02/2011 - Anno V
Fotografia Europea
racconta il Paese in Tricolore
Mostre ed eventi culturali nell'edizione del 150° dell'Unità d'Italia
reggiocomune
colophon
Reggio Comune - Città delle persone
02/2011 – Anno V
Bimestrale del Comune di Reggio Emilia
Stampato in 79.338 copie
Reg. Tribunale di Reggio Emilia n° 154 del 04.02.1963
Proprietario: Comune di Reggio Emilia
Direttore responsabile: Mario Gobbi
Disegni, progetto grafico, impaginazione:
Kaiti expansion s.r.l. - [email protected] - www.kaiti.it
Stampa: I.G.E. Pizzorni srl - Cremona
Redazione: Lucia Zanetti (coordinatrice di redazione)
Luciano Casoli, Elisa Soncini
Hanno collaborato Paola Grazioli e Patrizia Paterlini
Segreteria di redazione: Barbara Fontanelli
Foto di copertina: Fotostudio 13 sull’evento “Tricolore live”
realizzato dal fotografo Giuliano Ferrari
Fotografie: Mario Cocchi, Mario Dondero, Giuliano Ferrari, Fotostudio 13, Jarno Iotti, Francois Halard, Hyena, Stanley Kubrick,
Paolo Roversi, Valentina-Reggio Children, C. Vannini, Hank Walzer;
archivi Amici del quartetto e Comune di Reggio Emilia
Pubblicità: Kaiti expansion s.r.l.
via Caduti delle Reggiane 1/g, Reggio Emilia
tel. 0522.924196 - fax 0522.232317
[email protected] - www.kaiti.it
Chiuso in redazione il 27 aprile 2011
Il costo del bimestrale, stampato in carta riciclata, è coperto dagli
introiti pubblicitari. Anche i contributi redazionali e fotografici sono
volontari e gratuiti.
I numeri precedenti di Reggio Comune
sono rintracciabili a Comune Informa (Urp) via Farini, 2/1
Urp - Comune Informa
Ufficio Relazioni con il Pubblico per informazioni sul Comune e per
lasciare suggerimenti e reclami - Internet Point e Punto WIFI
Via Farini 2/1 - 42121 Reggio Emilia
tel. 0522 456660 - fax 0522 456329
[email protected]
Orario di apertura: lunedì, martedì, mercoledì e sabato dalle
8.30 alle 13; giovedì dalle 9.30 alle 13; martedì, giovedì e venerdì
dalle 15 alle 18
giocaconnoi
1. Possono partecipare a “Giocaconnoi”, gioco a premi del periodico “Reggio Comune”, i cittadini residenti nel comune di Reggio
Emilia
2. Per partecipare a “Giocaconoi” occorre inviare il testo della
soluzione – indicando anche nome, cognome, recapito postale e
telefonico – ad uno dei seguenti indirizzi:
Comune di Reggio Emilia, ufficio stampa – piazza Prampolini 1,
42100 – Reggio Emilia - [email protected]
0522 456677 (fax ufficio stampa)
3. Sarà ammessa all’estrazione una sola soluzione per ogni nucleo
familiare
4. La soluzione deve essere inviata entro il termine indicato nel
numero di “Reggio Comune” al quale si riferisce il gioco
5. L’estrazione dei premi, alla quale è possibile assistere, avverrà
entro 10 giorni dalla data di scadenza del gioco in presenza di un
pubblico ufficiale appositamente delegato dal Comune di Reggio
Emilia
6. La comunicazione dell’aggiudicazione del premio agli interessati
avverrà tramite raccomandata A/R. Nei giorni immediatamente
successivi all’estrazione e successivamente i nominativi saranno
pubblicati sul giornale (cartaceo e versione web)
7. I premi non ritirati entro 15 giorni dalla comunicazione saranno
messi in palio in uno dei successivi numeri del periodico
8. L'informativa ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in
materia di protezione dei dati personali) è disponibile presso l'Ufficio
Stampa e sul sito web del Comune, sezione dedicata al periodico
3
sommario
04
Fotografia Europea
L'Italia in verde, bianco e rosso
09
150° Unità d'Italia
Appuntamenti di primavera
11
In 11mila alle iniziative
del compleanno d'Italia
12
La rigenerazione del Parco del Rodano:
100 eventi in primavera ed estate
16Bilancio 2011
per un futuro oltre la crisi
20Una nuova vita
per 9 impianti sportivi
22
Volontari cercasi
per la comunità
23
13 maggio, Reggio celebra
la festa dell'Europa
25
"I Reggiani per esempio":
un Gran Quartetto
per la cultura democratica
26
Ecco gli Amici della Biblioteca
28
La nuova area blu
della sosta
30
Gioca con noi: primo premio
un carnet da 300 euro
per la spesa
Nella foto di copertina le ottocento persone
che hanno partecipato all'evento "Tricolore
live" realizzato dal fotografo Giuliano Ferrari
per Fotografia Europea
4
• 290 sedi di mostre
• 46 mostre
• 350 fotografi
• 30 conferenze
• 42 spettacoli e
performance
• 34 workshop
e letture portfolio
• 300 mostre
nel circuito Off
L’Italia in verde, bianco e rosso
La sesta edizione di Fotografia Europea si tinge di Tricolore. Dal 6 all’8 maggio le giornate
inaugurali, fino al 12 giugno le mostre. I chiostri rinascimentali di San Pietro fulcro espositivo
T
orna Fotografia Europea che titola la sue sesta edizione Verde,
bianco e rosso - Una fotografia dell'Italia, per iscriversi a pieno titolo
nelle celebrazione del 150° dell'Unità d'Italia. Si svolge dal 6 all’8 maggio nelle sue
giornate inaugurali, mentre le mostre resteranno aperte fino al 12 giugno. La città
tutta diventa una galleria, coinvolgendo
artisti di rilievo internazionale.
Nelle precedenti edizioni, la visione italiana si era confrontata con la più ampia situazione europea, su temi quali il limite, la
condizione urbana, il corpo, il tempo e lo
sguardo. Quest’anno Fotografia Europea
sceglie come tema il Tricolore, al quale
Reggio Emilia ha dato i natali, e riflette sul
tema dell'identità del paese. Conferenze,
spettacoli, rassegne cinematografiche,
performance e proiezioni nelle giornate
inaugurali; grandi mostre - fra cui quella dedicata ai pontefici e in particolare a
papa Giovanni XXIII - e appuntamenti con
i maestri della fotografia italiana, con un
nuovo sguardo sul Bel Paese.
Oltre alle mostre istituzionali, la proposta
espositiva di Fotografia Europea 2011 è
completata quest’anno da 20 mostre
collegate al tema prescelto per questa
edizione, che sono promosse da enti, istituzioni e associazioni del territorio.
Cresce ancora il circuito Off che propone
oltre 300 mostre, affermando in questo
modo l’immagine di rassegna partecipata, capace di dialogare con i cittadini per
sviluppare con loro un percorso di valorizzazione dell’arte e degli spazi inesplorati
della città e della provincia.
Infine, nel rispetto della tradizione emiliana che coniuga senso dell’ospitalità e
ricchezza dei sapori, per tutto il mese di
maggio più di 40 locali reggiani del centro storico (ristoranti e bar) propongono
in versione tricolore i loro menù, aperitivi
o veloci spuntini da asporto a prezzi promozionali.
Nonostante i tagli di bilancio, ritorna quindi
Fotografia Europea con tutto il suo valore
qualitativo, grazie al contributo di sponsor
e sostenitori che hanno rinnovato la loro
fiducia verso questa manifestazione.
I luoghi
I Chiostri di San Pietro sono lo spazio at-
torno a cui ruota l’intera manifestazione,
uno straordinario complesso monastico
tardo rinascimentale che il Comune di
Reggio Emilia ha scelto di aprire al pubblico nella sua interezza nel corso degli
interventi di restauro.
Oltre ai Chiostri di San Pietro, la ricca serie di esposizioni istituzionali, con le opere
dei più importanti autori, sarà presente nei
luoghi d’arte e di cultura più affascinanti di
Reggio: Chiostri di San Domenico, Chiostri della Ghiara, Spazio Gerra, Palazzo
Casotti, Galleria Parmeggiani e la Sinagoga.
Le giornate inaugurali
Secondo la formula consueta, l’apertura
delle mostre istituzionali (che proseguono
fino a domenica 12 giugno) è accompagnata da tre giornate inaugurali, da
venerdì 6 a domenica 8 maggio, in cui
si alternano conferenze, spettacoli, rassegne cinematografiche, performance,
proiezioni, con la presenza dei fotografi e
curatori coinvolti, di protagonisti del mondo dell’arte e della cultura. Tra gli ospiti il
priore della comunità di Bose Enzo Bian-
5
Nella pagina a fianco Venus #2 di Hyena; a lato
Giovanni XXIII, ottobre 1962, Città del Vaticano di
Hank Walker; sotto Fenêtre sur rocher Malaparte,
Capri, 1998 di Francois Halard
chi, lo scrittore Luigi Bizzarri, la filosofa
Luisa Muraro, il politologo Carlo Galli,
il filosofo Roberto Esposito, lo storico
Alberto Melloni, il giornalista e scrittore
Gian Antonio Stella, il critico letterario Marco Belpoliti, gli scrittori Franco
Arminio e Giorgio Boatti, lo storico e
fondatore della Comunità di Sant'Egidio
Andrea Riccardi, il direttore di Rai Tre
Paolo Ruffini, l’economista della cultura
Pier Luigi Sacco, il giornalista Michele
Smargiassi, la storica della fotografia
Roberta Valtorta, il vaticanista Fabio
Zavattaro. Tra gli spettacoli, il Dj set di
Andrew Butler, l'orchestra popolare italiana con Ambrogio Sparagna, Peppe
Servillo e Angela Baraldi, il tributo al
Giro d'Italia con il Dj set di Nicola Conte.
Poi la forza della danza di Aterballetto
con Suite da Certe Notti nel padiglione
Lombroso, all'interno del complesso San
Lazzaro, destinato a ospitare il nuovo Museo della Psichiatria.
E proprio sul padiglione Lombroso,
quest’anno, sono accesi i riflettori della
rassegna “Quartieri illuminati”. All’interno
la mostra fotografica Hipstamatic for
San Lazzaro, realizzata dai fotografi Fabrizio Cicconi, Marco Manfredini, Marcello
Grassi, Fabrizio Orsi, Kai-Uwe Schulte–
Bunert.
Presente anche il cinema: al Rosebud e al
AlCorso la rassegna Fotografia italiana,
otto film documentari dedicati ai fotografi
italiani tra i più noti a livello internazionale.
Con la presenza degli artisti Massimo
Vitali, Piergiorgio Branzi e Gabriele
Basilico in dialogo con lo storico dell’arte
Claudio Marra, l'autrice Alice Maxia e il
regista Gianpiero D'Angeli.
