FASCICOLO SERVIZI
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
Gentile espositore,
siamo lieti di poterLa salutare alla 6a edizione di Klimahouse Umbria.
Per pianificare al meglio la Vostra partecipazione, Le offriamo in questo fascicolo
alcuni utili servizi. Per prenotarli è sufficiente compilare i relativi moduli ed inviarli via
fax al numero indicato sul modulo o via e-mail al Project Team. Per ulteriori
informazioni o esigenze potete contattare direttamente il nostro team via telefono o
email ai numeri indicati in fondo alla pagina.
Le auguriamo una buona preparazione e, naturalmente, pieno successo per la Vostra
partecipazione fieristica!
Cordialmente
Reinhold Marsoner
Direttore Fiera Bolzano
Il nostro team per il Vostro successo:
Luca Bizzotto
Céline Faini
Giorgio Gajer
Massimiliano Cudin
Cristina Pucher
Giovanna Bregantini
Project Manager
Project Assistant
Servizi tecnici
Marketing
Ufficio stampa
Amministrazione
tel. 0471/516018, [email protected]
tel. 0471/516038, [email protected]
tel. 0471/516004, [email protected]
tel. 0471/516011, [email protected]
tel. 0471/516012, [email protected]
tel. 0471/516008, [email protected]
Come arrivare:
Umbriafiere
Piazza Moncada
06083 Bastia
Umbra (PG)
Per il GPS:
Via delle Nazioni
Firenze - Roma
- Autostrada del Sole A1
- Uscita Bettolle – Valdichiana
- Raccordo autostradale Perugia – Assisi
Pesaro – Ancona
- Autostrada Adriatica A14
- Uscita Fano; si prosegue sulla Flaminia in
direzione Perugia
Cesena – Orte
- Superstrada E45
- Uscita per Assisi, Bastia Umbra, Foligno
REGOLAMENTO TECNICO DI MANIFESTAZIONE DI FIERA BOLZANO SpA
Fiera Bolzano ha emesso queste linee guide tecniche relative alle manifestazioni che organizza
direttamente, anche al di fuori del proprio quartiere di Bolzano, al fine di assicurare che tutti gli espositori
ed i visitatori possano beneficiare delle condizioni ottimali di comfort e di sicurezza.
Le versioni integrali dei regolamenti tecnici vigente di Fiera Bolzano e di Umbria Fiere sono consultabili
sotto:
www.fierabolzano.it/regolamento_tecnico_ita.pdf
www.fierabolzano.it/klimahouseumbria/aree-allestimenti.htm
Di seguito un piccolo estratto di alcuni punti importanti che vanno rispettati:
 Non è ammesso perforare le pareti della struttura che ospita l’evento o effettuare atti che
potrebbero danneggiarla;
 La struttura di ogni stand deve essere autoportante;
 Nel caso in cui non si usufruisca di uno stand preallestito, un certificato di corretto montaggio deve
essere fornito al nostro ufficio tecnico (vedi modulo 8);
 Gli stand che superano l’altezza standard di 2,50 metri devono essere oggetto di un progetto e
devono essere autorizzati per iscritto dal nostro ufficio tecnico;
 La struttura dello stand deve essere rifinita perfettamente, in ogni parte che superi i 2,50 metri di
altezza. Qualora lo stand limitrofo non dovesse essere della stessa altezza, il retro dello stand deve
essere adeguato alle caratteristiche dello stand vicino;
 Non è ammesso applicare alcun tipo di pubblicità sul lato esterno dello stand che supera i 2,50
metri di altezza, se confinante con altri stand;
 Si deve tenere presente che tutte le scritte pubblicitarie apposte sopra l’altezza standard di 2,50
metri sono sottoposte a tariffe separata e devono essere autorizzate;
 Nel caso in cui non si usufruisca di uno stand preallestito, una dichiarazione di conformità
dell’impianto elettrico deve essere fornito al nostro ufficio tecnico (vedi modulo 7).
Nel caso di uno stand preallestito si ricorda inoltre che:
 Al momento della consegna, il pavimento dello stand viene coperto da un nylon di protezione.
Questo nylon viene rimosso dalla ditta di allestimento/pulizia se non fatta direttamente da parte del
cliente;
 è vietato attaccare alle pareti dello stand qualunque oggetto utilizzando chiodi, viti, adesivi, colle o
altri materiali che possano danneggiare i pannelli;
 è vietato bucare i pannelli, smontare le strutture o parti di esse e manipolare l’impianto elettrico;
 gli arredi ordinati verranno comunque fatturati, anche nel caso vengano restituiti perché non
utilizzati;
 il cartello porta scritta fa parte integrante del noleggio è non deve essere smontato né portato via.
Ringraziamo per la preziosa collaborazione e rimaniamo naturalmente a Vostra disposizione per ulteriori
chiarimenti.
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
Scadenze e informazioni importanti
Servizi per il Vostro stand
Tutti i servizi s’intendono IVA esclusa.
