Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Piano annuale 2011
di attuazione degli interventi regionali
di cooperazione decentrata allo sviluppo
e solidarietà internazionale
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
1
Giunta Regionale
Piano annuale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Il Piano annuale è strumento di attuazione
 della Legge Regionale n. 55/1999 (art. 11)
 del “Programma triennale 2010-2012 degli
interventi di cooperazione decentrata allo
sviluppo e di solidarietà internazionale”,
approvato con deliberazione Consiglio
Regionale n. 4 in data 12 gennaio 2010
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
É approvato dalla Giunta regionale, dopo il
parere del Comitato per la Cooperazione allo
sviluppo.
2
Il Comitato
Il Comitato per la cooperazione allo sviluppo:
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
PRESIDENTE
 Roberto Ciambetti - Assessore al Bilancio e agli Enti Locali
MEMBRI EFFETTIVI
 In rappresentanza del Consiglio Regionale: Fabrizio
Comencini, Alessandra Zanella e Alessandra Zanutto
 In rappresentanza delle Università degli studi del Veneto:
Francesco Palermo e Marcello Balbo
 In rappresentanza ANCI Veneto: Francesco Angelo Perlotto
 In rappresentanza delle Associazioni imprenditoriali del
Veneto: Nicola De Gaspari, Matteo Ribon, Eugenio Gattolin
 In rappresentanza delle ONG del Veneto riconosciute MAE:
Dante Carraro, Claudio Guccinelli
 In rappresentanza delle Associazioni di Volontariato:
Francesco Fiorentin, Maria Elda Muzzani e Lucia Gennaro
 In rappresentanza della Organizzazione del commercio equo e
solidale iscritte nell'elenco regionale: Giorgio Scanduzzio e
Eleonora Dal Zotto
 In
rappresentanza
della
Consulta
regionale
per
l'immigrazione: Papa Macisse
3
 In rappresentanza URPV: Andrea Miola
Il Comitato
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
MEMBRI SUPPLENTI
 In rappresentanza







Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011

del Consiglio Regionale: Francesco
Roncone e Sante Scapin
In rappresentanza delle Università degli studi del Veneto:
Patrizia Burra
In rappresentanza ANCI Veneto: Enrica Pontello
In rappresentanza delle Associazioni imprenditoriali del
Veneto: Flavio Scagnetti, Terenzio Zanini
In rappresentanza delle ONG del Veneto riconosciute dal
MAE: Leonardo Zocchi e Daniele Brunelli
In rappresentanza delle Associazioni di Volontariato: Elena
Thiella, Emma Colombatti e Lucio Pasqualetto
In rappresentanza della Organizzazione del commercio equo e
solidale iscritte nell'elenco regionale: Paolo Pastore
In
rappresentanza
della
Consulta
regionale
per
l'immigrazione: Giovanni Rasera
In rappresentanza URPV: Laura Loncao
4
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Piano annuale
Articolazione
a) Iniziative dirette
in partenariato con Enti Pubblici veneti
b) Iniziative partecipate
in collaborazione con Enti e organismi
nazionali e sopranazionali
c) Iniziative a contributo - bando
per progetti promossi da enti ed organismi
privati
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
5
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Budget disponibile
€ 1.869.400,00
articolati in
 € 1.000.000,00 per iniziative dirette
 € 364.000,00 per iniziative partecipate
 € 505.400,00 per iniziative a contributo
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
6
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
1.
Obiettivi/priorità tematiche
Promozione di uno sviluppo umano e sostenibile
a.
b.
c.
d.
lo sviluppo e commercio di risorse o prodotti locali;
il microcredito e la promozione di piccole e medie attività
imprenditoriali;
il sostegno a gruppi cooperativi;
i programmi di formazione professionale;
2. Salvaguardia delle risorse naturali e la tutela del
patrimonio ambientale
a.
b.
c.
d.
e.
3.
Rafforzamento del ruolo delle donne con specifici
interventi in ambito educativo e di promozioni sociale
delle donne
a.