Le esposizioni
Chiostri di San Pietro - Nell’ampio e
articolato programma espositivo, bianco
papa è la mostra che presenta oltre 100
foto del repertorio Treccani sui pontefici,
dalla presa di Porta Pia fino ai giorni nostri. La mostra è curata da Alberto Mello-
ni, Federico Ruozzi e Fabio Nardelli ed è
realizzata dalla Fondazione per le scienze
religiose di Bologna e dall’Istituto della Enciclopedia Italiana. Le sale affrescate dello
storico chiostro fanno da scenografia alle
fotografie di Hank Walker (1921-1996)
uno dei fotografi più importanti di Life
magazine che, nel 1962, nei giorni dell’apertura del concilio Vaticano II immortala papa Giovanni XXIII. I reportage del
fotografo del quotidiano l’Unità, Rodrigo
Pais, ci offrono uno sguardo diverso sulla
figura del papa; così come alcune copertine storiche della Domenica del Corriere.
Completano la mostra alcune proiezioni
di spezzoni audiovisivi conservati negli
archivi delle Teche Rai e dell’Istituto Luce.
Tredicidimaggiottantuno è invece
un'installazione che ripercorre i pochi minuti durante i quali si è consumato l'attentato a Giovanni Paolo II. Dopo il teatro
Cavallerizza, la mostra è visitabile, dal 10
maggio al 12 giugno, nei locali dell'Uni-
6
versità in viale Allegri.
Mario Dondero con Mosaico italiano,
Paolo Roversi con Studio, Davide Mosconi con Coincidenze, Paola Di Bello
con Rear Window sono i quattro autori
scelti da Elio Grazioli. I Chiostri di San Pietro ospitano le personali di Paolo Roversi,
uno dei più significativi fotografi di moda
contemporanei, e di Davide Mosconi, artista, fotografo e compositore italiano tra i
più enigmatici e poetici del secolo scorso.
Ancora ai Chiostri di San Pietro, la mostra
Grand Tour. La continuité d’un regard
di François Halard, uno dei più contesi
fotografi di architetture del nostro tempo.
Halard visita le case e gli studi di artisti e
conclude il suo tour nello studio di Luigi
Ghirri a Roncocesi.
Nei rinnovati chiostri, anche la ricerca
dell’artista coreana Hyun-Jin Kwak Girls
In Uniform, un progetto nato nel 2003
e sviluppato tra la Svezia, il Sud Corea e
l’Italia. A Reggio Emilia l’artista ha allestito
veri e propri set fotografici in alcuni luoghi tra i più suggestivi della città. Da non
perdere l'esposizione I libri d'artista di
Amandine Nabarra - Pio Melli.
Palazzo Casotti - Apre le proprie sale
alla personale Mosaico italiano di Mario
Dondero (Milano, 1928), una tra le più originali figure del fotogiornalismo contemporaneo, conosciuto in tutta Europa per
i suoi reportage che hanno fatto la storia
della fotografia d’inchiesta.
collaboratori, sostenitori e sponsor
In collaborazione con
Regione Emilia-Romagna, Provincia di Reggio Emilia, Fondazione Palazzo Magnani,
Fondazione Pietro Manodori, Camera di Commercio di Reggio Emilia
Main sponsor
Iren, Ccpl, Car Server, Casalgrande Padana, Gd4 PhotoArt
Sponsor
Coopsette, Unieco, Coop consumatori Nordest, Assicurazioni Generali, Cna, Confapi Pmi di Reggio Emilia, Bfmr&Partners, Toschi Arredamenti
Sponsor tecnici
Canon, Viabizzuno, Promusic, Confartigianato, Studiotre, Aw, Meridiana, Styleup,
Paperworld
Sopra Portrait of Natalia, Paris 2003 di Paolo
Roversi; di fianco autoritratto, primi Anni '40
di Stanley Kubrick; nella pagina a fianco Dacia
Maraini e Alberto Moravia di Mario Dondero e una
foto della bambina Valentina - Reggiochildren
Spazio Gerra - Ospita Rear Window
di Paola Di Bello, una serie di fotografie
di paesaggi urbani ripresi dalle finestre di
abitazioni di cittadini, con un nucleo dedicato a Reggio Emilia. In mostra anche
Circulation(s), proiezioni, installazioni
video e fotografie del festival della Giovane fotografia europea di Parigi, a cura di
Marion Hilsen e Laura Serani.
Palazzo Magnani - In esposizione
Stanley Kubrick 1945-50. Cinque anni
da grande fotografo, in programma dal 7
maggio al 24 luglio. L’esposizione - curata
da Rainer Crone, realizzata dalla Fondazione Palazzo Magnani e da Giunti Arte
Mostre Musei, in collaborazione con la Library of Congress di Washington e il Museum of the City of New York - presenta
un aspetto finora poco conosciuto della
carriera del regista americano, rivelando
il suo modo di fare fotografia, una delle
passioni che Kubrick sviluppò dal 1945
7
al 1950. Tra le fotografie presenti, compaiono gli scatti dedicati al pugile Rocky
Graziano.
I progetti speciali
L’offerta espositiva di Fotografia Europea
è arricchita da una serie di progetti speciali di ricerca fotografica che affrontano il
tema guida dell’edizione 2011 con modalità e approcci diversi.
Ai Chiostri di San Pietro la personale
Cruor. Elegia della carne di Nino Migliori, uno dei maggiori fotografi italiani del
secondo dopoguerra.
I Chiostri di San Pietro e il Centro internazionale ‘Loris Malaguzzi’, sono sede di
una significativa mostra-atelier dal titolo
Trilogia cromatica, a cura dell'Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia del Comune di
Reggio Emilia e Reggio Children, in collaborazione con Officina Educativa.
In esposizione le opere degli alunni delle
scuole dell'infanzia e della secondaria di
primo grado che hanno lavorato sul tema
dell’Unità d’Italia e dei tre colori della bandiera nazionale.
Sempre nei Chiostri di San Pietro, l’installazione Trecolori Madeamano, un’opera collettiva realizzata da 1700 persone,
con moduli di lavoro a maglia verdi, bianchi e rossi realizzati con scarti di produzione industriale. È promossa da Associazione Internazionale Amici di Reggio
Children, Iren Emilia, Istituzione Scuole e
Nidi d’Infanzia, Comune di Reggio Emilia,
Centro Internazionale Loris Malaguzzi,
Reggio Children, Remida, Il Centro di Riciclaggio creativo.
I progetti collettivi
Nei Chiostri di San Pietro, troviamo il
progetto Un giorno nella vita dell’Italia 2011 - curato e prodotto da Chiara
Mariani, Alessandro Franco e Cornelia
Marchis - realizzato da più di 80 fotografi
che hanno ritratto l’Italia di un giorno, il 14
gennaio, per Sette il magazine del Corriere della Sera.
La Giovine Italia… è il titolo della collettiva curata da Gigliola Foschi; in mostra
fotografie, video, installazioni, disegni di
Emma Ciceri, Alessandro Cimmino, Donatella Di Cicco, Alice Guareschi, Paolo
Inverni, Valentina Loi, Marcello Mariana,
Margherita Morgantin, Claudia Pozzoli,
Antonio Rovaldi, Mirko Smerdel. Sono
giovani autori che presentano un’Italia
inaspettata, lontana da rappresentazioni
retoriche o scontate.
Nel segno di una rinnovata collaborazione
con MAXXI-Architettura e nella direzione
della ricerca sul paesaggio e sulla fotografia inaugurata da Luigi Ghirri, si inserisce
la mostra ai Chiostri di San Domenico
Vedute d’Italia. Fotografie di Olivo Barbieri. Marcello Galvani, Nunzio Battaglia e
Luciano Romano.
Con due esposizioni nei Chiostri di San
Domenico, Fotografia Europea si propone di mettere a fuoco l’essenza dell’attuale realtà industriale italiana ed europea.
La prima mostra comprende le ricerche di
quattro giovani fotografi, la francese Olivia
Gay, il britannico Justin Jin, l'italiano Alessandro Sambini e l'olandese Niels Stomps vincitori del concorso internazionale La
fotografia s'industria. GD4PhotoArt, una
selezione biennale a inviti rivolta a giovani fotografi europei, promossa da G.D4 e
Fondazione Isabella Seràgnoli, sul tema
"Industria, società e territorio". La seconda, Terre a fuoco, curata da Sandro
Parmiggiani, vede quattro maestri Franco Fontana, Michael Kenna, Ferdinando
Scianna e Stanislao Farri impegnati in un
racconto emozionante del mondo della
produzione ceramica, commissionato da
Casalgrande Padana.
Altri progetti
Alla Galleria Parmeggiani, la mostra
Menù del giorno di Luca Gilli dedicata
al tema del cibo, come simbolo dell’identità di ogni comunità. Il programma
dei progetti è ulteriormente arricchito da
diverse mostre: quella di Galileo Rocca,
l’autore più votato di Fotografia Europea
nella sezione Off lo scorso anno. Ora nella
Galleria Parmeggiani, con la mostra Italia
mia. Un paese dopo, ripercorre i luoghi
di Cesare Zavattini; l’esposizione di ReFoto, l’associazione reggiana che nei Chio-
8
stri della Ghiara propone, a cura di Alberto
Cucchi, il progetto espositivo Civis, dedicato al concetto di cittadinanza e di uguaglianza dei diritti; di Paolo Simonazzi che,
nella sede centrale delle Assicurazioni
Generali, presenta (a cura di Walter Guadagnini), la sua personale Bell’Italia con
immagini scattate in tempi diversi e lungo
tutta la penisola; completa la proposta di
Hyena, attivo nei settori del reportage e
dello spettacolo (Luciano Ligabue, Piero
Pelù, Kayman Records, Barley Arts), che
celebra il Tricolore attraverso un’installazione Venus #2 ai Chiostri di San Pietro,
una riflessione sulla donna come madre,
sorgente di vita, simbolo di forza ed equilibrio.
Il Circuito Off
Fotografia Europea è una forza propulsiva
per lo sviluppo della creatività dell’intera
città. Lo conferma la crescita costante di
quello che viene definito Circuito Off, la
ricca offerta espositiva, libera e indipendente, che affianca le mostre istituzionali
e le cui esposizioni si espandono nei comuni della provincia e nelle gallerie. Le
mostre sono promosse da associazioni e
da circoli fotografici, oltre a quelle allestite nei negozi, ristoranti, alberghi, librerie,
appartamenti. Le proposte del circuito
Off superano la cifra record di 300. Le
diverse sezioni nelle quali si articola si
sono infatti arricchite di nuove adesioni
e presentano: 52 mostre di associazioni
fotografiche e circoli, 20 nei comuni della
provincia, 12 nelle gallerie della provincia,
205 mostre del circuito cittadino, compresi i cinque focus.
Vota la mostra Off: per il terzo anno
consecutivo si può votare il fotografo o
il gruppo di fotografi, nel caso di collettive. Chi riceverà il maggior numero di voti
sarà inserito con un progetto nell'edizione
2012 della manifestazione.
Mostre
Orario delle mostre
Tutte le mostre del circuito istituzionale, dopo le gionate inaugurali, osservano il seguente orario: da martedì 10 maggio a domenica 12 giugno, aperto da martedì a
venerdì dalle 21 alle 23; sabato, domenica e festivi dalle 10 alle 23. Chiuso il lunedì.
