catalogo
anacam 2011
Associazione ascensoristi
PP
Lubrificante
a secco PTFE
Lacca di scorrimento a
base di PTFE per metalli,
materiali sintetici, gomma,
ecc. per basse e medie
sollecitazioni
trasparente - non imbratta
per la lubrificazione di punti di
scorrimento, soprattutto nei casi in
cui olii, grassi, ecc., causerebbero
insudiciamenti
● la pellicola finissima consente
l’impiego del prodotto anche in
casi di tolleranze minime (p. es.
nella meccanica di precisione)
● resistenza termica:da -180°C a
+240°C
● resistente all’acqua, benzina, olii,
soluzioni alcaline ed agli acidi
0410/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/002030
●
●
contenuto/ml
300
Art.
0893 550
PP
Silicone-spray
protegge, lubrifica ed
isola parti in plastica,
gomma e metallo
le parti in materiale plastico acquistano
lucentezza e resistenza alla rottura
● le parti in gomma (per esempio:
guarnizioni, O-Ring, ecc.) vengono
mantenute in ottimo stato e non si incollano per effetto del freddo o del calore
● lubrifica guide, cerniere, rulli di
scorrimento, ecc.
● impregna tetti plastificati o similari
● ha effetto antistatico (non attira la
polvere)
● protegge dall’umidità i contatti elettrici
● evita fastidiosi stridii dovuti, in particolare, all’attrito fra materiali diversi
(esempio: metallo/plastica)
● non macchia
●
contenuto/ml
500
Art.
0893 221
Grasso siliconico
Lubrificante e protettivo
per parti meccaniche ed
elettriche
protegge contro la corrosione e
l’umidità terminali di cavi, morsettiere,
giunti a vite, connettori, candele
d’accensione, morsetti batterie, cavi
elettrici, ecc.
● lubrifica valvole, raccordi pneumatici,
O-Ring e guarnizioni, rubinetti, telescopi
(antenne auto) e meccanismi vari
● mantiene l’elasticità di parti in gomma
(O-Ring, guarnizioni, ecc.)
● sigilla trasformatori, condensatori,
transistor, ecc.
● resistenza termica: da -50°C a +200°C
● idrorepellente - disperde il calore isolante elettrico
● fisiologicamente inerte: non è tossico e
non irrita la pelle
●
Modalità d’impiego:
Applicare uno strato sottile sulle
superfici pulite e asciutte.
contenuto/ml
70
Art.
0893 844 070
0893 550
0893 221
0893 221
ESTREMAMENTE
INFIAMMABILE
2
anacam 2011
PERICOLOSO
PER L’AMBIENTE
HHS 2000
Lubrificante multiuso grazie alle
sue caratteristiche equilibrate
Olio lubrificante sintetico ad alta adesività
e resistenza a pressioni elevate
Resistente a pressioni elevate
Vantaggi:
➔ strato lubrificante fortemente resistente allo strappo con eccezionale attenuazione del rumore e
vibrazioni
Buona penetrazione
Vantaggi:
➔ alto potere di migrazione anche
nelle parti più difficili da raggiungere, per es. accoppiamenti
senza giochi
Altamente adesivo
Vantaggi:
➔ nessuna dispersione in caso di
parti in movimento
➔ protezione efficace e duratura
contro la corrosione
contenuto/ml
500
150
colore
giallino
Art.
0893 106
0893 106 1
Campi d’impiego:
Si presta alla lubrificazione universale per parti esposte a pressioni elevate ad es. cerniere,
tiranti, leveraggi, ecc.
Ottima tollerabilità con i materiali
Vantaggi:
➔ non intacca O-Ring, plastiche
e parti verniciate
➔ resistente agli schizzi d’acqua,
acqua marina, soluzioni alcaline
e acidi
➔ privo di siliconi, resine e acidi
➔ resistenza alle temperature:
da –35°C fino a +180°C
per brevi periodi: +200°C
Diagramma temperatura d’utilizzo/durata
HHS 2000 rimane attivo e non si
strappa. Separa in maniera affidabile
i corpi opposti dal corpo di base,
riducendo gli attriti e assicurando una
protezione ottimale contro l’usura.
1209//© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/004969
Questo è possibile solamente se le parti da lubrificare sono prive di sporco,
consigliamo sempre un’accurata pulizia preliminare con HHS Clean, prima
di utilizzare il lubrificante.
Indice di viscosità
!
I consigli tecnici riportati, pur basandosi sulla nostra migliore esperienza, sono da ritenersi, in ogni caso, puramente indicativi e devono essere
confermati da esaurienti prove pratiche. Essi non dispensano quindi l’acquirente dalla propria responsabilità di provare personalmente i nostri
prodotti per quanto concerne la loro idoneità relativa all’uso previsto.
ESTREMAMENTE
INFIAMMABILE
HHS Clean
Art. 0893 106 10
IRRITANTE
PERICOLOSO
PER L’AMBIENTE
anacam 2011
3
Klebfix
PP
DOS-Superrapido
adesivi strutturali a base
di cianoacrilato
Speciale ugello dosatore brevettato
Vantaggi:
➔ dosaggio ad una mano
➔ applicazione molto precisa
➔ la chiusura non si ostruisce
Incolla in pochi secondi quasi tutti i
materiali nelle diverse combinazioni
Vantaggi:
➔ le parti incollate possono essere
per incollare gomma, metallo e materie
plastiche in qualsiasi combinazione
● universale
contenuto/g
5
20
50
●
Art.