Scadenze
Modulo
Servizi tecnici
•
Allacciamento elettrico
•
Allacciamento acqua
•
Servizi telecomunicazione
•
Pulizia stand
•
Trasporti e Facchinaggio
Venerdì 20 settembre 2013
Modulo 1a
Stand preallestito di Fiera Bolzano
Venerdì 20 settembre 2013
Modulo 2
Servizi pubblicitari gratuiti
•
Materiale pubblicitario gratuito
•
Altri servizi gratuiti di Fiera Bolzano
secondo disponibilità
Modulo 3
Servizi pubblicitari a pagamento
•
Biglietti d‘ingresso ridotti
•
Presentazione Live
•
Catalogo
•
Internet
•
Volantinaggio
Venerdì 23 agosto 2013
Modulo 4
Modulo 1b
Fornitori esterni di altri servizi
Allestitori
Hostess & Steward
Noleggio impianti audio e video
Noleggio piante
Modulo 5
Dove alloggiare
Modulo 6
Dichiarazione di conformità dell’impianto alla regola
dell’arte
Giovedì 17 ottobre 2013
Relazione con tipologie dei materiali
impianto elettrico temporaneo
Modulo 7a
Modulo 7b
Dichiarazione corretto montaggio stand
Giovedì 17 ottobre 2013
Modulo 8
Prevenzione incendi allestimenti
Giovedì 17 ottobre 2013
Modulo 9
Orari allestimento / manifestazione / smontaggio
Note
Montaggio
L’entrata di veicoli non è
ammessa nel padiglione!
Da martedì 15 a giovedì 17 ottobre 2013
Ore 8.00 — 19.00
Al di fuori degli orari ufficiali non si può
allestire!
Orari manifestazione per espositori
Da venerdì 18 a sabato 19 ottobre 2013
Domenica 20 ottobre 2013
Ore 9.00 — 19.30
Ore 9.00 – 18.30
Orari manifestazione per visitatori
Da venerdì 18 a sabato 19 ottobre 2013
Domenica 20 ottobre 2013
Ore 10.00 — 19.00
Ore 10.00 — 18.00
Smontaggio
Domenica 20 ottobre 2013
Ore 18.30 — 21.00
Da lunedì 21 a martedì 22 ottobre 2013
Ore 8.00 — 19.00
I Vostri contatti presso Fiera Bolzano
Servizi commerciali
Servizi tecnici
Amministrazione
Pubblicità
Ufficio stampa
L’entrata di veicoli non è
ammessa nel padiglione!
Telefono
Luca Bizzotto
Céline Faini
Giorgio Gajer
Giovanna Bregantini
Massimiliano Cudin
Cristina Pucher
0471/516018
0471/516038
0471/516004
0471/516008
0471/516011
0471/516012
SERVIZI TECNICI
 Fax 0471/516111 — Tariffa ridotta entro il: 20.09.2013
Ditta:
N° Stand:
Contatto:
Tel.:
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
Allacciamento elettrico

Richiediamo la fornitura di kW Monofase (220/230 V ac) N. ___________________ kW (prego indicare quantità)
al costo di € 19,00 per KW - entro il 20.09.2013: € 16,00 per KW

Richiediamo la fornitura di kW Trifase (380/400 V ac) N. ___________________ kW (prego indicare quantità)
al costo di € 19,00 per KW - entro il 20.09.2013: € 16,00 per KW
Per domande pervenute entro il 20.09.2013 viene applicata una tariffa agevolata di € 16,00 per KW.
Gli impianti elettrici dei posteggi dovranno essere eseguiti secondo le norme vigenti e di quanto indicato nel Regolamento
Tecnico. I tecnici addetti al controllo della sicurezza hanno il compito di verifica ed in caso di impianti non conformi a tali
norme e/o in mancanza dei moduli obbligatori inseriti in questo fascicolo, non eseguiranno l’allacciamento alla rete
elettrica. L’allaccio al punto di consegna potrà essere effettuato solo ed esclusivamente dalla ditta autorizzata da Fiera
Bolzano/Umbriafiere.
Allacciamento acqua

Richiediamo l‘allacciamento idrico con presa da 1/2“ e relativo consumo al costo di € 100,00
L‘allacciamento potrà essere effettuato solo nelle zone espositive dotate di impianti generali.
L‘installazione viene eseguita in un punto dello stand determinato da Fiera Bolzano / Umbriafiere.
L’Ente potrà consentire, a proprio giudizio, l’allacciamento alla rete idrica e l’allaccio verrà predisposto in un punto
definito dall’Ente. Tutte le spese di allacciamento e installazione dalla rete di distribuzione allo stand saranno a totale
carico dell’Espositore il quale è tenuto a servirsi, per la posa in opera di tali impianti degli installatori abilitati o del
fornitore autorizzato dall’Ente. Dette condizioni si applicano anche per lo scarico delle acque di rifiuto. La fornitura è
prevista solo nelle zone espositive dei padiglioni 7 ed 8 e per tutte le altre aree predisposte dall’ente e dotate di impianti
generali. Qualora venga concesso l’allaccio alla sola rete idrica nelle aree esterne, i relativi oneri saranno addebitati
all’Espositore. L’Espositore per la parte di impianto di sua competenza, fra il punto di consegna dell’Ente ed i punti di suo
utilizzo, dovrà usare materiali e apparecchiature di prima scelta e gli impianti dovranno essere progettati e realizzati a
perfetta regola d’arte.
Servizi telecomunicazione
Data:
Wireless
VOIP*
TELEFONIA
ADSL
Descrizione
Costo
Contributo allaccio internet via access point
nella rete di Umbriafiere s.p.a. mediante
username e password
a tempo con
assegnazione automatica di IP privato tramite
DHCP. Accesso da portale di autenticazione.
L’accesso prevede 24 (ventiquattro) ore di
navigazione anche non consecutiva
Contributo allaccio impianto e noleggio
apparecchio telefonico voip collegato con il
centralino Umbriafiere s.p.a. (es. 075 8004005
interno XX)
Comprensivo di traffico telefonico urbane ed
interurbane. Il traffico verso cellulari ed altre
direttrici verrà fatturato se eccedente 30 minuti
Firma:
Nr.
€uro 50,00 ____
+ iva
€uro
180,00
+ iva
____
Totale
_____,00
_____,00
SERVIZI TECNICI
 Fax 0471/516111 — Tariffa ridotta entro il: 20.09.2013
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
*Il numero dell’interno telefonico a Voi assegnata verrà comunicato al momento di consegna dell’apparecchio.