Apertura la mattina su richiesta delle scuole. Il 14 maggio, per la "Notte dei Musei",
mostre aperte fino alle 24 con ingresso gratuito dalle 21. Il 2 giugno ingresso gratuito
per i residenti del comune di Reggio. Fanno eccezione a questi orari le sedi: Galleria
Parmeggiani, Chiostri della Ghiara, Business Park/Assicurazioni Generali, Complesso
San Lazzaro, Centro internazionale Loris Malaguzzi, Università di Modena e Reggio,
Fondazione Palazzo Magnani.
Biglietto unico da 10 euro per le mostre istituzionali (escluso Palazzo Magnani). Biglietteria nei Chiostri di San Pietro via Emilia S. Pietro 44/C.
Informazioni: tel. 0522 456249 - 451152 www.fotografiaeuropea.it
Chiostri di San Pietro
• Paolo Roversi
• Davide Mosconi
• Nino Migliori
• François Halard
• Hyena
• Hyun-Jin Kwak
• bianco papa
• Trilogia cromatica (anche al Malaguzzi)
• Trecolori madeamano
• La “Giovine Italia”…
• Un giorno nella vita dell’Italia 2011
• Echi di Patria
• Libri d'artista
• Centro Canon - concorso U-shot
Chiostri di San Domenico
• GD4PhotoArt: La fotografia s’industria:
• Casalgrande Padana: Terre a fuoco
Cavallerizza / Università
• bianco papa - Tredicimaggiottantuno
Palazzo Casotti
• Mario Dondero
Palazzo Magnani
• Stanley Kubrick 1945-50
Spazio Gerra
• Paola Di Bello - Circulation(s)
Galleria Parmeggiani
• Luca Gilli
• Galileo Rocca
Chiostri della Ghiara
• ReFoto
Business Park
• Paolo Simonazzi
San Lazzaro - Padiglione Lombroso
• Hipstamatic for San Lazzaro
Sinagoga
• Vedute d'Italia
9
Appuntamenti tricolori
Molto ricco anche in maggio e giugno il calendario degli eventi collegati
al 150° dell'Unità d'Italia a Reggio Emilia
Dal 6 maggio al 12 giugno
Fotografia Europea
Verde, bianco, rosso.
Una fotografia dell’Italia
www.fotografiaeuropea.it
Domenica 8 maggio
Lunedì 9 maggio
Bimbimbici con bandiere tricolori
Piazza Gioberti, ore 15
Giro d’Italia
Partenza della terza tappa in piazza
Martiri del 7 Luglio, ore 10.30
Un omaggio alla città dove è nato il
Tricolore
16 luglio, il rock del liga al campo volo
Sabato 14 maggio
Passaggio Millemiglia
Piazza Prampolini, timbro ore 17.30
In città 18 - 21.30
Domenica 15 maggio
Aperitivi d’Italia
Renato Marino Mazzacurati
Musei Civici, via Spallanzani, ore 17
Venerdì 20 - Domenica 22
maggio
Mondinpiazza
Nel contesto della manifestazione
sull’accoglienza e convivenza civile
Sabato 21, Aperitivo tricolore
Piazza Martiri 7 luglio, ore 17
Domenica 22 maggio
L'appuntamento con Luciano Ligabue e il suo concerto è al Campovolo il 16 luglio. "Campovolo 2.0" è l'unico
spettacolo live elettrico dell'estate 2011 del rocker correggese. Un omaggio del Liga alla sua terra,
in occasione delle celebrazioni del 150° dell'Unità d'Italia. Ligabue, come nella migliore tradizione dei
cantautori e dei rocker emiliani si sposta in tutto il pianeta, ma della sua comunità e della sua terra non si
scorda mai e non se n'è voluto dimenticare soprattutto in quest'anno speciale.
(Remida Day) 11.
Fiera dell’usato domestico
Installazione Trecolori Madeamano.
Una bandiera di fili riciclati
Piazzale Europa, ore 9 - 19
10
Domenica 29 maggio
Gran fondo matildica – gara
ciclistica
Viale Allegri, ore 9
Mercoledì 1 giugno
Concerto "Carmina Burana”
di Carl Orff
Omaggio alla festa della Repubblica
Cori: Istituto Peri, Università di Modena
e Reggio, Vocinsieme di Gattatico
Teatro Valli, ore 21. Ingresso libero
Giovedì 2 giugno
Festa della Repubblica
Consegna Costituzione ai popoli
migranti - Sala Tricolore, ore 10.30
A seguire, in piazza Prampolini:
Banda filarmonica Città del
Tricolore
Colori, suoni e forme del Tricolore
Performance e installazioni delle
scuole dell'obbligo reggiane
Spazio Gerra, ore 10 - 23
Corsa podistica
Ponti di Calatrava
Ente fiera, via Filangeri, ore 21
31° Torneo Cavazzoli
calcio giovanile
Finale allo stadio Mirabello, ore 20.30
Sabato 4 giugno
Reggionarra - “Uniti nella
differenza”
Contributo alla riflessione e alla
al museo del tricolore
Augusto Guglielmo Stoppaloni, La Santa Barbara d'Italia, 1915. Da vedere al Museo del Tricolore (piazza
Prampolini 1) dove l'opera è stata depositata. è stata acquistata dalla Fondazione Manodori, grazie
all'interessamento della delegazione Fai di Reggio Emilia
condivisione dei valori legati alla
ricorrenza dei 150 anni dell’Unità d’Italia.
In tutto il centro storico, ore 17-24
Domenica 5 giugno
Festa nazionale dello sport
Area sportiva via Terrachini e via Melato,
ore 15 - 19
Seminario sulla figura
di Franco Boiardi
Autore di “Storia delle dottrine politiche”
e “Storia del Parlamento italiano”
Museo Cervi, Gattatico, ore 10-18
Sabato 11 e domenica 12 giugno
Torneo scolastico – calcio giovanile
Gran finale allo stadio Mirabello, ore 18
Da martedì 14 a domenica 19
giugno
1,6,7 Contatto!
Mostra “150 immagini tricolori”
Venerdì 17, sala attesa Ferrovia
piazzale Marconi, ore 18
Sabato 18 giugno
Martedì 7 giugno
5° circuito del Tricolore - Auto
storiche
Piazze della Vittoria e Prampolini,
tutto il giorno
Gran Prix 150° Unità d’Italia
Stadio Mirabello, ore 19-23
Martedì 21 giugno
Mercoledì 8 giugno
Ri-leggere l’Unità d’Italia
Biblioteca Istituto Garibaldi
Via Franchetti 7, ore 15.30
Proiezione de “Il Gattopardo” di
Luchino Visconti – versione restaurata
Apertura Restate, nell’ambito della
rassegna “Cinema in piazza. 150 anni
d’Italia” raccontata dai grandi maestri
Piazza Prampolini, ore 21.30
Venerdì 10 giugno
International symposium
di geopolitica
Geografie, storie e paesaggi per un’Italia
che cambia
Istituto Cervi, Gattatico,
biblioteca archivio Emilio Sereni, ore 16
Giugno-luglio
Torneo Gnaker – pallacanestro
Ogni sera in piazza della Vittoria (escluso
sabato e domenica)
Ore 20.30-23
In migliaia alle iniziative
per l'Unità d'Italia
S
traordinaria partecipazione agli appuntamenti della Notte
Tricolore e Festa del 150° il 16 e 17 marzo. Si calcola che
siano state 11mila le persone che hanno visitato le istituzioni culturali del Comune durante la Notte Tricolore. Ai Musei civici di palazzo San Francesco si sono avuti 2.972 visitatori, 2.800
al Museo del Tricolore, 1.078 alla Galleria Parmeggiani, 746 allo
Spazio Gerra e 200 ai Chiostri di San Domenico. A questi vanno
aggiunte le decine di bambini che hanno partecipato al laboratorio creativo e didattico e le centinaia di visitatori alla Sala del Tricolore. Alla Biblioteca Panizzi 2.300 visitatori a mostre, spettacoli
e laboratori. Tutto esaurito in Fonderia con l’Aterballetto e per gli
spettacoli in Sala del Tricolore. Durante la Notte Tricolore, lo Iat di
via Farini ha registrato un migliaio di accessi. Seguite e apprezzate
le proiezioni documentali, cinematografiche e l’itinerario luminoso
di luci tricolori. Affollati anche i palazzi e i luoghi simbolici dove si
sono tenute conferenze. In migliaia hanno anche accompagnato
gli appuntamenti del 17 marzo. Il sindaco Graziano Delrio ha detto: «Una partecipazione attesa, ma che si è rivelata al di sopra di
ogni aspettativa. Credo che i reggiani debbano essere orgogliosi.
è la migliore risposta che diamo al presidente Napolitano che ha
invitato gli italiani a impegnarsi a fondo nelle manifestazioni per il
150° dell'Unità d'Italia».
Nelle immagini alcuni momenti significativi del 16 e 17 marzo a Reggio Emilia: dall'alzabandiera in piazza Marconi, agli spettacoli, alla folla presente
agli eventi
12
reggiocomune
ambiente
La rigenerazione urbana
del parco del Rodano
Nel primo stralcio dei lavori si rivitalizza l'area tra le Acque Chiare e il Mauriziano
Proposto per questo "polmone cittadino" e per il parco del Crostolo - Reggia di
Rivalta un cartellone di 100 appuntamenti
I
l parco del Rodano come il parco del
Crostolo. La momentanea differenza
sta nel fatto che l’infrastruttura verde
del Crostolo è già entrata da tempo nella
vita quotidiana dei reggiani, mentre quella del Rodano si appresta a diventarlo.
L’obiettivo è lo stesso: costituire una cintura verde, a vocazione paesaggisticoculturale e al servizio della città. Del resto
la valorizzazione dei parchi fluviali e agricoli è prevista dal Psc (Piano strutturale
comunale) recentemente approvato dal
Consiglio comunale. Nel Psc il tema delle
acque è definito strategico per apportare
qualità al territorio comunale, soprattutto
con i tre corsi principali (Crostolo, Rodano e Modolena) che racchiudono ad
anello la città. Qualità ambientali e di vita
quindi. La rigenerazione urbana del parco del Rodano, così come è già il parco
del Crostolo, prevede infatti che sia un
luogo per tutti, dedicato a passeggiate,
sport e svago in mezzo alla natura, ma
anche un’area in cui accadono eventi e
visite guidate nei luoghi di valore storico
e culturale. Altra analogia fra i due parchi:
così come il Crostolo ha il fulcro della
sua vocazione paesaggistico-culturale
nella Reggia di Rivalta, il Rodano, sviluppandosi tra le Acque Chiare e il Mauriziano, trova il suo cardine in quest’ultima
testimonianza storico-culturale. Infine,
com’è avvenuto per la Reggia di Rivalta,
anche la rigenerazione urbana del Parco del Rodano è accompagnata da un
processo partecipativo con i residenti,
tutt'ora in corso. L’obiettivo è quello di
individuare e condividere strategie e linee
d’azione per valorizzare, in un’ottica unitaria, la complessità paesaggistica e di
favorirne la frequentazione.
Nel primo stralcio di lavori ecco le opere che si dovranno realizzare nel Parco
del Rodano nel 2011: collegamento tra
il percorso naturalistico del Rodano e via
Lombroso; collegamento tra la zona delle Acque Chiare e il percorso naturalistico del Rodano; realizzazione del Parco
delle Acque Chiare (completamento entro il 2012) e apertura del sottopasso tra
il San Lazzaro e il Parco del Campovolo.