0893 090 0
0893 09
0893 090
Elastofix
lavorate senza ulteriori perdite di
tempo
➔ l’indurimento non necessita di
elevate temperature
➔ utilissimo per riparazioni veloci
Utilizzo:
Le parti da incollare devono essere pulite,
asciutte e sgrassate. Stendere un velo sottile e uniforme di adesivo su una sola delle
superfici da incollare, quindi accoppiare
le parti esercitando una sufficiente pressione, mantenendola il tempo necessario
affinchè il collante cominci ad indurire. Per
ottenere l’indurimento ottimale è necessaria un’umidità dell’aria dal 40 al 60%
Avvertenze:
per incollare gomma, metallo e materie
plastiche in qualsiasi combinazione
● eccellente resistenza termica,
meccanica e all’umidità
contenuto/g
20
●
1109/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001000
Plastofix
per incollare superfici porose, gomma
naturale e plastica come: ABS, CA,
PBT, PC, PS, PSU, PVC, SAN
● utilizzato in abbinamento con il Primer
incolla anche polietilene, propilene,
politetrafluorotilene e gomma siliconica
●
contenuto/g
20
4
anacam 2011
Art.
0893 091
Art.
0893 092
Primer
Attivatore
per Plastofix
per preparare all’incollaggio superfici in
PA, PE, PI, POM, PP, PTFE
● utilizzo: Spruzzare il Primer su entrambe
le superficie da incollare da una
distanza di circa 20 cm. Lasciare agire
per qualche minuto dopodichè
applicare il Plastofix su una delle
superficie da incollare
●
contenuto/g
35
Contiene cianoacrilato. Incolla in pochi
secondi anche l’epidermide e le palpebre. Se il prodotto viene a contatto con gli
occhi o se ingerito, ricorrere prontamente
alle cure mediche. Il prodotto va usato in
ambiente ventilati, sono consigliati guanti e
occhiali protettivi. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Le eccedenze di adesivo,
se ancora allo stato fluido possono essere
eliminate con acetone.
Art.
0893 091 0
per favorire e accelerare l’indurimento di
tutti gli adesivi cianoacrilici in condizioni
sfavorevoli come materiali porosi, mancanza di umidità e basse temperature
contenuto/ml
150
IRRITANTE
0893 090 0
0893 090
0893 09
0893 092
0893 091
0893 091 0
0893 301 20
Art.
0893 301 20
0893 091 0
0893 301 20
ESTREMAMENTE
INFIAMMABILE
0893 091 0
0893 301 20
PERICOLOSO
PER L’AMBIENTE
Detergente industriale
CLEAN
Per l’industria, l’artigianato e
le officine meccaniche
�
�
�
�
PP
altamente sgrassante e detergente
rimuove tracce di sporco resistente come olio, grasso,
cera, segni di gomma, residui di silicone
speciale detergente studiato per eliminare residui di nastro
adesivo, etichette, colla, sporco e residui di colla non induriti
idoneo anche per eliminare la cera protettiva su particolari nuovi.
Agisce in modo veloce ed efficace, rilasciando un gradevole
profumo
non contiene silicone
Campi d’impiego:
Per pulire e sgrassare lamiere, parti meccaniche, per la preparazione di parti prima del loro incollaggio o della verniciatura, per sgrassare filetti dei tubi per l’applicazione del sigillante.
Modalità d’uso:
contenuto
spray 500 ml
tanica 5 l
rubinetto per tanica 5 l
Spruzzare sulla parte o superficie da pulire, lasciare agire per qualche minuto e passare con un panno pulito e asciutto. Per l’utilizzo su
superfici delicate, spruzzare il prodotto sul panno e strofinare. Su superfici delicate verificare la tollerabilità del prodotto.
Art.
0893 140 00
0893 140 05
0891 302 01
Detergente BMF
Per macchine utensili, officine,
pavimenti industriali e
veicoli industriali
�
�
�
�
�
�
0608/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/002044.qxd
�
Art.
0893 118 20
0891 302 01
contenuto
tanica 5 l
rubinetto per tanica da 5 l
PP
detergente energico a base acquosa
ottime capacità pulenti senza danneggiare le superfici.
Non intacca vernici ben legate, gomma e materie plastiche
impiego universale
asporta sporco, polvere, film oleosi, grasso, leggeri depositi
carboniosi
di veloce risciacquo e non lascia rigature, macchie o depositi
sulle superfici
sicuro su tutti i metalli, acciaio e alluminio compresi, sulle plastiche
e gomma
può essere utilizzato sia per il lavaggio manuale che con idropulitrici e macchine lavaggio pavimenti
non contiene silicone
Modalità d’uso:
Aggiungere la giusta quantità d’acqua al detergente BMF, a
seconda del grado di resistenza dello sporco, spruzzare sulla
superficie da pulire e risciacquare dopo aver lasciato agire per
circa 90 secondi. Usando acqua calda si accentua l’effetto pulente. Temperatura d’impiego: da +5 °C a +80 °C.
