Residenziale caldo 27005920 - rev. 0 3/2012 < Back Aludomus - Aludomus Solar Gruppi termici a gas a condensazione Rendimento ★★★★ Basse emissioni inquinanti Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato Modelli solo riscaldamento e modelli combinati con bollitore ad accumulo e ad accumulo solare www.riello.it Energy For Life RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione Aludomus - Aludomus Solar DESCRIZIONE PRODOTTO Aludomus e Aludomus Solar sono gruppi termici premiscelati a condensazione con scambiatore di calore in alluminio pressofuso per il solo riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria con bollitori ad accumulo da 80 e 120 litri e da 200 litri a doppio serpentino per integrazione con sistemi solari. Sono disponibili con potenze da 20 e 28 kW. - Innovativo quadro comandi a scomparsa dotato di ampio display digitale - Gestione integrata all’interno della caldaia di zone dirette ad alta temperatura e zone miscelate a bassa temperatura fino ad un massimo di tre - Il quadro comandi delle caldaie Aludomus gestisce fino a due zone con l’implementazione di un’interfaccia di comunicazione (optional); per la gestione della terza zona è necessario l’inserimento di un’ulteriore regolazione (optional). - Aludomus Solar è fornita di serie dell’elettronica per la gestione di due zone e dell’integrazione in un sistema solare; per la gestione della terza zona è necessario implementare un’interfaccia di comunicazione (optional). - Aludomus è completa di: vaso espansione impianto, rubinetto gas, idrometro, termometri di caldaia, circolatore impianto diretto, rubinetti di scarico impianto, valvole di non ritorno, valvole di sicurezza (3 bar sull’impianto), valvola di sfiato automatica dell’aria, kit trasformazione a GPL. I modelli combinati sono forniti di serie di: vaso espansione sanitario, circolatore bollitore, rubinetto di scarico bollitore, valvola di sicurezza (6 bar sul sanitario), rubinetto di carico impianto. - Aludomus Solar è completa di: vaso espansione impianto, rubinetto gas, idrometro, termometri di caldaia, circolatore impianto diretto, rubinetti di scarico impianto, valvole di non ritorno, valvole di sicurezza (3 bar sull’impianto), valvola di sfiato automatica dell’aria, kit trasformazione a GPL, vaso espansione sanitario, circolatore bollitore, rubinetto di scarico bollitore, valvola di sicurezza (6 bar sul sanitario), rubinetto di carico impianto. È fornita di serie di gruppo solare comprensivo di circolatore, valvola di sicurezza e regolatore di portata. - L’installazione di Aludomus Solar è possibile con implementazione successiva del solare senza aggravio di costi. DATI TECNICI DENOMINAZIONE CALDAIA ALUDOMUS Camera di combustione Modelli Combustibile Categoria apparecchio Tipo apparecchio Portata termica nominale Potenza termica nominale (80°-60°) Potenza termica nominale (50°-30°) Portata termica ridotta Potenza termica ridotta (80°-60°) Potenza termica ridotta (50°-30°) Rendimento utile Pn max. (80°-60°) Rendimento utile Pn min. (80°-60°) Rendimento utile Pn (50°-30°) Rendimento utile al 30% di Pn (30°C) Rendimento di combustione Perdite al mantello (bruc. Spento) Perdite al mantello (bruc. Acceso) Potenza elettrica assorbita Tensione di alimentazione Grado di protezione Temperatura fumi (ΔT) (min ÷ max) Portata gas (min ÷ max) (*) Portata massica fumi CO2 (min ÷ max) (**) CO (max) (**) NOx (medio) (**) Classe NOx Temperatura massima esercizio riscaldamento Temperatura intervento termostato di sicurezza Temperatura minima di ritorno (***) Pressione massima riscaldamento Campo di selezione temperatura acqua riscaldamento (± 3°C) Vaso espansione Precarica vaso espansione riscaldamento Produzione condensa a 50/30 °C Potenza massima assorbita (sanitario) Potenza massima assorbita serpentino inferiore Potenza massima assorbita serpentino superiore Pressione massima (sanitario) 2 stagna 28 ISC kW kW kW kW kW kW % % % % % % % W Volt-Hz IP °C m3/h kg/s % mg/kWh mg/kWh °C °C °C bar °C l bar l/h kW kW kW bar stagna KV80 20 ISC ALUDOMUS SOLAR stagna KV120 28 ISC stagna KV200 20 ISC G20 G20 G20 G20 II2H3P II2H3P II2H3P B23 - B23P - B53 - B53P - C13 - C33 - C43 - C53 - C63 28,0 20,0 28,0 20,0 27,2 19,4 27,2 19,4 28,4 20,3 28,4 20,3 7,0 5,0 7,0 5,0 6,7 4,8 6,7 4,8 7,1 5,1 7,1 5,1 97,1 97,2 97,1 97,2 95,6 95,2 95,6 95,2 101,5 101,3 101,5 101,3 108,0 108,2 108,0 108,2 97,8 97,8 97,8 97,8 0,2 0,2 0,2 0,2 0,7 0,6 0,7 0,6 180 180 180 180 230 ~ 50 230 ~ 50 230 ~ 50 230 ~ 50 X0D X0D X0D X4D 56 ÷ 65 54 ÷ 66,5 56 ÷ 65 54 ÷ 66,5 0,72 ÷ 2,9 0,52 ÷ 2,090 0,72 ÷ 2,9 0,52 ÷ 2,090 0,013 0,009 0,013 0,009 9,08 ÷ 9,14 9,15 ÷ 9,2 9,08 ÷ 9,14 9,15 ÷ 9,2 54 30 54 30 26 34 26 34 5 5 5 5 80 80 80 80 100 100 100 100 30 30 30 30 3 3 3 3 30 ÷ 80 30 ÷ 80 30 ÷ 80 30 ÷ 80 12 12 12 12 1,5 1,5 1,5 1,5 1,3 1 1,3 1 19,44 27,18 29,0 20,0 8 8 8 Aludomus - Aludomus Solar DENOMINAZIONE CALDAIA ALUDOMUS Camera di combustione Modelli Produzione acqua calda con Δt+25°C (*****) l/min Produzione acqua calda con Δt+35°C (*****) l/min Prelievo in 10’ con accumulo a 48°C (****) (*****) l Prelievo in 10’ con accumulo a 60°C (****) (*****) l Prelievo sanitario + solare 85°C (UACS a 43°C) l/min x mix Prelievo sanitario + solare 65°C (UACS a 43°C) l/min x mix Campo di selezione temperatura acqua sanitaria (± 3°C) °C Contenuto acqua bollitore l Capacità vaso espansione (sanitario) l Precarica vaso espansione sanitario bar Contenuto acqua serpentino inferiore l Contenuto acqua serpentino superiore l Superficie di scambio serpentino inferiore m2 Superficie di scambio serpentino superiore m2 Portata specifica (EN625) l/min Tempo di ripristino (ΔT 35°C) min Pressione massima esercizio bollitore bar Pressione nominale gas metano (G20) mbar Pressione nominale GPL - G30 (G31) mbar ALUDOMUS SOLAR stagna 28 ISC stagna KV80 20 ISC stagna KV120 28 ISC stagna KV200 20 ISC - 8,5 115 160 20 ÷ 60 80 3 3,5 5,5 1,05 14,6 13 6 20 37 10,3 160 226 20 ÷ 60 120 4 3,5 5,5 0,85 21,3 15 6 20 37 11,4 8,1 148 200 23 x 23 21,5 x 20 20 ÷ 65 200 8 3,5 5,7 4,1 0,94 0,68 20,6 20 8 20 37 20 37 (*) Temperatura: 15°C; Pressione: 1013 mbar. (**) Con parametri riferiti a 0% di O2 residuo nei prodotti della combustione e con pressione atmosferica a livello del mare. (***) Solo se temperatura di mandata ≥ 50°C. (****) Temperatura acqua entrata 13°C. Temperatura media acqua scarico 43°C. (*****) Per la versione Aludomus Solar: prestazioni sanitarie solo caldaia con apporto nullo del solare. DIMENSIONI DI INGOMBRO ALUDOMUS ALUDOMUS SOLAR P L P L H H MODELLI L-larghezza P-profondità H-altezza mm mm mm 28 ISC KV 80 20 ISC KV 120 28 ISC KV 200 20 ISC 450 630 850 450 800 1380 600 800 1485 600 635 1920 3 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione STRUTTURA ALUDOMUS 28 ISC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Quadro di comando Unità di controllo LMU Valvola di sfiato automatico Unità di controllo ventilatore Sonda di rivelazione Ventilatore Trasformatore d’accensione Elettrodo di accensione Visore fiamma Sonda mandata Valvola di sfiato manuale Isolamento corpo caldaia Sonda ritorno Sifone scarico condensa Rubinetto di scarico Isolamento torretta di distribuzione Pressostato acqua Torretta di distribuzione Vaso espansione impianto Condotto scarico fumi Attacco valvola per manometro Corpo caldaia Manometro Circolatore impianto Valvola gas Condotto di aspirazione aria comburente Bicchiere di raccolta scarichi valvola di sfiato Meccanismo di apertura pannello anteriore Passacavo a membrana Pannello posteriore Valvola di sicurezza (3 bar) 32 33 34 35 36 Rubinetto carico impianto Valvola di non ritorno (a corredo) Attacco scarico fumi Attacco aspirazione aria comburente Presa per analisi fumi 42 43 44 45 46 Vaso espansione sanitario Valvola di sicurezza sanitario (6 bar) Attacco scarico fumi Attacco aspirazione aria comburente Presa per analisi fumi ALUDOMUS KV 80 20 ISC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4 Quadro di comando Unità di controllo LMU Valvola di sfiato automatico Unità di controllo ventilatore Sonda