Con la presente si accettano le condizioni di fornitura riportate sul retro.
I prezzi sopra indicati sono da intendersi IVA esclusa e per tutto il periodo della manifestazione.
La consegna degli articoli richiesti dopo la data di scadenza non può essere garantita ed è soggetta a disponibilità.
In ogni caso le richieste verranno evase secondo l’ordine di arrivo e le forniture verranno garantite limitatamente alle
disponibilità. Il servizio verrà fatturato da Fiera Bolzano Spa.
Data consegna
attrezzature
______________________
Firma alla
consegna ___________________________
Connettività voce e dati
CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA
• Il collegamento telefonico viene effettuato a mezzo centrale basata su server del quartiere fieristico.
• Gli allacciamenti vengono concessi fino ad esaurimento della capacità della centrale e disponibilità distributiva di rete.
• Il servizio è reso così come erogato dalla Società Fornitrice : ogni interruzione o difetto di funzionamento non costituirà motivo di
rescissione del contratto o richiesta di danni per eventuali mancate utilizzazioni del collegamento telefonico.
• Il richiedente dovrà ritirare l’apparecchio telefonico, presso l’Ufficio del quartiere predisposto al servizio, a partire dal primo giorno
riservato agli allestimenti, rendendosi egli, da quel momento, responsabile della custodia e buona conservazione dell’apparecchio
ricevuto nonché degli eventuali abusi nella sua utilizzazione fino al momento della restituzione.
• La restituzione dell’apparecchio noleggiato avverrà immediatamente al termine della manifestazione o comunque entro il giorno ultimo
stabilito per lo sgombero delle aree degli allestimenti.
• Il traffico eccedente la parte a forfait verrà contabilizzato e fatturato al costo maggiorato del 20% per oneri di gestione. Eventuali
eccessi che dovessero portare a blocco del sistema per traffico anomalo comporteranno l’addebito del costo subito e degli eventuali
danni per l’interruzione del servizio.
• La mancata restituzione dell’apparecchio comporterà un addebito di euro 150,00. Verranno pure addebitati eventuali danneggiamenti e
necessarie riparazioni.
CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA ACCESSO INTERNET
• La connessione ad internet tramite rete ethernet 10/100Mbps, cablaggio con connettore RJ45 (necessario PC con scheda Rete) o via
access point wireless (necessario PC con scheda Rete wireless) è consentita per la normale navigazione http/https e per l’accesso alla
posta elettronica..
• Al pc connesso via cavo o via wireless verrà assegnato in automatico un indirizzo IP privato dal server DHCP presente in rete. Non è
consentito effettuare configurazioni che possano generare conflitti con altri dispositivi di rete presenti.
• La sicurezza dei pc inseriti in rete dovrà essere gestita in modo che non possa avvenire trasferimento indebito di informazioni e/o virus
tra Utenti diversi presenti in rete
• Indirizzi IP privati e modalità di collegamento forniti da Umbriafiere S.p.A / Fiera Bolzano Spa
• I PC collegati dovranno essere in grado di acquisire i parametri necessari alla navigazione in automatico. Umbriafiere s.p.a. / Fiera
Bolzano Spa Non fornisce supporto alla configurazione ma interviene con il proprio supporto tecnico esclusivamente al mantenimento
della rete generale e del servizio.
• È espressamente vietato l’utilizzo di streaming audio, video ed utilizzare servizi che possano far collassare la banda per eccesso di
richiesta. L’utilizzo illecito causerà l’interruzione del servizio concesso
• Gli allacciamenti vengono concessi fino ad esaurimento della capacità della centrale e disponibilità distributiva.
• Il servizio è reso così come è erogato dalla Società Fornitrice; ogni interruzione o difetto di funzionamento non costituirà motivo di
rescissione del contratto o richiesta di danni per eventuali mancate utilizzazioni della connessione ad internet.
Pulizia stand
 La nostra ditta richiede la pulizia dello stand. Stand n°: ________
m².:________
Richiediamo la pulizia dello stand per la mattina del:
 Venerdì 18 ottobre 2013
 Sabato 19 ottobre 2013
 Domenica 20 ottobre 2013
Il servizio è fruibile solo per l’intera durata di manifestazione al costo giornaliero di € 23,00 per gli stand fino a 16 mq
e di € 0,90 per ogni ulteriore mq e si applica sull’intera superficie dello stand.
Il servizio si svolge dopo la chiusura serale a partire dalla sera che precede l’apertura e prevede asporto del nylon, pulizia
dei pavimenti, svuotamento dei cestini, spolveratura di mobili e scaffali dello stand – esclusi prodotti e macchinari esposti,
oggetti di valore o fragili e di ogni cosa esplicitamente esclusa dal richiedente. L’espositore dovrà consentire l’accesso e
l’utilizzo della fornitura elettrica dello stand.
Le prenotazioni dovranno pervenire entro la data sopracitata. Oltre tale termine le stesse verranno accettate con
riserva.
