Adattatore PLC passante con filtro integrato
cod. : 495414
IT
NetSocket 200+
14
MET112
SOMMARIO
1 Generalità
2 Descrizione dell’adattatore PLC
3 Istruzioni sulla sicurezza
4 Collegamenti
5 Aggiunta di un terzo NetSocket 200+
6 Riallineamento dei NetSockets 200+
7 In caso di problemi
8 Caratteristiche tecniche
Assistenza e consigli
Certificato di garanzia
04
07
08
09
10
10
11
11
12
13
IT
15
1 - Generalità
IT
Benvenuti nel mondo Power Line Comunication (PLC), dove la rete elettrica
diventa intelligente, permettendo la trasmissione delle informazioni ad alta
velocità. Grazie agli adattatori PLC (i NetSockets) è ormai possibile localizzare
un accesso a internet o a una rete di scambio dati tra dispositivi di rete
attraverso un semplice presa elettrica..
L’adattatore è un modulo di interfaccia Ethernet che sfrutta come portante la
forma d’onda della rete di alimentazione per trasferire informazioni (dati ,audio
o video) ad alta velocità, attraverso la rete elettrica dell’abitazione, sfruttando
gli opportuni apparati elettronici: dispositivi informatici audio e video collegati
ai Net-Plugs. La rete elettrica e la struttura di collegamento è meglio distribuita
all’interno di un edificio o casa: ogni presa diviene un punto di accesso alla
rete. L’adattatore permette di collegare alla rete elettrica tutti i dispositivi che
presentano una interfaccia Ethernet 10/100 base T, allo scopo di scambiare
dati con altri apparati collegati tramite un adattatore, in punti diversi della
stessa rete elettrica e in modo sicuro tramite la crittografia eseguita sui dati.
Tramite l’implementazione semplice e veloce, è possibile creare una rete
locale senza realizzare un nuovo cablaggio:
1 - CONNETTERE (collegamento dell’adattatore l’apparato da mettere in rete)
2 – E NAVIGARE (scambio di dati tra i dispositivi o da Internet).
Si è cosi in grado di connettersi in modo “Plug & Play” tra un modem e un PC.
per l’accesso a Internet o condividere i dati tra due PC o un PC / stampanti ...
Lo standard HomePlug garantisce l’interoperabilità tra gli adattatori di stessa
generazione. Offre anche la possibilità di coesistere in una rete domestica a due
reti logiche di Generazioni differenti. Per esempio, è possibile avere in casa due
Adattatori 85MB / s che interagiscono tra loro, e parallelamente due adattatori
da 200Mb / s che funzionano e comunicano tra loro. Tuttavia, un adattatore 85
non riesce a comunicare con un adattatore 200.
16
Esempio di applicazione 1:
L’uso più comune: TV su ADSL
Se il vostro Box-TV ADSL (Decoder) non è nella stessa stanza del modem ADSL: collegare
il NetSocket prima in una presa elettrica in prossimità del modem ADSL e poi collegare
il modem ADSL al NetSocket. Nella stanza dove è presente il Box-TV ADSL (Decoder),
collegare il NetSocket in una presa di corrente in una presa in prossimità del
IT
SL
AD
PC
Esempio di applicazione 2:
Accesso a Internet via rete elettrica:
Inserire un adattatore Ethernet PLC ad un presa elettrica e collegare al PLC il modem ADSL.
Ora è possibile trasmettere i dati a banda larga tramite il modem ADSL sulla rete elettrica.
Ad un’altra presa elettrica in prossimità di un PC, si inserisce un secondo adattatore PLC,
che viene collegato al PC. In questo modo la posizione della linea telefonica non condiziona
più la posizione della postazione del PC. Se il modem integra la funzione Router ADSL, è
possibile collegare più computer attraverso ulteriori NetSocket distribuiti per la struttura.
