3. La rete d’informazione
comunitaria
La Commissione europea e la DG Press and Communication
La Rappresentanza in Italia ed i relays ufficiali
Gli Info Point Europa e l’IPE di Trieste
Gli altri uffici d’informazione in regione
e gli uffici europei presso la Regione FVG
Info Point Europa Trieste - 2004
Info Point Europa Trieste - 2004
Info Point Europa Trieste - 2004
Le Rappresentanze in Italia della
Commissione
http://europa.eu.int/italia/
Milano - Palazzo delle Stelline
Roma - piazza
IV novembre
Info Point Europa Trieste - 2004
La
Rappresentanza di
Milano
http://europa.eu.int/italia/milano
Info Point Europa Trieste - 2004
La rete d’informazione ufficiale
3 "Centri nazionali di informazione" istituiti a Parigi, Lisbona e
Roma in cooperazione con le autorità nazionali
140 "Info-Point Europa" IPE situati su tutto il territorio della UE
129 "Centri di informazione ed animazione rurale" CARREFOUR
attivi nelle zone rurali
500 “Centri di documentazione europea” CDE presenti negli istituti
superiori di insegnamento e di ricerca nei paesi membri dell'Unione
e nei paesi terzi.
I centri EURODESK
I centri EURES
Gli Euro Info Centres (EIC)
Info Point Europa Trieste - 2004
Gli Info-Point Europa
"risposte rapide e accessibili"
Attualmente esistono oltre 140 centri di informazione distribuiti
su tutto il territorio dell'Unione europea che si pongono l'obiettivo
di dare una prima risposta a qualsiasi richiesta d'informazione: è
la rete degli Info-Point Europa (IPE), creata nel 1991.
I punti, generalmente situati nel centro delle città, sono facilmente
accessibili a chiunque desideri informarsi sull'Europa. Sono al servizio sia
dei cittadini, membri di associazioni, giovani e insegnanti che cercano una
documentazione generale, sia dei professionisti alla ricerca di informazioni
più specifiche. Gli Info-Point Europa possono eventualmente indicare ai
visitatori fonti di informazione più appropriate.
Inoltre, gli Info-Point Europa pubblicano dei bollettini informativi e delle
riviste, collaborano con i media locali e gli amministratori e organizzano
congressi, conferenze e altre manifestazioni finalizzate a sensibilizzare il
pubblico all'Unione europea. Promuovono, infine, numerose attività rivolte
Info Point Europa Trieste - 2004
ai giovani.
Materiale informativo
opuscoli/pubblicazioni ufficiali
pubblicazioni IPE e Newsletter
GUCE/COM/raccolta giurisprudenza
riviste
poster/cartine
EBS/videocassette
stand mobili
Info Point Europa Trieste - 2004
Ultime Campagne informative
dell’IPE di Trieste
l’EURO tra noi
La mia Carta dei diritti
AGM
Informa GiovenTOUR
Corso sulla documentazione europea
Info Point Europa Trieste - 2004
I centri EURES
La rete EURES (gestita dalla DG Occupazione ed Affari Sociali
della Commissione) fornisce un gran numero d’informazioni su
come trovare lavoro in un altro paese, sulle condizioni di vita e di
lavoro in 17 paesi dello Spazio economico europeo e sulle offerte
di lavoro esistenti. Gli “euroconsiglieri” nella nostra regione sono
a Gorizia ed Udine.
Gli Euro Info Centre
Sono i centri europei di assistenza e consulenza per le Piccole e
Medie Imprese su politiche dell’UE e programmi comunitari.
Appartengono alla rete europea (255 in 42 paesi) gestita dalla DG
Imprese della Commissione. Nel FVG l’EIC si trova presso
l’Informest di Gorizia.
