Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
Le opportunità di tirocinio e
lavoro all'estero – Focus settore
turistico
I primi passi per la ricerca di una esperienza
professionale dopo la laurea
Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
OPPORTUNITA’ ALL’ESTERO
Lo Sportello Placement, in collaborazione con l’Agenzia
Regionale per il Lavoro, da circa un anno ha avviato lo
sportello placement comunitario, servizio informativo sulle
opportunità di tirocinio e lavoro all’estero.
L’obiettivo è di potenziare il servizio di orientamento e
informazione sul placement dei giovani laureati dell’Ateneo
nei Paesi dell’Unione Europea, attraverso incontri individuali,
la pubblicazione di offerte di lavoro e tirocinio sul sito di
Ateneo e l’organizzazione di seminari informativi.
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
INDICE
1. INFORMAZIONI UTILI
2. IL RICONOSCIMENTO DEI TITOLI
3. IL PORTALE EURES
4. OPPORTUNITA’ IN SPAGNA
5. DOVE ALLOGGIARE
6. IL MERCATO DEL LAVORO
7. OPPORTUNITA’ DI LAVORO
8. INFORMAZIONI SUL PROPRIO SETTORE
9. CERCARE UN’OPPORTUNITA’ IN SPAGNA
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
INDICE
10. IL SETTORE TURISTICO
11. ESPERIENZE IN SPAGNA
12. OPPORTUNITA’ NEL REGNO UNITO (UK)
13. DOVE ALLOGGIARE
14. IL MERCATO DEL LAVORO
15. INFORMAZIONI SUL PROPRIO SETTORE
16. CERCARE UN’OPPORTUNITA’ IN UK
17. IL SETTORE TURISTICO
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
1. INFORMAZIONI UTILI
• Per entrare e circolare in qualunque Paese dell’Unione Europea
bisogna essere in possesso di un semplice documento
d’identità o del passaporto
• Per vivere e lavorare nell’UE non è necessario il visto o
permesso di lavoro
• Chi ha intenzione di trattenersi oltre i 3 mesi, generalmente
deve registrare e giustificare (studio, lavoro) la sua presenza
presso le istituzioni locali competenti (es. Spagna:
«empadroniamento» ; Uk: «Registration certificate»)
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 4 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
1. INFORMAZIONI UTILI
• Coloro che prevedono di trattenersi oltre 12 mesi, devono
iscriversi obbligatoriamente al registro AIRE per i residenti
all'estero, da effettuare entro i primi 90 giorni dal trasferimento
http://www.esteri.it/MAE/EN/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolar
i/AIRE.htm
• Nel caso di soggiorno stabile in un Paese UE, si può richiedere
la residenza permanente (Es UK: «Permanent Residence» dopo
aver vissuto continuativamente per 5 anni)
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
1. INFORMAZIONI UTILI
• Per poter stipulare un contratto di lavoro è necessario
richiedere la documentazione con numero/codice che dà
diritto all’assistenza previdenziale e assicurativa (es. Spagna:
Númer de Identidad de Extranjero (N.I.E) + Seguridad Social;
Uk: National Insurance Number)
• E’ essenziale avere con sé la Tessera sanitaria, riconosciuta a
livello europeo, che consente di ricevere cure sanitarie a costo
ridotto o gratuitamente
• Si ha anche diritto all’assegnazione di un medico di base (es.
Spagna: richiesta c/o «Centro Salud per soggiorni oltre i 3
mesi»; Uk: «General Practitioner» per soggiorni entro i 3 mesi)
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
1. INFORMAZIONI UTILI
• Tutte le informazioni utili possono essere trovate presso i siti
web istituzionali e gli uffici della rete consolare italiana (Es.