Tabella di dosaggio:
idropulitrice
macchinari lavapavimenti
manuale
AUTO 01
480
M 053
tra il 3 e il 5%
tra il 3 e il 10%
tra il 3 e il 50%
130
EL 053
153
TS 07.2
300
0893 140
0893 140 05
0893 140
0893 140 05
IRRITANTE
FACILMENTE
INFIAMMABILE
MAN 01.2
40
L 063
170
0893 140
0893 140 05
PERICOLOSO
PER L’AMBIENTE
ED 040anacam
871
C 02 340
2011
5
ZINCANTI
Metal - Zinco
●
Protettivi a base di Zinco e Alluminio per tutte le
superfici metalliche
●
●
●
●
proteggono dalla corrosione
resistenti alla maggior parte degli acidi e soluzioni alcaline
ottima copertura
essiccazione rapida
●
●
●
●
resistente fino a 300 ore alla
nebbia salina (ASTMB 117-2003)
protezione catodica contro gli
agenti atmosferici ad effetto
duraturo nel tempo
elevata resistenza al sale ed
all’acqua
combinazione di zinco e di
alluminio
buona conduttività elettrica,
indicato per la saldatura a punti
Metal Light Zinco
●
●
●
●
●
combinazione di zinco e di
alluminio
protezione contro gli agenti
atmosferici ad effetto duraturo nel
tempo
protegge tutte le superfici metalliche
dalla corrosione
buona resistenza all’acqua
buona conduttività elettrica,
indicato per la saldatura a punti
Zinco spray
PP
1
fig.
1
2
3
4
●
●
2
descrizione
Metal - Zinco
Metal Light Zinco
Zinco spray
Zinco 300
Dati tecnici:
Metal - Zinco
temp. d’applicazione (in °C) da +10 a +25
temp. d’esercizio (in°C)
fino a + 140
fuori polvere*
dopo 5 min
essiccazione totale*
dopo 3–4 ore
120
consumo (ml/m2)
*a temperatura pari a 20°C e 50% u.r.
3
contenuto
400 ml
400 ml
400 ml
500 ml
Metal Light Zinco
da +10 a +25
fino a + 250
dopo 15 min
dopo 24–26 ore
120
4
Art.
0893 111 0
0893 111 1
0893 113
0892 200
Zinco spray
da +10 a +25
fino a + 600
dopo 5 min.
dopo 12 ore
120
Zinco 300
da +10 a +25
fino a + 300
dopo 10 min
dopo 4–6 ore
120
1109/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/000855
Utilizzo:
la superficie da trattare deve essere pulita, asciutta, priva di grassi, olio e
polvere. Agitare energicamente la bomboletta prima dell’uso. Spruzzare da una
distanza di ca. 25/30 cm
●
●
●
zinco puro al 99%
particolarmente idoneo per il
trattamento dei cordoni di saldatura
buona conduttività elettrica,
particolarmente indicato per la
saldatura a punti
protettivo catodico contro gli agenti
atmosferici ad effetto duraturo nel
tempo
tixotropico, non cola dalle superfici
verticali, resistente all’abrasione
Zinco 300
●
●
●
●
contiene oltre il 90 % di polvere
di zinco nel pigmento secondo
DIN 50976
conferisce un aspetto simile alla
zincatura a fuoco
protettivo catodico contro gli agenti
atmosferici ad effetto duraturo nel
tempo
applicazione a pennello
0893 113
0893 111 0
0893 111 1
ESTREMAMENTE
INFIAMMABILE
R10
INFIAMMABILE
0892 200
0893 111 0
0893 111 1
IRRITANTE
6
anacam 2011
0892 200
PERICOLOSO
PER L’AMBIENTE
0893 113
0892 200
0893 111 0
0893 111 1
Spray per contatti
Grasso per poli batteria
PP
Per contatti elettrici
●
●
●
è sicuro e rapido ausilio contro i disturbi riguardanti
l’accensione e tutto l’impianto elettrico delle automobili
elimina l’umidità e interrompe le correnti vaganti. La corrente
arriva quindi senza dispersione negli appositi utilizzatori
idoneo fino a 24V
●
Art.
0890 100
contenuto/ml
300
colore: rosso
contenuto/ml
100
Art.
0890 104 1
Spray protettivo
per poli batteria
Vernice elettroconduttiva
a base di argento
Protezione resistente e termostabile
Per la riparazione di piste su circuiti stampati
e su lunotti termici delle autovetture
●
●
●
protegge, formando una pellicola resistente: poli batterie,
morsetti batterie e collegamenti a spina dalla corrosione,
dall’acido delle batterie e dagli agenti atmosferici
evita resistenze di contatto e cadute di tensione
colore: blu
Art.
0890 104
contenuto/ml
150
0110/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/000878
Protezione durevole per poli batteria
e morsetti dall’ossidazione
●
●
●
●
●
pulire la superficie interessata
agitare il flacone per 30 secondi
lasciarlo areare per 5 minuti, mascherare la superficie
interessata, applicare l’argento elettroconduttivo e lasciarlo
asciugare per 120 minuti a una temperatura di 20°C
ad indurimento avvenuto rimuovere il nastro
è consigliabile depositare due pellicole sottili anzichè
un unico strato di spessore elevato
contenuto/g
3
Art.
