Ó linurirrll
ilililcI
L'AZIENDA
pog. 3
RISPARMIOENERGETICO
ED ECOLOGIA
pcg. 4
FUNZIONAMENTO
DELLASTUFAA PELLET pcg. 5
CANALIZZAZIONE
pcg'6
INSTALLAZIONE
pcg. 7
STUFEA PELLET
pcg. 8
ASPIRACENERE
COMPAKTO
pcg. 26
ACCESSORIFUMISTERIA
pog.27
BBQ
pcg. 28
I'AilHtllA
. :.\CE ITALY
. ::::rchio PrinceItoly proponestufe o pellet
:: :rrmo quolitd e vqnto oltre 7 onni di espe_
::=:-zc nello progettozione e produzione
ì.1::ìe in Itoly. L'offidobilitò del prodotto,Ìe
: :: performcncese l'qttento serviziodi post
::rdita sono il risultato dell'efficienteorgo_
: --.Jziane che ne supporlc onche le attivitd
.- ::cercqtecnico e di design.
7,
t
v
I
I
Le stufe o peÌÌet Prince Itoly sono tutte
certificote IMQ e vengono colloudote
ol 100%per gorontire sicurezzoe flessibilitù di f unzionamento.
Prince [to]y si ovvole di unq rete di
Centri Assistenzoquclificcti e crutorrzzoli che gorontiscono competenzo,rnterventi ropidi e risolutivi.
1ASIUÍA:
ttf tGIltrE
uiltuilut0lrAMEilTo
l,e stufe o pellet nosconoin Conodo negli onni 80 e si sono dilfuse un po'
ovunque in quonto ecologiche,od olto rendimento e poco inquinqnii.
NeÌ lempo, con l'ousilio dell'eletlronicq, sono diventole intelligenti con iÌ
gronde vonloggio, rispetto olle trodizionoli stule o legna, di poter dosore il
combustibile o piocimento, consentendoun preciso controllo deÌlo tempe
roturo. Mollo protichee sempÌici do usqre,necessitonodi poco ed economico mclnutenzìone.
IL FUNZONAMENIO:
! . Lo stufo o pelÌei è dolotc di uno centrolino elettronico di conllollo e di
un telecomondo,indispensobili per progrommome l'occensionee lo spe
gnimento e per regolore lo temperoturodell'ambienle.
2. Uno cocleo lvite senzq fine) corico il pelleì dol serbotoio e lo losciq
. ì d . . ó n ò t h r . . i ó . è n s . n a a . a - ó . o d t c o m b , s L i oe . L o c c e n s r o noev .
viene tromite iÌ pcssoggio dell'orio su uno condeletto roventeche
suÍiscoldondo il pellel ne genero lo conbustione.
3 Un ventlloiore tongenziole spinge l'orio preso doll'ombienle tro le oÌette delle scombiootre.
Questo lo rìscoldo grozie ollo scambio di colore con i lumi od olto temperoturo ospiroii dcllo comero di
rîllbustione tromite il ventilotore frÌmi
- {rrio cosi riscoldoto viene poi nuovomente immesso nell'cmbiente ollo giusto temperatura.
TLrttoil lunzionomeùto viene controlloto do uno schedo eleltronico doiots di microprocessoreche con
l'ousilio di numerosesonde e sensori,regolo lofflusso di orio ed il consumodi pellet in modo do ottimiz:.rre lo combLlsiione.
Acrcensione,
legolozione,oÌimentozionee quontito d' oria delle stufe Prince italy sono tolclmenle
rLrìomotichee complelomente sicure: se. od esempio moncoosse ìo corLenleelettrico duronte il lunzio
romento, lo siufo si lermerebbeoutomolicomente per gorontirne lo sicurezzo.
Sonodisponibili modelli con copscilo di riscoldomento do 70o 200mq. e con unc outonomio che vo do l5
r .15ore.Esistonomodelìi che scoldono direttomente l'orìo dell'ombienie e modelli che invece scoldono Ì'
.rcquo collegobili, in serie o in porallelo, oll impionto di riscoldomento trodizioncle e oÍ
J rnnelllsoloÌr
TLìllele stule con il morchìo Prince Itc v sono soiioDosteolle seouenii cerlificozronr:
C€
EN 14785
EN 13240
15aB-VG
primocontrol
cAilAilItAzl0ilÈ
uilopp0nTuiltrÀ'
Il nuovo modello slim e le versioni I4 kw di tuiti gri oriri modeui possono
essereconcirzzoreper Doter
riscaldoreol meglio ombienti divetsi onche non ottigui.