ADS
L
PC
Esempio di applicazione n°3 :
Collegare la console per videogiochi a internet. Se si desidera collegare la console per
videogiochi a internet ma il modem si trova in ufficio e la console in sala o in camera, seguire
la procedura dell’esempio n°1. Collegare il 1° NetSocket situato nel vostro ufficio al modem
e collegate il 2° NetSocket situato nel salone alla console.
AD
SL
PC
PC
PC
17
IT
Grazie alla presa antidisturbo, il NetSocket consente di mantenere la presa a
muro e collegare gli apparecchi elettrici con o senza una presa multipla. Inoltre,
la sua funzione anti-disturbo filtra le interferenze elettromagnetiche causate
da apparecchi collegati, determinando una migliore qualità di trasmissione dei
dati sulla rete elettrica, un maggior flusso delle informazioni, e una maggiore
distanza tra gli adattatori CPL .
Esempio di collegamento con un NetSocket
FILTROANTIPARASITE
ANTI-DISTURBO
FILTRE
RETE ELETTRICA
RÉSEAU
ÉLECTRIQUE
0010
RETE CPL
DATI
Données
PARASSITI
PARASITES
modem ADSL
PARASSITI
PARASITES
18
PARASSITI
PARASITES
PC
/
TV
RÉSEAU CPL
2 - Descrizione dell’adattatore PLC
L’adattatore PLC è dotato di LED che indicano i diversi stati della scheda.
IT
Presa anti-disturbo.
Il filtro integrato elimina i disturbi
causati da apparecchi elettrici
collegati e garantisce un’ottima
comunicazione.
Alimentazione
: acceso in modo
permanente se il NetSocket 200 +
è in funzione. Se è in standby, tutte
le luci si accendono per un breve
periodo: 15 secondi.
Ethernet
: segnala la presenza di
porta di rete RJ45.
Dati
: si accende quando è in
corso un trasferimento dati sulla rete
elettrica PLC. Il suo colore indica la
qualità della connessione (vedere
tabella a pagina 20).
Pulsante SECURITY : per aggiungere
altri NetSocket alla rete PLC.
Vedi a pag.22.
Pulsante RESET : per reinizializzare
il NetSocket e portare alla
configurazione di default.
Connettore RJ45: per collegare il
modem a un PC o a un decoder.
19
La seguente tabella fornisce informazioni sulle dichiarazioni di diversi LED:
LED
IT
Colore
Stato
Descrizione
verde
fisso
PLC sotto tensione
verde
lampegg
-
spento
verde
fisso
Bit rate superiore a 40Mbps
arancio
fisso
Bit rate tra 20Mbps a 40Mbps
rosso
fisso
Bit rate inferiore a 20Mbps
rosso
lampegg
-
spento
Il NetSocket non ha trovato altri PLC sulla
rete elettrica
verde
fisso
Il NetSocket è collegato ad altri apparecchi
(Modem, PC…),ma senza trasferimento di
dati attraverso la sua presa Ethernet
verde
lampegg
-
spento
Processo di collegamento in corso.
PLC Senza tensione.
Il NetSocket ricerca altri PLC sulla rete
elettrica
Scambio di dati incorso sulla presa
Ethernet
Il PLC non è collegato a nessun apparecchio sulla sua presa Ethernet
Quando NetSockets non sono sollecitati e nessun collegamento Ethernet è
rilevato, si spegne autoamticamente dopo pochi minuti (il LED POWER
lampeggia ogni 15 secondi). Il consumo è poi meno di 1 watt.
3 - Istruzioni di sicurezza
Prima di mettere l’apparecchiatura in servizio, è indispensabile leggere le
istruzioni di sicurezza, connessione e manutenzione descritte di seguito:
•
•
•
•
20
L’unità non deve essere aperta.
Per spegnere il prodotto, scollegarlo dalla presa.
Non inserire oggetti nelle aperture.
Deve essere libero da qualsiasi sostanza liquida e fonte di gas che possono
causare deterioramento del prodotto.
• Il prodotto deve essere posto lontano da fonti di calore e da radiazione
solare.