di rivelazione Ventilatore Trasformatore d’accensione Elettrodo di accensione Visore fiamma Sonda mandata Valvola di sfiato manuale Isolamento corpo caldaia Sonda ritorno Sifone scarico condensa Rubinetto di scarico impianto Golfari per il sollevamento Bollitore 80 litri Anodo di magnesio Rubinetto di scarico bollitore Pozzetto portasonde bollitore Flangia bollitore Rubinetto di carico impianto Valvola di non ritorno Isolamento torretta di distribuzione Pressostato acqua Circolatore bollitore Torretta di distribuzione Vaso espansione impianto Condotto scarico fumi Attacco valvola per manometro Corpo caldaia Manometro Circolatore impianto Valvola gas Condotto di aspirazione aria comburente Bicchiere di raccolta scarichi valvola di sfiato Meccanismo di apertura pannello anteriore Passacavo a membrana Pannello posteriore Valvola di sicurezza (3 bar) Valvola di non ritorno (a corredo) Aludomus - Aludomus Solar ALUDOMUS KV 80 20 ISC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Quadro di comando Unità di controllo LMU Valvola di sfiato automatico Unità di controllo ventilatore Sonda di rivelazione Ventilatore Trasformatore d’accensione Elettrodo di accensione Visore fiamma Sonda mandata Valvola di sfiato manuale Isolamento corpo caldaia Sonda ritorno Sifone scarico condensa Rubinetto di scarico impianto Golfari per il sollevamento Vaso espansione sanitario Bollitore 120 litri Pozzetto portasonde bollitore Valvola di sicurezza sanitario (6 bar) Rubinetto di scarico bollitore Rubinetto scarico serpentino Rubinetto di carico impianto Anodo di magnesio Flangia bollitore Valvola di non ritorno Circolatore bollitore Isolamento torretta di distribuzione Pressostato acqua Torretta di distribuzione Vaso espansione impianto Condotto scarico fumi Attacco valvola per manometro Corpo caldaia Manometro Circolatore impianto Valvola gas ALUDOMUS KV 200 20 ISC SOLAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Pannello coperchio Pannello anteriore superiore Ventilatore Circolatore impianto diretto Quadro di comando Schede di controllo: LMU-RVS Vaso di espansione riscaldamento (12 litri) Rubinetto carico impianto Valvola miscelatrice termostatica Valvola di non ritorno circuito solare Circolatore circuito solare Regolatore di portata Valvola di sicurezza circuito solare (6 bar) Pannello anteriore inferiore Pozzetto portasonda bollitore (inferiore) Valvola di sicurezza circuito sanitario (8 bar) Rubinetto scarico bollitore Bollitore 200 litri Vaso di espansione sanitario (8 litri) Pozzetto portasonda bollitore (superiore) Sifone scarico condensa Tubo scarico condensa Rubinetto scarico impianto Attacchi secondo impianto miscelato (accessorio) Isolamento torretta di distribuzione Valvola di non ritorno circuito bollitore Attacchi primo impianto miscelato (accessorio) Torretta di distribuzione Valvola di non ritorno impianto diretto Valvola di sfiato manuale Bicchiere di raccolta scarichi valvola di sfiato 38 Valvola di sfiato automatica 39 Valvola di sicurezza impianto (3 bar) 40 Attacco scarico fumi 41 Valvola gas 42 Unità di controllo ventilatore 43 Sonda di mandata 44 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Condotto di aspirazione aria comburente Bicchiere di raccolta scarichi valvola di sfiato Meccanismo di apertura pannello anteriore Passacavo a membrana Pannello posteriore Valvola di sicurezza (3 bar) Valvola di non ritorno (a corredo) Attacco scarico fumi Attacco aspirazione aria comburente Presa per analisi fumi VISTA LATERALE DESTRA Trasformatore d’accensione Elettrodi accensione/rilevazione Circolatore bollitore Isolamento corpo caldaia Sonda di ritorno Pannello laterale sinistro Anodo di magnesio VISTA FRONTALE 45 46 47 48 49 50 Flangia bollitore Pannello laterale destro Manometro solare (8 bar) Manometro riscaldamento (6 bar) Presa analisi fumi Attacco aspirazione aria comburente 5 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione CIRCUITO IDRAULICO ALUDOMUS 28 ISC 1 2 13 Valvola di non ritorno Valvola di sicurezza impianto (3 bar) Valvola di sfiato automatico Circolatore impianto Valvola di sfiato manuale Rubinetto di scarico impianto Bruciatore Corpo caldaia Sifone scarico condensa Vaso espansione impianto Rubinetto di carico impianto Elettrovalvole o testine di sezionamento Detentore di By pass MI G RI CI Mandata impianto Alimentazione gas Ritorno impianto Carico impianto 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ALUDOMUS KV 80 20 ISC - KV 120 28 ISC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ALUDOMUS KV 200 20 ISC SOLAR 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 6 Valvola di non ritorno Valvola di sicurezza impianto (3 bar) Valvola di sfiato automatico Circolatore impianto Valvola di sfiato manuale Rubinetto di scarico impianto Bruciatore Corpo caldaia Sifone scarico condensa Vaso espansione impianto Circolatore bollitore Rubinetto di carico impianto Vaso espansione sanitario Valvola di sicurezza sanitario (6 bar) Rubinetto di scarico bollitore Serpentino bollitore Bollitore Elettrovalvole o testine di sezionamento Detentore di By pass MI G RI US Valvola di non ritorno Valvola di sicurezza impianto (3 bar) Valvola di sfiato manuale Valvola di sfiato automatico Circolatore impianto Torretta di distribuzione Bruciatore Corpo caldaia Sifone scarico condensa Rubinetto di scarico impianto Circolatore bollitore Manometro (6 bar) Rubinetto di carico impianto Vaso espansione 12 litri Bollitore Circolatore impianto solare Misuratore di portata Manometro (8 bar) Valvola di sicurezza (6 bar) Rubinetto di scarico bollitore Valvola di sicurezza sanitario (8 bar) Vaso espansione 8 litri Valvola termostatica Elettrovalvole o testine di sezionamento Detentore di By pass RI MI G ACS RC ES RC IAF RS MS Mandata impianto Alimentazione gas Ritorno impianto Uscita acqua calda sanitaria Attacco per ricircolo sanitario Entrata acqua fredda sanitaria Ritorno impianto Mandata impianto Alimentazione gas Uscita acqua calda sanitaria Attacco per ricircolo sanitario Entrata acqua fredda sanitaria Ritorno collettore solare Mandata collettore solare Aludomus - Aludomus Solar SCARICO FUMI E ASPIRAZIONE ARIA COMBURENTE I gruppi termici ALU DOMUS Riello devono essere dotati di opportuni condotti di scarico fumi ed aspirazione aria comburente da scegliere tra quelli riportati nel Listocatalogo Riello. Senza di essi, gli apparecchi NON DEVONO essere fatti funzionare. I condotti sono parte integrante del gruppo termico, ma vengono forniti dalla Riello in kit separati. Per consentire maggior flessibilità impiantistica i condotti terminali possono essere coassiali o sdoppiati. - È obbligatorio l’uso di camini del tipo ad alto spessore in alluminio per caldaie a condensazione (vedere Listocatalogo Riello). - È obbligatorio l’impiego di un raccoglitore di condensa (vedere Listocatalogo Riello). - In caso di configurazione C6 i camini devono soddisfare la norma EN 1856-1. - Prevedere un’inclinazione del condotto scarico fumi di 1% verso il raccoglitore di condensa. - Collegare il sifone del raccoglitore di condensa ad uno scarico delle acqua bianche. - I condotti di scarico non isolati sono potenziali fonti di pericolo. B23 Ventilatore a monte. Aspirazione aria comburente direttamente dal locale dov’è installato il gruppo termico. Scarico gas combusti a mezzo di condotti orizzontali o verticali, e predisposte prese di ventilazione. B23P Come B23 con condotto scarico fumi progettato per operare ad una pressione positiva. B53 Ventilatore a monte. Aspirazione aria comburente direttamente dal locale dov’è installato il gruppo termico. Scarico gas combusti a mezzo di condotti propri, e predisposte prese di ventilazione. B53P Come B53 con condotto scarico fumi proprio e progettato per operare ad una pressione positiva. C13 Scarico a parete concentrico. I tubi possono anche essere sdoppiati, ma le uscite devono essere concentriche o abbastanza vicine da essere sottoposte a simili condizioni di vento. C33 Scarico concentrico a tetto. Uscite come per C13. C43 Scarico e aspirazione in canne