@Documento elettronico rilasciato per uso personale. DRM - ca9bd3e9888ed753ceea717672616709d773c33ec622a6e580ec135e75b264d40d5bd0076b9b6e8fa10cc3b53feff48d283c5d43381a48569d380bce51b7ee6d
GIOVEDÌ 13 GIUGNO 2013
LA SICILIA
SIRACUSA .35
GIORNO & NOTTE
CONCERTO ALL’ISTITUTO PRIVITERA
Branciamore e il «Remembering» a Bill Evans
Quando la musica, anche quella di una raffinata ensemble, si fa «crossover», allora diventa per tutti e tutti i gusti. Se poi si tratta di un tributo ad un grande pianista
jazz allora diventa «Remembering B. E. ». Un concerto in
omaggio a Bill Evans è quello pensato dal musicista siracusano Francesco Branciamore che ha composto e arrangiato, in un esperimento del tutto inedito, le musiche che saranno eseguite, sotto la sua direzione, dalla
formazione di musica classica «Crossover Ensemble».
Appuntamento a domenica alle 19 nell’Auditorium
dell’istituto Musicale Privitera di viale Regina Margherita, con ingresso assolutamente gratuito.
Il progetto musicale è stato pensato per il sestetto
classico composto da Carmelo Aglieco al flauto, Gaeta-
IL JAZZISTA FRANCESCO BRANCIAMORE
no Cristoforo al clarinetto, Christian Bianca al violino,
Susy Kimbell al violoncello, Marina Gallo al pianoforte
e Giuseppe Giarrella al contrabbasso. Le composizioni
prendono spunto da un’analisi di tutto ciò che è stato
tributato al grande pianista Evans. Per scoprire che fino a oggi nessun gruppo di questo tipo lo aveva mai fatto. L’ultimo esperimento è stato dei Kronos Quartet con
Eddy Gomes circa 20 anni fa. Per questo progetto il
compositore Francesco Branciamore ha lavorato sull’anima classica di Bill Evans esaltando le sue influenze di
pianisti quali Chopin, Ravel, Debussy e Satie, evidenziando le varie sfumature. L’assenza poi di parti improvvisate, come prevede per sua natura il jazz, fa si che
gli arrangiamenti si prestino a musicisti di musica clas-
sica. I brani orchestrati e arrangiati per l’ensemble sono composizioni di Bill Evans ma anche noti standard
jazz da lui frequentemente suonati, che nelle sue mani sono diventate vere e proprie composizioni del suo
repertorio oltre a due brani inediti che il maestro Branciamore gli ha dedicato. La parte del piano invece, è interamente tratta da trascrizioni originali di Bill Evans,
mentre tutto ciò che si sovrappone, cioè le parti degli
altri cinque strumenti, sono state interamente composte e arrangiate ad hoc per questo progetto.
Branciamore non è nuovo a questo tipo di esperimenti. Ricordiamo ad esempio l’ultimo «My songs for
you», concerto che coniuga scrittura e interpretazione.
ELEONORA VITALE
Agenda
Rotary Monti Climiti
a l ci n e m a
AURORA
쎰 0931.711127
www.cineaurorasiracusa.it
Treno di notte per Lisbona.
Ore 18,30•20,30•22,30.
PLANET MULTISALA CINE-TEATRO
VASQUEZ
via Filisto, 5/17
쎰 0931.414694
5 sale clim. di cui una destinata anche
a spettacoli teatrali, on-line www.multisalaplanetvasquez.it - [email protected].
Into darkness - Star trek. 3D.
Ore 17,30•20,15•22,55.
Niente può fermarci.
Ore 18,15•20,15•22,15.
Hates - House at the end of the
street. Ore 20,45•22,50.
Una notte da leoni 3.
Ore 18,25•20,30•22,35.
After Earth - Dopo la fine del mondo.
Ore 18,30•20,30•22,40.
Monster & Co.3D. Ore 18.25.
Sab. e dom. anche spett. ore 16,20.