Data:
Firma:
SERVIZI TECNICI
 Fax 075/ 8011811 — Termine ultimo: secondo disponibilità
Ditta:
N° Stand:
Contatto:
Tel.:
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
TRASPORTI E FACCHINAGGIO
Questo servizio è fornito in maniera indipendente da:
Coop Saf a r.l. - Piazza Moncada - 06083 Bastia Umbra - Tel 075/ 8010758 Fax 075/ 8011811
Persona da contattare_____________________________________________________________________
Ragione Sociale__[XDATO ragespo]___________________________________________________________
Partita IVA ______________________________________________________________________________
Indirizzo___________________________________ Cap_______ Loc. ______________________ Prov____
Tel ________________________ Cell ___________________________ Fax__________________________
DESCRIZIONE
ELEVATORE CON OPERATORE 15 MINUTI
IMPORTO
25,00 €
ELEVATORE CON OPERATORE 30 MINUTI
45,00 €
ELEVATORE CON OPERATORE 60 MINUTI
65,00 €
FACCHINAGGIO OGNI ORA O FRAZIONE
22,00 €
QUANTITA’
TOTALE
IMPONIBILE
IVA 20%
TOTALE
Tipo Lavoro
Data
Inizio Lavoro
Fine lavoro
Totale /h
Firma del Committente
IL SERVIZIO E’ IN FUNZIONE SECONDO GLI ORARI PREVISTI DAI REGOLAMENTI EMANATI DALL’ENTE
ORGANIZZATORE LIMITATAMENTE AI GIORNI DI ALLESTIMENTO E DI SMONTAGGIO.
La fatturazione verra’ effettuata direttamente dalla Coop Saf a r.l. - Piazza Moncada 1 - 06083 Bastia
Umbra (PG)
Tel. 075 8010758 – Fax 075 8011811 – P. I.V.A. 01704490547 – www.coopsaf.it - e.mail [email protected]
Il pagamento dovrà essere effettuato al momento della prenotazione.
Le prenotazioni dovranno pervenire entro la data sopraindicata. Oltre tale termine verranno accettate con riserva e/o
evase secondo l’ordine cronologico di arrivo.
Data:
Firma:
STAND PREALLESTITO BASIC
 Fax 0471/516111 — Termine ultimo: 20.09.2013
Ditta:
N° Stand:
Contatto:
Tel.:
„BASIC“ - COSA COMPRENDE:
Moquette colori a scelta:
 rosso  verde  blu
 grigio
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
 nero
Pannelli colori a scelta (h250 rivestiti in pvc):
 bianco  grigio
 rosso
Testo per scritta: _____________________________________________
Caratteristiche:
Ripostiglio cm 100x100 con porta a battente completa di chiave,
Americana bidimensionale in alluminio sui lati aperti,
Cartello bianco per scritta 200cm x 30cm (carattere Helvetica colore nero),
1 attaccapanni, 1 cestino, allacciamento elettrico compreso di 3 kW (monofase)
di consumo, 1 presa elettrica, 1 faretto da 100 W ogni 4 mq.
Richiediamo la fornitura di ulteriori kW______(prego indicare quantità al costo
di € 16/kW
PREZZO: 37,00€ al mq (Attenzione: arredi non compresi)
GLI ARREDI PER IL VOSTRO STAND BASIC – Gli arredi non sono compresi nel prezzo del preallestito.
Tavolo grigio chiaro
130x80xh70 cm
37,00 €
Quantità: ___________
Tavolo bistrò
h110
39,00 €
Quantità: ___________
Cubo espositivo
50x50 h40/60/80/100
cm
24,00 €/pezzo
Quantità: ____________
Vetrina “ALTA”
100x42xh185 cm
con illum. e serratura
178,00 €
Quantità: ___________
Sedia in PVC
Colore grigio
6,00 €
Quantità: ___________
Sgabello h 77 cm
Struttura in metallo
con seduta in legno
17,00 €
Quantità: ___________
Mobiletto 80x50xh70
Con serratura e
mensola
29,00 €
Quantità: ___________
Vetrina “BASSA”
100x42xh105 cm
Con illuminazione
150,00€
Quantità: ___________
Tavolo in alluminio
Diametro: 60 cm
42,00 €
Quantità: ___________
Scaffale
108x40xh185
In laminato grigio
25,00 €
Quantità: ___________
Banco reception curvo
colore bianco
120x38xh98 cm
110,00 €
Quantità: ___________
Portadepliants
29x24x135 h
in alluminio con 6 tasche
26,00 €
Quantità: ___________
Scaffale in ferro
per ripostiglio,
80x40xh200 cm
25,00 €
Quantità: ___________
Banco reception
Grigio con mensola,
95x 55xh110 cm
43,00 €
Quantità: ___________
Faretto a pinza
100 W
15,00 €
Quantità: ___________
Poltroncina
In Ecopelle nera
29,00 €
Quantità: ___________
Mensola
100x40 cm
16,00 € / ml
Quantità: ___________
Sgabello
h75 cm
16,00 €
Quantità: ____________
Presa multipla
potenza 150 watt
18,00 €
Quantità: ___________
Tavolino salotto
In laminato grigio
60x60xh40 cm
16,00 €
Quantità: ___________
Appendiabiti a stelo
aggiuntivo
12,00 €
Quantità: ___________
Frigorifero Litri 120
56x54xh85 cm
59,00 €
Quantità: ____________
Calata elettrica aggiuntiva
Portata max. 3kw
28,00 €
Quantità: ___________
Sedia in alluminio
12,00 €
Quantità: ___________
Pianta verde H 150/200
€ 30,00 - Quantità: __________
Data:
Logo aziendale su cartello
(da mandare in formato jpg all’indirizzo [email protected])
69,00 € - Quantità:
__________
Firma:
SERVIZI PUBBLICITARI GRATUITI
 Fax 0471/516111 — Termine ultimo: secondo disponibilità
Ditta:
N° Stand:
Contatto:
Tel.:
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
Materiale pubblicitario gratuito.
Volete attrarre gratuitamente l‘attenzione dei Vostri clienti sulla Vostra presenza in fiera già alcune settimane prima
dell‘inizio della manifestazione? Ecco alcuni strumenti gratuiti a Vostra disposizione!