Info Point Europa Trieste - 2004
Gli altri uffici d’informazione in regione
Punto Europa Gorizia - Provincia di Gorizia
Punto Europa Carnia- Comune di Tolmezzo
CDE - Università degli Studi di Trieste
Ufficio Socrates - Università degli studi di Trieste e di Udine
Euroconsiglieri EURES e EIC - Gorizia ed Udine
Centro Move dell’Erdisu
Casa d’Europa di Trieste e di Gemona del Friuli
Aegee Trieste
Aiesec Trieste
Accademia Europeista del FVG - Gorizia
Eurodesk Udine
IRSE e RUE - Pordenone
Info Point Europa Trieste - 2004
Gli uffici della Regione FVG
Direzione regionale degli Affari Europei
Servizio per gli affari comunitari
Servizio finanziario e del rendiconto
Servizio per la promozione dell’integrazione europea
Info Point Europa Trieste - 2004
4. Opportunità e finanziamenti
per i cittadini
Info Point Europa Trieste - 2004
Vivere, lavorare e studiare in un altro
paese dell’UE
www.europa.eu.int/youreurope
http://europa.eu.int/publicservices/index_en.htm
(videocassetta)
Info Point Europa Trieste - 2004
Istruzione e Formazione
Programma Socrates

Erasmus - studenti e professori universitari
 Comenius - studenti e professori delle scuole
 Lingua - scuole di lingua
 Grundtvig - istruzione degli adulti
 Minerva - istruzione a distanza e attraverso le
nuove tecnologie
+ Erasmus World
Info Point Europa Trieste - 2004
Formazione professionale
Programma Leonardo
Il programma sostiene attivamente le politiche degli Stati membri per la formazione
lungo tutto l’arco della vita offrendo la possibilità di un aggiornamento continuo ed
appoggia le iniziative innovative a carattere transnazionale tese allo sviluppo delle
conoscenze, delle abilità e delle competenze necessarie per un buon inserimento
professionale. Particolare attenzione è riservata alle persone svantaggiate sul
mercato del lavoro, inclusi i disabili, ricorrendo a pratiche che agevolino il loro
accesso alla formazione, alla promozione dell’uguaglianza, alle pari opportunità tra le
donne e gli uomini e alla lotta contro la discriminazione.
Fondo sociale europeo
Il FSE rappresenta lo strumento finanziario che fornisce il proprio sostegno a
misure volte a prevenire e a combattere la disoccupazione e l’esclusione
sociale. Nell’ambito del nuovo regolamento del FSE vengono messe in particolare
rilievo le politiche di sviluppo dei nuovi sistemi di formazione professionale
adattabili ai mutamenti del mercato del lavoro. Il Fondo completa le attività degli
Stati membri nel sostenere il mercato del lavoro e delle risorse umane, in
Europa Trieste - 2004
particolare nel contesto dei rispettivi Piani pluriennali nazionaliInfo
diPoint
azione
per
l’occupazione.
Programma Gioventù
Il programma Gioventù promuove la mobilità, lo spirito di iniziativa,
l’apprendimento interculturale e la solidarietà tra i giovani in tutta Europa e
nel mondo, offrendo loro un’occasione per partecipare attivamente alla
costruzione del terzo millennio. La politica comunitaria di cooperazione per
la gioventù vuole incentivare lo sviluppo di iniziative nazionali e locali rivolte
ai giovani, soprattutto ai giovani con particolari difficoltà.
In questi anni, la cooperazione comunitaria ha ampliato il suo raggio
d’azione: dalla mobilità di gruppi alla promozione di iniziative proposte dagli
stessi giovani e all’introduzione del Servizio Volontario Europeo, che implica
la mobilità individuale. Le azioni riguardano il settore dell’educazione non
formale e sono mirate, in uno specifico contesto pedagogico, a coinvolgere i
giovani nella costruzione dell’Europa, incoraggiando la partecipazione attiva
Info Point Europa Trieste - 2004
ed offrendo loro un’esperienza formativa.
Le azioni di Gioventù:
Azione 1: Scambi Gioventù per l’Europa
L’azione scambi offre un’opportunità unica di incontro tra gruppi di giovani.
Gli scambi hanno una finalità pedagogica di apprendimento in un contesto
informale, dove i gruppi hanno la possibilità di approfondire temi comuni e di
imparare a conoscere le reciproche culture. Gli scambi possono coinvolgere
gruppi di giovani provenienti da due o più paesi.
