DIE PERFEKTE WELLE
JULY
Die Band Juli
Die deutsche Pop-Band Juli aus Gießen gründet man 2001.
Nach diversen Auftritten und Demo-Aufnahmen bekommen Juli im
August 2003 ihren ersten Plattenvertrag.
Der Durchbruch für Juli kommt im Sommer 2004 mit der Single
"Perfekte Welle", und bleibt über ein halbes Jahr in den deutschen
Single-Charts.
Auch das Debüt-Album (Ende 2004 ) "Es ist Juli" war mit über
einer Million verkaufter Exemplare erfolgreich.
Am 22.09.2006 erscheint dann Single "Dieses Leben" vom zweiten
Juli Album Ein neuer Tag, es kommt am 13.10.2006 in die
Plattenläden.
Die Single konnte die TOP 5 erreichen, das Album sogar den ersten
Platz der deutschen Albumcharts.
Das Jahr 2007 beginnt "Ein neuer Tag - Tour".
2008 spielt die Gruppe nur einen Gig. Dieser findet in Innsbruck im
Rahmen der EM der Fußballer dort statt.
Komponenten
Gesang: Eva Briegel (geboren am
03.12.1978)
Gitarre: Jonas Pfetzing (geboren
am 02.04.1981)
Gitarre: Simon Triebel (geboren
am 28.04.1982)
•
Bass: Andreas "Dedi" Herde
(geboren am 01.10.1982)
Schlagzeug: Marcel Römer
(geboren am 26.02.1982)
Lieds Thema
Perfekte Welle ist eine Hymne für die Deutsch
Bevölkerung geworden, aber es war Object von
Polemik.
Das Lied ist in Fernsehen und in Radio verboten
nach Tsunami von 2004 in Indisch Ozean.
Das Lied spricht von einem Surfer; er wartet auf
die Welle, aber das ist eine Metapher: Man
muss die Personen ermutigen, ein Risiko
einzugehen.
Die perfekte Welle
Mit jeder Welle kam ein Traum,
Träume gehen vorüber,
dein Brett ist verstaubt,
deine Zweifel schäumen über,
hast dein Leben lang gewartet,
hast gehofft, dass es sie gibt,
hast den Glauben fast verloren,
hast dich nicht vom Fleck bewegt.
Jetzt kommt sie langsam auf dich
zu,
das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
siehst dein Leben wie ein Film,
du kannst nicht glauben, dass sie
bricht.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
laß dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.
•
Con ogni onda viene un sogno
Ma i sogni passano
La tua mensola è piena di polvere
i tuoi dubbi ritornano come la schiuma
Hai aspettato tutta la tua vita
sperando che ti portasse qualche cosa
Non ti fai più molte illusioni
Non avanzi più
Si avvicina adesso lentamente a te
Il mare ti frusta in pieno viso
Vedi la tua vita come un film
Non puoi credere che si spezzi
È l'onda perfetta
È il giorno perfetto
Lasciati semplicemente portare da essi
è meglio non riflettere
È l'onda perfetta
È il giorno perfetto
C'è più di ciò che non sai
C'è più di ciò che dici
Deine Hände sind schon taub,
hast Salz in deinen Augen,
zwischen Tränen und Staub,
fällt es schwer oft dran zu
glauben,
hast dein Leben lang gewartet,
hast die Wellen nie gezählt,
das ist alles nicht gewollt,
hast viel zu schnell gelebt.
Jetzt kommt sie langsam auf
dich zu,
das Wasser schlägt dir ins
Gesicht,
siehst dein Leben wie ein Film,
du kannst nicht glauben, dass
sie bricht.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.
Le tue mani sono intorpidite già
I tuoi occhi sono tutti umidi
Tra lacrime e polveri
Ti sembra ancora dura di credere
adesso
Hai aspettato tutta la tua vita
Senza versare mai l'onda
Non hai voluto tutto ciò
Hai vissuto molto, troppo
rapidamente
Si avvicina adesso lentamente a
te
Il mare ti frusta in pieno viso
Vedi la tua vita come un film
Non puoi credere che si spezzi
È l'onda perfetta
È il giorno perfetto
Lasciati semplicemente portare da
essi
è meglio non riflettere
È l'onda perfetta
È il giorno perfetto
C'è più di ciò che non sai
C'è più di ciò che dici
Stellst dich in Sturm und
Schreist,
ich bin hier ich bin frei,
alles was ich will ist Zeit,
ich bin hier ich bin frei,
Stellst dich in Sturm und
Schreist,
ich bin hier ich bin frei,
ich bin hier ich bin frei.
Das ist die perfekte Welle
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag dafür.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag
Affondi nella tormenta e gridi:
Sono qui, sono libero
Tutto ciò che voglio è del tempo
Sono qui, sono libero
È l'onda perfetta
È l'onda perfetta
È il giorno perfetto
Lasciati semplicemente portare da
essi
è meglio non riflettere
È l'onda perfetta
È il giorno perfetto
C'è più di ciò che non sai
C'è più di ciò che dici
È l'onda perfetta
È il giorno perfetto
È l'onda perfetta
È il giorno perfetto
Curiosità in italiano:
Eva Briegel
La famiglia di Eva Briegel viveva a
Böblingen e poi si trasferì nel 1982 a
Langgöns nel centro di Hesse. Dal 1985,
Eva ha frequentato la scuola elementare
locale; dal 1989, la Scuola di Anne Frank a
Linden. Nel 1998 ha frequentato il liceo
presso la scuola globale Gießen-Ost.
Durante gli ultimi anni di scuola ha cantato
in varie band.
Si unì nel 2000 alla band Sunny Glade, come
cantante e successivamente il gruppo cambiò
nome nel luglio 2001. Il primo singolo, Die
Perfekte Welle e il loro primo album hanno
avuto successo. Nell'ottobre del 2006, hanno
pubblicato il loro nuovo album Ein neuer Tag.
Eva Briegel, con il chitarrista Andy Penn della
band pop MIA, ebbe il sua prima figlia, Yoko,
che arrivò nella primavera del 2010. Penn è
apparso come musicista ospite al terzo album
In Love nel settembre 2010.