E’ già attivo il preacquisto online e alle
casse. Biglietti - Intero: da lun. a giov.
non festivi euro 6,00; ven., sab., dom. e
festivi euro 7,00. Ridotto: da lun. a giov.
non festivi euro 5,00; ven., sab., dom. e
festivi euro 5,50. Film in 3D - Intero euro
9,00. Ridotto euro 8 (sospesi tessere
sconto e biglietti omaggio). Lunedì non
festivi universitari e studenti euro 4,50
(esibire libretto o carta di studio alle
casse). Mercoledì non festivi biglietto
ridotto per tutti euro 4,50. Movie Card:
10 ingressi euro 50,00 validi tutti i giorni,
esclusi film 3D.
Cinema e pizza party: la tua festa di
compleanno è al Planet! Info e prenotazioni alle casse.
LENTINI
CINE T. ODEON
쎰 095.7833939
Fast & furious 6. Ore 17,30•20•22.
MELILLI
MULTISALA CITTÀ DELLA NOTTE
쎰 0931.950008
www.cittadellanotte.com
S. S. 114 bivio Augusta - Brucoli.
Una notte da leoni 3. Ore 20•22.
Fast & furious 6. Ore 19•21,30.
Biglietti: sabato, domenica e festivi
intero euro 6,00/ridotto euro 4,00; mercoledì, giovedì e venerdì (non festivi)
intero euro 5,00/ridotto euro 4,00. Bigl.
rid. 4 euro studenti universitari e over 60
tutti i giorni tranne prefestivi e festivi.
Martedì giornata a prezzo ridotto 4
euro per tutti.
Guardie mediche
Traversa La Pizzuta (ex Onp)
0931/484629
via Consolazione (Belvedere),
0931/712342 via della Madonna
23 (Cassibile) 0931/718722
LA CERIMONIA
La kermesse ha visto
il passaggio di
campana fra Pino
Corso e Antonino
Portoghese, il quale si
è impegnato a servire
gli altri con progetti
di amore e solidarietà
Farmacie
Un decennale e tanti attestati
Una festa nello spirito rotariano per «diffondere il
seme dell’amore» e una cerimonia coinvolgente
del «passaggio di campana» hanno caratterizzato la
tappa del 10° anniversario del Rotary Club Siracusa
Monti Climiti.
Dopo l’inno e l’omaggio alla bandiera, il consigliere prefetto Carmelo Susinni ha aperto la serata impreziosita dal Governatore del Distretto 2110 Sicilia
e Malta Gaetano Lo Cicero, dal suo assistente Corrado Romano, dall’istruttore d’area Sebastiano Monaco, nonché da Concetto Lombardo 1° presidente nel
2003 del Rotary Monti Climiti, dal futuro governatore del distretto Maurizio Triscari, dal suo segretario Giambattista Sallemi e dall’assistente Eustachio
Fiore. Ma la caratura dell’evento è stata sottolineata dalla presenza dei tre Rotary cittadini: il Club di
Siracusa presieduto da Pucci Piccione, il Club di
Ortigia presieduto da Michele Lonzi e il Club Monti Climiti presieduto ancora per qualche settimana
da Pino Corso, e dei Rotary dell’Area provinciale:
Lentini, Augusta, Noto Terra di Eloro, Palazzolo Valle dell’Anapo e Pachino, e dai
presidenti di Rotaract e Interact del club.
Senza contare la partecipazione di tre
autorità: Luca Sancilio comandante della Capitaneria di Porto, Paolo Tredici dell’Aeronautica militare e Giovanni Monterosso della Polizia municipale e di Nicola Giuliano, presidente del Rotary Parchi
Alto Milanese. Oltre ai rappresentanti
dell’Unicef Carmela Pace, della Dante
Alighieri Gioia Pace e dei Club Service
provinciali: Inner Wheel, Kiwanis, Lions
Host, Lions Eurialo, Lions Aretusa, Fidapa e Soroptimist.