• Deve essere installato in uno spazio aperto dove la ventilazione è normale,
lasciando libere le prese d’aria del prodotto.
• Questo prodotto è concepito per il funzionamento con 100-240V ~50-60Hz.
Questo prodotto deve essere utilizzato con il tipo di alimentazione indicata
sull’etichetta. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione disponibili, contattare
il rivenditore.
• Collegare l’adattatore PLC sulla presa di alimentazione di tipo Europea (2 poli).
• Non utilizzare cavi o prese di alimentazione tra l’adattatore PLC e spina il muro.
• Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di collegamento: potrebbe
danneggiarsi.
• Posizionare il cavo in modo che non venga calpestato.
IT
Non riparare o manomettere da soli il prodotto. Soltanto il personale qualificato
è in grado di intervenire sulla manutenzione. L’apertura del prodotto li espone
a tensioni pericolose e altri pericoli. Per la riparazione o la manutenzione,
contattare il rivenditore.
4 - Collegamenti
1 - Inserire il porta Ethernet RJ45 su un NetSocket 200 +.
2 - Collegare l’altra estremità alla porta Ethernet del computer o qualsiasi altra
apparecchiatura Ethernet (modem, TV su Internet ...).
3 - Collegare il NetSocket a una presa elettrica.
4 - Collegare il secondo cavo RJ45 tra il modem e il secondo NetSocket e il
modem ADSL (o un secondo computer ...).
5 - Collegare il secondo NetSocket a una presa elettrica.
Grazie all’allineamento di fabbrica, l’installazione è completa e possiamo
collegarci a Internet o la condividere di dati sulla rete domestica realizzata.
Se l’allineamento non funziona (luci DATA spente), si deve eseguire
l’allineamento come descritto nel paragrafo 6 a pagina 22.
21
5 - Aggiunta di un terzo CPL 200+
Per aggiungere un terzo adattatore 200 (METRONIC di riferimento: 495206,
495208 e 495205) sulla rete PLC, attenersi alla seguente procedura:
IT
1 – Inserire un altro PLC in una terza presa.
2 - Collegare il cavo Ethernet tra l’adattatore PLC e il terzo PC, per esempio.
3 – Il Led POWER
: è acceso, premere e tenere premuto (per circa quindici
secondi) il pulsante SECURITY, rilasciarlo quando le luci iniziano a lampeggiare.
Attendere fino a quando le luci non smettono di lampeggiare.
4 - Premere per circa 1-2 secondi il pulsante di allineamento (SECURITY) del
terzo adattatore PLC, il led POWER
lampeggia.
5 - Entro i 2 minuti che seguono, premere per 1 o 2 secondi il pulsante di
allineamento (SECURITY) di uno dei primi due NetSockets a scelta (ad
esempio, più vicino al terzo).
6 - Se il Led
smette di lampeggiare quando i 2 minuti non sono passati, che
l’installazione è completa ed operativa.
6 - Riallineamento dei NetSockets 200+ (se necessaria)
Ogni coppia di NetSockets 200 + sono allineati di fabbrica, vale a dire che
si riconoscono e possono comunicare quando sono collegati alla stessa rete
elettrica.
Se l’installazione non funziona e le luci
sono spente, può essere necessario
ripetere l’allineamento. Procedere come segue:
1 - Se uno dei NetSocket è in stand-by (il Led POWER lampeggia una volta
ogni 15 secondi), scollegare e ricollegare nella presa elettrica.
2 - Il Led POWER
è l’unico acceso, premere e tenere premuto (una
quindicina di secondi) il pulsante SECURITY, rilasciarlo quando i Led iniziano
a lampeggiare. Attendere fino a quando i led non lampeggiano più.
3 - Eseguire la stessa operazione sul secondo NetSocket 200 +.
4 - Premere per 1 o 2 secondi il tasto SECURITY del primo NetPlug 200 +.
L’indicatore POWER
lampeggia.
