Svizzera – www.eures.ch
Settembre 2011
www.eures.ch
Rosa Maria Halter
Consigliera EURES Svizzera
www.eures.ch
[email protected]
Telefono: 0041 62 835 19 60
www.eures.ch
La Svizzera
Settembre 2011
www.eures.ch
La Svizzera
Settembre 2011
www.eures.ch
La Svizzera
Settembre 2011
www.eures.ch
La Svizzera
Settembre 2011
www.eures.ch
Stato federale - 26 Cantoni - 26 leggi
Superficie: 41,285 km2
Distanze: 220 km N – S
350 km E – O
Popolazione:7,8 milioni di abitanti (2010),
di cui il 22% sono stranieri
Settembre 2011
www.eures.ch
Regioni linguistiche svizzere
63 % tedesco
0,5 % romancio
21 % francese
6,5 % italiano
9 % altre lingue
Settembre 2011
www.eures.ch
Svizzero tedesco - Schwyzerdütsch
Italiano:
Tedesco:
Svizzero tedesco:
compleanno
ragazzo
burro
armadio
terrificante
acquistare
abito
Geburtstag
Junge
Butter
Schrank
erschreckend
einkaufen
Anzug
Geburi
Giel
Ankä
Chuchichäschtli
gfürchig
poschte
Schale
Settembre 2011
www.eures.ch
Libera circolazione delle persone
• Parità di trattamento (ad esempio sul lavoro)
• Diritto di ingresso e di soggiorno
• Diritto al ricongiungimento familiare
Settembre 2011
www.eures.ch
Bulgaria + Romania:
restrizioni al massimo fino al 2016
•Priorità dei lavoratori indigeni: il posto non può essere occupato da
nessun candidato equivalente già integrato nel mercato del lavoro
svizzero
•Condizioni salariali e lavorative: devono corrispondere alle condizioni
in vigore nella regione e nel ramo
•Contingenti: é disponibile soltanto un numero limitato di autorizzazioni.
Le riserve non vanno esaurite
Settembre 2011
www.eures.ch
Libera circolazione delle persone
• Parità di trattamento (ad esempio sul lavoro)
• Diritto di ingresso e di soggiorno
• Diritto al ricongiungimento familiare
Bulgaria + Romania:
restrizioni al massimo fino al 2016
•Priorità dei lavoratori indigeni: il posto non può essere occupato da
nessun candidato equivalente già integrato nel mercato del lavoro
svizzero
•Condizioni salariali e lavorative: devono corrispondere alle condizioni
in vigore nella regione e nel ramo
•Contingenti: è disponibile soltanto un numero limitato di autorizzazioni.
Le riserve non vanno esaurite
Settembre 2011
www.eures.ch
Mercato del lavoro
Settembre 2011
www.eures.ch
Caratteristiche del mercato del lavoro
• Tasso di disoccupazione basso
• Disoccupazione giovanile
abbastanza stabile
• Mancanza di manodopera
qualificata
• Mancanza di specialisti
Settembre 2011
www.eures.ch
Disoccupazione – ø Agosto 2012
2.8 % Tasso di disoccupazione (3,6 % nell’agosto 2010)
(Svizzeri 2,1 % Stranieri 5,3 %)
2.3 % Svizzera tedesca
4.2 % Svizzera romanda e Ticino
3,3 % Disoccupazione giovanile (4,5 % nell’agosto 2010)
Settembre 2011
www.eures.ch
Condizioni lavorative
•
•
Diritto del lavoro: flessibilità
Durata settimanale del lavoro: 40 - 45 ore / (Europa: in
media 38,7 ore)
• Vacanze all’anno: almeno quattro settimane
• Impiego a tempo pieno e a tempo parziale
• Risoluzione facilitata (per ambedue le parti)
• Nessun salario minimo, ma contratti collettivi di lavoro in
certi rami
• Raramente scioperi in Svizzera
Calcolatore dei salari:
www.lohnrechner.bfs.admin.ch / www.lohnrechner.ch
Settembre 2011
www.eures.ch
Le possibilità d’impiego (penurie)
I professionisti più ricercati nel settore sanitario
• Medici generalisti
• Infermiere / infermieri
• Specialisti (medici + cure infermieristiche):
– in cure acute
– in psichiatria
– in geriatria
• Personale per le cure a domicilio
• Ergoterapisti
Settembre 2011
www.eures.ch
Le possibilità d’impiego (penurie)
I professionisti più ricercati nel settore dell’edilizia
e del genio civile
•
•
•
•
•
Muratori qualificati
Elettricisti qualificati
Falegnami qualificati
Saldatori qualificati
Ingegneri del genio civile
Settembre 2011
www.eures.ch
Le possibilità d’impiego (penurie)
I professionisti più ricercati nel settore industriale
•
•
•
•
Tecnici in elettronica / ingegneri
Tecnici in meccanica / ingegneri
Ingegneri in automazione
Specialisti dell’orologeria
Settembre 2011
www.eures.ch
Le possibilità d’impiego (penurie)
I professionisti più ricercati nel settore finanziario
• Consulenti finanziari con esperienza
nei mercati emergenti
• Specialisti in materia di commercio di
beni
• Specialisti in materia di garanzia
della qualità
• Specialisti IT
Settembre 2011
www.eures.ch
Le possibilità d’impiego (penurie)
I professionisti più ricercati nel settore dell’educazione
• Insegnanti (scuola elementare e scuole
secondarie)
• Insegnanti (scuola dell’infanzia)
• Docenti di lingue
Settembre 2011
www.eures.ch
Le possibilità d’impiego (penurie)
I professionisti più ricercati nel settore dell’industria chimica
e farmaceutica
• Esperti in campo medico e
scientifico
• Responsabili della qualità
• Farmacologi
• Immunologi
• Tecnici di laboratorio chimico
• Ingegneri chimici
Settembre 2011
www.eures.ch
Impieghi in eccedenza
In diversi settori
•
•
•
•
Camerieri
Pulitori (alberghi e uffici)
Impiegati di commercio
Lavoratori non qualificati in generale
Settembre 2011
www.eures.ch
Ricerche d’impiego
•
•
•
•
•
•
Internet
Contatti personali
Annunci sui giornali
Uffici Regionali di Collocamento (URC)
Consulenti EURES
Agenzie di collocamento private
www.eures.ch
www.area-lavoro.ch
Settembre 2011
www.eures.ch
Candidature
•
•
•
•
•
•
Lettera di motivazione personalizzata
CV
Referenze
Certificati di lavoro
Diplomi
Attestati di formazione continua
Conoscenze linguistiche obbligatorie !