Per posta Le verrà inviato automaticamente del materiale pubblicitario (2 Miniposter, 100 adesivi ed alcuni flyer con il
programma della manifestazione). Se avesse necessità di ulteriore materiale, La preghiamo di compilare il modulo
sottostante.
Inclusi nel canone di affitto sono a vostra disposizione dei buoni invito per i Vostri clienti. La quantità è legata alle
dimensioni della Vostra superficie espositiva:
50 buoni - fino a 40 metri quadri
150 buoni - da 41 a 100 metri quadri
300 buoni - oltre i 201 metri quadri
Adesivi per la corrispondenza
Applicate su ogni lettera che inviate ai Vostri clienti un adesivo per la corrispondenza.
 Ordiniamo numero _________adesivi
Flyer pubblicitario
Informate per tempo i Vostri clienti. Oggi la pianificazione è fondamentale — anche per i visitatori del Vostro stand. Il
depliant pubblicitario contiene tutte le informazioni principali sulla fiera.
 Ordiniamo numero _________ depliant
Locandine (35 cm x 50 cm)
Contribuite a contattare più visitatori possibili. I miniposter sono adatti per essere esposti negli atri e nei posti
maggiormente frequentati dal pubblico dei Vostri locali.
 Ordiniamo numero _________ locandine
www.klimahouse-umbria.it – Qui trovate banner e loghi di Klimahouse da scaricare.
Utilizzate questi strumenti per le Vostre e-mail, newsletter o per il Vostro sito internet. Promuovete così la Vostra
presenza fieristica.
Novità espositori
Le fiere attirano gli operatori grazie anche alle novità presenti in fiera a patto che queste siano comunicate in maniera
tempestiva ed efficace. Fiera Bolzano vi offre quest’opportunità per promuovere le Vostre innovazioni gratuitamente.
Al seguente link trovate il modulo che potete compilare con le novità che presenterete in fiera.
Potete inserite testi, foto, loghi e video e mettere il tutto subito online: www.klimahouse-umbria.it
Altri servizi gratuiti di Fiera Bolzano.
Tessere espositore
Gli espositori possono ritirare presso l’ ufficio della fiera nel padiglione 9 a partire dal 1° giorno di allestimento le
tessere per l’ingresso durante la manifestazione (3 ingressi giornalieri). Il numero delle tessere gratuite viene
calcolato in base alle dimensioni dello stand:
Ordiniamo ____________ (numero) ulteriori tessere espositore al costo di 15,00 € per tessera.
•
•
Data:
Fino a 20 m²: 4 tessere
da 21 a 40 m²: 6 tessere
•
•
da 41 a 60 m²: 8 tessere
da 61 a 100 m²: 10 tessere
Firma:
•
oltre 100 m²: 12 tessere
SERVIZI PUBBLICITARI A PAGAMENTO
 Fax 0471/516111 — Termine ultimo: 23.08.2013
Ditta:
N° Stand:
Contatto:
Tel.:
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
Biglietti d‘ingresso ridotti: Fate una gradita sorpresa ai Vostri clienti!
Ricevere un piccolo regalo fa sempre piacere. Per soli 3,00 € IVA inclusa (anziché 5,00 €) avete la possibilità di ricevere la visita
di un cliente motivato e interessato ai Vostri prodotti.
Verranno addebitati solo i buoni ritirati alle casse. Approfittatene! I buoni sono disponibili in blocchi da 50 pezzi. Da 201 a 500
biglietti d’ingresso utilizzati vi sarà una riduzione del 15%, mentre per oltre 500 biglietti d’ingresso utilizzati lo sconto sarà del
30%.
La nostra ditta ordina n° _________ buoni d‘ingresso.
Chiediamo a Fiera Bolzano di inviare i buoni all’indirizzo della nostra ditta (le spese di spedizione a carico dell’espositore)per:

Posta normale  Corriere (specificare corriere e numero cliente): _______________________________________

I buoni d’ingresso verranno ritirati presso gli uffici di Fiera Bolzano.
Presentazione Live Location: Sala convegno 2 (posti a sedere ca. 120)
Durata e costi:
 30 minuti (50,00 Euro + IVA)
 60 minuti (90,00 Euro + IVA)
Nel servizio sono compresi i seguenti supporti audiovisivi: Beamer e PC, microfonistica, lavagna luminosa, flipchart.
Data preferita: Venerdì, 18.10.2013, ore:____________________
Sabato, 19.10.2013, ore:____________________
Domenica, 20.10.2013, ore:____________________
Tema della presentazione (solo presentazioni in lingua italiana) ___________________________________________________
L’assegnazione degli spazi verrà effettuata tenendo conto dell’ordine d’arrivo delle richieste!
Contatto: Céline Faini Tel. 0471/516038; Fax 0471/516111; [email protected]
Guida visitatori: gratuita, tascabile e agile il Vostro messaggio non si ferma in fiera!
La nostra ditta prenota uno spazio pubblicitario a 4 colori sulla guida visitatori ufficiale della manifestazione:
1 pagina guida
interna
(110 x 160 mm)
4a copertina
(110 x 160 mm)
LOGO


1 Logo
sul proprio stand
€ 695,oo
€ 495,oo
LOGO

€ 90,oo
I dati si intendono forniti pronti per la stampa. Contatto: C.S.U. Scarl. Tel. 0471 324239; Fax 0471 324164; [email protected]
Online & web: semplice ed efficiente
Banner animato a rotazione sul sito della manifestazione - Report settimanale via email di views e clicks
 5.000 views – 234 x 60 pixel - € 290,00 (€ 0,06 per view)
 5.000 views – 234 x 120 pixel - € 550,00 (€ 0,11 per view)
Contatto: Fiera Bolzano, Massimiliano Cudin. Tel. 0471 516011; Fax 0471 516111, [email protected]
Volantinaggio e distribuzione materiale promozionale: quando serve il permesso.