Successivamente si prevede: messa in
sicurezza della via Emilia per realizzare un collegamento tra il Mauriziano, la
Cintura verde
reggiocomune
Ambiente
La cintura verde di Reggio
Emilia; nella pagina
a fianco un'immagine
del Mauriziano
13
Parte del Parco del Rodano
dove si interviene nel 2011
Torrente
Modolena
Torrente Rodano
e Rio Acque Chiare
Cintura verde
Torrente Crostolo
chiesa di San Maurizio e il San Lazzaro e
ampliamento del bosco del Campovolo
e collegamento con il bosco macrobiotico.
In attesa che venga migliorata l’efficienza
e la funzionalità del territorio del Rodano,
possiamo cominciare a conoscere il ‘sistema’ del parco e a utilizzarne i luoghi.
È funzionale, a questo proposito, il ricco
calendario primavera-estate di intrattenimenti che sono stati pensati in modo
coordinato, sia per il parco CrostoloReggia di Rivalta, sia per il RodanoMauriziano.
Entrambi i cartelloni iniziano ai primi di
maggio, con eventi legati a Fotografia
Europea, e si concludono a metà settembre con una biciclettata che collega
i due parchi. Da maggio a settembre, il
complesso del Mauriziano e altri luoghi
compresi nel parco del Rodano prevedono un’agenda con circa 35 giorni di
programmazione per un totale di 60 appuntamenti: cinema all’aperto, mostre,
concerti e saggi scolastici, spettacoli
teatrali, letture nel parco, visite guidate
al Mauriziano, feste, laboratori e attività
didattico naturalistiche, a cura del Centro di educazione alla sostenibilità del
Comune, per bambini e famiglie.
Il cartellone di eventi della Reggia di Rivalta – che lo scorso anno ha registrato
nella stagione circa 7mila presenze –
prevede circa 25 giorni di programmazione per un totale di 40 incontri: cinema
all’aperto, degustazioni enogastrono-
Il Psc prevede una cintura verde
di 50 milioni di metri quadri:
29 milioni e 800mila metri
quadri sono parchi fluviali,
20 milioni e 200mila metri
quadri sono cunei verdi
e 300mila nuovi alberi
miche, set fotografici, spettacoli teatrali,
concerti, visite guidate e giochi all’aperto.
Per entrambi i cartelloni, proposte anche
legate al 150° dell’Unità d’Italia.
Parco Crostolo - Reggia di Rivalta
Il Programma di rigenerazione urbana
Parco del Crostolo, che si estende fino
alla Reggia di Rivalta, arricchisce di proposte culturali ed eventi un’area verde,
punto di riferimento costante per i cittadini reggiani.
14
Tutte le
manifestazioni
si svolgeranno al
Mauriziano
(via Pasteur 11),
tranne quelle
diversamente
segnalate
reggiocomune
Ambiente
Appuntamenti al Parco del Rodano
"Dalle Acque Chiare al Mauriziano"
MAGGIO
Mercoledì 11
• Quanta Musica!
Duo Ragazzoni in concerto, ore 21
Venerdì 13
• Daria Banfi Malaguzzi Valeri e la
questione femminile nella prima
metà del Novecento, conferenza con
Claudia Portioli, ore 16; quindi Tradizione familiare ariostesca a cura di
Margherita Alfieri; segue visita guidata al
Mauriziano.
Domenica 15
• Nell’orto con l’Ariosto. Festa per
grandi e piccini all’insegna della natura
e cultura; visita al Mauriziano, ore 10,
11.30, 16, 17.30.
• L'asino tricolore,
passeggiata urbana con asini: da piazza
Prampolini al Mauriziano, ore 10 (info e
iscrizioni: 335 1215217 e al sito
www.aria-aperta.it)
• Festa delle Oasi Wwf (Oasi di Marmirolo, via della Pace) ore 9 - 19
Due Maestà (via Anna Frank) al Mauriziano (iscrizioni: 335 1215217) ore 10
Percussion Park, ritmi e danze dal
mondo con percussionisti, ore 16.30
Visita guidata al Mauriziano, ore 18
Lunedì 23
Sabato 11
• Quanta Musica!
Saggio di fine anno scolastico Scuola
Lepido, ore 17; altre scuole, ore 20.30
• Daria Banfi Malaguzzi Valeri scrittrice per l’infanzia, conferenza con
Renata Lollo, ore16.
• A seguire Riscritture e tradizioni
per l’infanzia nel periodo fascista
con Franco Nasi
Musicalmente, allievi scuola di musica
"Ritmo Più Augusto Daolio", ore 17
Domenica 22
Martedì 24
• Quanta Musica!
Saggio di fine anno scolastico Scuola
Lepido, ore 17; Liceo musicale Bertolucci di Parma, ore 21
Mercoledì 25
• Quanta Musica!
Duo Belli - Maurizzi in concerto, ore 21
Da sabato 28 maggio a domenica
26 giugno
• Mostra sculture di Adriano Avanzolini, a cura dei Civici Musei
Lunedì 16
GIUGNO
• Quanta Musica!
Duo Carbone e D’Aronzo, ore 21
Giovedì 2
Venerdì 20
• Quanta Musica!
Saggio di fine anno scolastico Scuola
media Cà Bianca, ore 17
Ring Around Quartet, gioco di voci,
musiche polifoniche vocali del XVI
secolo (prenotazione tel. 0522 554186)
ore 21
Sabato 21
• Quanta Musica!
Sopra il Mauriziano; a lato cartina
con i percorsi dei due parchi e in basso la Reggia
di Rivalta
• L'asino costituente, passeggiata
urbana con asini, dal podere Giardino di
Roncadella, al Mauriziano (info e iscrizioni: 335 1215217, www.aria-aperta.
it), ore 10
• L’anima di una Democrazia, recital
sulla Costituzione Italiana, ore 21
Domenica 5
• Quanta Musica!
Rive e rivoli e ragli, escursione naturalistica per il sentiero del Rodano, da
Martedì 21
• Quanta Musica!
Festa Europea della Musica, con
Futuro in musica Ensemble, ore 21
Sabato 25
• Percorso di partecipazione: biciclettata finale con partenza dal centro
sociale Buco Magico, ore 10
• Quanta Musica!
Anima Montanara, musica di Francesco Boni con Cristina Calzolai e Paolo
Romei, ore 21
Il cartellone del Mauriziano è stato
organizzato dal Comune e dalla
Circoscrizione NordEst; la Circoscrizione Sud ha invece collaborato con il Comune alla realizzazione
degli appuntamenti alla Reggia di
Rivalta. La comunicazione degli
eventi è effettuata con il contributo
di Til, Wesport e Cilloni verde.
reggiocomune
Ambiente
15
Al Parco del Crostolo con "Di Reggio in Reggia"
MAGGIO
Domenica 15
Sabato 7
• Ricordi, musica e sapori, memorie
di corte, set d’autore sullo sfondo del
paesaggio della Reggia, ore 15.30 - 17
Degustazioni enogastronomiche, ore 16
Allucitruci, musica live dagli anni Settanta a oggi, ore 18
• Verde, bianco e rosso - Fotografia
Europea
Inaugurazione mostra collettiva a cura
di Laura Sassi, ore 15.30; è aperta tutte
le domeniche di maggio 10.30 - 22.
Degustazioni enogastronomiche, ore 16
Domenica 8
• Storia e sapori
We Sport Outdoor Training, lezione
di prova gratuita (prenotazioni su www.
wesportitalia.it) ore 10.30
Intreccialastoria, visita guidata alla
Reggia (prenotazioni tel. 0522 435311436652), ore 15 e 16.
Degustazioni enogastronomiche, ore 16
Domenica 22
• Danza, musica e sapori
Degustazioni enogastronomiche, ore 16
Spettacolo di hip hop acrobatico
con Accademia Danza Fitness, ore 17
I Tamburi del Crostolo, giro musicale
del mondo, ore 17
GIUGNO
Giovedì 23
• Rugiada di San Giovanni
Tortellata con la Corte in costume ore 19
Trei puteli da sistemer, compagnia
teatrale dialettale "Matilda"
Domenica 29
• Giochi Estensi di Ripa Alta
Presentazione dei partecipanti, ore 9
Cerimonia di premiazione, ore 12
Memorie di corte, set d’autore con cortigiani in costume, ore 10 - 12
Altri appuntamenti di primavera
10 maggio
Gianni Celati presenta Dioll Kadd
Vita, Cinema Rosebud, ore 21
ne”, Musei, via Spallanzani 1, ore 16
26 maggio
12-15 maggio
“Co-housing: abitare condividendo”
Università, viale Allegri 9, ore 16
Salone del cavallo, Ente Fiera
28-29 maggio
13 maggio
Festa dell’Europa - Facciamo la differenza, Università, viale Allegri, ore 10
Bismantova in festa, ore 8 - 24
29 maggio
14 maggio – 11 giugno
Bentornata Polveriera
Parcheggio piazzale Reverberi, ore 8 - 23
Via Roma antiquaria, ore 9 - 19
4 e 5 giugno
21-22 maggio
Redifiori, Piazze e vie del centro, ore 8 20
22 maggio
Il tè delle Muse: “L’Africa delle don-
ViaRomaviva, via Roma, ore 8 - 24
10 giugno
Rosebud - Festa di chiusura
con Gli Spavaldi, ore 20
Dal 12 al 19 giugno
Quartetto d’archi
Premio Paolo Borciani
Teatro Valli, tutto il giorno
Fest'incontro, parco Cervi
Dal 17 giugno al 6 luglio
Rassegna musicale Youtube
Spazio Gerra
Dal 20 al 26 giugno
Primo festival
dei Centri sociali convenzionati.
Ogni centro sociale avrà
le proprie iniziative
25-26 giugno
Festa via Emilia San Pietro, ore 8 - 24
16
reggiocomune
bilancio
Approvato
il Bilancio 2011
per un futuro oltre la crisi
G
uardare al futuro, per pensare la
città oltre la crisi, con tre vie di
crescita sostenute da investimenti specifici, in parte già in essere, in
parte previsti nel Bilancio 2011 e in altra
parte previsti nel Piano triennale degli investimenti 2011-2013: una crescita intelligente, per sviluppare un’economia basata sulla conoscenza e sull’innovazione;
sostenibile per promuovere un’economia
più efficiente sotto il profilo delle risorse,
più verde e competitiva; e inclusiva, per
un’economia con un alto tasso di occupazione che favorisca la coesione sociale
e territoriale. Le tre linee sono contenute,
insieme con il mantenimento dei servizi
essenziali per i cittadini, nel Bilancio di
previsione del Comune di Reggio, approvato dal Consiglio comunale.