 Le candidature sono redatte nella lingua in cui è
stato pubblicato l’annuncio!
www.eures.ch
Settembre 2011
www.eures.ch
Esportazione di prestazioni dell’assicurazione
contro la disoccupazione (E303)
• Avere diritto alle indennità di disoccupazione
- Secondo il diritto nazionale
• Obblighi
- Iscrizione
- Colloqui di consulenza
- Prova degli sforzi personali intrapresi per trovare lavoro
- Obbligo di accettare qualsiasi occupazione adeguata (proposta)
- Ritorno nel Paese d’origine prima dello scadere del termine
• Diritti
- Informazione, consulenza e sostegno
- Pagamento delle indennità di disoccupazione
- Per 3 mesi al massimo
Settembre 2011
www.eures.ch
Riconoscimento dei diplomi
Diplomi
Riconoscimento
dei titoli
accademici
Riconoscimento
per poter
esercitare una
professione
www.crus.ch
www.bbt.admin.ch
Conferenza dei
Rettori delle
Università Svizzere
Ufficio federale della
formazione
professionale e della
tecnologia UFFT
Settembre 2011
www.eures.ch
Formazione
continua
Le scuole sono
responsabili
dell‘ammissione
Assicurazioni sociali
Settembre 2011
www.eures.ch
Conteggio salariale
Esempio di conteggio salariale / celibe, 1 figlio, Ginevra / Zurigo
- 5.15 %
- 1.10 %
- 10.0 %
- 1.61 %
- 1.17 %
CHF 5’823
200
299.85
64.05
379.3
93.75
68.15
Totale deduzioni sociali:
./. Imposte alla fonte:
Ginevra
CHF 905.10
15.00
Salario netto
Ginevra CHF 4’902.90
Salario lordo
+ assegno per il figlio
./. AVS/AI/IPG (1° pilastro)
Assicurazione contro la disoccupazione
Previdenza professionale (2° pilastro)
Assicurazione contro gli infortuni
Indennità giornaliere in caso di malattia
Settembre 2011
5’823
5’823
3’793
5’823
5’823
www.eures.ch
Zurigo
169.00
Zurigo CHF 4’733.90
Assicurazione malattia
Obbligo di assicurazione
• Ogni persona residente in Svizzera è soggetta all’obbligo di
assicurazione
• Ogni membro di una famiglia, adulto e bambino, è
assicurato individualmente
• Ogni persona che arriva in Svizzera per soggiornarvi deve
assicurarsi entro un termine di tre mesi
www.comparis.ch
Settembre 2011
www.eures.ch
Costo della vita
Settembre 2011
www.eures.ch
Abitare
(EURO Fr. 1.22)
• Alloggi
-
limitati e cari
un Paese di inquilini
• Costi in media
Affitto: appartamento di 3 locali vicino alla città:
tra 1’100.-- e 1’800.-- CHF al mese (da ca. 900.-- a
1’475.-- €)
Settembre 2011
www.eures.ch
Esempi di prezzi al consumo
(EURO Fr. 1.22)
• 1/2 kg di pane
CHF
2,25
€ 1,84
• 12 uova
CHF
7,20
€ 5,90
• 1 kg di mele
CHF
3,90
€ 3,20
• 1 1/5 litro d’acqua
CHF
1,00
€ 0,82
• Ingresso al cinema
CHF
18,00
€ 14,75
• Coca-Cola al ristorante (3 dl)
CHF
3,60
€ 2,95
• Caffè al ristorante
CHF
3,90
€ 3,20
• ½ litro di birra al ristorante
CHF
5,50
€ 4,51
• Big-Mac, patatine, bibita
CHF
15,00
€ 12,29
• Menu a mezzogiorno (senza bibita)
CHF
18,00
€ 14,75
• Sigarette
CHF
7,50
€ 6,15
Settembre 2011
www.eures.ch
Opuscoli e volantini
www.eures.ch
4 Opuscoli
•
•
•
•
Vita quotidiana
Lavorare
Soggiorno
Sicurezza sociale
2 Volantini
•Salute
•Turismo
Settembre 2011
www.eures.ch
www.eures.ch
Settembre 2011
www.eures.ch
www.eures.ch
Buna Furtüna !
Bonne chance !
Good luck !
Viel Glück !
Buona Fortuna !
Settembre 2011
www.eures.ch