Anno 2 - n. 16 - Marzo 2008 - Aut. Trib. BG n° 10 del 3/4/84 - Dir. resp.: Claudio Re - Poste Italiane S.p.A. Spediz. in a.p. - D. L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 N°46 art. 1, comma 1 DCB (Bergamo) - Stampa: Tipografica Sociale, Monza Elezioni politiche 2008: scelte nuove per le Pmi Istat, vendite al dettaglio a -0,6% annuo S Giorgio Ambrosioni Presidente Confesercenti BG A dicembre l’indice del valore delle vendite del commercio fisso al dettaglio ha registrato una variazione negativa dello 0,6% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente. È quanto rende noto l’Istat, precisando che la diminuzione tendenziale è la sintesi di un aumento che ha riguardato le vendite dei prodotti alimentari del +0,2% e di una flessione dei prodotti non alimentari del -1,1%. Il dato è allarmante ma va sottolineato che a determinare le difficoltà delle famiglie, eccetto le fasce di povertà e quelle delle persone anziane con pensioni ai minimi, ci sono soprattutto i prezzi delle tariffe e l’indebitamento delle famiglie. La crescita dei prezzi è avvenuta nonostante l’affermazione della grande distribuzione che ora copre il 70% del mercato: dopo aver predicato per anni l’apertura delle grandi superfici, l’effetto e’ stato opposto. Si è partiti con l’idea che la nuova grande distribuzione incidesse sui prezzi e non è stato così: ora controlla il mercato e ne detta condizioni e regole. iamo alle porte di nuove elezioni politiche, un momento di riflessione importante per tutti ed in particolare per il mondo della piccola e media impresa che attende un rinnovato slancio ed una concreta attenzione da parte delle Istituzioni in particolare e della politica in generale. La nostra è una realtà positiva che crea lavoro e lavora creando valore economico, distribuendo reddito e rendendo equilibrati e coesi i nostri territori. Noi da anni rappresentiamo milioni di piccole e piccolissime imprese, indicative di una Italia economica che vive di incertezze e difficoltà. Ma la nostra è anche una realtà che sa darsi principi comuni ed etici come il pluralismo imprenditoriale, la concorrenza a parità di regole, l'impegno per lo sviluppo e per la competitività del Paese. Eppure sappiamo e “ ” Piccola e media impresa: vero motore di sviluppo sentiamo di non essere valorizzati e tutelati. Per questo motivo ci è parso utile sottoporre alle forze politiche impegnate nella competizione elettorale una sintesi articolata delle nostre riflessioni circa la situazione economica, sia nazionale che territoriale. Nell'ultimo quinquennio il panorama economico ha subito importanti cambiamenti: si sono riorganizzati i distretti produttivi, si sono formati e si stanno formando gruppi e filiere, si sono introdotte nel sistema novità che ne stanno adeguando le dinamiche ai tempi. Se la grande industria ha vacillato la nostra imprenditoria, al contrario di ogni pronostico, ha saputo rispondere con una nuova organizzazione produttiva, a dimostrazione della capacità di reazione e di maturità che ci contraddistingue. Segue a pag. 2 Al via il XXIV Premio Nazionale di narrativa a Bergamo L a XXIV edizione del Premio Nazionale di Narrativa Bergamo ha preso ufficialmente il via con la selezione, da parte del Comitato Scientifico, dei cinque finalisti che nelle prossime settimane saranno a Bergamo per presentare il proprio libro alla giuria popolare. Il Premio Nazionale di Narrativa Bergamo rappresenta un appuntamento fisso della vita culturale cittadina e per gli scrittori una tappa che spesso s’è rivelata decisiva verso la ribalta nazionale. Un prestigioso Comitato Scientifico, oggi composto da Marco Belpoliti, Andrea Cortellessa, Angelo Guglielmi e dal fondatore Lucio Klobas, presenterà i cinque libri finalisti che i giurati, tra febbraio ed aprile, avranno modo di leggere, capire e valutare, oltre che di conoscere personalmente gli autori attraverso altrettanti incontri pubblici che vedranno confluire gli scrittori in città per presentare i rispettivi libri in gara e dialogare con il pubblico. Come è da sempre tradizione del Premio, i giurati – ma anche tutto il pubblico interessa- to – avranno la possibilità di incontrare gli Autori e di confrontarsi con loro nel corso di cinque appuntamenti (gli “incontri con gli autori”) coordinati e condotti da Adriana Lorenzi, che si svolgeranno, con cadenza settimanale al quarto piano della Biblioteca Tiraboschi alle ore 18.00 . I cinque finalisti sono: Cristina Comencini, Andrej