di un
verificatore indipendente accreditato
Apertura istruttoria
presso Comitato Emas-Ecolabel
Attestato Emas
al Comitato Promotore
dell’APO
E DOPO?
Ai fini della corretta applicazione di EMAS all’Ambito
Produttivo Omogeneo e quindi del mantenimento
dell’Attestato, vi è il periodico aggiornamento e la revisione
dell’Analisi Ambientale:
"L’analisi ambientale deve essere aggiornata periodicamente a cura del
Soggetto Promotore.
In questo modo è possibile monitorare l’efficacia del successivo
programma ambientale dell’ambito produttivo in relazione ai tipici
inquinanti del/dei settore/i prevalenti."
AGGIORNAMENTO
DELL’ANALISI AMBIENTALE APO
BIENNIO 2006-2007
EMAS APO RAVENNA
ANALISI AMBIENTALE
L’analisi ambientale è stata
aggiornata al 2006 elaborando i dati
e le informazioni fornite dalle
Aziende APO
INQUADRAMENTO TERRITORIALE
La zona industriale di Ravenna è definita dal
PTCP come Ambito Produttivo Omogeneo
(Ambito n. 21, “Zona industriale portuale”).
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
LE 17 AZIENDE
PARTECIPANTI
Alma Petroli
Borregaard
Cabot
Chemtura
Degussa
Ecofuel
Ecologia Ambiente
Endura
Enel Produzione
EniPower
INEOS Vinyls
Polynt
Polimeri Europa
Rivoira
RSI
Vinavil
YARA
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
AZIENDE E ATTIVITA’
AZIENDE
ATTIVITA’ PRINCIPALE
CODICE
NACE
23.20
24.66
24.13
Nomenclatura
Alma Petroli Spa
Borregaard Spa
Cabot Italiana Spa
raffinazione greggio
produzione difenoli
produzione di nero di carbonio
Fabbricazione di prodotti petroliferi raffinati
Fabbricazione di altri prodotti chimici
Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici
Chemtura
Degussa Spa
produzione antiossidanti e intermedi
24.66
Fabbricazione di altri prodotti chimici
produzione di nero di carbonio
24.13
Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici
Ecofuel Spa
Ecologia Ambiente srl
Endura Spa
additivi per benzine
smaltimento/depurazione industriale
principi attivi per insetticidi, intermedi per farmaci
24.14
74.87
24.14
Fabbricazione di altri prodotti chimici di base organici
Altri servizi alle imprese
Fabbricazione di altri prodotti chimici di base organici
Enel Produzione Spa
EniPower Spa
INEOS Vinyls Spa
Polimeri Europa Spa
Polynt Spa
Ravenna Servizi Industriali scpa
Rivoira Spa
Vinavil Spa
YARA Spa
centrale termoelettrica
centrale termoelettrica
produzione di CVM e PVC
polimeri e intermedi chimici
produzione anidride maleica
fornitura servizi industriali
gas tecnici
produzione di colle sintetiche
produzione fertilizzanti
40.11
40.11
24.16
24.16
24.14
74.87
24.11
24.16
24.15
Produzione di energia elettrica
Produzione di energia elettrica
Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie
Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie
Fabbricazione di altri prodotti chimici di base organici
Altri servizi alle imprese
Fabbricazione di gas industriali
Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie
Fabbricazione di concimi e di composti azotati
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
LE PRODUZIONI PREVALENTI
Si individua tra le aziende un settore produttivo prevalente che,
secondo la Classificazione europea basata sui Codici NACE è quello
relativo alla Divisione “Fabbricazione di prodotti chimici di base”
(NACE 24.1)
NACE 74
(205)
NACE 23
(70)
NACE 40
(144)
NACE 23
Fabbricazione di prodotti
petroliferi raffinati
NACE 24
Fabbricazione di prodotti chimici
NACE 40
Produzione e distribuzione di
energia elettrica
NACE 74
Altre attività di servizi alle
imprese
NACE 24
(1507)
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
OCCUPAZIONE
N° addetti
(2005)
N° addetti
(2006)
Variaz. %
Alma Petroli
Borregaard
Cabot
Chemtura
Degussa
Ecofuel
Ecologia Ambiente
Endura
Enel P.
EniPower
INEOS Vinyls
Polimeri Europa
Polynt (ex Lonza)
Rivoira
RSI
Vinavil
YARA
70
37
80
72
73
23
70
67
76
69
80
775
64
33
128
75
152
70
38
75
72
73
23
76
70
76
68
55
768
66
37
129
81
149
0
+3
-6
0
0
0
+9
+4
0
-1
-31
+2
+3
+12
+1
+8
-2
TOTALE
1.944
1.926
-1
Azienda
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
AZIENDE CERTIFICATE
Alma Petroli
2006
Borregaard
2003
Tra gli impegni
Cabot
assunti dalle
Chemtura
aziende con il
Degussa
primo protocollo
Ecofuel
d’Intesa, (2000)
vi era quello di Ecologia Ambiente
conseguire la
Endura
certificazione
Enel
ambientale
EniPower
ISO14001.
INEOS Vinyls
Ravenna Servizi
Polimeri Europa
Industriali ha
aderito alla
Polynt
norma ISO14001
Rivoira
e prevede, entro
RSI
il 2008, di
Vinavil
certificarsi.
YARA
2002
ISO14001
EMAS
2003
2002
2002
2006
2003
2004
2006
2000
2006
2004
2000
1996
2003
2004
2006
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
1998
ASPETTI AMBIENTALI DIRETTI
La raccolta quantitativa dei dati è avvenuta
selezionando gli aspetti ambientali tra quelli risultati
significativi a seguito della valutazione dell’analisi
2000, mentre per i rimanenti aspetti la raccolta è stata
di tipo qualitativo, assegnando ai dati complessivi di
impianto una stima dell’andamento al 2006 (Aumento,
Stabile, Diminuzione), calcolato come differenza con i
valori del 2005.
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
ASPETTI AMBIENTALI DIRETTI
Gli aspetti ambientali diretti individuati ai fini
dell’aggiornamento delle pressioni generate dalle 17 aziende
sono:
 energia
 prelievi idrici
 scarichi idrici
 prodotti
 emissioni atmosferiche
 siti contaminati
 rifiuti
 formazione interna