Grazie olle quolito delle ventore ut izzotè e orq porticorare geometdo con cui le
sture sono progetiate, e possibile sfruttcre or mossimo ir ccrorepermettendodi riscordcrepiu rocori
con uno soro stufc.
Le stufe conolizzotè,infotti, oltre or|uscÍto Irontorede 'oric, honno un motore
secondqrio,gestiio in
moniero cutonomo dallo centrolino di conttollo che permètte di convogliore t
ono in uncl stonzc, o
addiriituro in un picno dìversodc quello in cui è collocotolo stufo.
Lo conolizzozione vo reorizzoto previo soproruogo di un tecnico quorificoto che verifichi
ro soruzione
più indicoto per I obitozionedove lo stufo vc instolloto.
la
,
Plince Itoly sconsiglioconalizzozionipiù lunghe di 5 meiri lineori focendoottenzione
oll,utiÌizzodi
curve c o deviozioni.
Prince ltoly non si ossume olcuno responsobiriiù per conori zzdziari reerizzafe non regolo
cr
d'o e o
che non siono in regolo con i monuali tecnici forniti insieme olle stule.
I'l llSTAllAIl0ll I: 1ARIG014
Prince Italy gcrqntisce il funzionomento oltimole delle sue slufe solo se instollote q regolo d'otte do
parsonole quolificclo. L'ubicczione dello mocchinc, lo connc fumorio, nuovo o esistenle, e Ia gÍusto
porometrozionè sono infotti operozioni fondamentoÌi offinché le stufe possono funzioncre nellc mcniero corretto gorcntendo Ic giusto resc in tetmini di efficienzq e di duroto nèl tempo.
L'instollozione, quindi, vo eseguitc otlrcverso personole quolilicoio è lo prima cccensione può
èssere folto esclusivomenie dc un centro outoÌizzoto Prince Iicly.
Primc dell'instollozionè dèlla slufo, vonno verilicote le normoiive loccli vigenli in termini di prese
d'orio, oreozione cmbíente e, molto importcrnie, lo Dossibilito di reolizzozione di uno ccnno lumcrio
ex novo o l'uiilizzo di uno esistentè.
Pèr ulteriori informozioni è possibile consultore il nostro sito www.princeitcly.org. oppure rivolgetsi
qi nostri punti vendito o oi centri ossistenzcdi zono.
6
\*
EAGlE
tr,{
llJdil
I
t.,,
l,i'
',
CARATTTRISTIGIIT
il'I' #ft
Rivestimento:in lomiero verniciqtq
Interno:monobloccoin occioio
Rrnniara.ìn
',
nhìcn
Portc:con vetroceromico750"
Controllo Iunzione:telecomqndoo inlrorossi e displav LCD
Cronotermostqto:di serie con modolito di progrommozionegiornoliero, settimonqle e
week-end con due fqsce orqrie
Regolazionedi potenzq:o cinque posizioni
IIAIITTG]IICI
E[G1E
DlMtiNsloNl
POTENZA
(]ONSUM(]
/1U:|ONOMIA
DIAMETRO
oa
(.m)
10
1-2
LxPxH
TERMICJ\
RESA IN RISCALDAMENTO
S'TIMATO
AI-LA
PO1'ENZA
SCARIC<)
FUMI
MAX.
E MÌN
23Ov
POTF,NZA
M^SSIMA
CANALIZZABTLE
^SS(]RRITA
SÌ
{
CARATTTRISTIGIIT
Rivestimènto:in lomiero vernicioto
Interno:monobìoccoin occioio
Rrnniora.in
ah icn
Portq:con vetro ceromico 750'
Controllo lunzionè:lelecomondo o infrqrossi e displov LCD
Cronotermostoto:di serie con modqlilq di progrqmmctzionegiornclÍerq, settimqnole e
week-endcon due fosce ororie
Regolcrzione
di potenzo:o cinque posizioni
IIATI
IECIIIGI
GUBT
r)rMrNsr.)Nr
I'('I'!NZA
oa
(.ù,
10
1-2
LxPxH
TERMICA
GLOBALE
SA IN RISCALDAMENTO
{l-l-^
ASS')IIIIIMENTO
CANAI-]ZZAIìILE
P-
c\7À
ELFl'IIlICO
va-\
MA)l.