Longo, Andrea Bajani, Laura Pugno e Pietro Grosso. La Cerimonia di Premiazione del Vincitore avverrà il 23 aprile nella Sala Viterbi della Provincia di Bergamo, in via T. Tasso n° 8. Progetto Spesa Amica Rinnovata la convenzione con Exergia Il Punto Infomativo di Lecco Obiettivo barman Cescot: i corsi in partenza a pag. 2 a pag. 3 a pag. 5 a pag. 6 a pag. 7 segue a pag. 3 w w w . c o n f e s e r c e n t i . b e r g a m o . i t 2 | N. 16 • MARZO 2008 Questionario finale di “Spesa Amica”: un bilancio positivo da migliorare S i è concluso con un questionario il progetto sperimentale denominato “Spesa Amica. Il risparmio sotto casa”, che ha visto la collaborazione attiva e costruttiva di Provincia di Bergamo, Confesercenti, Ascom e Aspan. È stata una proposta che ha coinvolto i commercianti al dettaglio alimentare (gastronomi-salumieri, macellai, fruttivendoli, panificatori), che per due mesi (fino a metà dicembre) hanno proposto uno sconto del 10% sui alcuni prodotti. I progetto è stato riservato, in particolare, a quattro fasce della popolazione: famiglie numerose (con 3 o più figli), famiglie in stato di disagio socio-economico, pensionati e anziani. La tessera, rilasciata dal co- mune di residenza, poteva essere utilizzata non solo nei negozi del proprio paese ma anche negli esercizi commerciali dei comuni aderenti l’iniziativa. Il questionario è stato compilato da 52 comuni sui 73 che hanno partecipato ma quasi unanime è stata la dichiarata volontà di proseguire ed ampliare il progetto. Obiettivi paralleli dell’iniziativa sono stati sia la rivitalizzazione dei piccoli negozi al dettaglio dei centri storici bergamaschi, sia il sostegno ad alcune situazioni di disagio. Unico neo, la partecipazione al ribasso dei commercianti. dalla prima Elezioni politiche 2008: scelte nuove per le Pmi L “ ” La volontà dei commercianti che hanno partecipato a proseguire il progetto a piccola e media impresa ha portato avanti una audace mutazione, rimanendo nel proprio paese e non migrando altrove come spesso ha deciso di fare la grande industria. Una scelta di coraggio, intrapresa da soli, cioè senza l'appoggio di politiche centrali e regionali generalmente incapaci di cogliere le complessità e che relegano la piccola impresa in un ruolo marginale. Scegliere la quantità ed i grandi numeri è una politica sbagliata ma soprattutto senza futuro. I cambiamenti non vanno esorcizzati ma compresi e gestititi alla luce delle nuove prospettive. Il territorio è un valore, una identità da salvaguardare non una risorsa da sfruttare. Si sono creati solchi apparenti tra piccole e grandi imprese, tra lavoro dipendente e lavoro indipendente. La vera spaccatura, invece, è tra chi, imprenditore o lavoratore, è garantito e chi non lo è; tra chi gode di rendite di posizione e chi ogni giorno si confronta con il mercato e con la concorrenza. Occorre dare impulso al processo di riforme ma per fare questo si devono ascoltare tutte le realtà economiche e territoriali. “Anni fa Confesercenti aveva attuato un progetto simile ed aveva avuto una buona partecipazione dei propri soci. Oggi, purtroppo, il commercio sta attraversando un momento delicato” ha precisato Claudio Re, “a partire da un mercato in crisi e dalla forte concorrenza della grande distribuzione. Inoltre, molti negozi hanno già organizzato proprie vendite promozionali ed attuare altre forme di scontistica sarebbe difficile. Non si dimentichi che il 2007 ha registrato un calo dei consumi nel comparto alimentari. Certamente progetti come questi hanno il valore di attuare un serio lavoro di rete ed un impegno proficuo del commercio nel sociale”. Tensione sui prezzi nel settore carni L’ obiettivo e l’impegno di Confesercenti e del sindacato di riferimento FIESA Assomacellai è in primo luogo quello di porre un freno all’allarmismo mediatico e agli attacchi ingiustificati alle categorie del commercio che hanno come uno degli effetti lo scoraggiamento dei consumi. E’ vero che questi ultimi, per le famiglie italiane, sono in calo, l’inflazione per i generi di più frequente consumo galoppa a livelli di più del 4,8% e i salari perdono potere d’acquisto, ma i macellai ritengono di non meritarsi le critiche alle quali sono sottoposti, essendo solo l’ultimo degli anelli della catena della filiera, anzi, grazie alla loro professionalità e alla qualità del loro servizio, rivendicano un ruolo importante per tutta la clientela che è quello di mettersi a disposizione per un confronto