materie prime
movimentazione merci
spese ambientali
sicurezza sul lavoro
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
ENERGIA
La produzione di energia elettrica è effettuata dalle due
centrali termolettriche, ENEL Produzione ed EniPower,
che la immettono nella rete nazionale o la distribuiscono
alle varie utenze insediate nell’area.
Vi sono anche le più modeste produzioni di energia
elettrica effettuate da Polynt, Degussa, Cabot ed
Ecologia Ambiente.
L’ energia termica proviene dalla rete EniPower, che
distribuisce vapore alle coinsediate a diverse pressioni
(49 bar, 18 bar, 8 bar, 4,5 bar).
Anche in questo caso molte aziende autoproducono
energia termica essenzialmente destinata
all’autoconsumo.
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
ENERGIA AUTOPRODOTTA
tep/a
2005
tep/a
2006
Elettrica
2.049.771
2.194.016
Termica
269.796
183.038
TOTALE
2.319.567
2.377.054
Energia autoprodotta
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
ENERGIA CONSUMATA
TOTALE
YARA
Vinavil
RSI
Rivoira
Polimeri Europa
Polynt (ex Lonza)
INEOS Vinyls
EniPower
Enel P.
Endura
Ecologia Ambiente
Ecofuel
Degussa
Chemtura
Cabot
Borregaard
Alma Petroli
-50
-40
-30
-20
-10
0
k Tep/anno
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
10
20
30
PRELIEVI
IDRICI
Il fabbisogno idrico delle aziende aderenti al
protocollo è soddisfatto direttamente
mediante prelievi dal Candiano ed
indirettamente tramite la rete di distribuzione
RSI che preleva acqua attraverso il TAC dalla
Canaletta di adduzione ex EniChem che
attinge, a seconda dei periodi, dai fiumi Reno o
Lamone (tramite CER)
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
PRELIEVI
Tipologia di acqua
IDRICI
Prelievi idrici (m3/a)
Escluso acque di raffreddamento
2005
2006
Variazione
%
Acqua di processo
Acqua per altri usi
7.769.073
4.392.636
6.723.194
3.855.674
-13
-12
TOTALE
12.161.709
10.578.868
-13
La riduzione di consumi idrici è per lo più dovuta alla fermata
di alcuni cicli produttivi da parte di Polimeri Europa,
INEOS Vinyls, Alma Petroli.
Prelievi idrici
1%
Acqua di processo
97%
Acqua di raffreddamento
Acqua per altri usi
2%
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
PRELIEVI
IDRICI
Prelievi idrici (m3/a)
Variazione
Corpo di prelievo
2005
2006
%
Canale Candiano
Canaletta EniChem
382.507.100
20.140.383
343.478.000
16.955.692
-10
TOTALE
402.647.483
360.433.692
-10
Il Canale Candiano rimane la principale fonte di
approvvigionamento cui attingono in maniera
preponderante le centrali termoelettriche.
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
-16
SCARICHI IDRICI
Gli scarichi a trattamento sono costituiti per il 51% da
acque di processo (dato invariato rispetto al 2005).
Le acque reflue inquinate subiscono un trattamento di
depurazione interno o esterno all’azienda, prima di essere
recapitate nel ricettore idrico finale.
31%
Acque di processo
51%
Acque di raffreddamento
Acque di prima pioggia
2%
16%
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
Acque di scarico diverse
SCARICHI IDRICI
Gli scarichi che non necessitano di trattamento sono costituiti
per la quasi totalità da acque di raffreddamento ed in misura
minore le acque meteoriche non contaminate
2005
2006
m3/a
m3/a
Acque di processo
Acque di raffreddamento
Acque di prima pioggia
Acque di scarico diverse
20.823.754
13.118.451
696.659
5.567.862
17.822.099
10.812.471
669.620
5.670.280
Scarichi che non necessitano
di trattamento
m3/a
m3/a
Scarichi che necessitano
di trattamento
Acque meteoriche