Spagna e UK):
- Ambasciata d’Italia a Madrid
http://www.ambmadrid.esteri.it/Ambasciata_Madrid
- Consolato Generale d’Italia a Madrid
http://www.consmadrid.esteri.it/Consolato_Madrid/Menu/I_S
ervizi/Per_i_cittadini/
- Ambasciata d’Italia a Londra www.amblondra.esteri.it
- Consolato Generale d’Italia a Londra www.conslondra.esteri.it
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
2. IL RICONOSCIMENTO DEI TITOLI
• Lo studente o il professionista che ha conseguito in UE titoli
accademici o professionali ha diritto, in linea di principio, a vederli
riconosciuti nel paese UE in cui si rechi per ragioni di studio o di
lavoro
• Per facilitare la libera circolazione internazionale degli studenti
sono stati istituiti centri di informazione sul riconoscimento dei
titoli accademici conseguiti all’estero. Tali centri nazionali sono
coordinati nelle reti europee denominate NARIC (National
Recognition Information Centres) , promosse dalla Commissione
Europea, dal Consiglio d’Europa e dall’Unesco http://www.enicnaric.net/
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
2. IL RICONOSCIMENTO DEI TITOLI
• Il cittadino italiano interessato a veder riconosciuti all’estero i
propri titoli accademici può pertanto rivolgersi direttamente al
centro nazionale NARIC del paese di interesse per acquisire
informazioni sulle diverse forme e procedure di
riconoscimento
• Es Uk: http://www.naric.org.uk/
• Es. Spagna: http://www.enic-naric.net/index.aspx?c=Spain e
http://www.mecd.gob.es/educacion-mecd/areaseducacion/universidades/educacion-superioruniversitaria/titulos/homologacion-titulos/reconocimientotitulos.html
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
3. IL PORTALE EURES
• Al fine di avere una prima idea sulla mobilità professionale NEI
Paesi UE si consiglia la consultazione del sito EURES della
Commissione Europea http://ec.europa.eu/eures/
• Nel sito EURES si possono trovare tutte le informazioni relative
al mercato del lavoro, al costo della vita, alla documentazione
utile e necessaria per chi volesse intraprendere una esperienza
in uno dei 28 Paesi UE
• E’ possibile inoltre inserire il proprio CV, consultare offerte di
lavoro e contattare i Consulenti EURES per qualsiasi
richiesta/esigenza
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
4. OPPORTUNITA’ IN SPAGNA
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
5. DOVE ALLOGGIARE
• Gli interessati ad un alloggio temporaneo possono andare in un
ufficio turistico, che può fornire un elenco di alloggio
temporaneo a disposizione.
• L'Istituto della Gioventù ha accordi di partenariato con i comuni
che facilitano la ricerca di alloggi affittati su base temporanea
per giovani di età inferiore 30 anni con redditi bassi che si sono
spostati dalla loro dimora abituale per motivi di lavoro, studio,
ecc
www.injuve.es/
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
5. DOVE ALLOGGIARE
Alcune regioni hanno un servizio chiamato Bolsa de Vivienda
Joven, dove è possibile ottenere informazioni generali su affitto e
vendita di abitazioni, informazioni giuridiche specializzate,
informazioni su abitazioni in affitto individuale e condiviso, e
soprattutto, hanno a disposizione un certo numero di
appartamenti in affitto per giovani a prezzi di mercato inferiori,
garantiti grazie ad un accordo con i proprietari. Per avere ulteriori
informazioni è necessario contattare il Servizio gioventù delle
Comunità Autonome.
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
6. IL MERCATO DEL LAVORO
• L'economia spagnola ha chiuso il 2013 con un calo del 1,2%, un
calo attenuato dalla crescita dello 0,3% nel quarto trimestre.
Secondo i dati preliminari dell'Istituto Nazionale di Statistica
(INE), la crescita del PIL nel quarto del 2013 ha superato di due
decimi lo 0,1% realizzato nel terzo trimestre.
• Il tasso disoccupazione attuale è circa del 26,3%
• Alcuni servizi (Retail, Hospitality, servizi alla persona) stanno
reagendo meglio alla crisi
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
7. OPPORTUNITA’ DI LAVORO
• Nonostante la crisi ci sono rami produttivi in ci sono buone
opportunità di sviluppo e crescita di posti di lavoro: l'industria
alimentare, il turismo e le attività connesse con le nuove
tecnologie e la ricerca, il settore delle energie rinnovabili,
servizi sociali e del settore automobilistico, i settori economici
con professioni legate al commercio estero, perchè cresce la
necessità di cercare mercati internazionali.