costruttivo con i consumatori e per dare i migliori consigli sul consumo e l’utilizzo dei tagli di carne più adatti e ad un prezzo accessibile. Alcuni dati sintetici: Più del 50% del mercato di vendita delle carni è in mano alla grande distribuzione, ampliando il dato su tutto il comparto alimentare si arriva ad un 70% di mercato in mano alla GDO. A livello nazionale ogni 6 anni 4 imprese su 10 chiudono. In Provincia di Bergamo si è passati da 364 macellai al 31/12/2000 a 350 al 31 giugno 2007 con un calo del 3,9%. Per eventuali approfondimenti segnaliamo il sito: www.fiesa.it dove sono inseriti i dati e i comunicati stampa della categoria a livello nazionale. per la pubblicità su questo giornale: 035 4207111 N. 16 • MARZO 2008 | 3 Rinnovata la convenzione con Exergia: stessa affidabilità, più servizi A bbiamo il piacere di comunicare che la Convenzione tra Confesercenti Bergamo ed Exergia é stata rinnovata per il 2008. In un momento delicato del mercato energetico, in Italia più che in altri paesi, dove il trend é di sola crescita sia per i consumi che per i costi conseguenti, le PMI si trovano a dover incassare, oltre ai citati rincari, pure la gogna mediatica dell’essere indicate come sole responsabili dell’aumento indiscriminato dei prezzi finali! La normativa nazionale che prevede la possibilità di passare al libero mercato con prezzi variabili ha ulteriormente complicato la situazione, rendendo impossibile per l’im- fornitura di elettricità in regime di Salvaguardia, Exergia è stata scelta quale miglior fornitore per il Nord Italia (vedi Comunicato Stampa su www.exergia.it). La convenzione prevede che Exergia offra a tutte le imprese associate la propria ampia e rinnovata gamma di servizi e prodotti: • Consulenza energetica per sfruttare al meglio le opportunità del mercato libero; • “Check Up Energia” cioé analisi degli utilizzi per migliorare i rendimenti rispettando l’ambiente; • Energia “verde” prodotta da fonti rinnovabili; • Certificazione energetica degli edifici. prenditore una semplice lettura delle voci di costo di una bolletta o la comparazione tra le diverse offerte commerciali. Non bisogna però sottovalutare il fatto che questo nuovo periodo storico, contraddistinto dalla liberalizzazione del mercato dell’energia, porta con sé anche opportunità che bisogna saper leg- www.hagam.it “ ” Anche per l’energia elettrica saper scegliere aiuta a risparmiare Confesercenti mette a disposizione dei soci un servizio di ricevimento in sede, alla presenza di un tecnico messo a disposizione da Exergia per tutti i servizi elencati sopra, previo appuntamento da prenotare a Cesare Rossi, tel. 035 4207111. gere e sfruttare. Anche quest’anno la confermata partnership tra le 2 società mette a disposizione delle aziende associate un accordo decisamente vantaggioso che garantisce un’assoluta convenienza. Proprio in virtù dell’affidabilità economica dimostrata in occasione della gara indetta dall’Acquirente Unico per la ATTUALITÀ ASSEGNAZIONE A TRATTATIVA PRIVATA DI UNA RIVENDITA DI GENERI DI MONOPOLIO NEL COMUNE DI MOZZANICA (BG) ZONA DI GARA VIA PADANA SUPERIORE tutti i locali commerciali idonei ubicati in STRADA STATALE N. 11 - VIA GUGLIELMO MARCONI: gli interessati potranno prendere visione integrale dell'avviso di gara presso il Comune di Mozzanica. ASTA PUBBLICA PER LA SISTEMAZIONE DELLA RIVENDITA N. 42 PRESSO IL COMUNE DI BERGAMO CON ANNESSA RICEVITORIA LOTTO N. 3678 tutti i locali commeriali idonei ubicati in VIA SAN GIOVANNI al civico n. 1 - VIA PIGNOLO dal civico n. 23 al civico n. 59 (tutti i subalterni) - VIA PIGNOLO dal civico n. 30 al civico n. 58: gli interessati potranno prendere visione integrale dell'avviso di gara presso il Comune di Bergamo. Per ulteriori informazioni contattare Mariarosa Quarenghi, tel. 035 4207244/245, [email protected] Corso Sempione, 15/A - 21013 Gallarate (VA) tel. +39.0331.782822 - fax +39.0331.784695 - [email protected] dalla prima Istat, vendite al dettaglio a -0,6% annuo B isogna ricordare che l’esercente è l’ultimo anello della catena e che gli aumenti più importanti sono a livello di produzione. Non si può negare che ci sono fasce più povere, in particolare quelle degli anziani. Per il resto bisogna tenere conto di altri fattori. Per esempio, l’indebitamento delle famiglie, passato dal 20% al 30% del Pil, e cioè aumentato del 50%. Poi c’è l’energia, la benzina, le tariffe di acqua e rifiuti, dei trasporti urbani. Non si possono non prendere in considerazione questi elementi. Comprendiamo le polemiche ma quando si critica si devono tenere in considerazione tutti gli elementi. Solo così si può davvero parlare di trasparenza e correttezza. Per tutti. 