Acque di raffreddamento
137.000
372.352.100
99.319
411.741.000
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
Variazione %
-14
-18
-4
+2
Variazione %
-28
+11
SCARICHI IDRICI
Scarichi che necessitano di trattatamento
immessi in acque sup.li (m3/a)
2005
2006
Ecologia Ambiente
15.638.000
13.124.873
Enel P.
88.464
57.143
Enel P.
10.000.000
9.300.000
Cabot
128.190
254.040
Scarichi che non necessitano di trattatamento
immessi in acque sup.li (m3/a)
2005
2006
Enel P.
298.955.148
334.115.766
Enel P.
66.000
39.670
EniPower
73.472.100
77.673.000
Alma P.
n.r.
12.409
Polynt (ex Lonza)
27.000
20.790
Corpo idrico recettore
Enel
Canale Candiano
Canale Magni
Canale Candiano
Canale Via Cupa
Sicea
Alma Petroli
Corpo idrico recettore
Canale Magni
Canale Candiano
Canale Via Cupa
Canale Candiano
Canale Via Cupa
Lonza
Cabot
Ecologia
Ambiente
n.r. dato non ricevuto
EniPower
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
0
-25
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
TOTALE
YARA
Vinavil
Rivoira
Polimeri Europa
Polynt (ex Lonza)
INEOS Vinyls
Endura
Ecofuel
Degussa
Chemtura
Cabot
Borregaard
Alma Petroli
Variazione %
PRODOTTI
Variazione percentuale dei prodotti (2006 rispetto 2005)
25
EMISSIONI CONVOGLIATE
Emissioni t/a
Variazione
Inquinanti
2005
2006
Ossidi di zolfo
4262
3970
-7%
Ossidi di azoto
3921
3549
-9%
Polveri totali
252
232
-8%
Monossido carbonio
162
212
+ 31 %
COV
149
132
- 11 %
40%
30%
10%
-30%
-40%
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
COV
Monossido
di
Carbonio
-20%
Polveri
totali
-10%
Ossidi di
azoto
0%
Ossidi di
zolfo
Variazione %
20%
RIFIUTI PRODOTTI
2005
2006
Variazione
%
non pericolosi
44.436
40.480
-9
pericolosi
17.932
15.902
-11
Totale
62.368
56.382
-10
Rifiuti totali (t/a)
2006
2005
pericolosi
non pericolosi
10000
20000
30000
40000
tonnellate
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
50000
CONTAMINAZIONE DEL SUOLO
Piano di
Caratterizzazione
Progetto
Preliminare
Progetto
Definitivo
AVVENUTA
BONIFICA
Alma Petroli
2001
2004
2005
in corso
Cabot
2004
2006
2006
in corso
Ecologia Ambiente
2004
2004
2004
2004
Enel P.
2006
-
-
-
EniPower (Is. 6, 11)
2001
2001
2001
2002
INEOS Vinyls
2005
Azienda
Polimeri Europa (Is. 25, 28, 15)
YARA
2001-2006
2007
2001
2006
in corso
per specifiche zone
2006
*l'avvenuta bonifica è limitata ad alcune isole interessate a progetti di riutilizzo ad uso industriale dei suoli
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
2001-2005 *
in corso
FORMAZIONE INTERNA
Azienda
Alma Petroli
Borregaard
Cabot
Chemtura
Degussa
Ecofuel
Ecologia Ambiente
Endura
Enel P.
EniPower
INEOS Vinyls
Polynt
Polimeri Europa
Rivoira
RSI
Vinavil
YARA
TOTALE
Ore dedicate
2006
2005
546
906
304
296
296
154
1.723
1.923
18
45
251
127
1194
500
1.001
268
451
432
996
242
340
500
913
1.570
3.067
3.770
592
396
297
162
755
1.302
186
465
12930
13058
N° addetti
(2005)
N° addetti
(2006)
70
37
80
72
73
23
70
67
76
69
80
64
775
33
128
75
152
70
38
75
72
73
23
76
70
76
68
55
66
768
37
129
81
149
1.944
1.926
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
ANALISI QUALITATIVA
14
Diminuzione
12
Stabile
Aumento
N° Aziende
10
8
6
4
2
0
Materie
prime
Strada
Nave
Treno
Pipeline
Spese
Infortuni
Movimentazione merci
ambientali
Numero di aziende che hanno stimato una diminuzione, una stabilità
o un aumento per lo specifico aspetto
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
SINTESI
GRAFICA
INDICATORE
INDICATORE
Valutazione 2005 Valutazione 2006
rispetto 2000 Superficie
rispetto 2005
Totale
Occupata