0893 402
Dati tecnici:
0890 100
0890 104
FACILMENTE
INFIAMMABILE
0890 104
IRRITANTE
0890 100
0890 104
PERICOLOSO
PER L’AMBIENTE
R10
INFIAMMABILE
0893 402
argento
viscosità (DIN 53211)
tempo di essiccazione
temperatura d’esercizio
resistenza superficiale
resistenza specifica
120 min. a 20°C
40%
17 mPas
60 min. a 50°C
180°C
< 0,2 Ω x cm2
1 x 10-4 Ω x cm
30 min. a 100°C
anacam 2011
7
Grasso Multiuso 600
Grasso Multiuso 600
grafitato
Caratteristiche:
Caratteristiche:
Grasso speciale al litio, contente grafite
e bisolfuro di molibdeno, nonchè additivi
EP, antiusura e antiruggine. La loro azione anerica conferisce al prodotto ottime
caratteristiche di adesività, idrorepellenza, anticorrosione, antiusura e prolungata
resistenza del “film lubrificante”.
Grasso di tipo “multipurpose”
di elevata qualità, a base di litio
(lubrificante generale).
Campi d’impiego:
Lubrificazione di cuscinetti e in generale
di parti soggette a sollecitazioni normali
(autoveicoli, veicoli industriali, ecc.).
Campi d’impiego:
Lubrificazioni particolarmente gravose,
cuscinetti, rotismi, cambi a ingranaggi
e altre superfici di scorrimento soggette
a forti sollecitazioni, in particolare nelle
macchine edili e agricole.
contenuto/gr.
Art.
contenuto/gr.
Art.
600
0890 400 1
600
0890 401 1
1209//© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/000918
Dati tecnici:
Dati tecnici:
natura dell’addensante
idrossistearato di litio
natura dell’addensante
idrossistearato di litio
colore
ambra
colore
nero
NGLI (consistenza)
1,5
NGLI (consistenza)
2
temperatura d’impiego
da -20°C fino a +120°C
temperatura d’impiego
da -15°C fino a +120°C
viscosità olio base
ISP VG 680
viscosità olio base
ISP VG 100
punto di goccia (ASTM D 566)
180°C
punto di goccia (ASTM D 566) 180°C
penetrazione (ASTM D 217)
290 - 300 mm/10
penetrazione (ASTM D 217)
265 - 395 mm/10
dimensioni cartuccia
Ø 57 x 300 mm
dimensioni cartuccia
Ø 57 x 300 mm
Articoli aggiuntivi:
Ingrassatore manuale
Art. 0986 51
8
anacam 2011
Ingrassatore pneumatico
Art. 0986 61
MULTI - Lubrificante multifunzionale
5 in 1
Prodotto universale per 5
diversi campi d‘impiego
Sbloccante
Vantaggi:
➔ eccellente capacità di migrazione
e conseguente penetrazione
attraverso ruggine e corrosione
Lubrificante
Vantaggi:
➔ ottime proprietà lubrificanti, elimina
attriti e cigoli
Pulitore
Vantaggi:
➔ grazie all’alta penetrazione
attraverso sporco e residui,
il prodotto arriva sulla superficie
esercitando l’azione pulente
descrizione
contenuto
Art.
spray
400 ml
0893 055 40
Caratteristiche:
0510/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/006641
●
●
●
●
●
●
●
sblocca viti e dadi bloccati, meccanismi, aste e lucchetti.
lubrifica chiusure, cardini, catene e serrature di porte.
elimina cigolii e stridii, mantiene in movimento i meccanismi
pulisce protegge rivestimenti in materiale plastico e metallo
previene la corrosione su metalli e componenti elettrici
previene l’imbrattamento sui cilindri delle serrature a chiave
respinge l’umidità su parti elettriche ed elettroniche
Anticorrosivo
Vantaggi:
➔ protegge dalla corrosione, mantiene
funzionanti i meccanismi, crea un
resistente film lubrificante sulla
superficie trattata
Contatti elettrici
Vantaggi:
➔ respinge l’umidità da contatti elettrici
mantenendoli funzionali
●
●
privo di resine e silicone
non intacca gomme e materie
plastiche
ESTREMAMENTE
INFIAMMABILE
anacam 2011
9
Silicone acetico Sigillante siliconico a reticolazione acetica
prodotto a norma UNI EN ISO 11600
confezionato a norma UNI 9611
Utilizzo universale
Vantaggi:
➔ applicabile sulla maggior parte dei
materiali utilizzati nell’artigianato
➔ eccezionale aderenza su porcellana
e ceramica smaltata ed in generale su
tutte le superfici non porose
➔ idoneo per sigillature in immersione
(utilizzare l’apposito Primer
Art. 0890 170)
contenuto/ml
310
colore
trasparente
bianco
nero
marron
Art.
0890 171
0890 172
0890 174
0890 175
Campi d’impiego:
Sigillatura ed incollaggio di vetro, vetrocemento, piastrelle in ceramica
smaltate, accessori per bagno. Sigillatura di boccaporti su imbarcazioni,
campers, roulottes, ecc. Sigillatura di finestre e vetrate, sigillatura di giunti
in immersione (p. es. in piscine), ecc.