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
la tutela dell’ambiente, delle risorse idriche e attività volte alla
prevenzione dei disastri naturali;
lo sviluppo rurale attraverso modelli di agricoltura,
allevamento e pesca ecologicamente sostenibili;
l’investimento in tecnologie per l’energia rinnovabile;
il miglioramento delle condizioni insediative in aree urbane;
l’accesso all’acqua potabile e educazione igienico-sanitaria;
b.
c.
interventi in ambito sociale e sanitario, in particolare per ciò
che concerne la salute materna;
interventi a favore dell’istruzione femminile, in particolare
anche secondaria e professionale;
attività finalizzate a rafforzare il ruolo delle donne nei contesti
7
interessati dai progetti di cooperazione decentrata;
Obiettivi/priorità tematiche
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
4. Tutela dell’infanzia e il sostegno sanitario ai minori
a.
b.
c.
miglioramento delle condizioni igienico-sanitarie ed alimentari,
anche attraverso attività educative su questi temi;
maggior accesso all’istruzione primaria per i bambini e le
bambine;
misure di inclusione sociale e di assistenza di bambini e
adolescenti vittime di violenza;
5. Rafforzamento delle istituzioni democratiche e delle
amministrazioni locali
a.
b.
c.
attività di rafforzamento istituzionale a favore delle
amministrazioni locali dei PVS e supporto alle riforme
economiche istituzionali;
il coinvolgimento della società civile nei paesi beneficiari degli
interventi di cooperazione decentrata allo sviluppo;
la sensibilizzazione ai temi dello sviluppo, attraverso scambi
culturali e attività di formazione;
6. Sostegno al ruolo attivo dei migranti nelle iniziative di
co-sviluppo
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
a.
b.
il rafforzamento dei rapporti con le istituzioni locali nel Paesi
interessati dalle attività di cooperazione decentrata;
la creazione di partnership con le realtà associative dei migranti
nella Regione Veneto nel corso della progettazione di iniziative
di cooperazione allo sviluppo.
8
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Strategie e modalità di intervento
 Coinvolgimento dei soggetti presenti sul territorio
regionale ed interessati a sviluppare attività di
cooperazione
 a livello cognitivo (banca dati; pubblicazioni i “Percorsi
dello Sviluppo”; monitoraggio)
 a livello propositivo attivando il dialogo tra istituzioni
locali omologhe nel territorio veneto e nei Paesi
beneficiari
 Avvio di rapporti diretti ed operativi con le realtà locali
dei territori oggetto degli interventi
 sulla base di progetti che tendano a rafforzare e sostenere
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
un processo di sviluppo in atto in un determinato
territorio
 collaborando a progetti attivati con Agenzie delle Nazioni
Unite per favorire il raggiungimento degli Obiettivi del
Millennio attraverso forme nuove di multilateralismo
(COCAP; SU.PA; SEENET)
9
Giunta Regionale
Aree geopolitiche
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
 Africa sub-sahariana
 America Latina
 Europa Sud Orientale e Repubbliche ex
Sovietiche
 Maghreb e Medio Oriente
 Asia, limitatamente al Subcontinente
indiano ed al Sud Est Asiatico
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
10
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
Settori di intervento
Progettazione, fornitura, costruzione di impianti,
attrezzature e infrastrutture
Fornitura di servizi
Assistenza tecnica, amministrativa e gestionale alle attività
di cooperazione
Programmi di formazione
Interventi in ambito sanitario o volti al miglioramento
delle condizioni di salute
Interventi per il miglioramento della condizione femminile
e dell’infanzia
Educazione ai temi dello sviluppo e scambi culturali
Consulenza e predisposizione di progetti di fattibilità
(anche con partecipazione di immigrati extra-comunitari)
Promozione del commercio equo e solidale
Sostegno al microcredito
Tutela dell’ambiente e delle risorse idriche
Accesso all’istruzione primaria
Iniziative volte a favorire la sicurezza alimentare
Progetti di sviluppo integrato
11
Sostegno all’imprenditoria locale
Chi?