fumarie comuni separate, ma sottoposte a simili condizioni di vento. C53 Scarico e aspirazione separati a parete o a tetto e comunque in zone a pressioni diverse ma mai su pareti opposte. C63 Ventilatore a monte. Aspirazione aria comburente e scarico gas combusti senza terminali. Fare riferimento al DPR 412 e UNI CIG 7129. ALUDOMUS CONDOTTI SDOPPIATI (Ø 80) I condotti sdoppiati possono essere orientati nella direzione più adatta alle esigenze del locale. La tabella riporta le lunghezze ammesse (traiettoria rettilinea). Le tenute delle giunzioni vanno realizzate con materiali resistenti a temperature di almeno 250°C (esempio: stucchi, mastici, preparati siliconici). La lunghezza rettilinea si intende senza curve, terminali di scarico e giunzioni. ALUDOMUS SOLAR Pressione residua massima condotto scarico fumi 80 Pa Lunghezza massima condotti (aspirazione + scarico) (m) 26 Perdita di carico (m) curva 45° curva 90° 0,5 1 7 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione COLLEGAMENTI IDRAULICI ALUDOMUS 28 ISC ALUDOMUS KV 80 20 ISC ALUDOMUS KV 120 28 ISC Descrizione MI1 Mandata impianto diretto RI1 Ritorno impianto diretto MI2 Mandata secondo impianto diretto (*) o miscelato (**) RI2 Ritorno secondo impianto diretto (*) o miscelato (**) MI3 Mandata terzo impianto diretto (*) o miscelato (**) RI3 Ritorno terzo impianto diretto (*) o miscelato (**) CI Ingresso carico impianto US Uscita sanitario RC Ricircolo sanitario ES Entrata sanitario SC Scarico valvola sicurezza (*) Con accessorio cod. 4047936. (**) Con accessorio cod. 4047934. Descrizione MI1 Mandata impianto diretto RI1 Ritorno impianto diretto MI2 Mandata secondo impianto miscelato (***) RI2 Ritorno secondo impianto miscelato (***) MI3 Mandata terzo impianto miscelato (***) RI3 Ritorno terzo impianto miscelato (***) MS Mandata impianto solare RS Ritorno impianto solare ACS Uscita sanitario RC Ricircolo sanitario IAF Entrata sanitario SC Scarico (***) Con accessorio specifico. 8 ALUDOMUS KV/200 20 ISC SOLAR Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 1” M 1” M 1” M 1” M 1” M 1” M 3/4” M 3/4” M 3/4” M 3/4” M 3/4” M 1/2” F ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ALUDOMUS KV 200 20 ISC 28 ISC KV80 20 ISC KV120 28 ISC 1” M 1” M 1” M 1” M 1” M 1” M 3/8” M 1/2” F 1” M 1” M 1” M 1” M 1” M 1” M 3/4” M 3/4” F 3/4” M 1/2” F 1” M 1” M 1” M 1” M 1” M 1” M 3/4” M 3/4” F 3/4” M 1/2” F Aludomus - Aludomus Solar COLLEGAMENTI GAS ALUDOMUS 28 ISC ALUDOMUS KV 80 20 ISC ALUDOMUS KV 120 28 ISC ALUDOMUS KV 200 20 ISC 9 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione CIRCOLATORI Aludomus I gruppi termici ALU DOMUS sono equipaggiati di circolatore impianto già collegato idraulicamente ed elettricamente che dispone delle prestazioni sotto riportate da utilizzare per il dimensionamento dell’impianto. Nel grafico vengono riportate le curve Portata/Prevalenza residua del circolatore presente nel gruppo termico, riferite alle tre velocità. DATI TECNICI (CON ACCESSORI) Nel diagramma viene riportata la curva Portata/Prevalenza residua del circolatore zona diretta, presente nel gruppo termico, riferita alle tre velocità. ALUDOMUS CON 2 ZONE ALUDOMUS 20ISC-KV/80-KV/120 (1 zona con 2 zona ON) ALUDOMUS 20ISC-KV/80-KV/120 zona 2 con zona 1 ON ALUDOMUS CON 3 ZONE ALUDOMUS KV/120 20-28 ISC (zona 1 con zona 2 e 3 ON) zona 2 con zona 1 e 3 ON zona 3 con zona 1 e 2 ON 10 Aludomus - Aludomus Solar Aludomus Solar I gruppi termici ALU DOMUS SOLAR sono equipaggiati di circolatore impianto già collegato idraulicamente ed elettricamente che dispone delle prestazioni sotto riportate da utilizzare per il dimensionamento dell’impianto. Nel grafico vengono riportate le curve Portata/Prevalenza residua del circolatore presente nel gruppo termico, riferite alle tre velocità. IMPIANTO RISCALDAMENTO (ZONA DIRETTA) DATI TECNICI (CON ACCESSORI) Nel diagramma viene riportata la curva Portata/Prevalenza residua del circolatore zona diretta, presente nel gruppo termico, riferita alle tre velocità. ALUDOMUS CON 2 ZONE ALUDOMUS 20ISC-KV/80-KV/120 (1 zona con 2 zona ON) ALUDOMUS 20ISC-KV/80-KV/120 zona 2 con zona 1 ON ALUDOMUS CON 3 ZONE ALUDOMUS KV/120 20-28 ISC (zona 1 con zona 2 e 3 ON) zona 2 con zona 1 e 3 ON 11 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione zona 3 con zona 1 e 2 ON COLLEGAMENTI ELETTRICI Aludomus I gruppi termici ALU DOMUS lasciano la fabbrica completamente cablati e necessitano solamente del collegamento alla rete di alimentazione elettrica, del termostato ambiente e di altri eventuali componenti dell’impianto. Effettuare i collegamenti elettrici seguendo lo schema a lato. È obbligatorio: 1 l’impiego di un interruttore magnetotermico onnipolare, sezionatore di linea, conforme alle Norme CEI-EN (apertura dei contatti di almeno 3 mm); 2 rispettare il collegamento L (Fase) - N (Neutro). Mantenere il conduttore di terra più lungo di circa 2 cm rispetto ai conduttori di alimentazione. 3 utilizzare cavi con sezione maggiore o uguale a 1,5 mm2, completi di puntalini capocorda; L1 N PE TA PI PB Fase Neutro Terra Termostato ambiente Circolatore impianto Circolatore bollitore (solo per modelli “KV”) Per collegare il termostato ambiente è necessario eliminare il ponticello presente sulla morsettiera E. Aludomus Solar I gruppi termici ALU DOMUS SOLAR lasciano la fabbrica completamente cablati e necessitano solamente del collegamento alla rete di alimentazione elettrica, all’unità ambiente, alla sonda esterna, alla sonda collettore ed altri eventuali componenti dell’impianto. QUADRO COMANDO 12 Aludomus - Aludomus Solar UNITÀ AMBIENTE È obbligatorio: 1 l’impiego di un interruttore magnetotermico onnipolare, sezionatore di linea, conforme alle Norme CEI-EN (apertura dei contatti di almeno 3 mm); 2 rispettare il collegamento L (Fase) - N (Neutro). Mantenere il conduttore di terra più lungo di circa 2 cm rispetto ai conduttori di alimentazione. 3 utilizzare cavi con sezione maggiore o uguale a 1,5 mm2, completi di puntalini capocorda; QUADRO DI COMANDO (DI SERIE) INFORMAZIONI PRIMARIE / INTERFACCIA COMANDI (gestione caldaia, impianto diretto, produzione di acqua calda sanitaria) 1 Segnalazione di alimentazione elettrica (verde) Si illumina per indicare la presenza di alimentazione elettrica. 2 Segnalazione blocco bruciatore (rosso) Si illumina se si verifica un blocco del bruciatore. 3 Tasto attivazione/disattivazione modo sanitario Se attivato sul display compare l’icona 4 Interruttore principale 5 Tasto regolazione temperatura riscaldamento o setpoint temperatura ambiente 6 Fusibile (accessibile ruotando leggermente ilquadro di comando) 7 Display 8 Tasto per selezione modo di funzionamento. Una barra si posiziona in corrispondenza delle icone: Automatico: secondo il programma impostato Continuo: regime nominale Ridotto: regime ridotto Stand-by 9 Tasto informazioni 10-11 Tasti per modifica valore parametro 12-13 Tasti per selezione parametri 14 Tasto regolazione temperatura acqua calda sanitaria 15 Tasto reset. Permette di ripristinare il funzionamento dopo un arresto per anomalia. 