Modalità d´impiego:
1109//© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001962
temperatura d´applicazione
temperatura d´esercizio
tempo di reticolazione superficiale*
velocità d´induramento*
durezza Shore A
allungamento a rottura
resistenza a rottura per trazione
modulo elastico al 100%
recupero elastico
allungamento massimo d´esercizio
stabilità allo stoccaggio
sopraverniciabilità
*a +23°C/50% u.a.r.
polimero siliconico
trasparente 1,027 g/cm3
colorati
1,04 g/cm3
da +5°C a +40°C
da -50°C a +200°C
ca. 20 minuti
ca. 3,5mm/24h
ca. 20
ca. 170%
1,30N/mm2
0,35N/mm2
ca. 98%
25%
18 mesi (in luogo fresco e asciutto)
no
I consigli tecnici riportati, pur basandosi sulla nostra migliore esperienza, sono da ritenersi, in ogni caso puramente indicativi e devono essere
confermati da esaurienti prove pratiche. Essi non dispensano quindi l’acquirente della propria responsabilità di provare personalmente i nostri
sigillanti per quanto concerne la loro idoneità relativa all’uso previsto.
10
anacam 2011
L’acido acetico emesso dal silicone durante
la reticolazione può portare alla corrosione
delle superfici metalliche non trattate!
Dimensionamento del giunto:
●
●
●
Dati tecnici:
densità
Elasticità uniforme e permanente nel tempo
Avvertenze:
I fianchi del giunto devono essere puliti, sgrassati ed asciutti. Per effettuare una sigillatura
pulita, senza sbavi, si consiglia di applicare del Nastro adesivo per mascheratura
Art. 0992 331 .. sui bordi del giunto. Pretrattare supporti porosi con il Primer per
siliconi Art. 0890 170. Estrudere il silicone in quantitá abbondante senza introdurre
aria durante il riempiemento del giunto. Lisciare entro 5 minuti dall´applicazione con la
Spatola per sigillanti Art. 0891 180 100 ed il Lisciante speciale per siliconi
Art. 0893 3, esercitando una certa pressione in modo da incamerare ottimalmente il
silicone nel giunto. Pulire gli attrezzi ed eventuali sbavature di silicone non indurito con il
Pulitore per verniciatura Art. 0893 124 100. Il silicone indurito può essere rimosso
solo meccanicamente.
base
Indicato per sigillature interne ed esterne
Vantaggi:
➔ eccezionale resistenza all’invecchiamento
➔ elevata resistenza agli agenti atmosferici ed ai raggi UV
➔ ottima resistenza agli agenti chimici
(vedi info resistenze agenti chimici
sigillanti siliconici Würth)
➔ ottima resistenza alle alte e basse
temperature
●
per giunti di larghezza fina a 10 mm,
la profondità min. non deve essere
per giunti di larghezza da 10 a 20 mm,
la profondità min. deve essere min.
di 10 mm
per giunti di larghezza superiore ai
20 mm, la profonditá deve essere
almeno la metà della larghezza
per giunti di profondità superiori
a 20 mm tamponare con il Cordone
di tamponamento Art. 0875 ...
!
Coltello apricartucce
Art. 0715 66 09
Beccuccio con tappo salvaprodotto
Art. 0891 100 50
Beccuccio orientabile
Art. 0891 653 3
Pistola a frizione rapida tipo leggero
Art. 0891 00
Silicone lamiera
Sigillante siliconico a reticolazione neutra specifico per metalli
prodotto a norma UNI EN ISO 11600
confezionato a norma UNI 9611
contenuto/ml
310
colore
grigio
grigio chiaro
rame
testa di moro
Art.
0890 176
0890 176 1
0890 177
0890 178 1
Campi d’impiego:
Sigillante siliconico monocomponente a reticolazione neutra, particolarmente idoneo per la sigillatura di lamiere ed elementi metallici nei lavori
di lattoneria, carpenteria e nell’edilizia in generale.
Modalità d´impiego:
pulire, sgrassare ed asciugare la superficie
nei punti di sovrapposizione della lamiera, formare un cordoncino di sigillante
di ca. 1 cm
● sovrapporre le lamiere comprimendole
● applicare un altro cordone di sigillante lungo tutta la sezione giuntata e lisciarlo
successivamente con spatola Art. 0891 180 100 e l’apposito lisciante
Art. 0893 3
● forare la lamiera ed applicare i rivetti
● applicare il sigillante sui rivetti e livellare con la spatola
● pulire gli attrezzi ed eventuali sbavature di silicone non indurito con il pulitore per
verniciatura Art. 0893 124 100
●
●
1109//© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001972
Dati tecnici:
base
densità
temperatura d´applicazione
temperatura d´esercizio
tempo di reticolazione superficiale*
velocità d´indurimento*
durezza a Shore A
allungamento a rottura
restistenza a rottura per trazione
modulo elastico al 100%
recupero elastico
allungamento massimo d´esercizio
stabilità allo stoccaggio
sopraverniciabilitá
*a +23°C/50% u.a.r.
Studiato appositamente per l’incollaggio
e la sigillatura di elementi metallici
Vantaggi:
➔ specifico per l’esecuzione di
lavori nel campo della lattoneria e carpenteria metallica
in genere
➔ particolarmente indicato per lamiera zincata e preverniciata, ferro,
alluminio, banda stagnata,
piombo, bronzo, rame, ottone, ecc.
➔ applicabile su materiali porosi e
non porosi
Sigillante a reticolazione neutra
Vantaggi
➔ non emana fastidiosi odori durante
la fase d’indurimento
➔ non intacca le superfici metalliche
o eventuali trattamenti di
verniciatura
Eccezionale resistenza all’invecchiamento,
alle intemperie ed ai raggi UV
Vantaggi:
➔ indicato per applicazioni interne
ed esterne
➔ le caratteristiche tecniche del
silicone rimangono invariate anche
se sottoposto a sbalzi di
temperatura, pioggia, neve, ecc.