4 | N. 16 • MARZO 2008 Fismed: scaricare le canzoni uccide la musica il punto su I l Festival di Sanremo è sul tavolo degli imputati: al calo degli ascolti ed al plagio si aggiunge la decisione del settimanale Sorrisi e canzoni Tv di offrire su internet la possibilità di scaricare i brani eseguiti finora al prezzo di 99 centesimi ciascuno.“È un fatto grave per due motivi – sottolinea Norina Vieri, presidente della Fismed Confesercenti, l’organizzazione dei negozi di musica e dischi – che danneggia gli esercenti del settore. Avendo la possibilità di scaricare subito, a basso costo e soltanto le canzoni preferite, gli utenti sono scoraggiati dall’acquistare le compilation che i negozi potranno vendere solo ed obbligatoriamente in seguito. Rappresentiamo migliaia di negozi che da anni stanno difendendo con le unghie e con i denti il loro ruolo di presidi culturali nei centri storici e per questo abbiamo denunciato la scorrettezza in una let- Novità legislative T ra pochi giorni verrà pubblicata sul BURL la nuova legge sul commercio su aree pubbliche che andrà a sostituire la legge regionale 21 marzo 2000 n. 15 in attuazione del d.lgs. n. 114/98 (che sostanzialmente è stata una buona legge). La nuova legge ha passato il vaglio della commissione regionale alle attività produttive presieduta dal consigliere Rimandata la Fiera di primavera I “ ” È un fatto grave che danneggia gli esercenti del settore tera indirizzata a Enzo Mazza, presidente della Fimi, l’associazione dei discografici e portavoce delle major”. Già qualche anno fa la Fismed aveva ingaggiato una battaglia contro le multinazionali discografiche denunciando all’Antitrust una condizione di monopolio che Carlo Saffioti al quale va il nostro ringraziamento per la disponibilità all'ascolto delle istanze proposte dalle associazioni di categoria. Si preannuncia che come sindacato ANVA organizzeremo a breve un incontro pubblico aperto a tutti gli operatori per poter divulgare e rendere note le modifiche e le integrazioni che la nuova legge porterà. di fatto rischiava di buttare fuori mercato la distribuzione al dettaglio: l’autorità le multò pesantemente.“Non sembra che quella lezione sia servita – continua Norina Vieri – ma noi non intendiamo arrenderci. Per tornare a Sanremo, la compilation è venduta a 12,90 euro nelle edicole come nei negozi di dischi, la differenza è che i primi pagano il 4% di iva mentre noi continuiamo a pagarla al 20%: non c’è rispetto per una categoria che ha fatto della distribuzione della musica un fatto culturale e che per questo avrebbe tutto il diritto di vedersi ridurre l’iva al 4%, come peraltro più volte richiesto inutilmente. Per affrontare tutti questi temi – conclude la presidente di Fismed - chiediamo l’apertura di un tavolo con le multinazionali o adotteremo misure di protesta per rendere più evidente, soprattutto in questo periodo, l’importanza dei nostri punti vendita”. l Comune di Bergamo non ha dato l'autorizzazione alla Comap di svolgere la "Fiera di primavera" prevista per domenica 30 marzo sul Sentierone. Il motivo? Forse la vicinanza con le elezioni politiche del 13 aprile ma al momento non c'è alcuna comunicazione ufficiale. Il direttivo della COMAP si sta impegnando per trovare un'area (visto che il Sentierone sembra al momento incedibile) ed una data alternativa per lo svolgimento. Speriamo che questa occasione di poter lavorare nel centro di Bergamo, solitamente concessa alla categoria degli operatori su area pubblica, non venga negata. Convenzione Anva con Vittoria Assicurazioni N uova Convenzione per i soci ANVA con Vittoria assicurazioni. Il nostro Presidente è riuscito ad ottenere per la categoria condizioni davvero favorevoli da 400 euro a 450 euro sull'importo del Rc auto. Per il disbrigo delle pratiche si riceve tutti i mercoledì pomeriggio dalle 15 alle 17,30 presso gli uffici dell'ANVA Confesercenti Bergamo. Per ulteriori informazioni potete contattare gli uffici: 035 4207111 oppure la Sig.ra Nello Federica cell. 328 9231127. N. 16 • MARZO 2008 | 5 Comitato Imprenditoria Femminile della CCIAA: Fiorella Ripamonti nuova rappresentante di Confesercenti Lecco I nformiamo che la Sig.ra Fiorella Ripamonti, nostra associata titolare dell’Osteria Bar Sala di Calco e Vicesindaco