c-MlN
IN LAVOIì')
5r
,
CARAITTRI$IIGHE
Rivestimento:in lomiero verniciqtq e moiolico
Interno:monobloccoin qccioio
Rrnrìara'
in
ahicn
il'Ieil'
Portq:con vetro ceromico 750'Controllo funzione:telecomqndoo infrorossi e disclqv LCD
Cronotermostqto:di serie con modolito di progrqmmqzionegiornqÌierc, settimonole e
week-end con due fosce ororie
Regolozionedi potenzo:o cinque posizioni
IIATI
ITGlIIGI
ctRl]tilcA
10
rrrMìrNsroNr (cn) LxPxrl
I'O'I'IìNZA
TERM]CA
RTJSA IN I{ISC?lLDAMENTO
TF\Z^
M^){ f \1rr.
r)r^Mr-rRo sc^Rrco FUMt
PC]'I'tJNZA
MASSIMA
ASSORRI'I'/a
TRIC()
MJ\X,
IN Ì-AV()RO
PITTRA
P-.È-
-
_.
GARAIITRISTICHE
Rivestimènto:in lomiero vernicioto è pietro
Interno:monobloccoin qccioio
Rrariara.in
ahica
#
Portc:con vetro cerqmico 750'
Controllo funzione:telecomqndoq infrorossi e disolov LCD
Cronotermostqto:di serie con modqlito di progrommozionegiornolierq, settimonole e
week-endcon due fosce ororie
Regolcrzione
di potenzo:c cinque posizjoni
OAIITEGIIIGI
PITIRA
)rMENsroNr
10
(cnt LxPxll
SA IN RISCALI)IIMEN'IO
coNsuM.)
AU'I'ONOMIA
DIAME'TRO
sTrMAl ()
ALI-A PO
S(:ARICO FI IMI
ASS()IIEIMENTO
ELTJ'I
L2
L4
lUGT
CARATTTRISIIGIIT
Rivestimento:in lomierq vernicioto e opplicqzionedi dispositivo
di illuminozione o otto colori intercqmbiobili tromiie teÌecomondo
Interno:monobloccoin ctccioio
Brqciere:in qhiso
Portq:con vetro cerqmico750'
Controllo funzione:telecomqndoo inlrorossi e disploy LCD
Cronotèrmostqto:di serie con modolitq di progrqmmqzionegiomoliero, settimqnqle
e week-endcon due fosce orcrie
Regolqzionedi polenzq:o cinque posrzroni
IIAIITTG}IIGI
lUGT
10
frrMENsroNr
(.nr) r,xPxH
P') fENZA
1't]RMIC!\
GLOBALTJ
POTI]NZA
TERMIC/\
RESA IN RISCALIJAMENT']
TENZI\
DI
MI]'fR()
ALIM
SCARICO
IJN'TAZIONÈ
ASSORBIMENTO
MA-Y
E MIN.
FIJMI
IILDTTRIC/\
EI-ETTRICO
MAX, IN LI\VORO
L2
L4
.Effi]
uclt0luu
É#
GARATITRISTIGHT
Rivestimento:in mqiolico
Interno:monobloccoin occioio
D
u r-s- ^e :r ^e-r^s.r
;.. -L;^rrr vIròu
Portq:con vetro ceromico 750'
Controllo funzione:telecomondoo infrqrossi e disnlav LCD
Cronotermostqto:di serie con modqlitq di progrqmmozionegiornoliero, settimqnqie e
week-end con due fosce orqrìe
Regolczionedi potenzq:q cinque posizioni
IIAIITTGIIIGI
MAt0ltcA
DTMENSIoNI
(.!o) Lxr,xrì
AUToN.)MlA
Al,J,A Po
1()
lN r.^voRa)
L2
L4
Dr$rGtl
n
t,'-tl
GARATTERISTIGIIT
Rivestimento:in Iqmiera vernicioto
Interno:monobloccoin occioio
Brcciere:in ghisc
Portcr:con vetro ceromico 750'
Controllo funzione:telecomondoo infrorossi e displov LCD
Cronotermost(tto:di serie con modolito di progrcmmozionegiornoliero, settimonole e
week-end con due fosce orqrie
Regolczionedi potenzq:o cinque posizioni
||AIITTGI{IGI
DESIGtI
DrMENsroNr
10
(<m) LxPxrr
POTENZATERMICA
GLCl1rALE
I")TENZATERMICA
RE
AUTO\()vIA
P()']-ENZA
ALLA POTENZA MÀJ<. f MTI..