13 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione INFORMAZIONI SECONDARIE / VISUALIZZAZIONE DISPLAY A B C D E F G H Segnale sensore di pressione acqua (non attivo) Display numerico grande. Visualizzazione del valore corrente Icona attivazione Spazzacamino o intervento Assistenza Simboli di visualizzazione: Temperatura acqua calda sanitaria o modo sanitario attivo Setpoint caldaia o ambiente, o modo riscaldamento attivo Temperatura esterna Regime nominale Regime ridotto Fiamma presente Errore Display numerico piccolo Visualizzazione ora, impostazione parametri o codice errori Modi di funzionamento del circuito di riscaldamento: Automatico: secondo il programma impostato Continuo: regime nominale Ridotto: regime ridotto Stand-by Modo di funzionamento sanitario: ON o OFF Segnalazione ora corrente VISUALIZZAZIONE STANDARD DISPLAY Legenda A1 Modo di funzionamento. Premendo il tasto B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 I1 L1 la barra si posiziona sotto l’icona del modo corrispondente. Modo sanitario. Il modo si attiva/disattiva premendo il tasto (posto sopra il display). Regime di funzionamento nominale Ora del giorno Valore attuale della temperatura di caldaia Pressione acqua (non attivo) Presenza fiamma Segnalazione ora corrente Funzionamento attuale riscaldamento Funzionamento attuale sanitario NOTE FUNZIONALI Il quadro di comando del gruppo termico ALUDOMUS presidia: - La funzione priorità sanitaria che prevede che con domanda di acqua calda sanitaria il gruppo termico possa servire il circuito riscaldamento. - La funzione antigelo: Funzione antigelo di caldaia. Se la temperatura di caldaia è inferiore a 5°C il bruciatore si accende alla massima potenza finchè la temperatura di caldaia arriva a 10°C. Funzione antigelo impianto, attiva solamente con sonda esterna collegata. Se la temperatura esterna è minore di -5°C si attivano le pompe; se la temperatura esterna è compresa tra -4° e 1,5°C le pompe si attivano per 10 minuti ad intervalli di 6 ore; se la temperatura esterna è maggiore di 1,5°C le pompe si spengono. - La funzione smaltimento calore: se per un qualsiasi motivo interviene il termostato limite (86°C) il gruppo termico si spegne ed il calore accumulato viene smaltito attivando la pompa del circuito riscaldamento. Se la temperatura sale a 89°C viene attivato anche il ventilatore. - La funzione controllo accensioni/spegnimenti: per evitare accensioni e spegnimenti ripetuti il gruppo termico rimane spento per un tempo minimo. Se però la differenza tra il setpoint e la temperatura attuale di caldaia supera una soglia prestabilita il gruppo termico riparte. 14 Aludomus - Aludomus Solar LIVELLI DI IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI I parametri impostabili sono di tre tipi: - Utente finale - Installatore - Costruttore LIVELLO UTENTE Possono essere effettuate diverse impostazioni per soddisfare le esigenze individuali dell’utente finale: per esempio programmi giornalieri di riscaldamento e acqua calda sanitaria (ACS) e temperatura di commutazione estate/inverno. LIVELLO INSTALLATORE La configurazione e l’impostazione dei parametri devono essere eseguite solamente dal Servizio Tecnico di Assistenza. È possibile impostare, tra gli altri la pendenza della curva del circuito di riscaldamento 1 ed il setpoint ridotto ACS (se presente un bollitore remoto - accessorio). LIVELLO COSTRUTTORE La configurazione e l’impostazione dei parametri devono essere eseguite solamente dal Servizio Tecnico di Assistenza. Si tratta del livello riservato al costruttore della caldaia. LIVELLO INFORMAZIONI BASE Premere il tasto per entrare nel livello informazioni base. I valori sotto elencati saranno visualizzati in successione premendo il tasto Pulsanti Spiegazione 1 Temperatura ACS 2 Pressione acqua (NON ATTIVO) 3 Fase di funzionamento (vedere tabella 1) 4 Temperatura esterna 5 Codici errore regolatori (accessori) (vedere paragrafo “codici e anomalie”) 6 Temperatura di caldaia 7 (*) Premere uno dei tasti per tornare alla visualizzazione standard di display. (*) Tasto rubinetto sopra il display. UNITÀ AMBIENTE (DI SERIE PER ALUDOMUS SOLAR) (gestione impianto solare ed eventuali impianti aggiuntivi disponibili come accessori) INFORMAZIONI PRIMARIE / INTERFACCIA COMANDI 1 2 3 4 5 6 7 8 Tasto attivazione/disattivazione modo sanitario. Se attivato sul display compare una barra sotto il simbolo Display Tasto uscita Manopola per modifica valore Tasto per selezione modo di funzionamento. Una barra si posiziona in corrispondenza dei simboli: AUTOMATICO COMFORT continuo RIDOTTO continuo Protezione antigelo. Sul display appare il simbolo Tasto per conferma valore impostato Tasto presenza Tasto informazioni 15 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione COLLEGAMENTO SONDA ESTERNA Il corretto posizionamento della sonda esterna è fondamentale per il buon funzionamento del controllo climatico. La sonda deve essere installata all’esterno dell’edificio da riscaldare, a circa 2/3 dell’altezza della facciata a NORD o NORD-OVEST e distante da canne fumarie, porte, finestre ed aree assolate. La sonda va posta in un tratto di muro liscio; in caso di mattoni a vista o di parete irregolare, va prevista un’area di contatto liscia. Il cavo di collegamento tra sonda esterna e quadro di comando non deve avere giunte; nel caso fossero necessarie, devono essere stagnate e adeguatamente protette. Eventuali canalizzazioni del cavo di collegamento devono essere separate da cavi in tensione (230Vac). ACCESSORI ALUDOMUS Denominazione commerciale Denominazione commerciale Kit una zona mix termoregolata (curve climatiche indipendenti) composto da: Collettore zona mix Circolatore zona miscelata Kit valvola miscelatrice Kit motore valvola miscelatrice Kit elettrico 1° zona mix Cavo di collegamento termostato sicurezza Kit due zone mix termoregolate (curve climatiche indipendenti) composto da: 2 Collettori zona mix 2 Circolatori zona miscelata 2 Kit valvola miscelatrice 2 Kit motore valvola miscelatrice Cavo di collegamento termostato sicurezza Kit elettrico 1° zona mix Kit elettrico 2° zona mix (RVS43) Kit QAA75 Kit una zona mix a punto fisso (unica curva climatica) composto da: Collettore zona mix Circolatore zona miscelata Kit valvola miscelatrice Cavo di collegamento termostato sicurezza Kit multizona Kit due zone mix a punto fisso (unica curva climatica) composto da: 2 Collettori zona mix 2 Circolatori zona miscelata 2 Kit valvola miscelatrice Cavo di collegamento termostato sicurezza Kit multizona Kit seconda zona diretta (unica curva climatica) composto da: Collettore zona diretta Circolatore zona diretta Kit multizona Kit seconda e terza zona diretta (unica curva climatica) composto da: 2 Collettori zona diretta 2 Circolatori zona diretta Kit multizona Kit seconda zona diretta e terza zona mix a punto fisso (unica curva climatica) composto da: Collettore zona diretta Collettore zona mix Circolatore zona diretta Circolatore zona miscelata Cavo di collegamento termostato sicurezza Kit multizona Kit seconda zona diretta e terza zona mix termoregolate (curve climatiche indipendenti) composto da: Collettore zona diretta Collettore zona mix Circolatore zona diretta Circolatore zona miscelata Kit valvola miscelatrice Kit motore valvola miscelatrice Cavo di collegamento termostato sicurezza Kit multizona Kit elettrico 1° zona mix Kit solare Aludomus composto da: Kit solare comprensivo di RVS43 Kit QAA75 Kit integrazione solare Aludomus SR Kit idraulico bollitore Kit elettrico bollitore Aludomus Comando remoto OT PLUS RC1 Adattatore collettore scarico fumi 16 Aludomus - Aludomus Solar Collettore zona mix - Circolatore zona mix - Valvola mix - Motore valvola mix Composto da: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tubo mandata Circolatore Tubo ritorno Guarnizioni Ghiera Valvola miscelatrice a 3 vie Valvola di non ritorno Istruzioni Cavo circolatore 1 1 1 7 2 1 2 1 1 Motore valvola mix Kit elettrico prima zona mix Composto da: 1 2 3 4 5 6 7 8 Cablaggio Cavo flat Scheda interfaccia zona MIX (clip-in) Sonda mix Presa Spina pompa Cavo collegamento schede Istruzioni 1 1 1 1 1 1 1 1 COLLEGAMENTI ELETTRICI Clip IN Kit elettrico seconda zona mix Composto da: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Scheda aggiuntiva Scheda di comunicazione (clip-in) Piastra fissaggio scheda Viti fissaggio scheda Cablaggio comunicazione Cavo sonda Cavo flat Cablaggio alimentazione scheda Ponticello Cablaggio pompa Spina pompa Presa Confezione connettori Istruzioni 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione COLLEGAMENTI ELETTRICI Scheda aggiuntiva 2ª Clip IN 1ª zona mix 2ª Clip IN comunicazione 1 zona Kit QAA75 (comando remoto RC2) L’unità ambiente CRONORIELLO Remote Control RC2, codice 4334410, permette la gestione a distanza della scheda principale (RVS). Essa svolge la funzione di controllo remoto con la possibilità di impostare i parametri di accensione e spegnimento relativamente ai circuiti indipendenti (alta temperatura, bassa temperatura e sanitario). È inoltre in grado di visualizzare sul display e di individuare eventuali anomalie presenti nel sistema. Ha inoltre la funzione di termostato ambiente e può quindi gestire un ulteriore impianto diretto o miscelato. Quando usata come unità operatore / service l’unità ambiente non acquisisce né comunica la temperatura ambiente. Prima di visualizzare/impostare i parametri di una determinata zona è necessario attivare i “parametri configurazione” relativa a quella zona. Descrizione 1 2 3 Unità ambiente RC2 completa di sistema di fissaggio a parete 1 Cavo di collegamento 1 Istruzioni 1 COLLEGAMENTI ELETTRICI L’unità ambiente va collegata tramite un cavo bipolare ai morsetti CL+ e CL- della scheda principale, facendo attenzione a non invertire la polarità. 