“Nonostante la legge sul federalismo fiscale – dice il sindaco Graziano Delrio – il
Bilancio 2011 non vede compensati i tagli
compiuti dal governo e i limiti imposti dal
patto di stabilità, tagli che hanno visto fra
l’altro la cancellazione o il dimezzamento
di risorse per famiglia, giovani e welfare,
un taglio complessivo dell’80% a livello
nazionale. Questo non può tuttavia impedirci di guardare al futuro, portare avanti
LO SCENARIO NAZIONALE : I FONDI STATALI
I Civici Musei secondo Italo Rota
IL TAGLIO PROGRESSIVO DEI TRASFERIMENTI STATALI
TOTALE
Dato nazionale
in FONDI
milioni di euro
in milioni di euro
3000
2500
2526,7
2000
1757,3
1500
1472
583,3
1000
500
-79%
0
2008
2009
le nostre politiche e assicurare i servizi essenziali, per i quali i cittadini confermano
un alto gradimento”.
“Il nostro Bilancio è sano – sottolinea il
sindaco - Sia pur in questo contesto mol-
2010
2011
to complicato, abbiamo ridotto il debito in
linea con gli anni precedenti; i servizi aumentano, con un ulteriore impegno e un
maggior lavoro da parte dei dipendenti
comunali. Le nostre razionalizzazioni non
1
reggiocomune
bilancio
17
La Galassia della conoscenza
presentata agli Stati Generali
Gradimento
sono state indolori, ma sono state mirate. Un ruolo maggiore avrà il recupero
dell’evasione; Reggio continua ad avere
una pressione tributaria fra le più basse in
regione. La città ha un tessuto industriale
dinamico e deve poter crescere creando
lavoro e sviluppo intelligente, sostenibile
e inclusivo, ripercorrendo le strategie di
Europa 2010, le linee impostate con gli
Stati generali e indicate nel masterplan
per l’Area nord, scommettendo sulle nostre competenze distintive”.
Le cose fatte nel 2010
Il Comune ha cercato nel 2010 di fare
fronte all’emergenza di crisi mantenendo le eccellenze e i servizi di “sicurezza
sociale” (servizi sociali, educativi, le manutenzioni e il presidio territorio). Per il
Sociale sono stati erogati assegni di cura
a 727 anziani, aumentata di quasi 100
unità la disponibilità di alloggi di edilizia
residenziale e sociale; per l’Educazione
sono stati mantenuti i posti nei nidi e nelle scuole d’infanzia. Per la sicurezza e la
convivenza sono state potenziate le attività di vigilanza di prossimità assumendo
22 nuovi agenti di Polizia municipale e
sottoscritti nuovi patti di convivenza nei
quartieri. Sono state gettate le basi per
innovare il sistema economico e produttivo rendendo operativi i 4 gruppi progettuali del Masterplan Area nord (Educazione, Energie rinnovabili, Meccatronica
e Infrastrutture), è stato predisposto il
progetto definitivo per la realizzazione del
Tecnopolo e sono in fase di ultimazione
i lavori per la riqualificazione del Centro
internazionale Malaguzzi. Il programma
di riqualificazione urbana ha conosciuto
nuove realizzazioni con gli interventi in
via Emilia Ospizio, viale Umberto I, piazza
24 Maggio. Sono stati assegnati i lavori
per il parcheggio in piazza della Vittoria e
avviati quelli di riqualificazione dell’Isolato
San Rocco. Con un investimento di 3,5
milioni di euro si è realizzato il piano straordinario di manutenzione stradale e, con
un altro investimento di 650.000 euro, è
stato realizzato il nuovo snodo Acquedotto – Orologio.
La raccolta differenziata ha raggiunto il
54% confermando Reggio primo comune italiano sopra i 150 mila abitanti.
In merito alla qualità dei servizi comunali,
i cittadini dicono che su ogni tema Reggio Emilia è ben oltre la media nazionale
e regionale. Il 73% dei reggiani apprezza
i servizi sociali, il 75% è soddisfatto delle
iniziative culturali, il 70% dei servizi per lo
sport, l’82% del verde e dei parchi. La
raccolta rifiuti è apprezzata dall’83% dei
cittadini. La soddisfazione per la viabilità
e il traffico è 7 punti percentuali sopra la
media regionale e 15 sopra quella nazionale. Il 68% dei reggiani ha un’opinione
positiva del quartiere in cui vive.
Gli obiettivi da raggiungere,
guardare al futuro
Se si considera la Galassia della conoscenza presentata dal sindaco agli Stati
generali del 2009, si nota che quanto era
ipotesi di lavoro è diventato realtà compiuta o progetto in fase di attuazione.
è il caso del Tecnopolo alle Reggiane,
il cui progetto definitivo è realizzato e si
andrà all’appalto dell’opera; del Centro di
ricerca per le energie rinnovabili; della costituzione in Irccs dell’arcispedale Santa
Maria Nuova; dell’ultimazione del Centro
internazionale Malaguzzi; delle attività di
ricerca del Centro sui New Media e, per
l’Università, di nuovi passi importanti verso l’assetto definitivo del Campus di San
Lazzaro.
Le tre vie di crescita
In relazione alle tre vie di crescita e alla
18
reggiocomune
bilancio
Reggiane: il capannone 19; in alto il nuovo progetto
creazione di lavoro, Delrio ha indicato,
quali obiettivi per la crescita intelligente:
stimolare l’economia della conoscenza,
aumentare il numero di laureati, mantenere il sistema di servizi educativi e sviluppare le istituzioni culturali. Progetti emblematici (progetti bandiera) in corso di
realizzazione o da sviluppare sono i Musei
civici come attivatori di politiche culturali:
“Con la loro riqualificazione funzionale su
progetto dell’architetto Italo Rota – spiega il sindaco – essi si pongono come
polo di ulteriore attrazione nella Città
storica e per l’intera città”. Si ragiona poi
su un nuovo accordo di programma per
l’Università, mentre Reggio Children “con
la costituzione della nuova Fondazione
sarà in grado di intercettare finanziamenti
e donazioni, in ambito locale e internazionale. Pensiamo Reggio Children come
‘impresa motrice’ per sviluppare progetti
come ad esempio le nuove collaborazioni
richieste dalla Cina per costruire scuole
d’infanzia”. La crescita intelligente passa
per il progetto Atelier, il Parco della conoscenza, dell’innovazione e della creatività
alle Reggiane; passa per l’invito, nel 150°
dell’Unità d’Italia, a proporre 150 nuove
idee imprenditoriali.
Tra gli obiettivi della crescita sostenibile,
per un più adeguato uso delle risorse e
una maggiore compatibilità ambientale:
riconvertire i processi produttivi verso la
Green economy (Iren rinnovabili come
impresa motrice e il Progetto Altervis);
ridurre le emissioni (Patto dei sindaci,
Progetto Laks e fusione Act-Atcm che
contribuirà al rafforzamento del sistema
di mobilità); aumentare la produzione di
energie alternative (i bandi per il Fotovoltaico, il coinvolgimento di Agac infrastrutture e la Microgenerazione); aumentare
la raccolta intelligente dei rifiuti (Progetto
Rels, estensione della raccolta domiciliare
e il Tmb).
Per la crescita inclusiva: sviluppare una
nuova economia sociale per offrire risposte ai bisogni e una possibile riconversione professionale con lo sviluppo di
imprese sociali, e ripensare il sistema di
welfare per renderlo coerente al contesto
di crescente domanda da parte di persone sole, popolazione anziana, aumento
della disoccupazione e diminuzione delle
risorse disponibili: serve quindi un Patto
per il welfare.
Investimenti strategici
in corso nel 2011
Agli obiettivi corrispondono priorità di investimenti sul 2011 e sul Triennale dei lavori pubblici, oltre alle conferme dei lavori
già avviati negli ultimi anni, in particolare
i project financing, a loro volta un’impor-
tante leva di crescita economica.
Alcuni esempi. Il Centro internazione
Malaguzzi, con il completamento del ciclo
della scuola primaria, la riqualificazione
delle aree esterne e la costituzione della
Fondazione; il Tecnopolo, la villa Omi, il
piazzale Europa come piazza della conoscenza e il Pru delle Reggiane; il progetto
per il Fotovoltaico: sono le leve attivate
per l’economia. Il padiglione Marchi (14,2
milioni) e le opere di urbanizzazione del
Campus San Lazzaro (2,8 milioni) sono,
con la costituzione della società di scopo Campus srl, le azioni più immediate
in favore dell’Università. La dotazione di
infrastrutture per le scuole con interventi
pubblici per nuove strutture a Cavazzoli
(Nido) e Bagno (primaria) e parco Ottavi
(Nido, intervento di project financing), per
importi tra i 700mila e gli oltre 3 milioni di
euro; oltre ai vari interventi di manutenzione, adeguamento e ampliamento.
Per la cultura: la riqualificazione del
Musei civici (4.350.000 euro e la nuova biblioteca del Casino dell’orologio
(170.000 euro). Per la rigenerazione delle
Ville (Pratofontana, Canali, Gavasseto,
Codemondo, Cavazzoli e Mancasale):
circa 2 milioni di euro.
Poi gli interventi, pubblici o in partenariato con i privati e con contributi
regionali, nei quartieri: Mirabello (sono
emerse varie manifestazioni di interesse), Ospizio, Compagnoni, il centro sociale di Pieve, il parco del Rodano. Nella
Città storica proseguono gli interventi di
project financing di piazza della Vittoria
(parcheggio interrato e riqualificazione
reggiocomune
bilancio
della piazza), Mercato coperto, Isolato
San Rocco.
Per la mobilità, proseguono i lavori di
realizzazione della stazione Mediopadana (circa 80 milioni di euro); è a bilancio
la bretella di Rivalta (2,2 milioni); ad Anas
spetta il completamento della tangenziale Nord su progetto del Comune (50
milioni).
Le risorse, pagare le imprese
L’Amministrazione ha in cassa 60 milioni, ma causa il patto di stabilità non può
avere uscite di cassa superiori a circa 10
milioni. Il Comune ha messo in campo
due azioni che permettono di pagare le
imprese: da un lato accordi per le cessioni di credito con istituti bancari; dall’altro attivato le procedure di cessione di
un pacchetto di azioni Iren, escluse dal
patto di sindacato, per un valore di 10
milioni di euro, per raggiungere sul piano formale registrazioni di saldi contabili
congrui a legittimare il pagamento alle
imprese. Si evita di far uscire dal controllo dell’holding Comune il pacchetto
delle azioni, rafforzando nel contempo
il patrimonio di Fcr. Un’azione virtuosa
consente anche di ridurre ulteriormente
l’indebitamento comunale (che passa
da 824 a 710 euro per cittadino), di avere un beneficio sulla spesa corrente e di
trasferire ad Fcr i dividendi di Iren.
Qualificazione
e razionalizzazione della spesa
L’Amministrazione ha dovuto operare
una riduzione della spesa corrente di
19
quasi il 5% per gestire i tagli subiti nei
trasferimenti dal Governo. Ci sono però
2,6 milioni da utilizzare nel 2011 per il
sostegno alle persone in difficoltà; oltre
11 milioni per le politiche di welfare ai
quali vanno aggiunti i 9 milioni di Fcr; più
di 22 milioni di trasferimento all’Istituzione Scuole e Nidi e circa 4 milioni per
Officina Educativa. E 500mila euro per
realizzare i progetti di cittadinanza attiva
proposti con i “I Reggiani, per esempio”.