con delega ai Servizi Sociali all’interno dello stesso Comune, è entrata a far parte del Comitato per la promozione dell’imprenditoria femminile istituito presso la Camera di Commercio di Lecco. Nel ringraziare la Sig.ra Irene Riva, rappresentante uscente di Confesercenti, dell’intraprendenza dimostrata all’interno del Comi tato, auguriamo buon lavoro alla nostra nuova rappresentante. Tra i principali obbiettivi del Comitato ricordiamo la promozione di iniziative camerali a favore dello sviluppo e della qualificazione della presenza delle donne nel mondo dell’impresa e la creazione di sinergie con i principali attori istituzionali, economici e sociali del nostro territorio per la realizzazione di progetti specifici (formazione professionale, accesso al credito, ecc.). A questo proposito ricordiamo che all’interno del Programma regionale per la promozione dell’imprenditoria femminile promosso da Regione ed Unioncamere Lombardia, è ancora possibile godere dell’erogazione gratuita di servizi di: /Lecco Mercato di Lecco: continua il confronto con l’Amministrazione comunale H a avuto luogo lo scorso 26 febbraio l’incontro con l’Amministrazione comunale di Lecco per continuare la ricerca dell’area più idonea ad ospitare il mercato bisettimanale quando inizieranno i lavori di riqualificazione della Piccola. Illustrando al Sindaco Antonella Faggi e all’Assessore al Commercio Cinzia Bettega l’esito del sondaggio condotto dalla nostra Associazione tra gli operatori del mercato, i rappresentanti dell’ANVA Confesercenti si sono fatti portavoce della schiacciante volontà degli ambulanti di tornare nelle piazze centrali della città o nelle aree immediatamente limitrofe e la contrarietà ad essere trasferiti nel parcheggio della Meridiana, ritenuto troppo marginale e tutto sommato scomodo per attirare un significativo afflusso di clientela. Il Sindaco Faggi ha più volte sottolineato che non ci sono veti politici ad “ ” La volontà degli ambulanti è di tornare nelle piazze e vie centrali della città un’ipotesi di ritorno del mercato nelle piazze centrali della città ma solo ostacoli di natura “tecnica” (in particolar modo dovuti al nuovo arredo urbano che ha ridotto gli spazi disponibili per posizionare gli automezzi degli ambulanti). Alla fine è stato raggiunto l’accordo di continuare il confronto verificando innanzitutto nel dettaglio l’ipotesi di Viale Dante, P.zza Manzoni e P.zza Garibaldi (che nel sondaggio ha raccolto grande apprezzamento da parte degli • orientamento ed assistenza specialistica per le aspiranti imprenditrici e lavoratrici autonome (pacchetto di 2 ore); • assistenza specialistica ed affiancamento nella gestione dell’attività di lavoro autonomo (pacchetto di 6 ore); • assistenza specialistica ed affiancamento alla gestione aziendale per le imprese condotte in prevalenza da donne ed in fase di start-up, vale a dire iscritte al Registro imprese della CCIAA da non più di 2 anni (pacchetto di 8 ore). Per maggiori informazioni e per richiedere l’assegnazione dei pacchetti di assistenza erogati gratuitamente presso la sede della Camera di Commercio è possibile contattare lo sportello Punto Nuova Impresa della CCIAA (Dott. Giuseppe Longo Tel. 0341/292212) Piazza Manzoni a Lecco Novità in materia di verifica della conformità degli strumenti di misura L a Camera di Commercio di Lecco ha reso noto che dal 1° marzo 2008 sono entrate in vigore le nuove tariffe per la verifica della conformità degli strumenti di misura utilizzati ai fini delle transazioni commerciali. Le nuove tariffe, calcolate sulla base dei principi stabiliti dal Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico del 07.12.2006, resteranno in vigore per il prossimo triennio. L’attività di accertamento da parte dell’Ufficio metrico, costituendo una “prestazione di servizio”, comporterà l’obbligo di fatturazione da parte della Camera di Commercio ed il pagamento della prestazione da parte dei detentori degli strumenti di misura avverrà, contrariamente a quanto avvenuto finora, solo dopo l’effettuazione della verifica di conformità da parte degli Ufficiali metrici della CCIAA. Per maggiori informazioni sulle novità introdotte è possibile contattare l’Ufficio metrico della CCIAA di Lecco (Tel. 0341/292227) ambulanti e trova moderatamente favorevole anche l’Amministrazione nonostante diversi problemi viabilistici di non facile soluzione) attraverso uno studio approfondito portato avanti dai rappresentanti delle Associazioni