18 Aludomus - Aludomus Solar INFORMAZIONI PRIMARIE / INTERFACCIA COMANDI 1 2 3 4 5 Tasto attivazione/disattivazione modo sanitario. Se attivato sul display compare una barra sotto il simbolo Display Tasto uscita Manopola per modifica valore Tasto per selezione modo di funzionamento. Una barra si posiziona in corrispondenza dei simboli: 6 7 8 Tasto per conferma valore impostato Tasto presenza Tasto informazioni AUTOMATICO COMFORT continuo RIDOTTO continuo Protezione antigelo. Sul display appare il simbolo INFORMAZIONI SECONDARIE/ VISUALIZZAZIONE DISPLAY A B C D E F G Modo di funzionamento sanitario: ON o OFF Modi di funzionamento del circuito di riscaldamento: AUTOMATICO COMFORT continuo RIDOTTO continuo Protezione antigelo. Sul display appare il simbolo Display numerico piccolo: visualizzazione ora Area messaggi Segnalazione programma di riscaldamento giornaliero Display numerico grande: visualizzazione del valore corrente Simboli S bo di visualizzazione: Bruciatore in funzione Sostituire batteria (valido solo per modelli WIRELESS) Funzione vacanze attiva Presenza errore. Premere il tasto i per visualizzare il messaggio di errore ed il tasto ESC per tornare alla visualizzazione standard Attendere: processo in esecuzione A Manutenzione - modo di funzionamento manuale o spazzacamino Riferimento al circuito di riscaldamento Riscaldamento temporaneamente OFF - funzione ECO attiva Kit Multizona Composto da: 1 2 3 4 Scheda multizona cablata Basetta con pressacavi Viti per il fissaggio della scheda Istruzioni 1 1 2 1 Kit collettori zona diretta - Kit circolatori zona diretta Composto da: 1 2 3 4 5 7 8 9 Tubo mandata Circolatore Tubo ritorno Guarnizioni Ghiera Valvola di non ritorno Istruzioni Cavo circolatore 2 2 2 14 4 4 1 2 19 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione Kit solare Aludomus Composto da: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Scheda aggiuntiva Piastra di fissaggio Viti Scheda di comunicazione (clip-in) Cavo flat Cablaggio comunicazione Ponticello Cablaggio pompa Presa Spina Cablaggio alimentazione scheda Prolunga sonda bollitore Sonda bollitore Sonda collettore Confezione connettori Istruzioni 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 COLLEGAMENTI ELETTRICI Per impostare i parametri fare riferimento al KIT CRONORIELLO REMOTE CONTROL RC2. Impostare i seguenti parametri: - 5710 su “Off” - 5890 su “Pompa collettore Q5” - 5930 su “Sonda ACS B31” - 5931 su “Sonda collettore B6” - 6200 su “sì”. - Impostare i parametri Solare (da 3810 a 3860), Accumulatore ACS (da 5010 a 5093) e Acqua calda sanitaria (da 1610 a 1663) secondo le esigenze. Dopo aver impostato i parametri spegnere e riaccendere l’apparecchio. 20 Scheda aggiuntiva Aludomus - Aludomus Solar Kit integrazione solare Aludomus SR Il kit integrazione solare consente ai gruppi termici di gestire un sistema solare per la produzione di acqua calda sanitaria, costituito da collettori solari, dal gruppo idraulico e dal bollitore solare. Questo Kit è da usare quando già presente la scheda aggiuntiva ed il clip in comunicazione (curve climatiche indipendenti). Il kit è composto da: 1 2 3 4 5 6 7 Sonda bollitore Prolunga sonda bollitore Sonda collettore Cablaggio Presa Spina pompa Istruzioni 2 2 1 1 1 1 1 COLLEGAMENTI ELETTRICI Per impostare i parametri fare riferimento al KIT CRONORIELLO REMOTE CONTROL RC2. Impostare i seguenti parametri: - 5710 su “Off” - 5890 su “Pompa collettore Q5” - 5930 su “Sonda ACS B31” - 5931 su “Sonda collettore B6” - 6200 su “sì”. - Impostare i parametri Solare (da 3810 a 3860), Accumulatore ACS (da 5010 a 5093) e Acqua calda sanitaria (da 1610 a 1663) secondo le esigenze. Dopo aver impostato i parametri spegnere e riaccendere l’apparecchio. Kit elettrico bollitore Aludomus Il kit bollitore permette di gestire, in modo autonomo, un bollitore RIELLO collegato ai gruppi termici ALUDOMUS 20ISC. Il kit è composto da: 1 2 3 Cablaggio pompa bollitore Sonda bollitore Istruzioni 1 1 1 - Collegare il cablaggio pompa bollitore (1) al connettore (C) presente in caldaia e alla pompa. - Collegare la sonda bollitore (2) al connettore (D) presente in caldaia e inserire la sonda nel pozzetto presente sul bollitore. IMPOSTAZIONE PARAMETRI - Impostare il parametro al livello costruttore “558 b2 = 0” o p er and o c o me de s c r i t t o nel libr e t t o i s t r u z io ni dell’apparecchio. - Premere il tasto selezione modo sanitario (1). - Premere il tasto (2). Per variare il setpoint agire sui tasti “+” e “-”. - Impostare il programma di preparazione acqua calda sanitaria (parametri utente 31 e 36). 21 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione Kit idraulico di collegamento al bollitore ATRB120 Il kit è composto da: 1 2 3 4 5 6 7 MI RI ES US UAC RC EAF CI Valvola di non ritorno Tronchetto a T 1”F - 3/4”M - 3/4”M Guarnizioni 1” Guarnizioni 3/4” Tubo flessibile 3/4” F-F Tubo flessibile con terminale a gomito Istruzioni kit 1 1 3 2 1 1 1 Mandata impianto 3/4” F Ritorno impianto 3/4” M Entrata scambiatore 3/4” M Uscita scambiatore 3/4” M Uscita acqua calda 1/2” M Ricircolo sanitario 3/4” F Entrata acqua fredda sanitaria 1/2” M Ingresso carico impianto 3/8” M Terminale a gomito Tubo flessibile Kit sonda bollitore 1 Togliere l’alimentazione elettrica posizionando l’interruttore generale dell’impianto su spento e il selettore di funzione del quadro di comando su (I). 2 Rimuovere i pannelli anteriore (A) e superiore (B) del gruppo termico. Svitare le viti (C) e rimuovere il coperchio (D). Accedere alla morsettiera (E). Collegare il cavo del circolatore bollitore (non fornito) al morsetto “PB”. 22 Aludomus - Aludomus Solar Kit concentrico Kit adattatore condotti di scarico-aspirazione coassiali. Comando remoto OT Plus Remote Control RC1 L’unità ambiente Remote Control RC1, codice 4334408, permette la gestione a distanza della scheda principale di caldaia (LMU). Essa svolge la funzione di controllo remoto con la possibilità di impostare i parametri di accensione e spegnimento relativamente ai circuiti indipendenti (alta temperatura, bassa temperatura e sanitario). È inoltre in grado di visualizzare sul display e di individuare eventuali anomalie presenti nel sistema. Ha inoltre la funzione di termostato ambiente e può quindi gestire un ulteriore impianto diretto o miscelato. La confezione è composta da: 1 Unità ambiente RC1 completa di sistema di fissaggio a parete 2 Cavo di collegamento 3 Istruzioni 1 1 1 COLLEGAMENTI ELETTRICI L’unità ambiente va collegata tramite un cavo bipolare ai morsetti X10-01 della scheda principale, facendo attenzione a non invertire la polarità. 