Si razionalizzano i costi di funzionamento del Comune riducendo di 300mila
euro le spese postali, di facchinaggio e
vigilanza, di 200mila euro le spese per le
utenze, di oltre 100mila euro le spese di
pulizia e cancelleria. Ridotte le spese di
personale e reinternalizzati alcuni servizi
risparmiando oltre 1 milione e mezzo di
euro.
novra è cioè composta al 90% da azioni
concrete per ridurre le uscite.
Nuove entrate
Dati complessivi di bilancio
Marginale la manovra sulle entrate, pari
a 1,5 milioni di euro, agendo sulla lotta
all’evasione e prevedendo una task force dedicata, eliminando le esenzioni dei
passi carrai e aumentando di 6 centesimi al metro quadro il canone Cosap,
mantenendolo comunque a valori notevolmente inferiori rispetto alle città vicine come Parma, dove oggi è 10 volte
maggiore, Bologna 4 volte maggiore o
Piacenza, dove vige un canone doppio.
Confermato lo “sconto” del 40% del
Cosap per le distese in centro storico
(100 su 130 esistenti in comune). Il rapporto tra taglio delle spese e leva delle
entrate è dunque di nove a uno. La ma-
Il bilancio 2011 si concretizza in 135,9
milioni di euro di spese correnti contro i
142,6 milioni del 2010 e spese in conto
capitale (investimenti) per 29,3 milioni.
Considerando anche il rimborso della
quota capitale dei mutui, le previsioni di
operazioni di reimpiego della liquidità e le
spese per conto di terzi, il totale delle previsioni di Bilancio per il 2011 ammonta a
225,8 milioni. A queste previsioni vanno
poi aggiunti 13,3 milioni di investimenti da
realizzare attraverso forme di partenariato pubblico privato e quindi non previsti
direttamente a Bilancio ma solo nel Programma triennale dei lavori pubblici, tramite apporto di capitale privato.
Lo studentato di San Lazzaro e, in alto,
la scuola di Villa Bagno
20
reggiocomune
sport
Una nuova vita
per 9 impianti sportivi
La collaborazione pubblico-privato fra Comune, Fondazione
per lo sport e società consente interventi di ampliamento
e ristrutturazione per 2,4 milioni di euro
L
a collaborazione fra Comune di
Reggio, Fondazione per lo sport
e società sportive consente di
realizzare importanti interventi di ampliamento e ristrutturazione in nove
impianti sportivi pubblici della città,
dedicati soprattutto alle attività dello
sport “di base”. L’investimento ammonta a 2,4 milioni di euro, a beneficio
dei fruitori e a vantaggio del patrimonio
comunale. L’intesa fra pubblico e privato sociale, dunque, si rivela vincente
anche nello Sport e in grado di fronteggiare in parte la difficile congiuntura
economica e il taglio dei finanziamenti
statali, permettendo di continuare a investire nell’impiantistica sportiva, allargare e qualificare le opportunità e i servizi di un settore fondamentale per la
qualità della vita, l’esercizio motorio, la
tutela della salute e la vita di relazione.
Reggio risponde quindi con decisione
alla sua vocazione sportiva, confermata da un dato significativo: nell’ultimo
anno la frequentazione degli impianti
è aumentata del 13%, inoltre più del
70% dei cittadini si dice soddisfatto,
secondo l’indagine di Monitor Città
2010, delle opportunità sportive cittadine (ben oltre la media regionale del
56% e nazionale del 49%).
“Le società sportive hanno preso impegni importanti e si sono assunte
responsabilità per realizzare opere di
ristrutturazione e nuova edificazione
negli impianti sportivi della città - dice
il sindaco di Reggio Graziano Delrio
- Reggio deve sempre più lavorare
nella direzione della collaborazione tra
pubblico e privato, perché in questa
congiuntura economica, e con i vincoli
del Patto di stabilità per gli enti locali,
è importante che ognuno si impegni a
far sì che la città non rimanga ferma
e possa investire. Il settore sportivo,
grazie al lavoro della Fondazione dello sport, ci dimostra che la sinergia
tra pubblico e privato è fruttuosa e ci
permette di realizzare investimenti che
incrementano il patrimonio comunale”.
“Reggio - prosegue Delrio - è una delle
città, forse la città, con maggiore dota-
zione di impianti sportivi per abitante.
È un fatto di cui siamo orgogliosi perché lo sport è parte della vita quotidiana delle persone e il lavoro realizzato
dalla Fondazione dello sport contribuisce a valorizzare il nostro rapporto con
le società sportive e a promuovere lo
sport di base per tutti”.
Gli interventi
Tra i nuovi interventi, due sono realizzati direttamente dalla Fondazione per
lo sport e sette mediante l’iniziativa
delle società sportive. Tra i primi, la
ristrutturazione, già ultimata, della palestra di boxe di via Campioli, oggetto
di opere di rifacimento della pavimentazione, sostituzione degli arredi e ammodernamento di spogliatoi, docce e
impianto elettrico, per un investimento
di 35mila euro finanziato dalla Fondazione dello sport. A giugno si prevede
partiranno invece i lavori di manutenzione straordinaria del campo d’atletica Camparada di via Melato che, con
un investimento di 230mila euro da
parte della stessa Fondazione, sarà
reggiocomune
sport
restituito al suo pieno utilizzo e potrà
continuare a ospitare iniziative e gare
della Federazione italiana di atletica
leggera (Fidal). Le opere, della durata
di circa tre mesi, riguardano la pista
(l’anello, gli spazi per il salto in lungo e
in alto), la tribuna e i locali di pertinenza
dell’impianto quali spogliatoi, infermeria e servizi igienici.
Un accordo tra Fondazione dello sport
e società sportive permetterà la realizzazione di altri sette interventi su
impianti dedicati al calcio e al ciclismo per un importo pari a 2,1 milioni
di euro. Le opere sono effettuate con
interventi realizzati direttamente dalle società sportive, che potranno avvalersi di una proroga dei contratti di
gestione degli impianti per il periodo
necessario all’ammortamento degli investimenti e della rideterminazione dei
corrispettivi loro pagati per la gestione
dalla Fondazione.
Tra gli interventi previsti, tre sono già
in corso di realizzazione. Si tratta della realizzazione degli spogliatoi e della
sede della società calcistica Reggio
United presso il campo da calcio di via
don Luigi Sturzo per un investimento
di 500mila euro (ultimazione prevista
per fine agosto); della realizzazione di
un campo di allenamento in erba sintetica con posa di quattro torri faro illuminanti a risparmio energetico presso
il campo da calcio di via Taddei, in gestione alla polisportiva Galileo Giovolley (310mila euro, ultimazione entro la
primavera); della realizzazione di nuovi
spogliatoi e della sede della società
sportiva Cooperatori presso la pista di
avviamento al ciclismo “Cimurri” di via
Marro (350mila euro, ultimazione prevista entro la primavera).
È invece previsto per fine giugno l’avvio dei lavori in altri quattro impianti
della città dedicati alla pratica del calcio. Si tratta della realizzazione di un
campo in erba sintetica presso l’impianto di via della Canalina gestito dalla U.S. Reggio calcio (393mila euro);
della ristrutturazione del centro sportivo e dell’area cortiliva dell’impianto di
via Fano gestito dalla San Pellegrino
Everton (50mila euro circa); dell’am-
21
Il nuovo impianto sportivo di boxe recentemente
inaugurato dal sindaco Graziano Delrio, un'immagine
della palestra e, a sinistra, una gara di atletica
pliamento degli spogliatoi e della manutenzione straordinaria delle strutture
di via Marx a Roncocesi e di via Allende a San Prospero Strinati gestite dalla
società Real San Prospero. I lavori, per
un importo rispettivamente di 340mila
e 200mila euro, comprendono in entrambi i casi anche la realizzazione di
uno spazio ricreativo per il dopo scuola di bambini e ragazzi.
Tutti i progetti sono stati concordati
con le società sportive che hanno in
gestione i diversi impianti e che conoscono quindi da vicino la situazione
delle strutture e le esigenze dei loro
frequentatori.
22
reggiocomune
comunità
Con il nuovo progetto
il Comune di Reggio
e Forum terzo settore
invitano persone
di ogni età ad aderire
a oltre100 progetti
Per gli under 30 le nuove
proposte di Leva Giovani
Anche tu per esempio...
e sei volontario
R
eggio chiama Reggio: volontari cercasi per la comunità. È
questo l’appello di Comune di
Reggio e Forum del Terzo settore ai cittadini reggiani che vogliono offrire parte
del loro tempo e delle loro capacità a
beneficio di istituzioni e associazioni di
volontariato, a vantaggio quindi della
comunità. Non serve nessuna competenza specifica, basta avere compiuto
15 anni e avere voglia di esserci, anche
se per poche ore e per semplici mansioni.
Il progetto si chiama “Anche tu per
esempio” e arriva dopo le esperienze
assai positive de “I Reggiani, per esempio” 2008 e 2010 e di Leva Giovani.
Così Comune e mondo del volontariato, fiduciosi della generosità e della
solidarietà che caratterizzano il nostro
territorio, hanno deciso di chiamare a
raccolta quanti, uomini e donne dai 15
anni in sù, hanno cara la comunità locale e desiderano fare qualcosa per gli
altri e il bene comune.
Il progetto ha come partner Azienda
Unità sanitaria locale (Ausl), Azienda
ospedaliera Santa Maria Nuova, Dar
Voce, Farmacie comunali riunite (Fcr),
Fondazione Manodori, Coop consumatori Nord-est e Unipol; è patrocinato
dall’Anno europeo del volontariato in
collaborazione con Europe Direct-Carrefour europeo Emilia.
100 progetti
Ad oggi sono stati individuati oltre 100
progetti (41 sono del Comune, 65 di organizzazioni di volontariato, associazioni di promozione sociale e cooperative
sociali) a cui è possibile aderire. Appartengono a sette ambiti diversi: attività
educative e ricreative (dai doposcuola ai
campi gioco), attività culturali (informazioni e accoglienza in musei, biblioteche
e luoghi storici), attività di sostegno alle
persone (assistenza domiciliare o ospedaliera a persone anziane o ammalate,
attività e uscite con ragazzi e adulti diversamente abili, ascolto e compagnia
ad anziani soli), tutela dell’ambiente
(Bicibus, cura degli animali e del verde,
gestione delle oasi ecologiche), promozione e comunicazione (organizzazione
reggiocomune
Comunità
di banchetti, vendita di prodotti per la
ricerca fondi), attività amministrative (segreteria, archiviazione, gestione dati, ricerca e traduzione materiali), attività per
le Celebrazioni dei 150 anni dell’Unità
d’Italia (visite guidate al Museo Tricolore, attività di animazione e promozione
delle opportunità). Maggiori dettagli si
possono trovare sul sito www.reggianiperesempio.comune.re.it dove c’è
anche il modulo di adesione da inviare a:
[email protected]
Oppure basta recarsi in uno dei numerosi punti informativi (Urp - via Farini 2/1,
circoscrizioni, sportelli sociali, spazi dei
cittadini) per avere tutte le informazioni
necessarie. Anche le associazioni possono aderire alla chiamata, proponendo
il proprio progetto di ricerca volontari.