I permessi per il volantinaggio e/o la distribuzione di materiale promozionale ai visitatori all’interno del quartiere fieristico
(all’interno del proprio stand è libera e gratuita) è regolamentata da apposita autorizzazione di Fiera Bolzano Spa.
Richiesta autorizzazione volantinaggio o distribuzione di materiale promozionale fuori dal proprio stand.

Da parte di max 2 persone. Specificare giorno/giorni: _____________________________________________________
Prezzi:
 290,00 € venerdì
 440,00 € sabato e domenica
 € 900,00 intero periodo
Contatto: Fiera Bolzano, Massimiliano Cudin. Tel. 0471 516011; Fax 0471 516111, [email protected]
Data:
Firma:
FORNITORI DI ALTRI SERVIZI
 Contattate la ditta o spedite il presente modulo per un
interessante preventivo
Ditta:
N° Stand:
Indirizzo:
CAP/Città:
Contatto:
Tel.:
E-mail:
Fax:
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
 La nostra ditta richiede di essere contattata per un preventivo.
DITTA
SERVIZI OFFERTI
POZZANI & POZZANI
Via Verdi, 46/48 — 37060 CASTEL
D’AZZANO (VR)
Telefono 045/8521545, Fax 045/518933,
[email protected], www.pozzani.it
Coop Saf a r.l.
Piazza Moncada – 06083 Bastia Umbra
Tel 075/ 8010758 Fax 075/ 8011811
Lumière Event Management
Company
Via Marsala 7
06083 Bastia Umbra (Pg)
tel. +39 075 79 22 036
fax +39 075 79 22 036
[email protected]
Allestitore
Progettazione, noleggio.
Stand, Decorazioni, Utensileria. Impianti
Luce, Stampe digitali, Insegne
Allestitore
Progettazione, noleggio.
Stand, Decorazioni, Utensileria. Impianti
Luce, Stampe digitali, Insegne
Carrello elevatore
Facchinaggio
Immagazzinaggio
Hostess e steward,
Organizzazione congressi, eventi
aziendali. Gadgets personalizzati, idee
per l’intrattenimento.
F.P. snc di Ferroni & Porrozzi
Via XX Settembre, 92 Q/R
06124 Perugia
Tel 075/ 5728351 Fax 075/ 5722022
MIKIFLOWERS
Via Ettore Majorana, 19
06083 Bastia Umbra (PG)
Tel 075 8001058
S2 PRINT
via del Teroldego, 1
38016 MEZZOCORONA (TN)
Tel.0461-604288 Fax 0461-607521
[email protected]
www.s2serigrafia.com
Data:
Firma:
Impianti Luce/Audio/Video, TV-Plasma
Noleggio piante
Strutture espositive trasportabili,
pannelli personalizzati, banner, adesivi
HOTELLISTE
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
Dove alloggiare a Bastia Umbra – Alcune proposte
LO SPEDALICCHIO ***
Piazza Bruno Buozzi, 3
06083 Ospedalicchio di Bastia Umbra (PG)
Tel: 075 8010323
Fax: 075 8010323
[email protected]
www.lospedalicchio.it
HOTEL TURIM ***
Via Campiglione 3
06083 Bastia Umbra (PG)
Tel: 075 8001601
Fax: 075 8001723
[email protected]
www.turimhotel.it
HOTEL CAMPIGLIONE ***
Via Campiglione, 11
06083 Bastia Umbra (PG)
Tel: 075 8010767
Fax: 075 8010768
[email protected]
www.hotel-campiglione.it
P & P ASSISI CAMERE
via Fosse Ardeatine, 26
06083 Bastia Umbra- Assisi (PG)
Tel: .328 9181102
[email protected]
www.p-passisicamere.net
HOTEL LE MUSE ***
Via Roma, 91
06083 Bastia Umbra (PG)
Tel: 075 8001733
Fax: 075 8001423
[email protected]
http://www.hotellemuse.com
HOTEL EUROMEETING ***
Via Campiglione, 3
06083 Bastia Umbra (PG)
Tel: 075 816379
Fax: 075 8005272
[email protected]
www.maulegroup.com
LE RONDINI DI FRANCESCO DI ASSISI
Via Stradone, 45
06033 Cannara (PG)
Tel: +39 0742 510312
Fax: +39 0742 510313
[email protected]
www.rondinifrancescoassisi.it
RELAIS MADONNA DI CAMPAGNA
Loc. Madonna di Campagna
06083 Bastia Umbra (PG)
Tel: 075 8000082
Fax: 075 8000082
[email protected]
www.relaismadonnadicampagna.it
VALLE DI ASSISI HOTEL E RESORT ****
Via San Bernardino da Siena
06081 Tordandrea di Assisi (PG)
Tel: 075 80 44 580
Fax: 075 80 44 709
www.vallediassisi.com
[email protected]
Data:
Firma:
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DELL’IMPIANTO ALLA REGOLA
DELL’ ARTE (Allegato I di cui all’art. 7 del Decreto 22 Febbraio 2008 n. 37)
(non necessario in caso di stand preallestiti di Fiera Bolzano)
 Fax 0471/516111 – Termine ultimo: 17.10.2013
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
Ragione sociale della ditta:
N° Stand:
Fax:
Dichiarazione obbligatoria
Il/La sottoscritto/a: __________________________________________________________________________________________
titolare o legale rappresentante dell’impresa (ragione sociale): _____________________________________________________
operante nel settore: ________________________________________________________________________________________
con sede in via: _______________________________________________
Tel.: _______________________________________
CAP/Città: ___________________________________________________
P. IVA: _____________________________________
Iscritta nel registro delle ditte (DPR 07.12.1995 n. 581) della C.C.I.A.A. di: ______________________________________________
iscritta all’albo provinciale delle imprese artigiane (legge 8/8/1985 n. 443) di: _______________________ n°: ________________
esecutrice dell’impianto (descrizione schematica): IMPIANTO ELETTRICO TEMPORANE PER STAND FIERISTICO
intesto come:
О nuovo impiant
inteso come installazione provvisoria di impianto commissionato dalla DITTA: _________________________________________
installato nello Spazio Espositivo (Stand) N.______., Padiglione _____. / Piazzale _____ presso il Centro Fieristico Regionale “L.