23 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione UNITÀ AMBIENTE INFORMAZIONI PRIMARIE / INTERFACCIA COMANDI 1 2 3 4 5 6 7 8 Display Manopola per modifica setpoint temperatura ambiente Tasto presenza Tasto informazioni Tasto attivazione/disattivazione modo sanitario. Se attivato sul display compare una barra sotto il simbolo Tasti di selezione dei parametri Tasti per la modifica dei parametri Tasto per selezione modo di funzionamento. Una barra si posiziona in corrispondenza dei simboli: AUTOMATICO CONTINUO PROTEZIONE ANTIGELO VISUALIZZAZIONE STANDARD DISPLAY A B C D E F G H Temperatura ambiente rilevata Stato di funzionamento del circuito di riscaldamento: COMFORT continuo RIDOTTO continuo PROTEZIONE ANTIGELO Bruciatore in funzione Presenza errore. Premere il tasto per visualizzare il messaggio di errore ed il tasto per tornare alla visualizzazione standard Segnalazione programma di riscaldamento giornaliero Visualizzazione ora Modi di funzionamento del circuito di riscaldamento: AUTOMATICO CONTINUO PROTEZIONE ANTIGELO Modo di funzionamento sanitario: ON o OFF. ALTRE VISUALIZZAZIONI DEL DISPLAY Visualizzazione del livello di funzionamento: in questo caso “COMFORT” I - Livello corrente di funzionamento Visualizzazione di valore misurato: in questo caso “TEMPERATURA ESTERNA” L - Nome parametro M - Valore parametro Visualizzazione del livello impostazione parametri N - Nome parametro O - Numero parametro P - Valore parametro 24 Aludomus - Aludomus Solar SELEZIONE MODO DI FUNZIONAMENTO Premendo il tasto (8) la barra si posiziona sotto il simbolo del modo di funzionamento corrispondente. AUTO Nel modo automatico la temperatura ambiente è regolata secondo il programma orario impostato. CONTINUO Nel modo continuo la temperatura ambiente è regolata secondo il regime scelto: Riscaldamento al sepoint comfort Riscaldamento al setpoint ridotto PROTEZIONE In modo Protezione il riscaldamento è disattivato, ma l’impianto è protetto contro il gelo (se l’alimentazione elettrica non viene a mancare). ACQUA CALDA SANITARIA (ACS) IMPOSTAZIONE SETPOINT TEMPERATURA AMBIENTE INFORMAZIONI PRESENZA In funzionamento AUTO, se i locali non vengono utilizzati per lunghi periodi è possibile ridurre la temperatura ambiente premendo il tasto presenza (3) in modo da risparmiare energia. Quando i locali vengono nuovamente utilizzati, premendo ancora il tasto presenza la temperatura ambiente ritorna al valore impostato. LIVELLI DI IMPOSTAZIONE PARAMETRI I parametri impostabili sono di tre tipi: LIVELLO UTENTE Possono essere effettuate diverse impostazioni per soddisfare le esigenze individuali dell’utente finale: per esempio programmi giornalieri di riscaldamento e acqua calda sanitaria (ACS) e temperatura di commutazione estate/inverno. LIVELLO INSTALLATORE La configurazione e l’impostazione dei parametri devono essere eseguite solamente dal Servizio Tecnico di Assistenza RIELLO. È possibile impostare, tra gli altri la pendenza della curva del circuito di riscaldamento 1 ed il setpoint ridotto ACS (se presente un bollitore remoto - accessorio). LIVELLO COSTRUTTORE La configurazione e l’impostazione dei parametri devono essere eseguite solamente dal Servizio Tecnico di Assistenza RIELLO. Si tratta del livello riservato al costruttore della caldaia. IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI FUNZIONALI PROGRAMMI ORARI Per i circuiti di riscaldamento e ACS sono disponibili i programmi per impostare le fasce di regime COMFORT CONTINUO e COMFORT RIDOTTO. I tempi di commutazione possono essere inseriti in comune per diversi giorni ( LU-VE o SA-DO ) o per ogni giorno. Temperatura ambiente Curva di riscaldamento Funzioni eco Limiti setpoint di mandata Impostazione dei parametri sanitario (ACS) Carico ACS Antilegionella Funzionamento ACS Pompa di circolazione ACS Blocco comandi Blocco programmazione Sonda ambiente Vacanze 25 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione ACCESSORI ALUDOMUS SOLAR Denominazione commerciale Denominazione commerciale Kit una zona mix termoregolata (curve climatiche indipendenti) composto da: Collettore zona mix Circolatore zona miscelata Kit valvola miscelatrice Kit motore valvola miscelatrice Kit elettrico 1° zona mix Kit due zone mix termoregolate (curve climatiche indipendenti) composto da: 2 Collettori zona mix 2 Circolatori zona miscelata 2 Kit valvola miscelatrice 2 Kit motore valvola miscelatrice Kit elettrico 1° zona mix Kit elettrico 2° zona mix (interfaccia di comunicazione) Kit seconda zona diretta a punto fisso (unica curva climatica) composto da: Collettore zona diretta Circolatore zona diretta Kit multizona Kit seconda e terza zona diretta a punto fisso (unica curva climatica) composto da: 2 Collettori zona diretta 2 Circolatori zona diretta Kit multizona Kit seconda zona diretta e terza zona mix termoregolata composto da: Collettore zona diretta Circolatore zona diretta Collettore zona mix Circolatore zona miscelata Kit valvola miscelatrice Kit motore valvola miscelatrice Kit elettrico 1° zona mix Kit multizona Kit circolatore modulante Alfa2 Kit elettrico prima zona mix Composto da: 1 2 3 4 Cablaggio Sonda mix Cavo circolatore Istruzioni 1 1 1 1 Collettore zona mix - Circolatore zona mix - Valvola miscelatrice - Motore valvola miscelatrice 26 Aludomus - Aludomus Solar Kit elettrico seconda zona mix Composto da: 1 2 3 4 5 6 Cablaggio Sonda mix Cavo flat Scheda interfaccia zona MIX (clip-in) Cavo circolatore Istruzioni 1 1 1 1 1 1 Kit elettrico multizona Composto da: 1 2 3 4 5 6 Scheda multizona Vite Controdado con collare Staffa Pressacavo Istruzioni 1 4 4 2 4 1 Collettore zona diretta - Circolatore zona diretta 27 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione Kit vaso espansione sanitario (4 litri) (*) Loctite per raccordi e tubazioni per acqua sanitaria Kit circolatore modulante Alfa2 Il circolatore ALFA2 è concepito per la circolazione dell’acqua negli impianti di riscaldamento e negli impianti di acqua calda sanitaria. ALFA2 è la scelta ottimale per - Impianti di riscaldamento a pavimento - Impianti monotubo - Impianti a due tubi. ALFA2 è dotata di motore a magnete permanente e di controllo di pressione differenziale che consente il continuo adeguamento delle prestazioni della pompa al fabbisogno effettivo dell’impianto. La pompa ALFA2 è dotata di pannello di controllo frontale facile da usare. I VANTAGGI DELL’INSTALLAZIONE DI UNA ALFA2 L’installazione di ALFA2 consente di ottenere: - facilità di installazione e avviamento ALFA2 è facile da installare. Grazie alla funzione AUTOADAPT (impostazione di fabbrica), la pompa nella maggior parte dei casi, può essere avviata senza eseguire impostazioni - alto grado di comfort Minimo rumore prodotto dalla valvole - consumo energetico ridotto Basso consumo energetico rispetto ai circolatori convenzionali. ALFA2 è di classe A. ELEMENTI SUL PANNELLO DI CONTROLLO 1 2 3 4 5 Un display che mostra il consumo reale di corrente elettrica in Watt Otto segmenti luminosi indicanti l’impostazione della pompa Segmento luminoso indicante lo stato di funzionamento notturno automatico Pulsante per l’attivazione del funzionamento notturno automatico Pulsante per la selezione dell’impostazione della pompa ALFA2 25-40 180 A 1 2 AUTO ADAPT 3 4 5 Il display, pos. 1, è illuminato quando l’alimentazione elettrica è inserita. Il display indica il consumo reale di corrente elettrica in Watt (in numeri interi) durante il funzionamento. Eventuali avarie, tali da poter impedire il corretto funzionamento della pompa (ad es. il blocco), sono indicate sul display da “- -”. Se viene segnalata un’avaria, correggerla e ripristinare la pompa disinserendo e reinserendo l’alimentazione elettrica. SEGMENTI LUMINOSI INDICANTI L’IMPOSTAZIONE DELLA POMPA ALFA2 presenta otto impostazioni opzionali che possono essere selezionate con il pulsante. L’impostazione della pompa è indicata da otto segmenti luminosi diversi. 