Leva Giovani
Per i ragazzi tra i 15 e i 29 anni inoltre,
le attività di volontariato si configurano
come Leva Giovani e danno diritto, in
abbinamento con la Carta Giovani rilasciata dal Comune, all’accumulo di
crediti da spendere in attività formative
e culturali e a promozioni e agevolazioni
in agenzie ed esercizi commerciali con-
venzionati. Ai più giovani, sono proposti
oltre 20 progetti di volontariato, relativi
agli ambiti educativo, sociale, artistico
e culturale.
23
Sopra membri dell'Associazione Volontari assistenza
domiciliare; giovani impegnati nel progetto Nonno
Bit e Nonna Byte
Nella pagina a fianco studenti dell'Ipsia Galvani al
lavoro con il Progetto mensa della Caritas e uno dei
cartelloni dell'iniziativa "Anche tu per esempio"
13 maggio:
festa europea del volontariato
I
n occasione dell’Anno europeo del
volontariato, Reggio Emilia sceglie di
celebrare e aderire alla Festa dell’Europa con un’intera giornata dedicata al
volontariato. L’evento, dal titolo Festa
dell’Europa 2011 - Facciamo la differenza, a Reggio si svolge il 13 maggio con un ricco programma di iniziative all’insegna della valorizzazione delle
esperienze di volontariato e di cittadinanza attiva in Europa e nel mondo.
Il progetto è promosso dal Comune e
dalla Provincia di Reggio Emilia, dall'Università di Modena e Reggio, insieme
a Europe Direct-Carrefour europeo di
Reggio, Forum Terzo settore, DarVoce,
Centro Servizi per il colontariato, associazione ProdiGio e associazione studentesta Unilife.
Gli appuntamenti
Alle 10 nell’Aula magna dell’Università in
viale Allegri si parla di volontariato con
studenti e ospiti che raccontano le proprie esperienze.
Alle 16 in Sala del Tricolore vengono premiati i ragazzi di Leva Giovani; alle ore 18
in piazza Prampolini i ragazzi dei Consigli circoscrizionali organizzano un corteo
per promuovere i buoni comportamenti
di cittadinanza e la buona educazione.
Ancora in Sala Tricolore per l’ultimo appuntamento alle 20.30: presentazione
del libro che raccoglie le storie di partecipazione sociale da “I reggiani, per esempio” del 2008 e del dvd che ripercorre il
progetto dalla sua nascita ad oggi.
In conclusione la premiazione di cittadini
impegnati nel mondo del volontariato.
reggiocomune
Comunità
25
Un progetto di educazione
all’ascolto da 0 a 99 anni
nell'ambito de “I Reggiani,
per esempio”
Il Quartetto per la democrazia
L'
amore per la città e l’interesse per le attività che si
creano a Reggio durante lo
svolgimento del Premio Paolo Borciani e del Festival Quartetto d’Archi li ha
spinti ad associarsi. Si formano così nel
2008 gli Amici del Quartetto “Guido A.
Borciani”. Allora c’erano 50 adesioni,
oggi sono almeno 150. Se inizialmente facevano solo da angeli custodi alle
migliaia di persone che tutta Italia e da
diversi paesi del mondo arrivano a Reggio in occasione del Premio Borciani e
del Festival, oggi hanno ampliato i loro
orizzonti: vogliono anche promuovere la
cultura della musica per Quartetto nelle
scuole di ogni ordine e grado, ma non
solo. Una naturale evoluzione nella città
che ha nell’Educazione e nelle Scuole
d’infanzia la sua principale eccellenza;
che è stata culla del Quartetto Italiano,
tra i maggiori della storia della musica e
che è riconosciuta capitale mondiale del
Quartetto grazie al Premio Paolo Borciani e al Festival Quartetto d’Archi Reggio
Emilia. Nasce così Il Gran Quartetto, un
progetto di educazione all’ascolto della
musica per quartetto d’archi e la musica
cameristica, da 0 a 99 anni. Il programma, che cammina grazie alla dedizione
di volontari e di formazioni musicali disponibili a un impegno gratuito, è stato
realizzato grazie al sostegno del bando
comunale I Reggiani, per esempio e alla
collaborazione della Fondazione I Teatri
e dell’Istituto superiore di Studi musicali
Achille Peri.
Il progetto
«Abbiamo suddiviso Il Gran Quartetto in
tre azioni – spiega il presidente dell’associazione Fabrizio Fiori - Con Non si
finisce mai di imparare, il mondo del
quartetto d’archi entra in ogni ordine di
scuole: i ragazzi scoprono il quartetto
grazie alla partecipazione di un liutaio,
un quartetto e docenti di musica. Abbiamo poi realizzato un documentario, con
la regia di Antonio Marzotto, Il suono
della democrazia che mette in mostra
lo straordinario legame che esiste tra
la nostra città e il mondo del quartetto
d’archi. Lo abbiamo anche presentato
a Torino, nell’ambito di Biennale della
Democrazia. La musica da quartetto e
la democrazia sono infatti un binomio
pertinente: gli interpreti e gli strumenti si
pongono continuamente in dialogo tra
loro, senza una direzione assoluta, con
l’obiettivo comune che è l’esecuzione
del brano». Il documentario contiene anche un'intervista al sindaco Delrio.
«Infine abbiamo prodotto Garibaldi 32 sottolinea il volontario Reolinhold Ferrari
- un racconto musicale per voce e quartetto d’archi che, ideato da Alessandro
Di Nuzzo e Laura Pazzaglia, si rifà a casa
Borciani nel 1945, in corso Garibaldi 32,
appunto. Qui ha inizio l’avventura umana e artistica del Quartetto Italiano: quattro ragazzi poco più che ventenni, che
suoneranno insieme per 35 anni in quasi
3.000 concerti in tutto il mondo».
[email protected]
Facebook: Gli Amici del Quartetto
26
reggiocomune
comunità
Ecco lo spazio bebè
in biblioteca
Le nuove attività alla “Panizzi” e alle “decentrate”
grazie ai partner Amici della biblioteca
L
o sviluppo delle attività di una delle principali istituzioni culturali di
Reggio Emilia, la biblioteca municipale “Antonio Panizzi” e delle biblioteche decentrate di quartiere, sono assicurate nei prossimi tre anni. Lo si deve a
una partnership tra Comune di Reggio e
10 tra società cooperative e private del
territorio. Il pool di aziende - formato ad
ora da Ccpl, Coop consumatori NordEst, Coopsette, La Betulla, Boorea,
Parco, Unipeg, Cir-Food, Landi Renzo,
Coopselios e Credem, ma certamente
aperto ad altre sottoscrizioni e contributi - ha infatti siglato un accordo con
l’Amministrazione comunale per contribuire agli investimenti culturali delle biblioteche. La quota di ciascun partner è
di 8.000 euro l’anno per tre anni (quindi
80.000 euro l’anno in totale e una disponibilità di 240.000 euro totali in tre anni,
ma la cifra potrà aumentare con l’arrivo
di nuovi sottoscrittori).
“L’accordo con il pool di imprese a sostegno delle biblioteche – ha detto il sindaco Graziano Delrio – formalizza un’amicizia speciale nel segno della cultura
e per il bene della nostra comunità che
ama molto queste istituzioni: la cultura si
pone come uno dei punti di forza del territorio e le biblioteche sono uno dei riferimenti principali della nostra città in tema
di accesso al sapere e quindi di sviluppo sociale e culturale. Quando pulsa un
solo cuore, quando si hanno ben chiari
gli obiettivi, pubblico e privato possono
raggiungere insieme risultati importanti”.
I progetti
Per l’infanzia - In cantiere ci sono quattro progetti che comprendono - non
poteva mancare nella città di Reggio
Children e delle scuole d’infanzia “più
belle del mondo” come le definì l’autorevole Newsweek - la riorganizzazione
della sezione bambini e ragazzi della
Panizzi con la creazione di uno “spazio
bebè” per le prime esperienze di letturagioco dei piccolissimi (da 0 a 3 anni),
oltre all’allestimento di uno spazio dedicato ai giovani con prodotti tradizionali
e multimediali per la fascia 14-18 anni. I
contributi delle imprese serviranno inoltre per sviluppare la attività di promozione del libro e della cultura. Attività che
nel 2010, nell’intero sistema biblioteca-
rio, hanno toccato quota mille eventi e
hanno coinvolto più di 22mila bambini.
Sala mostre - Intanto è già avvenuta la
prima trasformazione: lo spazio ristoro
adiacente all’ingresso è stato trasformato in un’ampia sala polifunzionale adatta
ad ospitare mostre ed eventi. Lo spazio
è stato inaugurato il 16 marzo con un’esposizione legata al Tricolore.
La Sala di storia locale
A partire dal 25 giugno 2011 la nuova
sala, costituita dalla produzione editoriale di autori reggiani e di argomenti locali,
sarà anche un luogo in cui gli utenti potranno sostare e consultare i materiali,
che saranno comunque tutti prestabili a
domicilio. La Sala di Storia locale sarà
inoltre arricchita da materiale multimediale: periodici e riviste di carattere locale e materiale audiovisivo.
Altri progetti per il triennio
Informatica, lettura e fondi documentari - Nuovo investimento nei sistemi informatici per ampliare le opportuni-
reggiocomune
Comunità
27
BIBLIOTECHE IN NUMERI
Ogni giorno, in media, 2.800 persone (di cui circa 1.800 alla sola Panizzi) frequentano le biblioteche, che provvedono ogni anno al prestito di quasi 800.000
documenti tra libri, audiovisivi e altri prodotti editoriali.
Il patto pubblico-privato prevede un impegno per entrambe le parti: ciascuna
impresa verserà alla biblioteca un finanziamento di ottomila euro all’anno per tre
anni, mentre la biblioteca fornirà alle imprese la disponibilità di alcuni spazi per
l’organizzazione di eventi; offrirà inoltre servizi di consulenza per progetti di catalogazione, archiviazione, ricerche storiche e d’archivio.
che comprende anche le sedi di Rosta
Nuova e Santa Croce.
Valorizzazione patrimonio - Una parte
dei finanziamenti servirà per la valorizzazione dei fondi documentari patrimonio
della Panizzi, in particolare quelli legati a
Luigi Ghirri e Cesare Zavattini e ad alcune figure di spicco dell’architettura locale
come Tirelli, Casoli, Artoni, Piacentini,
Manfredini, Lucci e Sorgato.
Le mostre di maggio
nella nuova Sala esposizioni
La nuova sala mostre della Panizzi
e letture per i più piccoli in biblioteca
tà degli utenti rispetto al patrimonio della
biblioteca e accesso alle banche dati on
line. Tra i progetti, anche la possibilità di
accedere ai portali web per la consultazione del patrimonio di altre biblioteche.
Biblioteche decentrate – Adeguamento ed estensione della nuova biblioteca del quartiere Orologio e ampliamento della biblioteca di San Pellegrino,
strutture che si inseriscono nella rete
Dopo la mostra I giorni dell’Unità. Politica e società a Reggio dal 1859 al 1861,
inaugurata nella Notte del Tricolore - grazie al contributo degli “Amici della biblioteca” - la Panizzi ospiterà tre mostre in
maggio.