degli ambulanti con i responsabili degli uffici comunali (opere pubbliche e viabilità). Segnaliamo infine che Mario Zona, ambulante di intimo nostro associato, è entrato a far parte della Commissione comunale del mercato di Lecco ed affiancherà Gianluca Vinciguerra, operatore del settore abbigliamento già membro della Commissione in rappresentanza dell’ANVA. Domenica 18 maggio 2008 inaugurazione della nuova sede di Confesercenti Lecco I nformiamo tutti gli associati che la cerimonia d’inaugurazione della nostra nuova sede provinciale di Lecco (Via Azzone Visconti, 19/A) avrà luogo domenica 18 maggio 2008 alle ore 11.00. Invitiamo fin d’ora tutti gli Associati a partecipare numerosi a questo importante evento, che rappresenta per Confesercenti Lecco un decisivo passo in avanti sia per la possibilità di erogare servizi ed opportunità sempre più rispondenti ai bisogni delle imprese associate sia per il raggiungimento di una visibilità che farà certamente crescere il peso istituzionale della nostra Associazione sul territorio lecchese. Interverranno all’inaugurazione il Presidente Nazionale di Confesercenti Marco Venturi e i rappresentanti delle Istituzioni del nostro territorio. 6 | N. 16 • MARZO 2008 Baristi e camerieri: restrizioni all’applicazione del contratto di lavoro a progetto I l Ministero del Lavoro ha recentemente dettato agli ispettori del lavoro alcune istruzioni in materia di verifica del corretto utilizzo dei contratti di collaborazione a progetto. Il documento chiarisce che l’utilizzo del lavoro coordinato e continuativo deve essere limitato alle prestazioni genuinamente autonome, definite in funzione di un risultato specifico che ne delimiti l’ambito di svolgimento. In particolare, si è fornita un’elencazione di attività lavorative (baristi, cameriere, commesse, per quel che più interessa il nostro settore, ma anche estetiste, parrucchiere, facchini, muratori, addetti alle pulizie, etc.) che, per le tipiche modalità di esecuzione della prestazione, sono da ritenersi incompatibili con lo schema causale della collaborazione coordinata e continuativa nella modalità a progetto. Ciò anche in contrasto con quanto formalizzato per iscritto nel progetto (che, se mancante, determinerà l’obbligo, da parte degli ispettori, di ricondurre il GUSTO E BUONGUSTO contratto a progetto nell’ambito del rapporto di lavoro subordinato, senza svolgere alcuna attività ispettiva). Oltre a ciò, peraltro, gli organi ispettivi saranno tenuti ad un’attenta verifica del rapporto nei casi di “monocommittenza”, ossia nei casi in cui il lavoratore a progetto fornisca le sue prestazioni ad un unico imprenditore. Da adesso in avanti, per le summenzionate figure professionali, è sconsigliabile l’utilizzo di tale modalità contrattuale: ciò tenuto anche conto del fatto che, in caso di verifiche, sarà onere dell’imprenditore dimostrare (in sede giudiziaria) l’autonomia della prestazione. L’azione di controllo così definita partirà il primo marzo prossimo. Per ulteriori informazioni o chiarimenti Emanuele Spini, tel. 035 4207248, [email protected]. Corsi professionali per barman firmati A.I.B.E.S. S i sta programmando un nuovo corso 1° livello Barman dell’A.I.B.E.S. (Associazione Italiana Barmen E Sostenitori). Le 13 lezioni pomeridiane/serali si svolgeranno presso il centro formazione dell’associazione degli esercenti di Bergamo. Il corso di primo livello, congegnato dal Comitato Didattico Nazionale dell’A.I.B.E.S. spazierà a 360 gradi nell’ampio e variegato mondo del bar. Quindi non solo bere miscelato ma anche vino, caffetteria e snack per completare al meglio la preparazione dell’operatore del bar, il Bartender per dirla all’americana. Le lezioni di tre ore l’una, composte di una parte teorica e una parte pratica, consentono agli allievi di costruirsi uno specifico bagaglio di conoscenze necessarie nella gestione e sviluppo di un’attività commerciale così complessa come il bar. Oltre allo studio delle ricette dei cocktail Mondiali dell’I.B.A. (International Bartender Association) e le loro tecniche di preparazione, si studieranno le bevande analcoliche, alcoliche e calde, nella loro origine, produzione e preparazione sia come drink miscelati o non allo scopo di - SVILUPPO COMUNICAZIONE E MARKETING INNOVAZIONE TECNOLOGICA - soddisfare le richieste dell’utente finale cioè il cliente. Abbiamo al vaglio la possibilità di istituire anche master giornalieri di 4 ore su argomenti specifici del settore quali: 1. Cocktail Party: preparazione di piccoli ricevimenti, happy hour e feste a tema. 2. Il cocktail al caffè: il caffè nei cocktail caldi e freddi. 