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Soggetti promotori possono essere:








Enti locali
Istituzioni pubbliche e private
Università
Organizzazioni non governative
Associazioni di volontariato
Onlus
Organizzazioni sindacali ed imprenditoriali
Associazioni di immigrati del Veneto
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
12
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative / Soggetti
Iniziative dirette
Enti locali
Istituzioni pubbliche
Università
Iniziative partecipate
Enti e organismi
nazionali e sovranazionali
Iniziative a contributo (bando)
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Istituzioni private
Organizzazioni non governative
Associazioni di volontariato e onlus
Organizzazioni sindacali ed imprenditoriali
Associazioni di immigrati del Veneto
13
Iniziative dirette e partecipate
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Operatività
 Il piano annuale individua le iniziative dirette e partecipate





Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011

regionali (Allegato B e C)
Con enti, istituzioni ed organismi pubblici in base al comune
interesse a realizzare gli obiettivi individuati
La Regione è il coordinatore istituzionale e il co-finanziatore
dell’iniziativa
Il partner garantisce l’attuazione del progetto attraverso la rete
di collaborazioni già sperimentate e consolidate sul territorio e
in quello dei Paesi destinatari
Il progetto esecutivo - concordato tra le parti - definisce i
contenuti dell’iniziativa e regola i rapporti tra Regione e
partner
La sottoscrizione e approvazione del piano sono i presupposti
per l'avvio delle attività e per l’erogazione del contributo
Il partner a conclusione presenta una relazione sulle attività e il
rendiconto delle spese sostenute
14
Giunta Regionale
Solidarietà internazionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
 Interventi a favore della popolazione di Paesi europei ed
extraeuropei colpiti da eventi di particolare gravità
conseguenti a conflitti armati o calamità naturali
 Il piano annuale individua parzialmente le iniziative di
solidarietà (Allegato D)
 accordo siglato 8 maggio 2007 con UNHCR per
l’attivazione di programmi di protezione ed assistenza a
favore di rifugiati
 Altri interventi potranno essere definiti dalla Regione in
corso d’anno in presenza di situazioni di emergenza
 Operatività analoga ad interventi diretti/partecipati
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Stanziamento € 135.000,00
15
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Bando 2011
Requisiti dei soggetti
Autocertificati nella domanda
16
Bando 2011
Giunta Regionale
Requisiti del progetto
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Conformità
al Programma triennale 2010-2012 e al Piano annuale
2011 e relativo ai settori di intervento previsti (art. 5
L.R. n. 55/1999)
Consortile
obbligatoriamente in forma associata da almeno tre
soggetti
 un capofila privato, beneficiario del contributo,
legalmente e finanziariamente responsabile
 due partner: uno in Veneto (pubblico) e uno nel
paese di destinazione intervento
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
con il termine partner s’intende un ente che collabora
nell’ideazione e nell’implementazione del progetto e che può,
eventualmente, partecipare a sostenere le spese (no corrispettivo
per collaborazione)
17
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011
Requisiti del progetto
Senza finalità di lucro
 Per il progetto
 Per i partner - possono partecipare anche imprese private con
dichiarazione (da allegare alla domanda) di intervenire nel
progetto senza scopo di lucro
Numero
 Una domanda per capofila
 Una domanda per progetto
 Un progetto per ente nazionale con più sedi in Veneto
Tempi
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
 Non concluso al momento della domanda
 Durata non superiore ad 1 anno (di norma)
18
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011
Quanto?
Finanziamento
 50% dei costi preventivati e ammissibili
 Contributo max per progetto € 40.000,00
 Obbligo di rendicontare spesa pari al
doppio del contributo ricevuto
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
19
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011
Modulo di domanda 2011
Struttura:
 Parte prima: richiesta di contributo
 Parte seconda: requisiti del richiedente
 Parte terza: presentazione del progetto
 Parte quarta: piano economico del
progetto
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
20
Bando 2011
Parte prima – Domanda
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
File scaricabile
Denominazione !
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Titolo del Progetto:
max 50 caratteri
21
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Bando 2011 Domanda
Parte seconda - Richiedente
Contatti
22
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte seconda – Richiedente
Documento
Coinvolgimento
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
23
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte seconda – Richiedente
esperienza triennale
Esperienza
triennale
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
24
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte terza – Progetto
Coerenza
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
25
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte terza – Progetto
Lettere dei partner
obbligatorie
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Novità!
Specificare
Cash e Valorizzate
26
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte terza – Progetto
Individuazione
precisa
Un’opzione
coerente
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
27
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte terza – Progetto
Verificare coerenza
Attenzione!
Esempio 4b
+I) +II) +III)
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
28
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte terza – Progetto
ATTENZIONE!
Spazio limitato
a circa 60 righe
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
29
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte terza – Progetto
Spazio limitato
20 righe
Spazio limitato
110 righe
NOVITÁ!!
TABELLA LOGICA
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
30
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte terza – Progetto
Dettaglio per
punteggio
e rendiconto
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
31
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte terza – Progetto
NOVITÁ!
Sensibilizzazione
in Veneto
(max 20 righe)
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
32
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte terza – Progetto
NOVITÁ!