➔ non ingiallisce o screpola per
effetto dei raggi solari, mantenendo
sempre il massimo dell’aspetto
estetico
Elasticità uniforme e permanente nel tempo
Attenzione:
polimero siliconico
1,02g/cm3
da +5°C a +40°C
da -50°C a +150°C
ca. 70 minuti
ca. 2mm/24h
ca. 28
ca. 300%
0,41 N/mm2
0,28 N/mm2
ca. 80%
25%
12 mesi (in luogo fresco e asciutto)
no
Il silicone lamiera non è indicato per
incollaggi strutturali.
!
Coltello apricartucce
Art. 0715 66 09
Beccuccio con tappo salvaprodotto
Art. 0891 100 50
Beccuccio orientabile
Art. 0891 653 3
Pistola a frizione rapida tipo leggero
Art. 0891 00
I consigli tecnici riportati, pur basandosi sulla nostra migliore esperienza, sono da ritenersi, in ogni caso, puramente indicativi e devono essere
confermati da esaurienti prove pratiche. Essi non dispensano quindi l’acquirente dalla propria responsabilità di provare personalmente i nostri
prodotti per quanto concerne la loro idoneità relativa all’uso previsto.
anacam 2011
11
Silicone vetraio
Sigillante siliconico a reticolazione acetica specifico per applicazioni su vetro
prodotto a norma UNI EN ISO 11600
Utilizzo universale
Vantaggi:
➔ eccezionale adesione sul vetro
➔ particolarmente indicato
nella costruzione di finestre
e vetrate, per la sigillatura
tra vetro e serramento
e tra vetro e vetro
➔ ottime caratteristiche sigillanti
contenuto/ml
280
colore
trasparente
Art.
0890 171 280
Campi d’impiego:
Per la sigillatura di finestre, vetrate, vetrocemento, vetro profilato, ecc
Elasticità uniforme e permanente nel tempo
Modalità d´impiego:
Tutte le superfici del giunto devono essere perfettamente pulite ed asciute. I fianchi dei giunti
porosi devono essere pretrattati con l´apposito Primer per siliconi Würth, Art. 0890 170.
Le dimensioni del giunto devono soddisfare le seguenti regole di massima: profonditá minima
6mm; per spessori fino a 10mm la profondità deve essere uguale allo spessore, per spessori
superiori a 20mm la profondita deve essere almeno la metá dello spessore. Giunti profondi
devono essere opportunamente tamponati con il Cordone di tamponamento Würth
Art. 0875.. Estrudere il sigillante in quantità abbondante senza introdurre aria durante il
riempimento del giunto. Lisciare entro 5 minuti dall´applicazione con il Lisciante speciale
Würth Art. 0893 3 e l´apposita Spatolina Art. 0891 180 100. Pulire gli attrezzi
ed eventuali sbavature di silicone non indurito con il Pulitore per verniciatura
Art. 0893 124 100. Il silicone indurito può essere rimosso solo meccanicamente.
1109//© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001963
Dati tecnici:
base
densità
temperatura d´applicazione
temperatura d´esercizio
tempo di reticolazione superficiale*
velocità d´indurimento*
durezza a Shore A
allungamento a rottura
restistenza a rottura per trazione
modulo elastico al 100%
recupero elastico
allungamento massimo d´esercizio
stabilità allo stoccaggio
sopraverniciabilitá
*a +23°C/50% u.a.r.
polimero siliconico
1,027g/cm3
da +5°C a +40°C
da -50°C a +200°C
ca. 20 minuti
ca. 3,5mm/24h
ca. 20
ca. 170%
1,30N/mm2
0,35N/mm2
ca. 98%
25%
18 mesi (in luogo fresco e asciutto)
no
I consigli tecnici riportati, pur basandosi sulla nostra migliore esperienza, sono da ritenersi, in ogni caso, puramente indicativi e devono essere
confermati da esaurienti prove pratiche. Essi non dispensano quindi l’acquirente dalla propria responsabilità di provare personalmente i nostri
prodotti per quanto concerne la loro idoneità relativa all’uso previsto.
12
anacam 2011
Indicato per sigillature interne ed esterne
Vantaggi:
➔ eccezionale resistenza all’invecchiamento
➔ elevata resistenza agli agenti atmosferici ed ai raggi UV
➔ ottima resistenza agli agenti chimici
(vedi info resistenze agenti chimici
sigillanti siliconici Würth)
➔ ottima resistenza alle alte e basse
temperature
Avvertenze:
L’acido acetico emesso dal silicone durante
la reticolazione può portare alla corrosione
delle superfici metalliche non trattate!
!