Azione 2: Servizio Volontario Europeo
Nel quadro di questa azione, i giovani hanno la possibilità di trascorrere
all’estero un periodo massimo di 12 mesi lavorando come “volontari
europei” in progetti locali nei settori più disparati: iniziative sociali,
ecologiche ed ambientali, in campo artistico e culturale o relative a nuovi
sviluppi tecnologici, al tempo libero, allo sport, ecc
Info Point Europa Trieste - 2004
Carriera e Tirocinii in Europa
La Commissione europea offre a giovani laureati e funzionari delle pubbliche
amministrazioni degli Stati membri dell'Unione europea nonché a un certo numero di
cittadini di paesi terzi la possibilità di effettuare un periodo di tirocinio (stage) della
durata di cinque mesi. Tali tirocini costituiscono un'esperienza di lavoro presso uno dei
servizi della Commissione.
Le assunzioni presso la Commissione europea e le altre istituzioni dell'Unione
europea avvengono generalmente tramite concorsi pubblici generali organizzati a
seconda delle esigenze dei servizi. Il 26 luglio 2002 è stato creato l'EPSO (Ufficio di
selezione del personale delle Comunità europee), l'organismo incaricato di
organizzare concorsi generali per la selezione di personale altamente qualificato,
destinato ad essere assunto in tutte le istituzioni dell'Unione europea (Parlamento
europeo, Consiglio, Commissione europea, Corte di giustizia, Corte di conti, Comitato
economico e sociale, Comitato delle regioni e Mediatore europeo). I bandi di
concorso sono pubblicati sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (GUCE) e
resi noti dalla stampa nazionale e, se necessario, da riviste specializzate. Il bando
pubblicato nella Gazzetta ufficiale fornisce tutti gli elementi di rilievo: natura e
caratteristiche dell’impiego, numero di posti disponibili, qualifiche
edEuropa
esperienza
Info Point
Trieste - 2004
richieste e ogni altro criterio di selezione pertinente. La Commissione europea e il
Parlamento europeo hanno deciso di abolire il limite di età per i rispettivi concorsi.
Lavorare in un altro paese dell’UE
La rete EURES
La libertà di movimento delle persone è dopotutto uno dei principi fondamentali alla
base dell’Unione europea, è uno dei presupposti della cittadinanza europea. Per
cogliere al volo le occasioni oltrefrontiera c’è Eures (European Employment
Services), la rete europea di informazioni sull’occupazione.
Eures funziona come un’agenzia di collocamento sovranazionale: ha il compito di
fare incontrare le domande e le offerte di lavoro ancora insoddisfatte, purché si
trovino in uno dei 17 paesi partecipanti (15 dell’Unione Europea più l’Islanda e la
Norvegia). Il servizio dispone di banche dati informatizzate, consultabili
parzialmente on-line, che si rivolgono sia alle imprese, sia ai lavoratori, con offerte
rispondenti ai requisiti e alle aspirazioni di impiego. Tra i dati a disposizione di chi
cerca occupazione, ci sono anche quelli relativi alle condizioni di vita e di lavoro in
ciascun paese, con informazioni anche sulla legislazione in materia e sulla
tassazione. Eures si avvale della cooperazione tra i servizi di collocamento
operanti in ciascun paese europeo e coinvolge le diverse istituzioni interessate alla
mobilità del lavoro. Il servizio di informazione e orientamento Info
opera
attraverso i
Point Europa Trieste - 2004
Consiglieri Eures, specialisti del mercato dell’occupazione europeo, provenienti
dagli uffici di collocamento o da altri organismi competenti in questo campo.
Il Multilinguismo e l’UE
Info Point Europa Trieste - 2004
Cooperazione coi paesi terzi
EuropeAid
Tacis
Tempus
Phare
Alfa
USA-Canada
Asia Link
ETP Giappone
Meda
Qui ck Ti me™ and a Graphi cs dec om pres sor are needed to see thi s pic ture.
Q uic kTim e™ and a G r aphic s decom pr essor ar e needed t o see t his pic t ur e.