MASSIMA
ASSORBITA
RICO MAX. ÌN LA\/ORO
1-2
L4
'l
GARAITTRISIIGHE
Rivestimento:in lomierq verniciata e montanti inox
Interno: monobloccoin cccioio
Rrnaìara.
in
ahicn
Portq:con vetro ceromico 750'
Controllo funzione:telecomcndoo infrorossi e disploy LCD
Cronotèrmostqto:di serie con modolitù di progrommozionegiornoliero, settimonole e
week-end con due fosce ororie
: c i n q u ep o s i z i o n i
B e g o l c z i o n ed i p o t e n z a o
IIAIITEGlIICI
Iil0[
DIMENSToNT
C
P
10
(.m) LxPxrÌ
CTTA' SERBATOIO
POTENZA'1'ERMI(]^
ASSORBTMENT{)
GLORALÈ
ELETTRICO
MAX.
IN LAVORO
L2
-=\-\|:--,;\'--"-'
rirI|s
-l
GARAITTRISIIGHT
Rivestimento:in Iqmiero vernicioto e moiolico
Interno: monobloccoin qccioio
Rrariara.
in ahi cn
.r
l,1,,,I*
Portc: con vetro cerqmico 750Controllo lunzione:telecomqndoo infrorossi e disploy LCD
Cronotermoslqto:di serie con modolitò di progrqmmqzionegiornqlierq, settimCInqlee
week-end con due fclsceorcrie
Regolczionedi potenzc:q cinque posizioni
IIATIIEGIIIGI
SlIilI
9I,^M
((tD)
DIMENS]ONI
POTENZA
LXI'XIJ
TIIITMICA RE
.1U1'ONc)MI]1 ALT.A PO
ASS()RIIIMIJNT(f
ELET-TRICO
M!1,<
IN LAV(]R(:)
IÈR^
9waror.'."
ASPI
RAGTII
TRTG||]IIPAKIO
Aspiroceoere elettrico, dotcto di motore
propdo, piccolo leggero e moneggevole.
Adqtto per ospilole ceneri fredde da stuie
o pellet, stufe o ìegnd, cominetti, barbecue o legnc e cgrbonellq, forni q legnq.
L'cspiro cenere Prioce è dotato di: úotore
od olto potenzo I200w;
filtlo a cqrtuccio epc coú ur sistemo outopulente;
contenitore in polipropilène con sistemc
di chiusurc stùgnd blevettoto;
mdrÌiglid per il trqsporto;
tubo in pp lungo 1,4mt,
lancio in dlluminio lungo 25 cm;
spGzzolc.
Le sue dimensioni ridotte fanno si che
posso essere riposto in qualsiosi luogo
dello coso occupondo il minimo spozio. Lo
copocitù del contenitore è di 6 litrì e 10
loncio dolle dimensioni ergonomico permètte di dÍivorè in ogni singolo qngolo
dellc vostrd stufq ogèvolmente in modo
do gqrontire una pulÍzia completq.
Prodotto o norme CE.
AGGTSS||RI
Prince IloÌy dispone di uno gorìma di tubi certificoti indispensobili per uno corletlo instqlÌozione,
per lo creqzione di ccnne fumorie e concr\izzazroní.
Disponibile inoltre un Kit bose completo per clgevoloreinstoÌloiori e rivenditori nell'instollozioni,
che contienei seguentielementi:
Elementoo t
Toppo d'ispezione
-
Curvo o 90
1,5mì di tubo diritto
Rosone
Fosceito
4
B||IAIIIK||
11PÎllrl0BB0fl||nlIRAAGAS
BoioniKo, tolto il coperchio-voso, permeite di
cucinoresu uno piosiro in ghiso , su uno pietro
ollore oppure può essère uiilizzoio come fomello
do cucino (40x40cm).
Al suo interno è posizionobile uno bombolq di gqs
ricaricabile dqllo copocitù mox di Lokg
(non compreso).
E
II I
It
lr
=
=
rjt
rll
j'il
1i
I'
i
r'lt
'-,/,,
i
-
-.
"
i
r.:J