Coltello apricartucce
Art. 0715 66 09
Beccuccio con tappo salvaprodotto
Art. 0891 100 50
Beccuccio orientabile
Art. 0891 653 3
Pistola a frizione rapida tipo leggero
Art. 0891 00
Pistola a
frizione rapida
tipo pesante
per sigillanti in cartuccia
funzionamento rapido e leggero
con meccanismo speciale
● peso 850 g
●
●
Art. 0891 010
Pistola a
frizione rapida
tipo leggero
per sigillanti in cartuccia
funzionamento rapido e leggero
con meccanismo speciale
● peso 750 g
●
●
Art. 0891 00
Pistola a
frizione rapida
●
●
●
●
●
per sigillanti in cartuccia
rapida e leggera
con gancio posteriore
carcassa in nylon rinforzato
peso 570 g
0109/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001995.indd
Art. 0891 000 003
Pistola a
“scheletro”
per sigillanti in cartuccia
la frizione permette un dosaggio
preciso e senza spreco
● peso 550 g
●
●
Art. 0891 001
anacam 2011
13
Valigetta per
assistenza
tecnica e
manutenzione
completa di 42 utensili
utensili di alta qualità
valigetta robusta in ABS, rinforzato
con profili in alluminio
● con 2 contenitori portaminuteria
estraibili
● con zona portadocumenti
● dimensioni: 450 x 350 x 170 mm
● peso: 7,8 kg.
●
●
Art. 0965 93 141
0109/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/002224
Contenuto:
descrizione
serie cacciaviti Zebra a taglio Philips e taglio cacciavite, 6 pezzi
cacciavite cercafase
serie di chiavi per esagoni incassati, 9 pezzi
serie chiavi combinate Zebra da 8 a 22 mm, 11 pezzi
pinza universale 180 mm
binza a becchi mezzotondi diritti 200 mm
tronchesino diagonale 180 mm
pinza regolabile 240 mm
forbice per elettricisti
cutter medio
manico per lime in plastica, 1 pezzo
lima mezzotonda bastarda, 150 mm
punteruolo, 4 mm
scalpello piatto, 16 x 125 mm
martello da fabbro, 300 g
flessometro, 3 m
livella mini con base magnetica, 20 cm
pennello strozzato Ø 21 mm
spazzolino con fili in ottone
punta per tracciare
0613
0715
0715
0713
0715
0715
0715
0714
0714
0715
0714
0714
0714
0714
0715
0714
0714
0693
0695
0714
Art.
923
53
31
301
01
01
01
02
03
66
61
61
63
63
731
64
64
200
347
70
26
05
58
40
75
68
72
71
163
21
63
33
15
01
30
511
001
12
566
10
Ricambi:
descrizione
valigetta vuota
maniglia di ricambio
serratura di ricambio - colore nero
14
anacam 2011
Art.
0715 93 001
0715 93 000
0715 929 02
Valigie
per assistenza
tecnica
in alluminio anodizzato con finiture
in acciaio cromato
� tasca portadocumenti a chiusura
regolabile
� 2 pannelli portautensili con elastici
fissi
� vano inferiore rinforzato con un
termoformato in polistirolo antiurto
suddiviso in 3 scomparti fissi
� 2 scatolette portaminuteria estraibili
� con 2 serrature a chiave
� completa di cinghia di tracolla
�
misura/mm
450x350x170
Art.
0715 93 003
peso/g
5600
in polipropilene
bordo in alluminio
zona portadocumenti
2 pannelli portautensili con elastici
vano inferiore rinforzato con robusti
divisori rimovibili
� 2 scatolette porta minuteria estraibili
� 2 serrature in metallo con chiave
� 3 cerniere in metallo
� maniglia in polypropylene robusta
con impugnatura in gomma morbida
�
�
�
�
�
misura/mm
peso/g
Art.
465 x 352 x 215
4500
0715 93 073
0407/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002254.qxd
�
�
�
�
�
M 13
Art.
0715 93 037
peso/g
3000
misura/mm
430x340x156
128
EL 12
186
in polipropilene
2 pannelli con elastici fissi
fondo termoformato a divisori fissi
1 scatola portaminuteria
tasca portadocumenti
TS 11.2
60
MAN 04.1
40
L 10
138
ED 10
120
anacam 2011
15
Chiavi
combinate
a cricchetto
multiprofilo
inclinate, reversibili
cricchetto reversibile tramite
spostamento dell’apposita levetta
� in acciaio al cromo vanadio
� superficie lucidata e cromata
�
Testa ad anello chiuso MULTIPROFILO:
lo speciale profilo universale consente
l’utilizzo su 5 tipologie di viti diverse:
esagonale/mm, esagonale/pollici,
Torx-E, quadro
Impiego:
Il cricchetto non è idoneo per sopportare
carichi estremamente elevati.
Si consiglia quindi di sbloccare viti o dadi
con la parte fissa e proseguire con il cricchetto, mentre nella fase di fissaggio il cricchetto non ha alcun problema.
Cricchetto a 72 Testa a cricchetto inclinata
denti che consen- di 15° per una maggiore
te un angolo di manovrabilitá
ripresa di soli 5°
per permettere di
lavorare in spazi
ristretti
0910/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/005360.qxd
Possibilitá d’impiego
multiprofilo esagonale esagonale TORX-E
quadro
mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
pollici
5/16”
11/32”
3/8”
7/16”
15/32”
1/2”
9/16”
19/32”
5/8”
–
–
3/4”
13/16”
7/8”
15/16”
XZN-E
mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
mm
–
–
8
9
10
–
–
12
13
14
–
–
17
18
19
E 10
–
E 12
E 14
E 16
–
E 18
–
E 20
–
E 22
E 24
–
E 26
E 28
L
mm
135
150
160
170
175
180
190
200
210
230
240
250
266
286
309
a1
mm
4,0
4,0
5,0
5,5
5,5
6,3
6,5
7,0
7,0
7,0
8,0
8,7
9,6
9,6
11,6
a2
mm
6,55
7,45
8,05
8,55
9,05
10,05
10,05
11,05
11,05
12,05
12,05
12,95
13,60
14,40
15,50
Ød
mm
17,8
19,5
21,5
22,0
23,5
25,0
27,0
28,5
30,5
32,0
34,5
36,5
39,2
41,5
46,2
b1
mm
17,7
20,0
21,9
23,9
25,0
25,9
29,9
31,1
33,7
36,5
38,5
38,7
43,2
46,2
49,9
Art.