3. Il te e gli accostamenti col cibo: la storia, la produzione, la creazione di una lista dei te e i suoi abbinamenti col cibo. Abbiamo anche progetti per non professionisti quali: 1. Il bar a casa: come attrezzo e gestisco al meglio una zona bar tra le mura domestiche. 2. L’aperitivo lo faccio io: preparazioni e ricette di aperitivi con piccolo snack casalingo. 3. Il mio angolo preferito: la composizione di una zona distillati di successo. Il panorama formativo offre tante soluzioni ma solo noi siamo firmati A.I.B.E.S. Perché la professionalità è l’unica parola d’ordine. Per informazioni sul corso rivolgersi direttamente al Cescot: 035 312312. SICUREZZA AMBIENTE E IGIENE VITAMINE TUA AZIENDA PER LA Ente del Sistema “ ” Tra le tante proposte solo la professionalità paga CESCOT via Ravizza 7/A 24126 Bergamo tel. 035.312312 - fax 035.4247624 [email protected] www.confesercenti.bergamo.it/cescot.asp Dimissioni volontarie soltanto online D al prossimo 5 marzo sarà in vigore il Decreto Interministeriale che attua la legge 188/2007 concernente le dimissioni volontarie. A partire da tale data le dimissioni potranno essere rassegnate, pena la loro invalidità, solo su internet compilando l’apposito modello (che è già sul sito www.lavoro.gov.it) previsto dal Ministero del Lavoro. Pertanto, dalla data suindicata, il lavoratore sarà costretto a utilizzare internet per poter rassegnare le proprie dimissioni: registrandosi al summenzionato sito e, previa compilazione, trasmettendo telematicamente il modulo al ministero. Solo dopo la trasmissione, il modulo dovrà essere stampato e consegnato al datore di lavoro il quale dovrà in ogni caso procedere con la consueta comunicazione entro 5 giorni dalla cessazione del rapporto. Son tenuti a questo adempimento tutti i lavoratori con contratto di lavoro subordinato, di collaborazione coordinata e continuativa, anche a progetto. Sono poi obbligati anche i lavoratori con contratto di collaborazione di natura occasionale, di associazione in partecipazione con apporto di lavoro e i soci di cooperative. Va da sé che tale procedura delle dimissioni non si applica alle risoluzioni consensuali del rapporto di lavoro, così come prevede il nostro ordinamento. Per ulteriori informazioni o chiarimenti Emanuele Spini, tel. 035 4207248, [email protected]. N. 16 • MARZO 2008 | 7 Fiepet sbarca a Mosca con un corso di eccellenza I CORSI CESCOT IN PARTENZA GUSTO E BUON GUSTO Formazione per gli addetti della ristorazione e dei pubblici esercizi ENRICO CEREA - ristorante “Da Vittorio” L a seconda settimana di gennaio Stefano Cardaci, Presidente Onorario Fiepet, ha tenuto un corso di formazione in "Tecniche di servizio di sala" presso un noto ristorante di Mosca. Abbiamo chiesto proprio a lui di parlarci di questa nuova avventura, vissuta in collaborazione con Confesercenti. Come nasce questa collaborazione con Mosca? Dieci anni fa ho prestato consulenza ad un amico che ha aperto un ristorante proprio a Mosca con un socio locale. Oggi il ristorante che mesce cucina italiana e locale, conta un personale di oltre cento persone e fa circa 500 coperti al giorno. Un vero e proprio successo! Si, ma come ogni successo deve essere monitorato ed aggiornato. La formazione del personale è essenziale per avere un servizio di qualità che sappia stare al passo con i ||| Intervista al Presidente Onorario Fiepet, protagonista dell’esperienza ||| tempi, aggiornandosi e mantenendo standard di eccellenza. Cosa ha trattato il corso? Tanti e vari i temi, per citarne qualcuno si è passati dalla storia della ristorazione alla attenzione per il corpo ed il movimento in sala, dal linguaggio all'analisi delle diverse tipologie di clienti. La finalità è stata quella di approfondire alcuni degli aspetti più importanti della ristorazione alternando alla teoria, l'esperienza. Alla fine del corso, dopo la somministrazione di un questionario è stato consegnato ai partecipanti un diploma. Ombre e luci L'unica ombra è stata la lin- gua, colmata da un traduttore sempre presente. Tra gli aspetti positivi l'entusiasmo dei partecipanti che hanno dimostrato tanta voglia di imparare e crescere professionalmente. Come è vista la cucina italiana a Mosca? A Mosca ci sono tanti ristoranti italiani. Per questo motivo spesso la FIC (Federazione Italiana Cuochi) organizza dei corsi di