Sostenibilità
del progetto
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Indicarne
ALMENO UNA
33
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011
Criteri di valutazione
NOVITÁ!
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
34
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte quarta – Costi
ATTENZIONE
Risorse umane
impiegate
(coerenza con
quanto indicato al
punto M)
INCLUSI:
costi di missione;
diaria (vitto e
alloggio),
assicurazioni
e visti
Palazzo
della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
COMPILARE TUTTE LE COLONNE
E TOTALI
35
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte quarta – Costi
ATTENZIONE
Beni mobili
essenziali
Studi fattibilità
(max 10%)
no utenze
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
NOVITÁ!
Costruzioni in appalto
36
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte quarta – Costi
ATTENZIONE
Vitto e Alloggio
volontari
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Tot. Valorizzato
max consentito:
3/7 del Tot. Cash
37
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Parte quarta – Costi
ATTENZIONE
Coerenza con il
punto c) parte terza
e con lettere di
partenariato
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
50% costi e
max € 40.000,00
38
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Bando 2011 Domanda
Riepilogo finale
FIRMA IN ORIGINALE
NO SCANSIONE
NO FOTOCOPIE
39
Giunta Regionale
www.regione.veneto.it
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
40
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Bando 2011 Domanda
Scadenza 25 Settembre 2011
Contatti
041 2794348 - 4346 – 4345
[email protected]
[email protected]
[email protected]
NOVITÁ!
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
È possibile inviare le richieste di contributo per
posta certificata all’indirizzo:
[email protected]
41
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Progetto di Comunicazione
Scheda
Foto
42
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative Dirette e Partecipate
Indicazioni Generali
Conclusione del progetto entro la data di
scadenza delle attività indicata:
decreto dirigenziale di attivazione
progetto (approvazione piano esecutivo)
punto 10) modalità attuative
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
43
Giunta Regionale
Iniziative Dirette e Partecipate
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Indicazioni Generali
Piano esecutivo approvato e
concordato
Relazione finale e rendicontazione
progetto
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
44
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative Dirette e Partecipate
Indicazioni Generali
Variazioni
• attività
• voci di spesa e/o costi
• scadenze realizzazione attività e
presentazione documentazione di fine
progetto
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
45
Giunta Regionale
Iniziative Dirette e Partecipate
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
FAQ – variazioni di progetto
Richiesta PREVENTIVA, SCRITTA,
MOTIVATA indirizzata al Dirigente della
Direzione Relazioni internazionali
Autorizzazione alla variazione
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
46
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative Dirette
Faq – documentazione conclusiva
Importo cofinanziamento
regionale
Costo totale
rendicontato
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Firma
obbligatoria
47
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative Dirette
Faq – relazione finale
Da inserire
Importante
Attenzione!
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
48
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative Dirette
Faq – relazione finale
Coerenza!
Attenzione
Relazione
dettagliata
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
49
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative Dirette
Faq – relazione finale
Coerenza!
Attenzione
Coerenza!
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
50
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Coerenza:
vedi nota
operativa
Iniziative Dirette
Faq – rendiconto
Cambio
applicato
Attenzione
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
51
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative Dirette
Faq – rendiconto
Sbagliato!
Sbagliato!
Sbagliato!
Giusto!
Sbagliato!
Giusto!
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Giusto!
52
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Sbagliato!
Iniziative Dirette
Faq – rendiconto
Sbagliato!
Giusto!
Sbagliato!
Attenzione!
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Max 10%
Giusto!
53
Iniziative Dirette
Giunta Regionale
Faq – rendiconto
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
.
€
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
54
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative Dirette e Partecipate
Indicazioni Generali
Invio documenti di fine progetto
• Posta ordinaria
• Via fax al numero 041 2794390
• Via PEC all’indirizzo
[email protected]
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Contatti
041 2794389 - 4348 – 4361
[email protected]
[email protected]
[email protected]
55
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Iniziative Dirette e Partecipate
Modulistica per relazione finale
rendicontazione
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
56
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Attrezzature Sanitarie Dismesse
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
57
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Attrezzature Sanitarie Dismesse
Elenco
aggiornato!
I numeri
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
Anno 2011: n. 45 attrezzature messe a disposizione
dalle Ulss del Veneto di cui 37 già destinate ai
progetti
58
Giunta Regionale
Direzione Regionale
Relazioni internazionali
Grazie
e
buon lavoro
Palazzo della Regione
Venezia
14 Settembre 2011
59