Numero
Addetti


Numero Addetti
 Numero

Numero Aziende Certificate
Aziende Certificate


Consumi Energetici
Consumi

2 Energetici
Volume Totale Prelievi Idrici1
Andamento


Volume Prelievi Idrici da Fiume/Mare
Volume
Totale Prelievi Idrici1
degli


Volume Prelievi Idrici Escluso Raffreddamento

 Idrici da Fiume/Mare
Volume Tot. Scarichi
Trattati
in Acque Sup.li
indicatori
di
pressione
Volume Prelievi
8

9
Volume Tot. Scarichi non Trattati in Acque Sup.li
Volume
Idrici Escluso Raffreddamento
 Prelievi 
Emissioni Totali di SOx


Emissioni Totali di NOx
Volume Tot. Scarichi Trattati in Acque Sup.li


Emissioni Totali di PTS
 Tot. Scarichi
non Trattati in Acque Sup.li8
Emissioni Totali di COV
Volume


Emissioni Totali di CO
Emissioni

 Totali di SOx
Rifiuti Totali Prodotti


Rifiuti Pericolosi Prodotti
Emissioni
Totali di NOx


Rifiuti Non Pericolosi Prodotti

 Totali di PTS
Emissioni
Siti con Certificazione di Avvenuta Bonifica


Aziende con Caratterizzazione Falda (D.M. n. 471/99)
Superficie Totale Occupata
Emissioni Totali di COV
Emissioni Totali di CO
Rifiuti Totali Prodotti
Rifiuti Pericolosi Prodotti
Rifiuti Non Pericolosi Prodotti
Siti con Certificazione di Avvenuta Bonifica
Aziende con Caratterizzazione Falda (D.M. n. 471/99)
Valutazione 2005 Valutazione 2006
rispetto 2000
rispetto 2005



















EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale
1
Comprensivo dei prelievi idrici di acque destinate al raffreddamento.
2
Legato all’incremento dei prelievi idrici da mare.




2



9











SINTESI DEI RISULTATI

Le emissioni totali di ossidi di zolfo, ossidi di azoto, polveri e
composti organici volatili, si possono ritenere migliorate, con
decrementi fino al 10%.

I quantitativi di rifiuti totali prodotti mostrano una diminuzione
del 10%, con una flessione importante (-11%) della tipologia
pericolosa e non pericolosa (9%)

Volume di scarichi trattati immessi in acque superficiali hanno
subìto un decremento del 12%

I prelievi idrici non destinati al raffreddamento hanno subito un
decremento di circa il 12%

Continua l’impegno delle aziende sul fronte delle bonifiche dei
suoli contaminati e della falda superficiale

Miglioramenti valutati dell’ordine del 10% si hanno nei consumi
energetici

SINTESI DEI RISULTATI


Aumento del 9% dei prelievi di acqua di mare destinata alle
centrali termoelettriche, conseguente all’incremento di
produzione.

Ne segue l’aumento nei consumi idrici totali

Aumentato del 11% il volume di scarichi che non necessitano
di trattamento immessi in acque superficiali (derivano dai
processi di raffreddamento, pertanto si può ritenere generino
principalmente impatti di natura termica).

Per il monossido di carbonio si stima un incremento pari a
circa il 30%

IN CONCLUSIONE
Aggiornamento
Analisi
Ambientale
APO
Registrazione
EMAS
dell’Associazione
Con dati
2007
Entro il
2008
EMAS APO Ravenna – Analisi Ambientale