Maschiella”, nel comune di Bastia Umbra (PG), Piazza Moncada n. 1, di proprietà del Comune di Bastia Umbra
in edificio adibito ad uso:
О industriale О civile О commercio ОXaltri usi (Mostre, fiere, congressi, manifestazioni di pubblico spettacolo ingenere);
L'impianto ha una potenza massima impegnabile di ____kW.
DICHIARA
sotto la propria personale responsabilità, che l’impianto è stato realizzato in modo conforme alla regola dell’arte, secondo quanto
previsto dall’art. 6, tenuto conto delle condizioni di esercizio e degli usi a cui è destinato l’edificio, avendo in particolare:
О rispettato il progetto redatto ai sensi dell’art. 5 da (2)_________________________________________________;
О seguito la normativa tecnica applicabile all’impiego (3): Norme CEI in particolare CEI 64-8 comprese Sezioni 711, 751, 752;
О installato componenti e materiali costruiti a regola d’arte e adatti al luogo di installazione (artt. 5 e 6);
О controllato l’impianto ai fini della sicurezza e della funzionalità con esito positivo, avendo eseguito le verifiche richieste dalle
norme e dalle disposizioni di legge.
Allegati obbligatori:
О relazione con tipologie dei materiali utilizzati (U1)
О copia del certificato di riconoscimento dei requisiti tecnico-professionali.
DECLINA
ogni responsabilità per sinistri a persone o a cose derivanti da manomissione dell’impianto da parte di terzi ovvero da carenze di
manutenzione o riparazione.
Il responsabile tecnico
_______________________________
Il Dichiarante
____________________________________
timbro e firma
timbro e firma
Avvertenze per il committente: responsabilità del committente o del proprietario, art. 8 (9
LEGENDA Note modello ministeriale:
(1) Come esempio nel caso di impianti a gas, con “altro” si può intendere la sostituzione di un apparecchio installato in modo fisso.
(2) Indicare: nome, cognome, qualifica e, quando nome ricorra l’obbligo, ai sensi dell’art. 2, comma 5, estremi di iscrizione nel relativo Albo professionale, del tecnico
che ha redatto il progetto.
(3) Citare la o le norme tecniche e di legge, distinguendo tra quelle riferite alla progettazione, all’esecuzione e alle verifiche.
Data:
Firma:
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DELL’IMPIANTO ALLA REGOLA
DELL’ ARTE (Allegato I di cui all’art. 7 del Decreto 22 Febbraio 2008 n. 37)
(non necessario in caso di stand preallestiti di Fiera Bolzano)
 Fax 0471/516111 – Termine ultimo: 17.10.2013
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
(4) Qualora l’impianto eseguito su progetto sia variato in opera, il progetto presentato alla fine dei lavori deve comprendere le varianti realizzate in corso d’opera. Fa
parte del progetto la citazione della pratica di prevenzione incendi (ove richiesta).
(5) La relazione deve contenere, per i prodotti soggetti a norme, la dichiarazione di rispondenza alle stesse completata, ove esistente, con riferimenti a marchi,
certificati di prova, ecc. rilasciati da istituti autorizzati.
Per gli altri prodotti (da elencare) il firmatario deve dichiarare che trattasi di materiali, prodotti e componenti conformi a quanto previsto dagli articoli 5 e 6.
La relazione deve dichiarare l’idoneità rispetto all’ambiente di installazione.
Quando rilevante ai fini del buon funzionamento dell’impianto, si devono fornire indicazioni sul numero e caratteristiche degli apparecchi installati od installabili (ad
esempio per il gas: 1) numero, tipo e potenza degli apparecchi; 2) caratteristiche dei componenti il sistema di ventilazione dei locali; 3) caratteristiche del sistema di
scarico dei prodotti della combustione; 4) indicazioni sul collegamento elettrico degli apparecchi, ove previsto).
(6) Per schema dell’impianto realizzato si intende la descrizione dell’opera come eseguita (si fa semplice rinvio al progetto quando questo è stato eseguito da un
professionista abilitato e non sono state apportate varianti in corso d’opera).
Nel caso di trasformazione, ampliamento e manutenzione straordinaria, l’intervento deve essere inquadrato, se possibile, nello schema dell’impianto preesistente.
Lo schema citerà la pratica prevenzione incendi (ove richiesto).
(7) I riferimenti sono costituiti dal nome dell’impresa esecutrice e dalla data della dichiarazione.
Per gli impianti o parti di impianti costruiti prima dell’entrata in vigore del presente decreto, il riferimento a dichiarazioni di conformità, può essere sostituito dal rinvio
a dichiarazioni di rispondenza (articolo 7, comma 6).
Nel caso che parte dell’impianto sia predisposto da altra impresa (ad esempio ventilazione e scarico fumi negli impianti a gas), la dichiarazione deve riportare gli
analoghi riferimenti per dette parti.