Una è dedicata all’illustrazione per l’infanzia Riflessi fiabeschi. I libri illustrati
di Alberto Benevelli e Loretta Serofilli, a
cura di Enrica Simonini (30 aprile – 11
giugno). Nell’ambito di Fotografia Europea invece, la Biblioteca ospiterà due
importanti esposizioni: Torino, Firenze
e Roma: viaggio nelle capitali dell’ Italia
preunitaria. Vedute urbane e paesaggi-
stiche nei percorsi del Grand Tour attraverso le collezioni della Fototeca, a cura
di Laura Gasparini; quindi la mostra I
luoghi di Pasolini del fotografo Andrea
Paolella, promossa da Centro studi Pier
Paolo Pasolini di Casarsa della Delizia
(Pordenone), con il sostegno di Regione
autonoma Friuli Venezia Giulia, Provincia
di Pordenone e Comune di Casarsa.
Il ricco calendario delle attività espositive è consultabile in biblioteca o sul sito
www.bibliotecapanizzi.it.
Novità nella Sala telematica
Dalla Sala Telematica della Panizzi, è
possibile ora accedere a tutti i contenuti
(video e audio) di Medialibrary.
Il progetto Medialibrary - che è promosso dai servizi bibliotecari della provincia
di Reggio Emilia - consente agli utenti
delle biblioteche reggiane, tramite l’accesso e l’iscrizione al portale http://
re.medialibrary.it, di consultare gratuitamente migliaia di oggetti digitali: musica,
film, e-book, quotidiani da tutto il mondo
in 40 lingue diverse; ma anche banche
dati, corsi di formazione on line (e-learning), archivi di immagini.
28
reggiocomune
mobilità
Include lo spazio
compreso fra
viale Timavo e il Crostolo
I residenti non pagheranno
il parcheggio
e per le attività
commerciali
la prima ora è gratuita
La nuova area blu della sosta
D
al 2 maggio è attiva la regolamentazione della sosta nella
zona a ridosso della circonvallazione, fra viale Timavo e il Crostolo
e tra viale Isonzo e la ferrovia ReggioCiano. Si tratta della stessa area che
già lo scorso anno, sentiti i cittadini
interessati, la giunta comunale aveva
individuato come zona blu di sosta. La
nuova prescrizione permette a tutti il
parcheggio gratuito per la prima ora e
il pagamento per le ore successive per
i non residenti.
Lo prevede il Pum, il Piano urbano
della mobilità, con un duplice obiettivo: facilitare la sosta ai residenti e ai
clienti dei negozi, implementare la mobilità sostenibile in città, disincentivando l’uso dell’auto privata per recarsi al
lavoro.
I residenti quindi non pagheranno il
parcheggio e per le attività commerciali
la prima ora è gratuita. I pendolari che
usano queste vie per sostare l’intera
giornata possono usufruire dei parcheggi scambiatori e dei servizi navetta; tutti coloro che lavorano nella zona
interessata dalle strisce blu hanno particolari agevolazioni di pagamento.
Il provvedimento garantisce una maggiore rotazione all’interno degli stalli
di parcheggio, aumentando così la
disponibilità di posti per la sosta di residenti, commercianti e clienti, molte
volte alla ricerca faticosa di parcheggio.
La zona è infatti caratterizzata da vie
strette di edilizia residenziale della
prima metà del Novecento, spesso
sprovvista di garage e con scarsa disponibilità di parcheggio in strada.
Di fatto, questa regolazione della sosta
disincentiva l’occupazione dei posti
parcheggio per intere giornate o per
periodi lunghi di tempo da parte di altri
utenti.
Orari, tariffe e agevolazioni
La regolamentazione prevede il pagamento tutti i giorni feriali, dalle 8 alle
13 e dalle 15 alle 20. Il mercoledì feriale solo dalle 8 alle 13. La prima ora
di parcheggio è gratuita con il posizionamento sul cruscotto di apposito tagliando rilasciato dai parcometri. Con il
versamento dei primi 0,50 euro (frazionamento minimo accettato dai parcometri), si ha diritto a due ore di sosta.
Alle ore successive viene applicata la
tariffa di 0,50 euro all’ora.
Facilitazioni per i residenti: il parcheggio continua praticamente gratuito, infatti è possibile ritirare un “Abbonamento sosta residente” per unità
abitativa, al solo costo delle spese di
segreteria, ovvero 23,24 euro e con
validità di tre anni.
Agevolazioni per chi lavora nell’area: è possibile un abbonamento a
prezzo ridotto (15 euro al mese o 150
reggiocomune
mobilità
29
gara di bici fra città
Se il 3 maggio si usa la bici per andare a scuola o al
lavoro, si può fare vincere a Reggio la sfida fra 25
città sulla ciclabilità urbana e candidarsi al sorteggio
per vincere una bicicletta
Si chiama “Giretto d’Italia” il primo campionato nazionale della ciclabilità urbana, indetto per il 3 maggio 2011; in caso
di maltempo l’iniziativa è spostata a venerdì 6 maggio. Il campionato è promosso da Fiab, Legambiente e Cittainbici. Si
tratta di una gara tra 25 città, a cui ha aderito anche il Comune di Reggio; si aggiudica il premio quella che, nel periodo
fra le 7.30 e le 9.30 del 3 maggio, conteggia il maggior numero di ciclisti e pedoni in tre posizioni distinte della città. I tre
punti di controllo di Reggio sono: all’inizio di via Emilia San Pietro, all’ingresso di via Ludovico Ariosto e in via Tiepolo.
Chi passa riceve un buono per partecipare all’estrazione di due biciclette offerte dallo sponsor “Benassi srl”.
L’estrazione del premio avviene al termine della consegna delle rilevazioni, alle 10.30 nella sede comunale.
all’anno). La stessa tariffa vale per
commercianti, artigiani, ditte, studi
professionali, enti pubblici, associazioni e fondazioni.
Per i lavoratori con orario ‘disagiato’ il
costo è ridotto a 10 euro mensili o 100
annuali.
Le vie interessate:
Jona, Calatafimi, Caprera, Carso,
Castelfidardo, Col di Lana, Colsanto,
Costituzione (fino alla ferrovia), Curtatone, del Gattaglio, Digione, Degli
Incerti Tocci, Emilia all’Angelo (fino al
Crostolo), Fabio Filzi (fino alla ferrovia),
Tosti, Bolognesi, Verdi, Venturi, Matilde
di Canossa, Michelangelo, Monfenera,
Montebello, Montello, Sauro, Magnani, Beretti, Levi, Sirotti, Volturno, viale
Isonzo (tratto compreso tra viale Trento Trieste e via Emilia all’ Angelo), viale
Timavo (tratto compreso tra via Emilia
all’ Angelo e via Cecati), viale Magenta
e viale Trento Trieste.
Bimbimbici pedala con il Tricolore
Anche la Giornata nazionale della bicicletta, al suo secondo appuntamento,
vuole celebrare il 150° dell’Unità d’Italia, l’8 maggio (o il 15 in caso di maltempo). Per l’occasione, Reggio Emilia è
stata scelta dal ministero dell’Ambiente
come una delle cinque città più rappresentative della nostra storia nazionale
per festeggiare questa giornata dedicata alla bicicletta. Così l’appuntamento
annuale con la pedalata di Bimbimbici,
che ogni anno coinvolge i bambini delle scuole primarie e i loro genitori, sarà
quest’anno in versione Tricolore.
La manifestazione inizierà alle 15 con
le carovane dei Bicibus e tre cortei che
partiranno dalle scuole, caratterizzati
dai colori della bandiera, per poi riunirsi
alle 15.30 al punto di ritrovo in centro
(piazza Gioberti) e per dare il via alla
biciclettata. Il festoso e tricolore corteo
su due ruote si snoderà fra piazza Gioberti, corso Garibaldi, via Farini, piazza
Prampolini, piazza del Monte, via Emilia
San Pietro, via Emilia Ospizio e Campo di Marte. Parteciperà all’iniziativa
anche un rappresentante del ministero
dell’Ambiente. Al parco saranno organizzati, dalla Uisp, giochi per i bimbi e
verrà offerta una merenda a tutti i piccoli ciclisti.
30
reggiocomune
I NOSTRI PREMI!
GIOCA CON NOI
1° premio
Carnet da 300 euro in buoni da 10
euro spendibili presso il supermercato
Conad 'Le Vele'
v.le Regina Margherita - ang. via Adua
(Ogni buono è utilizzabile effettuando una
spesa minima di 30 euro)
Offerto da
2° premio
Cofanetti Tricolore
(offerti da Comune di Reggio Emilia)
3° premio
Cofanetto culturale Tricolore
(offerto da Comune di Reggio Emilia)
Scrivi la risposta esatta e partecipa all’estrazione dei premi sopra indicati.
Le regole per partecipare al gioco si trovano
a pagina 3. INVIA LA SOLUZIONE ENTRO l'11
giugno 2011. L’estrazione dei vincitori avverrà nei giorni seguenti.
Gioco ideato da Paola Grazioli
I vincitori del gioco n. 01/2011
Soluzione: Marco Emilio Lepido
Primo premio: Gianfranco Lusetti (offerto da Conad Le Querce)
Secondo premio: Magdalena Sert (offerto da Cral Comune e
Provincia di Reggio Emilia)
Terzo premio: Alessandra Sassi (offerto dal Comune di Reggio)
La soluzione si ricava leggendo in senso orizzontale le lettere nelle caselle evidenziate
ORIZZONTALI: 1. errore di stampa - 7. la capra ci sta sopra o sotto 12. antico canto nuziale - 13. sezione dell’orchestra - 14. folla di persone
pigiate una sull’altra - 15. la pancia di una volta - 16. il Wood di Tim Burton
- 17. emotivo - 19. precede il ‘ne va plus’ - 20. un tipo di società - 21. Nota
Bene - 23. il nome di Ciampi (iniz.) - 24. antiquato, ormai sorpassato - 27.
la categoria dei bidelli - 29. la patria dell’euro - 30. produttore mondiale di
illuminazione - 32. si esaurisce nella fotocopiatrice - 34. l’antico nuovo - 35.
al centro dei tepee - 37. miscela di idrocarburi - 39. è supportato dal navigatore - 40. l’Irlanda del Nord - 42. turbolenta, ribelle - 44. una delle Bratz - 45.
sosta nel deserto - 46. introduce le condizioni.
VERTICALI: 1. lo insegue la polizia - 2. magro e sparuto - 3. pianta delle
pteridophyte - 4. il capitano di Peter Pan - 5. marchio del gruppo Volkswagen - 6.
tipo di farina - 7. film del 1973 con Steve Mc Queen e Dustin Hoffman - 8. lago
salato tra Uzbekistan e Kazakistan - 9. no comment - 10. Ernesto Rafael Guevara de la Serna - 11. opera di Verdi su libretto di Ghislanzoni - 15. fiume della
Catatonia - 18. può essere delle ascisse o delle ordinate - 22. quello di struzzo
non è pericoloso - 25. il Richard della Taylor - 26. interpreta i testi studiandone il
significato - 28. del tempo passato - 31. la città dell’aceto balsamico (sigla) - 33.
sono dette anche Lipari - 36. il capitano della nazionale di calcio camerunese - 38.
Legge Regionale - 39. Pubblica Amministrazione Locale - 41. lunghi periodi storici
- 42. il Califfo della canzone (iniz.) - 43. la bocca medica.