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
8. INFORMAZIONI SUL PROPRIO SETTORE
Prima di partire può essere utile effettuare ricerche sul proprio
settore e profilo professionale sul sito del Servicio Público de
Empleo Estatal, in particolare consultando la seguente
pubblicazione:
https://www.sepe.es/indicePerfiles/indicePerfiles.do?idioma=es
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
9. CERCARE UN’OPPORTUNITA’ IN SPAGNA
• Spesso enti o istituti di cultura attivano borse di studio per studenti
Spagnoli e Italiani per favorire lo scambio interculturale e
incrementare la mobilità:
- Istituto Cervantes
http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/becas_extranjeros_
espana/presentacion.htm
- Ministero
de Asuntos Exteriores
Y
De Cooperación
http://www.aecid.es/es/
- Ministero degli Affari Esteri
http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italiani/Opportunit
a/Di_studio/
- Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna
http://www.italcamara-es.com/page.php?id=20
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
9. CERCARE UN’OPPORTUNITA’IN SPAGNA
• Per cercare lavoro e orientamento professionale ci si può iscrivere
all'ufficio di collocamento nella zona di residenza: Servicios públicos
de empleo
http://www.sepe.es/direccionesytelefonosWeb/jsp/JSP_index.jsp
o utilizzare il servizio online Punto de Encuentro de Empleo
https://sede.sepe.gob.es
• I Servizi pubblici per l'impiego anche hanno lanciato una vasta rete a
livello nazionale in cui sono disponibili le offerte di lavoro in Spagna, il
Sistema
Nacional
de
Empleo
http://www.sistemanacionalempleo.es/
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
9. CERCARE UN’OPPORTUNITA’ IN SPAGNA
• È possibile accedere all'elenco di Agenzie di Lavoro
temporaneo (Empresas de Trabajo Temporal -ETT) in Spagna
attraverso il sito
http://www.empleo.gob.es/es/sec_trabajo/debes_saber/ettOIA/
• In alternativa, ci si può rivolgere alle Agenzie di collocamento
private
http://www.sistemanacionalempleo.es/AgenciasColocacion_
WEB/listadoAgencias.do?modo=inicio
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
9. CERCARE UN’OPPORTUNITA’IN SPAGNA
-
-
-
Inoltre è possibile ricercare opportunità di lavoro e tirocinio
utilizzando i seguenti siti internet
Universia
http://www.emplea.universia.es/home/,
con
offerte di lavoro e tirocinio rivolte principalmente a studenti e
laureati;
Area
Estudiantis
http://areaestudiantis.com/,
con
informazioni sulle principali opportunità suddivise per settore;
Info Empleo http://www.infoempleo.com/, dove è possibile
reperire informazioni anche sulle opportunità all’estero;
Tecno Empleo http://www.tecnoempleo.com/, dedicato alle
opportunità nel settore informatico;
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
9. CERCARE UN’OPPORTUNITA’ IN SPAGNA
• Altri link utili:
• EL PAĺS http://economia.elpais.com/economia/empleo.html;
• OpcionEmpleo http://www.opcionempleo.com/;
• InfoJobs http://www.infojobs.net/;
• Monster http://www.monster.es/;
• Pagine gialle http://www.paginas-amarillas.es/;
• Servicio Público de Empleo Estatal
http://www.sepe.es/contenido/home/
• Ies Consulting http://www.ies-consulting.es/Italiano/
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
10. IL SETTORE TURISTICO
• Il settore del turismo è stato colpito dalla crisi economica,
anche se meno rispetto ad altri settori.
• In Spagna il settore turistico è un settore chiave e strategico
per l'economia e la società in quanto ha una grande importanza
nella creazione di occupazione.
• Infatti l’11,8% degli occupati in Spagna lavorano nel settore
turistico.
• Analogamente, in alcune economie regionali come le isole il
turismo ha un grande peso nel mercato del lavoro,
rappresentando più del 25% del totale degli occupati in
ciascuna di esse.