28 Aludomus - Aludomus Solar Pressioni del pulsante 0 Segmento luminoso Descrizione AUTOADAPT (impostazioni di fabbrica) AUTOADAPT 1 PP1 2 PP2 3 CP1 4 CP2 5 III 6 II 7 I 8 AUTOADAPT Curva a pressione proporzionale più bassa Curva a pressione proporzionale più alta Curva a pressione costante più bassa Curva a pressione costante più alta Curva costante, velocità III Curva costante, velocità II Curva costante, velocità I AUTOADAPT AUTO ADAPT III II I AUTO CP1 CP2 INSTALLAZIONE Selezione dell’impostazione della pompa per il tipo di impianto. Impostazione di fabbrica = AUTOADAPT. Impostazione della pompa consigliata e alternativa. Pos. Tipo di impianto Impostazione della pompa A Riscaldamento a pavimento AUTOADAPT B C Impianti a due tubi Impianti monotubo AUTOADAPT Curva a pressione proporzionale più bassa (PP1) Consigliata Alternativa Curva a pressione costante più alta (CP2) o curva a pressione costante più bassa (CP1) Curva a pressione proporzionale più alta (PP2) Curva a pressione proporzionale più alta (PP2) AUTOADAPT (IMPIANTI DI RISCALDAMENTO A PAVIMENTO E A DUE TUBI) La funzione AUTOADAPT adatta le prestazioni della pompa alla richiesta di riscaldamento effettiva dell’impianto. Poiché le prestazioni vengono regolate gradatamente, si consiglia di lasciare la pompa in posizione AUTOADAPT almeno una settimana prima di modificare l’impostazione della pompa. Se si sceglie di tornare a AUTOADAPT, la pompa memorizza il suo ultimo setpoint in AUTOADAPT e riprende la regolazione automatica delle prestazioni. PASSAGGIO DALL’IMPOSTAZIONE DELLA POMPA CONSIGLIATA A QUELLA ALTERNATIVA Gli impianti di riscaldamento sono impianti “lenti” che non possono essere impostati sul funzionamento ottimale nell’arco di minuti o di ore. Se l’impostazione consigliata per la pompa non assicura la distribuzione di calore desiderata nelle stanze dell’abitazione, cambiare l’impostazione della pompa scegliendo l’alternativa indicata. Descrizione delle impostazioni della pompa rispetto alle curve delle prestazioni REGOLAZIONE DELLA POMPA Durante il funzionamento, la prevalenza della pompa sarà controllata secondo il principio “regolazione della pressione proporzionale” (PP) o “regolazione della pressione costante” (CP). Con questo tipo di regolazione, le prestazioni della pompa, e conseguentemente il consumo elettrico, si regolano in base alla reale richiesta di calore. Regolazione della pressione proporzionaleIn questa modalità di regolazione, la pressione differenziale all’interno della pompa viene regolata in base alla portata. Le curve della pressione proporzionale sono indicate da PP1 e PP2 neglischemi Q/H. Regolazione della pressione costanteIn questa modalità di regolazione, all’interno della pompa viene mantenuta una pressione differenziale costante, indipendentemente dalla portata. Le curve della pressione costante sono indicate da CP1 e CP2 e sono costituite dalle curve delle prestazioni orizzontali negli schemi Q/H. 29 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione DATI TECNICI Descrizione Tensione di alimentazione Protezione del motore Classe di protezione Classe di isolamento Umidità relativa dell’aria Pressione dell’impianto 1 x 230 V – 10 %/+ 6 %, 50 Hz, PE La pompa non richiede alcuna protezione esterna del motore IP 42 F Massima 95 % Massima 1,0 MPa, 10 bar, prevalenza 102 m Pressione di aspirazione minima 0,05 bar, 0,005 MPa, prevalenza 0,5 m 0,28 bar, 0,028 MPa, prevalenza 2,8 m 1,08 bar, 0,108 MPa, prevalenza 10,8 m EN 61000-6-2 e EN 61000-6-3 Il livello di pressione sonora della pompa è inferiore a 43 dB(A) da 0 °C a +40 °C TF110 a norma CEN 335-2-51 La temperatura massima della superficie non supererà i +125 °C da +2 °C a +110 °C Temperatura del liquido ≤ +75 °C +90 °C +110 °C Pressione di aspirazione EMC Livello di pressione sonora Temperatura ambiente Classe di temperatura Temperatura della superficie Temperatura del liquido Per evitare la condensa nel quadro di controllo e nello statore, la temperatura del liquido deve essere sempre superiore a quella ambientale. Temperatura ambiente °C Temperatura del liquido MIN °C MAX °C 2 10 20 30 35 40 110 110 110 110 90 70 0 10 20 30 35 40 ATTENZIONE: Negli impianti di acqua calda sanitaria, si consiglia di mantenere la temperatura del liquido al di sotto dei 65 °C per eliminare il rischio di precipitazione della calce. DISEGNO DIMENSIONALE ALFA2 15-60 Tipo di pompa Dimensioni ALFA2 15-60 130 L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G 130 77 78 46 49 27 129 79 1 CONDIZIONI DELLE CURVE Le linee guida sotto indicate si riferiscono alle curve delle prestazioni riportate nelle pagine seguenti: - Liquido di prova: acqua priva di aria. - Le curve si riferiscono ad una densità di ρ = 983,2 kg/m3 e ad una temperatura del liquido di +60 °C. - Tutte le curve indicano valori medi e non devono essere utilizzate come garanzia. Se è richiesta una prestazione minima specifica, sarànecessario effettuare misurazioni individuali. - Le curve per le velocità I, II e III sono segnate. - Le curve si riferiscono ad una viscosità cinematica di υ = 0,474 mm2/s (0,474 cSt). CURVE DELLE PRESTAZIONI ALFA2 15-60 p [kP a] 60 50 H [m] 6 P1 [W ] 50 III 5 40 40 4 30 30 3 20 20 2 10 1 0 0 10 III II 0.0 0.2 0.4 0.1 0.6 0.8 0.2 1.0 0.3 1.2 1.4 0.4 1.6 I 0 0.0 I 0.0 30 II 1.8 0.5 2.0 2.2 0.6 2.4 2.6 0.7 2.8 Q [m³/h] 0.8 Q [l/s] 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h] Aludomus - Aludomus Solar SCHEMI IMPIANTO SCHEMA ELETTRONICO DI BASE ALUDOMUS SCHEMA ELETTRONICO COMPLETO ALUDOMUS KV120- 20-28 ISC SCHEMA ELETTRONICO PER GESTIONE SOLARE ALUDOMUS 20 ISC 31 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione SCHEMA ELETTRONICO DI BASE ALUDOMUS KV200 20 ISC SOLAR SCHEMA ELETTRONICO COMPLETO ALUDOMUS KV200 20 ISC SOLAR 32 Aludomus - Aludomus Solar DESCRIZIONE DELLA CALDAIA ALUDOMUS 28 ISC Caldaia ad acqua calda a condensazione del tipo a basamento con corpo caldaia in alluminio silicio, a premiscelazione totale per gas metano e GPL integrabile per funzionamento con bollitore anche solare, composta da: - portata termica (focolare) min÷max compresa tra 5÷20 kW - potenza utile nominale max compresa tra 4,76÷19,44 con temperatura 80÷60°C - rendimento utile a Pn max con temperatura 80÷60°C del 97,2% - rendimento utile al 30% Pn max con temperatura 30°C del 108,2%. - temperatura minima di ritorno 30°C - temperatura fumi Δt (min÷max) compresa tra 54°C e 66,5°C dipendente dalla temperatura di ritorno - mantello esterno formato da pannelli in lamiera di acciaio di colore grigio chiaro, assemblati con innesti a scatto e rimovibili per una totale accessibilità alla caldaia - coibentazione termica con un materassino di lana di vetro di adeguato spessore e protetto da un foglio di alluminio - corpo caldaia con gli elementi in alluminio silicio assemblati - camera di combustione in alluminio a bassa perdita di carico progettata con geometria che, imponendo ai fumi un moto ad alta turbolenza, concorre ad ottenere rendimenti elevati - bruciatore a premiscelazione totale con controllo elettronico modulante in acciaio inox a fiamma stabilizzata - apparecchiatura di accensione elettronica e controllo a ionizzazione di fiamma - pannello portastrumenti protetto da un coperchio a ribaltina che ne preclude manomissioni accidentali comprendente oltre alle apparecchiature per il comando e il controllo, l’interruttore elettrico generale, i segnalatori di alimentazione elettrica e di blocco bruciatore e la morsettiera di connessione - quadro di comando climatico completo di sonda esterna, che permette di gestire una zona diretta ed un bollitore, espandibile, con le funzioni priorità sanitaria, funzione antigelo caldaia ed impianto, funzione smaltimento caldaia, funzione gestione cascata e funzione controllo accensioni/spegnimenti - termostato di regolazione e termostato di sicurezza a riarmo manuale collegati a linee indipendenti - termometro per la temperatura dell’acqua della caldaia - gruppo valvole gas che comprende: valvola di sicurezza, valvola di regolazione, regolatore di pressione e filtro gas - pressostato aria e pressostato caldaie che verificano il corretto funzionamento del ventilatore e del tubo di scarico - cassa aria corredata di due prese di pressione una per misurare la temperatura di aria in ingresso l’altra per effettuare le prove di combustione relative ai fumi in uscita - rubinetto di scarico impianto - manometro di controllo della pressione dell’impianto di riscaldamento - circolatore ad alta prevalenza per impianto di riscaldamento - vaso di espansione circuito caldaia da 12 litri con precarica da 1,5 bar - rubinetto di carico impianto - valvola di sicurezza sull’impianto di riscaldamento. - pozzetto portasonde - scarico condensa - integrabile con bollitore solare - pressione massima di esercizio 3 bar - conforme alle norme CEI - grado di protezione elettrica