Info Point Europa Trieste - 2004
Giovani Ricercatori all’estero
Borse Marie Curie
Il Quarto programma quadro di Ricerca e Sviluppo Tecnologico dell’UE offre
interessanti opportunità di finanziamento per la mobilità dei giovani ricercatori, in tutti
i settori scientifici.
BORSE MARIE CURIE
Si tratta di borse di studio e misure di sostegno che vengono erogate sia a ricercatori
individuali sia ad università, centri di ricerca ed imprese (in particolare PMI) per
favorire la formazione di ricercatori e la promozione e la circolazione della
conoscenza, oltre alla creazione di reti transnazionali di eccellenza che acquistino un
carattere di prestigio anche al di fuori dell’Europa.
Programma DONNE E SCIENZA
Il portale paneuropeo per la mobilità dei ricercatori:
www.europa.eu.int/eracareers/index.en.cfm
Info Point Europa Trieste - 2004
Altri programmi
Cultura 2000
l programma Cultura 2000 è il primo programma quadro comunitario nel
settore culturale. L’obiettivo del programma è quello di contribuire allo
sviluppo di un’area culturale comune ai popoli d’Europa, caratterizzata sia da
un patrimonio comune che da una diversità culturale e artistica.
Coerentemente con questa finalità di lungo periodo, il programma pone in
essere gli strumenti necessari individuati nel promuovere una maggiore
mobilità degli artisti, nel valorizzare a livello europeo il patrimonio culturale
comune e nell’agevolare l’accesso alla cultura.
Alla base di questo programma sussiste la convinzione che la cultura possa
rivestire un ruolo importante anche nei processi di integrazione sociale e di
sviluppo economico.
+ Altri finanziamenti per la cultura
Info Point Europa Trieste - 2004
EQUAL è uno dei quattro programmi d’iniziativa comunitaria previsti nel quadro
degli interventi strutturali dell’Unione europea per il periodo 2000-2006; è finanziato dal
Fondo Sociale Europeo ed in esso confluiscono le iniziative Occupazione e Adapt
previste dalla programmazione 1994-1999. Il programma ha come obiettivo la lotta
contro la discriminazione e le ineguaglianze sul mercato del lavoro, promuovendo, fra
l’altro, politiche attive a favore dei principali gruppi di emarginati o discriminati sul
mercato del lavoro.
L’azione MEDIA è rivolta agli operatori dell’industria audiovisiva,
cinematografica e multimediale ed intende, da un lato, fornire agli operatori le
competenze necessarie affinché possano valersi pienamente della dimensione europea
del mercato e dell’utilizzazione delle nuove tecnologie, dall’altro incentivare lo sviluppo
e la distribuzione di opere audiovisive europee.
Gli obiettivi sono di rafforzare la competitività dell’industria audiovisiva europea, sia
sul mercato europeo che su quello mondiale, rispettare le diversità linguistiche e
culturali dell’Europa e valorizzare il patrimonio audiovisivo europeo rafforzandone il
settore della produzione e della distribuzione.
Info Point Europa Trieste - 2004
I Finanziamenti dell’UE
La maggior parte dei finanziamenti UE non sono pagati direttamente dalla
Commissione europea ma attraverso le autorità nazionali e regionali degli stati membri
(è il caso dei fondi per l’agricoltura e i fondi strutturali).
La Commissione paga direttamente i beneficiari (istituzioni private o pubbliche,
imprese, associazioni e in casi eccezionali, individui) in relazione alle politiche
comunitarie relative alla ricerca e sviluppo, educazione, formazione, ambiente,
consumatori ed informazione, ed a quelle per i paesi terzi.
Ogni finanziamento è in ogni caso indirizzato verso obiettivi precisi che sottostanno
alle varie politiche comuni che sottostanno a loro volta alle norme dei Trattati. I fondi
sono conquistati sulla base di una legislazione specifica che ne tutela la procedura
finanziaria e devono essere sempre rendicontati a fine progetto seguendo precise
previsioni.
Info Point Europa Trieste - 2004