(8) Esempio: eventuali certificati dei risultati delle verifiche eseguite sull’impianto prima della messa in esercizio o trattamenti per pulizia, disinfezione, ecc.
Note UMBRIAFIERE Spa / Fiera Bolzano Spa.:
(U1) Quale Relazione con tipologie dei materiali è possibile utilizzare il Modello messo a disposizione da UMBRIAFIERE.
Data:
Firma:
RELAZIONE CON TIPOLOGIE DEI MATERIALI
IMPIANTO ELETTRICO TEMPORANEO PRESSO
(Allegato I di cui all’art. 7 del Decreto 22 Febbraio 2008 n. 37)
(non necessario in caso di stand preallestiti di Fiera Bolzano)
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
 Fax 0471/516111 – Termine ultimo: 17.10.2013
Commissionato da: _______________________________________________________
I componenti elettrici installati nell'impianto in epigrafe e di cui alla dichiarazione di conformità della quale la presente è allegato
obbligatorio, sono conformi a quanto previsto dagli articoli 5 e 6 del Decreto 22 Febbraio 2008 n. 37 in materia di regola dell'arte.
In particolare sono dotati di:
Marcatura CE
Marchio IMQ (o altri marchi UE)
Altra documentazione
Inoltre:
L'impianto è compatibile con gli impianti preesistenti
I componenti elettrici sono idonei rispetto all'ambiente di installazione
Data:
Il Responsabile Tecnico
Il Dichiarante
___________________________________
____________________________________________
timbro e firma
timbro e firma
Firma:
DICHIARAZIONE CORRETTO MONTAGGIO
STAND
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
(non necessario in caso di stand preallestiti di Fiera Bolzano)
 Fax 0471/516111 — Termine ultimo: 17.10.2013
Ditta:
N° Stand:
Indirizzo:
CAP/Città:
Contatto:
Tel.:
E-mail:
Fax:
Io sottoscritto _________________________________________ in qualità di allestitore e/o legale
rappresentante della ditta espositrice _______________________________________ presente in
occasione della manifestazione fieristica KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
presso lo stand n. [NOMESTAND], Padiglione 9
DICHIARO
di aver correttamente installato le strutture del proprio stand, attenendosi, durante le fasi di
montaggio, a tutte le indicazioni e prescrizioni dell’Ente Fiera, alle istruzioni del libretto di montaggio,
uso e manutenzione (se esistente), comunque alla buona regola dell'arte, rendendo l’opera
funzionante ed adatta all'uso cui è destinata.
Data _____________________
La Ditta Allestitrice _____________________
La Ditta Espositrice _______________________
Timbro e firma del legale rappresentante
Timbro e firma del legale rappresentante
Nota:
La presente scheda deve essere riconsegnata obbligatoriamente presso la segreteria dell’Ente organizzatore al
termine dei lavori di allestimento e comunque prima dell’apertura al pubblico della manifestazione stessa.
PREVENZIONE INCENDI ALLESTIMENTI
(non necessario in caso di stand preallestiti di Fiera Bolzano)
KLIMAHOUSE UMBRIA 2013
 Fax 0471/516111 — Termine ultimo: 17.10.2013
Ditta:
N° Stand:
Indirizzo:
CAP/Città:
Contatto:
Tel.:
E-mail:
Fax:
Ai fini della sicurezza e prevenzione incendi sui materiali utilizzati
ottemperanza alla normativa vigente in materia (vedi retro)
per l’allestimento dello stand, la Ditta in
DICHIARA
di utilizzare e/o fare utilizzare esclusivamente i materiali sotto indicati per la realizzazione del proprio stand (vedi art.
4 del Regolamento Tecnico di Quartiere - Parte I)
COMPONENTI
TIPO DI MATERIALE
CLASSE
NUMERO DI
OMOLOGAZIONE
ALLEGATA
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITA’ DEL
PRODUTTORE O
VENDITORE
0 1° 2°
SI
QUANTITA’
NO
Pedana
Rivestimento a pavimento
Strutture di allestimento
Rivestimenti a parete
Cielino
DICHIARA altresì che il carico di incendio specifico per mq presente nello stand, considerando sia il materiale di
allestimento che quello esposto, non supera il valore di 425 MJ/mq (convenzionalmente 1 MJ è assunto a pari 0,054 kg
di legna equivalente).
La ditta allestitrice Dichiara che tutti i materiali sopraindicati sono stati correttamente installati e/o applicati in
conformità a quanto riportato nei relativi certificati di omologazione.
Per quanto verrà realizzato solleviamo da ogni responsabilità l’Ente ed i terzi in qualsiasi maniera interessati alla
Manifestazione, formalmente rinunciando a rivalsa e/o richiesta nei confronti dell’Ente e dei terzi medesimi per
eventuali danni che potessero essere arrecati a persone e a cose di terzi.
Accetta altresì che all’interno dello spazio espositivo da noi prenotato (padiglioni) venga installato a cura dell’Ente un
estintore a polvere da kg 6 per classi di incendio 34A e 233BC omologato ai sensi del D.M. 07 gennaio 2005.
L’espositore si obbliga e obbliga i propri dipendenti o la ditta allestitrice da lui incaricata al rispetto delle norme
vigenti sui locali di pubblico spettacolo ed a quanto previsto dai Regolamento Tecnico di Quartiere emanato dall’Ente.
La Ditta Allestitrice _____________________
Il Committente _____________________________
Timbro e firma del legale rappresentante
Timbro e firma del legale rappresentante
Nota: La presente scheda deve essere riconsegnata obbligatoriamente presso la segreteria dell’Ente organizzatore
prima dell’inizio dei lavori di allestimento.