Tre i momenti qualificanti del decennale, aperti dagli interventi riassuntivi e
programmatici del governatore del Distretto Gaetano Lo Cicero e del presi- IL NUOVO DIRETTIVO DEL ROTARY MONTI CLIMITI
dente del Club di Siracusa Pino Corso. ll
secondo punto sono stati i quattro «Premi Paul
IN VIA MIRABELLA
Herris Fellow», la massima onorificenza rotariana,
LE «SCULPTURAE» DI GIORGIA ROMANO
che il neo consigliere prefetto Maria Rizzo ha preTRA PITTURA, SCULTURA E INSTALLAZIONI
sentato con stile leggendo le motivazioni del Direte. v.) Sarà inaugurata sabato alle 18.30 nel
tivo: «A Pino Corso per l’attenzione verso il tessuto
Monastero del Ritiro di via Mirabella la
sociale, disabili e senza dimora, a Carmelo Susinni
collettiva d’arte contemporanea
per la totale dedizione e presenza operativa nelle at«Sculpturae» a cura di Giorgia Romano. La
tività del Club Monti Climiti, a Giancarlo Belfiore per
mostra, organizzata dall’associazione
l’assistenza ai “Senza tetto” e sostegno economico
l’Arco e la Fonte con il patrocinio del
a famiglie e disagiati, a Gaetano Calvo, coordinatoComune di Siracusa, propone opere
re del progetto “Noi... ci siamo” che ha fornito prepittoriche, sculture e installazioni di
senza e supporto a famiglie con soggetti affetti da
Vincenzo Balena, Barbara Crimella, Andrea
disabilità intellettive-relazionali».
Decani, Diana Forassiepi, Franco Fossa,
Infine il clou: il passaggio di campana fra Pino
Francesco Fugali, Giovanni Garipoli, Jano
Corso, che ha chiuso al suo mandato «di servizio» e
Lauretta, Arianna Lion, Pietro Marchese e
il nuovo presidente Antonino Portoghese, che ha riJano Sicura. La mostra, aperta fino al 7
cevuto il testimone impegnandosi col suo direttivo
luglio potrà essere visitata tutti i giorni,
nell’opera di servire gli altri con progetti di amore e
tranne il lunedì, dalle 18.30 alle 22.30.
coscienza solidali.
IL PRESIDENTE PINO CORSO E IL NUOVO NINO PORTOGHESE
GIUSEPPE ALOISIO
A SAN GIOVANNELLO ALLA GIUDECCA DI SCENA «EFFATÀ, FRAMMENTI»
La letteratura si lega all’arte dei pupi
PUPI E PUPARI AL MUSEO DI SIRACUSA
I fratelli Mauceri abbandonano le ambientazioni medievali per condurre gli spettatori verso
la... Seconda guerra mondiale.
Per una notte soltanto (domenica alle 19),
sotto le stelle, nella magica cornice di San Giovannello alla Giudecca, i pupari di Ortigia metteranno in scena per la prima (e unica) volta lo
spettacolo «Effatà, frammenti», tratto dall’omonimo romanzo di Simona Lo Iacono, sul processo di Norimberga, pubblicato lo scorso 23
maggio.
L’Associazione Vaccaro-Mauceri ha organizzato all’interno di San Giovannello la seconda
edizione di «Parole sotto le stelle», un’iniziativa che lega la letteratura alle arti e in questo caso all’arte dei pupi.
Non saranno protagonisti soltanto i pupi e i
pupari, lo spettacolo per la regia di Alfredo
Mauceri prevedrà l’intervento del coro polifonico «De Cicco» e la presenza dell’artista di
strada Giuseppe Buggea.
«Sono mesi che siamo in contatto con l’autri-
ce del romanzo, Simona Lo Iacono - ha detto
Alfredo Mauceri, regista e puparo -, la quale ha
scritto per l’occasione i frammenti del testo
teatrale che metteremo in scena. Abbiamo lavorato per mesi per definire la particolarità di
questo evento, unico nel suo genere. È la prima
volta che ci confrontiamo con il Dopoguerra ed
è stato davvero stimolante andare oltre i confini».
I fratelli Mauceri non sono nuovi a certe
sperimentazioni, rimangono memorabili le
messinscena delle tragedie greche «I persiani»
e «Alcesti», per non parlare de «Un digiunatore» di Kafka o la perfomance Vittorini vs. Consolo rappresentata nella passata edizione della settimana della Cultura.