IP40 - classificato con le seguenti tipologie di scarico secondo UNI-EN 10642: C13, C33, C43, C53 e C63 - conforme alla direttiva 90/396 (gas) - marcatura CE - conforme alla direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE) (compatibilità elettromagnetica) - conforme alla direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE) (bassa tensione) - conforme alla direttiva 92/42/CEE (rendimenti) - 4 stelle 33 RESIDENZIALE Gruppi termici a gas a condensazione ALUDOMUS KV 80 20 ISC - KV 120 28 ISC Caldaia ad acqua calda a condensazione del tipo a basamento con corpo caldaia con elementi in alluminio silicio, a premiscelazione totale per gas metano e GPL integrabile con bollitore anche solare, composta da: - portata termica (focolare) min÷max compresa tra 5÷20 (mod. da 20 kW) e tra 7÷28 (mod. da 28 kW) - potenza utile nominale min÷max compresa tra 4,76÷19,44 kW (mod. da 20 kW) e 6,7÷27,18 kW (mod. da 28 kW) - rendimento utile a Pn max con temperatura 80÷60°C del 97,2 (mod. da 20 kW) e 97,1 (mod. da 28 kW) - rendimento utile al 30% Pn max con temperatura di 30°C del 108,2% (mod. da 20 kW) e 108% (mod. da 28 kW) - temperatura minima di ritorno 30°C - temperatura fumi Δt (min÷max) compresa tra 54÷66,5°C (mod. da 20 kW) e 56÷65°C (mod. da 28 kW) dipendente dalla temperatura di ritorno - mantello esterno formato da pannelli in lamiera di acciaio di colore grigio chiaro, assemblati con innesti a scatto e rimovibili per una totale accessibilità alla caldaia - coibentazione termica con un materassino di lana di vetro di adeguato spessore e protetto da un foglio di alluminio - corpo caldaia con gli elementi in alluminio silicio assemblati - camera di combustione in ghisa a bassa perdita di carico progettata con geometria che, imponendo ai fumi un moto ad alta turbolenza, concorre ad ottenere rendimenti elevati - bruciatore a premiscelazione totale con controllo elettronico modulante in acciaio inox a fiamma stabilizzata - apparecchiatura di accensione elettronica e controllo a ionizzazione di fiamma - bollitore verticale smaltato da 80 litri (mod. da 20) e da 120 litri (mod. da 28) - pannello portastrumenti protetto da un coperchio a ribaltina che ne preclude manomissioni accidentali comprendente oltre alle apparecchiature per il comando e il controllo, l’interruttore elettrico generale, i segnalatori di alimentazione elettrica e di blocco bruciatore e la morsettiera di connessione - quadro di comando climatico completo di sonda esterna, che permette di gestire una zona diretta ed un bollitore, espandibile, con le funzioni priorità sanitaria, funzione antigelo caldaia ed impianto, funzione smaltimento caldaia, funzione gestione cascata e funzione controllo accensioni/spegnimenti - termostato di regolazione e termostato di sicurezza a riarmo manuale collegati a linee indipendenti - termometro per la temperatura dell’acqua della caldaia - gruppo valvole gas che comprende: valvola di sicurezza, valvola di regolazione, regolatore di pressione e filtro gas - pressostato aria e pressostato caldaie che verificano il corretto funzionamento del ventilatore e del tubo di scarico - cassa aria corredata di due prese di pressione una per misurare la temperatura di aria in ingresso l’altra per effettuare le prove di combustione relative ai fumi in uscita - rubinetto di scarico impianto - manometro di controllo della pressione dell’impianto di riscaldamento - circolatore ad alta prevalenza per impianto di riscaldamento e per il sanitario - vaso di espansione circuito caldaia da 12 litri con precarica da 1,5 bar - vaso di espansione circuito sanitario da 3 litri (mod. KV80 20 ISC) e 4 litri (mod. KV120 20 ISC) con precarica da 3,5 bar per tutti - rubinetto di carico impianto - valvola di sicurezza sull’impianto di riscaldamento - sensore otturazione condensa - pozzetto portasonde - scarico condensa - integrabile con bollitore solare - pressione massima di esercizio 3 bar - pressione massima di esercizio bollitore 6 bar - conforme alle norme CEI - grado di protezione elettrica IP40 - classificato con le seguenti tipologie di scarico secondo UNI-EN 10642: C13, C33, C43, C53 e C63 - conforme alla direttiva 90/396 (gas) - marcatura CE - conforme alla direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE) (compatibilità elettromagnetica) - conforme alla direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE) (bassa tensione) - conforme alla direttiva 92/42/CEE (rendimenti) - 4 stelle 34 Aludomus - Aludomus Solar ALUDOMUS KV 200 20 ISC Caldaia ad acqua calda a condensazione del tipo a basamento con corpo caldaia in alluminio silicio, a premiscelazione totale per gas metano e GPL predisposta per funzionamento solare, composta da: - portata termica (focolare) min÷max compresa tra 5÷20 kW - potenza utile nominale max compresa tra 4,76-19,44 con temperatura 80°÷60°C - rendimento utile a Pn max con temperatura 80°÷60°C del 97,2% - rendimento utile al 30% Pn max con temperatura 30°C del 108,2% - temperatura minima di ritorno 30°C - temperatura fumi Δt (min÷max) compresa tra 54°C e 66,5°C dipendente dalla temperatura di ritorno - mantello esterno formato da pannelli in lamiera di acciaio di colore grigio chiaro, assemblati con innesti a scatto e rimovibili per una totale accessibilità alla caldaia - coibentazione termica con un materassino di lana di vetro di adeguato spessore e protetto da un foglio di alluminio - corpo caldaia con gli elementi in alluminio silicio assemblati - camera di combustione in alluminio a bassa perdita di carico progettata con geometria che, imponendo ai fumi un moto ad alta turbolenza, concorre ad ottenere rendimenti elevati - bruciatore a premiscelazione totale con controllo elettronico modulante in acciaio inox a fiamma stabilizzata - apparecchiatura di accensione elettronica e controllo a ionizzazione di fiamma - pannello portastrumenti protetto da un coperchio a ribaltina che ne preclude manomissioni accidentali comprendente oltre alle apparecchiature per il comando e il controllo, l’interruttore elettrico generale, i segnalatori di alimentazione elettrica e di blocco bruciatore e la morsettiera di connessione - termostato di regolazione e termostato di sicurezza a riarmo manuale collegati a linee indipendenti - termometro per la temperatura dell’acqua della caldaia - gruppo valvole gas che comprende: valvola di sicurezza, valvola di regolazione, regolatore di pressione e filtro gas - pressostato aria e pressostato caldaie che verificano il corretto funzionamento del ventilatore e del tubo di scarico - cassa aria corredata di due prese di pressione una per misurare la temperatura di aria in ingresso l’altra per effettuare le prove di combustione relative ai fumi in uscita - rubinetto di scarico impianto - manometro di controllo della pressione dell’impianto di riscaldamento - circolatore ad alta prevalenza per impianto di riscaldamento - vaso di espansione circuito caldaia da 12 litri con precarica da 1,5 bar - rubinetto di carico impianto - valvola di sicurezza sull’impianto di riscaldamento. - pozzetto portasonde - scarico condensa - previsto abbinamento con pannello di comando per gestione cascata/sequenza e pannello di comando per gestione di zone miscelate e zone dirette - predisposta per la gestione di un impianto solare - bollitore solare di capacità pari a 200 litri - pressione massima di esercizio 3 bar - conforme alle norme CEI - grado di protezione elettrica IP40 - classificato con le seguenti tipologie di scarico secondo UNI-EN 10642: B23, B23P, B53, B53P, C13, C23, C33, C43, C53 e C63 - conforme alla direttiva 90/396 (gas) - marcatura CE - conforme alla direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE) (compatibilità elettromagnetica) - conforme alla direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE) (bassa tensione) - conforme alla direttiva 92/42/CEE (rendimenti) - 4 stelle. 35 RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR) tel. +39 0442 630111 - fax +39 0442 630371 www.riello.it Poichè l'Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.