5 - Nel giro di un minuto, premere per 1 o 2 secondi il tasto SECURITY del
secondo NetSocket. il Led POWER
lampeggia.
6 - Attendere circa 40 secondi, quando l’allineamento si conclude nel corso di
questo tempo i Led dei dispositivi passano attraverso diversi stati.
22
In caso di successo il Led DATA
rimane fisso e il colore indica la qualità
della comunicazione (vedi tabella a pagina 20).
Se non funziona il Led DATA
si spegne, smette di lampeggiare) in questo
caso, rifare le operazioni mettendo i due NetSockets sulla stessa multipresa.
Se l’operazione è andata a buon fine sulla multipresa, è possibile posizionare
i NetSockets nella presa della rete elettrica senza ripetere l’operazione perché
sono già allineati.
IT
7 - In caso di problemi
Se il bit rate è troppo basso (Led DATA
rosso) o è assente (Led DATA
spenti, mentre sono accesi se posti sulla stessa multipresa):
• Non utilizzare una multiprese filtrate , perché possono filtrare la comunicazione
sulla rete .
• Scollegare e ricollegare NetSocket uno dei 200 +.
• Collegare uno dei NetSocket 200 + su un’altra presa più vicina
elettricamente altri NetSocket 200 +.
• Riallineare il NetSocket come indicato al paragrafo 6 a pagina 22.
8 - Caratteristiche tecniche
Chipset
Protocollo
Banda di frequenza
Codifica
Alimentazione
Consumo in funzione
Consumo in stand-by
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Dimensioni L x W x H
Peso
Intellon INT6400
HomePlug AV1.1
Ethernet 10 / 100 Mbits
2 – 30 MHz
128 AES
100-240V~ 50 / 60Hz
3,5W
<1W
da 0° à 45°C
da -20° à 70°C
104 mm x 56 mm x 83 mm
233g
23
CONDIZIONI DI GARANZIA
IT
24
1- L’ apparecchio è garantito per 24 mesi – salvo estensione – dalla data di acquisto
contro difetti di materiale e di fabbricazione.
2- Sono escluse dalla garanzia le parti estetiche, le batterie, le manopole, le parti
asportabili soggette ad usura, i danni provocati da incuria, uso, installazione errata o
impropria non conforme alle avvertenze riportate sul libretto di istruzioni o comunque
causati da fenomeni estranei al normale funzionamento dell’ apparecchio.
3- La garanzia decade qualora l’apparecchio sia stato manomesso o riparato da personale non autorizzato.
4- L’ apparecchio dovrà essere fatto riparare solo presso un Centro Assistenza
Metronic Italia.
Le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell’ acquirente.
5- Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti riconosciuti
difettosi di fabbricazione,compresa la manodopera necessaria.
6- A discrezione della Metronic Italia potrà essere sostituita l’ intera apparecchiatura
con lo stesso modello o prodotto alternativo, senza che ciò costituisca prolungamento
della garanzia.
7- E’ escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o
cose per l’uso o la sospensione d’uso dell’apparecchio.
8- La garanzia non è valida senza lo scontrino fiscale o la fattura di acquisto.
ASSISTENZA E CONSULENZA
Se avete riscontrato dei problemi anche dopo la lettura del manuale,
non esitate a contattarci: i nostri tecnici saranno a vostra disposizione.
IT
Assistenza tecnica : 02 94 94 36 91
In alternativa è possibile inviare una mail all’indirizzo:
[email protected]
Vi ricordiamo di specificare ai nostri tecnici il nome e il codice del
prodotto:
• Prodotto : NetSocket 200+ (495414)
NFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 ˝Attuazione
delle Direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche e elettroniche, nonchè
allo smaltimento dei rifiuti˝
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri
di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione
di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avviso successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50
e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).
25
100 Rue Gilles de Gennes
Node Park Touraine
37 310 TAUXIGNY
FRANCE
www.metronic.com
Produit fabriqué en Asie.
Made in Asia