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
10. IL SETTORE TURISTICO
Alcuni siti web sono specializzati per l’offerta di opportunità (in
particolare per lavori estivi):
•www.animajobs.es
•www.fiestaconsulting.com/bolsa-de-trabajo (Canarie, Baleari e
Andalusia)
•www.poraqui.net
•www.turijobs.com
•www.turiempleo.com
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
11. ESPERIENZE IN SPAGNA
Le esperienze di sardi in Spagna:
Assòtziu de Sardos Catalunya [email protected]
https://www.youtube.com/watch?edit=vd&v=KJP66bA726Y
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
12. OPPORTUNITA’ NEL REGNO UNITO (UK)
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
13. DOVE ALLOGGIARE
• In UK si possono trovare diverse opzioni di alloggio con diversi
costi (dipende dalla città, dalla zona, dal tempo di permanenza)
• Pensioni e bed and breakfast spesso sono costosi e consigliati
per brevi soggiorni
• Per trovare una lista degli alloggi/camere disponibili si possono
consultare i giornali locali, gli annunci affissi nei luoghi pubblici
e nei negozi, le agenzie immobiliari, siti web specializzati
(http://www.gumtree.com , http://loot.com )
• I proprietari privati spesso chiedono un deposito, un mese in
anticipo e il possesso di referenze adeguate
• A volte il datore di lavoro fornisce l’alloggio al dipendente
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
14. IL MERCATO DEL LAVORO
• Il numero di persone impiegate nel settore pubblico è circa 5,6
milioni, mentre il numero di quelle impiegate nel settore
privato è quasi di 24 milioni
• Il tasso disoccupazione attuale è circa del 7,2%. Il tasso di
disoccupazione giovanile (tra i 16 e 24 anni) è circa del 19%
• Un sondaggio mostra che il mercato del lavoro per i laureati
sarà in crescita nel 2014, rispetto all’inizio la crisi finanziaria
http://www.theguardian.com/money/2014/jan/13/uk-graduate-job-market-strongest-2014
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
14. IL MERCATO DEL LAVORO
• Il Regno Unito resta fortemente attrattivo per gli investimenti,
grazie:
- all’alta qualità della base scientifica e di ricerca
- all’alto livello di competenze
- all’apertura al commercio internazionale
- all’efficacia del regime regolatorio e di concorrenza
- al mercato del lavoro flessibile
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 4 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
15. INFORMAZIONI SUL PROPRIO SETTORE
• Prima di partire può essere utile effettuare ricerche sul proprio
settore e profilo professionale sul sito web governativo del
National Career Service
https://nationalcareersservice.direct.gov.uk
• Il sito fornisce informazioni riguardanti le varie tipologie di
lavoro, le caratteristiche e le opportunità che offre il mercato
UK
• Per informazioni su posizioni aperte si può visitare il sito web
governativo Job Search https://www.gov.uk/jobsearch
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 4 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
16. CERCARE UN’OPPORTUNITA’ IN UK
Alcuni siti web utili alla ricerca di opportunità di tirocinio e lavoro
per laureati:
-Prospects www.prospects.ac.uk , il sito ufficiale per le carriere dei
laureati;
-Graduate- jobs www.graduate-jobs.com , in cui si trovano
offerte per laureati in qualsiasi settore;
-Graduate Recruitment Bureau www.grb.uk.com fornisce un
servizio gratuito di incontro tra domanda e offerta di lavoro per
studenti e laureati;
-Milkround www.milkround.com , con centinaia offerte di stage e
di lavoro per laureati;
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 4 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
16. CERCARE UN’OPPORTUNITA’ IN UK
- Graduate – links www.graduatelinks.co.uk , con informazioni
sui datori di lavoro, servizi di orientamento e formazione;
- Target- jobs www.targetjobs.co.uk , con informazioni sulle
principali aziende che operano nel Regno Unito;
- Jobs.ac.uk www.jobs.ac.uk , con le principali offerte di tirocinio
e lavoro in ambito accademico, scientifico e amministrativo.
Altri link utili:
- CV Library http://www.cv-library.co.uk
- Reed http://www.reed.co.uk/
- Job Center Plus http://www.jobcenterplus.org.uk/
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 4 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
17. IL SETTORE TURISTICO
• Il turismo è un settore molto importante per l'economia
britannica
• Alcuni numeri sull’industria turistica in UK:
- Con oltre 27 milioni di turisti arrivati nel 2004, il Regno Unito è
classificato come il sesto polo di destinazione turistica del
mondo
- Londra, con un margine considerevole, è la città più visitata al
mondo con 15,6 milioni di visitatori nel 2006, precedendo
Bangkok (10,4) e Parigi (9,7 milioni).
- Il trend nell’ultimo decennio e le proiezioni future rispecchiano
questo andamento nel ranking delle destinazioni mondiali
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
17. IL SETTORE TURISTICO
• Alcuni link utili per ricercare opportunità sul settore turistico:
• http://www.prospects.ac.uk/options_travel_tourism.htm
- http://jobs.travelweekly.co.uk/
• http://www.lgjobs.com/
• http://www.careerintravel.co.uk/
Le opportunità di tirocinio e lavoro all'estero – Oristano, 11 aprile 2014
Università degli studi di Cagliari
Direzione per la ricerca e il
territorio
Sportello Placement
GRAZIE PER L’ATTENZIONE!
Sportello Placement
Direzione per la Ricerca e il Territorio
Via Ospedale 121, 09124 Cagliari
070/6758404
www.unica.it Job Placement – Opportunità all’estero
Dott.ssa Paola Ninu [email protected]
Dott. Daniele Cocco [email protected]
Gli incontri individuali si terranno
previo appuntamento via e-mail