«Lo spettacolo è davvero suggestivo - ancora Alfredo Mauceri - e non solo per la presenza dei pupi nella particolare cornice, ma perché
sarà la prima volta che i pupi saranno tradotti
in Lis, ovvero nel linguaggio dei segni».
Saranno presenti una traduttrice Lis e il co-
ro di mani bianche del Sacro Cuore che porteranno lo spettacolo ad un nuovo livello comprensivo, anche dai sordomuti.
Sarà inoltre presente una delegazione francese dell’associazione Affdu per sottoscrivere
un accordo culturale per lo sviluppo di azioni
congiunte da svolgere sia in Italia che in Francia.
«Ho disegnato e creato i costumi personalmente per i pupi costruiti da mio fratello - ha
chiosato Alfredo Mauceri -, il maestro puparo
Daniel Mauceri. I fondali sono stati dipinti dall’artista Daniele Carrubba. A volte si pensa che
mettere su uno spettacolo di pupi sia un lavoro poco impegnativo ma per offrire un buon risultato finale ed essere sempre all’altezza delle aspettative, bisogna lavorare tanto».
Lo spettacolo presenterà i personaggi chiave del romanzo: Frate Pacifico e Nino Smith; la
loro storia si intreccerà ai fatti del processo di
Norimberga senza svelare nulla del romanzo.
M. B.
Notturna (19.30-8.30)
09/6 Turco via S. Monteforte 11,
0931.701933
10/6 Valvo largo XXV Luglio 6,
0931.67670
11/6 Martin viale Zecchino 199,
0931.782403
12/6 Agosta via Archia 32/34,
0931.66164
13/6 Bongiovanni viale Teracati
156, 0931.413884
14/6 Caruso via Necropoli
Grotticelle 25, 0931.414853
15/6 Cataldi viale Teocrito 114,
0931.60921
Intervallo (13-16)
Piazza viale Tica 56, 0931.36800
Scacco piazza Euripide 4/5,
0931.60433
Di Luca via Indipendenza 22
Belvedere (solo chiamate urgenti
con ricetta), 0931.744955
Diurno (8.30-13) (16-19.30)
Piazza viale Tica 56, 0931.36800
Scacco piazza Euripide 4/5,
0931.60433
Rizza viale dei Comuni 32,
0931.754811
Grottasanta via Grottasanta 69,
0931.37245
Piazzali Taxi
Torretta piazza Pancali
0931/60980
Torretta Stazione treni
0931/69722
Torretta via Ticino 0931/64323
Numeri utili
Ospedale “Umberto I”
0931/724111
Coordinamento dei trapianti 335
7599209
Pronto Soccorso 0931/68555
Croce Rossa Ambulanze
0931/65266
Carabinieri 0931/441344 441683
Questura 0931/495111
Polizia Stradale 0931/409311
Polizia Municipale 0931/462644
Vigili del Fuoco 0931/462223
Provincia - via Malta 106 0931/709111
Municipio - piazza Duomo 0931/464652
Sai 8 Gestione servizio idrico 800050607, centralino
0931/481311, Pronto intervento
0931/481333
Pronto intervento
Polizia 113, Carabinieri 112,
Guardia di Finanza 117, Vigili del
Fuoco 115 Soccorsi sanitario 118,
stradale 116, mare 1530,
Spegnimento incendi 1515,
Maltrattamento minori 114,
Traffico e viabilità 1518
Circoscrizioni
Ortigia via Minerva 5
0931/64425
Santa Lucia via Caltanissetta 43
0931/22154
Tiche via Italia 30 0931/756088
Neapolis via Garigliano 16/a
0931/24033
Cassibile via delle Margherite 2
0931/719044
Grottasanta via Barresi 2
0931/783771
Epipoli via Monte Lauro 12
0931/746640
Belvedere corso Giulio Cesare 5
0931/711100
Akradina viale Zecchino 118
0931/441944
@L'uso o la riproduzione, anche parziale - con qualunque mezzo e a qualsivoglia titolo - degli articoli e di quant'altro pubblicato in questo giornale sono assolutamente riservate, e quindi vietate se non espressamente autorizzate. Per qualunque controversia il Foro competente quello e' di Catania