cucina. La fortuna della cucina italiana a Mosca è anche un modo per valorizzare e sponsorizzare anche i nostri prodotti. La prossima volta mi piacerebbe organizzare un corso di vini, anche in quel campo siamo dei fuoriclasse. Cosa si augura per la Fiepet il suo Presidente Onorario? Di continuare lungo la strada di professionalità e creatività che da anni ha imboccato e chissà allargare i propri confini. Come ho fatto io prestando consulenza anche in Repubblica Ceca e presto in Giorgia. Uno degli chef più apprezzati e famosi a livello nazionale ed internazionale ritorna ancora per stupire con le sue creazioni: Lunedì 21 aprile dalle 9.30 Nudo d’amare: seminario alla scoperta di piatti insoliti di pesce, carpacci di pesce, tataki, tartare, attraverso audaci accostamenti e presentazioni suggestive BARMAN A.I.B.E.S - 1° livello edizione diurno/serale Lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche per intraprendere la professione di barman con capacità e competenza Dal 10 marzo - 13 incontri il Lunedì, Mercoledì e Giovedì Edizione pomeridiana dalle 14,30 alle 17.30 Edizione serale dalle 20.00 alle 23.00 BARMAN A.I.B.E.S - 2° livello edizione diurno/serale Lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche per intraprendere la professione di barman con capacità e competenza Da fine marzo - il Lunedì, Mercoledì e Giovedì Edizione pomeridiana dalle 14,30 alle 17.30 Edizione serale dalle 20.00 alle 23.00 LA CAFFETTERIA - edizione diurno/serale Le tecniche di preparazione e le conoscenze teoriche fondamentali per la preparazione e il servizio dei principali prodotti di caffetteria, the e infusi 31 marzo-2-3 aprile 3 incontri edizione pomeridiana dalle 14,30 alle 17.30 o serale dalle 20,00-23,00 PROFESSIONE PIZZAIOLO Corso “full immersion” per aspiranti pizzaioli realizzato in collaborazione con la Scuola Italiana Pizzaioli Dal 12 al 16 maggio 5 giornate dalle ore 9.00/12.30 – 13.30/18.00 SICUREZZA AMBIENTE E IGIENE Igiene e sicurezza degli alimenti - L. R. 12/03 CORSO SOSTITUTIVO DEL LIBRETTO SANITARIO 10 e 26 marzo - 7 aprile 1 incontro dalle 14.30 alle 18.30 SICUREZZA E PREVENZIONE - D.lgs 626/94 RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE 10-17-24 marzo e 7 aprile 4 incontri dalle 14,30 alle 18,30 ADDETTO ALL’EMERGENZA INCENDIO - rischio basso 14 aprile 1 incontro dalle 14.30 alle 18.30 ADDETTO ALL’EMERGENZA DI PRIMO SOCCORSO 5-12-19 maggio 3 incontri dalle 14.30 alle 18.30 ADDETTO ALL’EMERGENZA DI PRIMO SOCCORSO - rinnovo 28 aprile 1 incontro dalle 14.30 alle 18.30 I corsi si svolgono presso la sede del Cescot via Ravizza 7a - Bergamo Obblighi di vidimazione dei registri di carico e scarico dei rifiuti N ella Gazzetta Ufficiale del 29 gennaio 2007 è stato pubblicato il Decreto Legislativo n. 4/08 che modifica il Codice Ambientale. Si tratta del D. Lgs. n. 4/08 che modifica numerose disposizioni del D. Lgs. 152/06, meglio noto come “Codice Ambientale”. Tra le altre disposizioni viene ripristinato l’obbligo di vidimazione dei registri di carico e scarico dei rifiuti entro il 13.02.2008. In particolare: dal 13 febbraio 2008 devono essere utilizzati registri, non ancora compilati, vidimati Per ulteriori informazioni o chiarimenti Davide Chiari, tel. 035 4207555, [email protected]. dalla Camera di Commercio territorialmente competente; i registri attualmente in uso devono essere chiusi e, a partire dalla data del 13.02.2008, i movimenti di carico e scarico dovranno essere riportati sul nuovo registro; per la vidimazione bisogna pagare un diritto di segreteria di euro 30,00. Corsi realizzati con il contributo della Camera di Commercio di Bergamo e con la collaborazione di Bergamo Formazione Per informazioni rivolgersi a Sara Belotti tel. 035 312 312 - [email protected] IL PUNTO INFORMATIVO Mensile della Confesercenti di Bergamo Via G. Galli 8, Bergamo tel. 035 4207111 - fax 035 4207288 [email protected] www.confesercenti. bergamo.it Pubblicità: 035 4207111 Anno 3 - n. 16 - Marzo 2008 Dir. resp.: Claudio Re Aut. Trib. BG n° 10 del 3/4/84 Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in a.p. D. L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 N°46 art. 1, comma 1 DCB Bergamo) Direzione e redazione: Via G. Galli, 8 - Bergamo Redazione e coordinamento: Giovanna Fidone Progetto grafico e impaginazione: Zaina, Bergamo Fotografie: Archivio Confesercenti Bergamo Stampa: Tipografica Sociale, Monza Chiuso il 10/03/2008 Stampato in 3.050 copie XXIV EDIZIONE eventi 2008