0714
0714
0714
0714
0714
0714
0714
0714
0714
0714
0714
0714
0714
0714
0714
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
C 15
140
Assortimento chiavi
combinate a cricchetto
multiprofilo 6 pz.
�
con molla portachiavi in plastica
Art.
mm
8, 10,12, 13, 17, 19
AUTO 04 100
M 071 550
16
anacam 2011
EL 041
506
TS 10.2
406
0714 256 50
MAN 03
676
L 090
366
ED 082
746
Pinze Würth
Pinze universali
� con tagliente laterale
� impugnatura rivestita in PVC
lunghezza
mm
160
180
200
peso
g
205
265
335
Art.
0715 01 74
0715 01 75
0715 01 76
Pinza a becchi piatti
� becchi lunghi
� impugnatura rivestita in PVC
lunghezza
mm
160
peso
g
140
lunghezza becchi
mm
52
Art.
0715 01 64
Pinze a becchi tondi
� impugnatura rivestita in PVC
lunghezza
mm
peso
g
130
135
160
lunghezza becchi
mm
35
52
Art.
0715 01 65
0715 01 66
Pinze a becchi mezzotondi
1105/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/001034.qxd
� con taglienti laterali
� impugnatura rivestita in PVC
lunghezza
mm
160
200
200
AUTO 04.1
420
peso
g
150
180
180
M 072
lunghezza becchi
mm
52
77
72
22
EL 042
22
Art.
esecuzione
becchi diritti
becchi a 45°
TS 10.1
480
0715 01 67
0715 01 68
0715 01 69
MAN 03.1
60
L 091
22
15.5 60
anacam C2011
17
Pinze isolate
VDE
a norma VDE 680/201 e
IEC 900:1997
� tensione di collaudo 10.000V
(prova di ogni singolo pezzo)
� per lavori sotto tensione fino a
1000V
�
lunghezza/mm
peso/g
Art.
160
210
0715 01 81
180
240
0715 01 82
200
315
0715 01 83
Pinze universali
Tronchesini con taglienti
diagonali
lunghezza/mm
peso/g
Art.
140
135
0715 01 87
160
190
0715 01 88
Pinza a becchi
mezzotondi
�
�
lunghezza/mm
peso/g
Art.
200
185
0715 01 85
con becchi diritti
con tagliente laterale
0506/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002122.qxd
Pinza a becchi curvi
�
�
18
lunghezza/mm
peso/g
Art.
200
185
0715 01 86
M 072 58
anacam 2011
EL 03
105
TS 10.1
500
MAN 03.1
80
con becchi mezzotondi inclinati di 45°
con tagliente laterale
Forbici da lavoro
PP
ZEBRA in inox
●
●
●
lunghezza/mm
Art.
peso/g
140
78
portaforbice con attacco a cintura per forbice ZEBRA
Art. 0714 036 320 (fornito senza forbice)
●
●
acciaio inox
lama con profilo zigrinato per
un’aderenza migliore dell’oggetto
vite M5 con controdado particolarmente robusto
manici bicomponenti ergonomici
battuta salvamano
0714 036 320
0714 036 321
Modello “Panzer”
●
●
●
●
lunghezza/mm
peso/g
Art.
145
102
0714 03 167
acciaio speciale brunito
taglio rasoio
vite M5 con controdado
manici rivestiti in materiale plastico
con tacca spelafili
●
●
●
lunghezza/mm
peso/g
Art.
145
95
0714 03 163
acciaio speciale per utensili
nichelato
vite M5 particolarmente
robusta
manici rivestiti in materiale plastico
1109/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/002221
universale
●
finitura
lunghezza/mm
peso/g
Art.
nichelata
180
98
0714 03 174
con un anello grande
anacam 2011
19
Martelli Würth
Martelli da fabbro
DIN 1041
in acciaio C45 temperato ad induzione DIN 1193
� levigato lateralmente, verniciato a
forno, battenti lucidati
� manico in frassino sagomato, bloccaggio con bussola conica in
acciaio e resina
�
lunghezza manico/mm
Art.
100
260
0715 731 100
200
280
0715 731 200
300
300
0715 731 300
500
320
0715 731 500
peso/g
800
350
0715 731 800
1000
360
0715 731 100
1500
380
0715 731 150
2000
400
0715 731 200
Martelli da fabbro
DIN 1041 con collare
salvamanico di sicurezza
in acciaio C45 temperato ad induzione DIN 1193
� levigato lateralmente, verniciato a
forno, battenti lucidati
� con bussola in nylon salvamanico
� manico in Hickory sagomato, bloccaggio con bussola conica in
acciaio e resina
�
lunghezza manico/mm
Art.
200
280
0715 73 200
300
300
0715 73 300
500
320
0715 73 500
800
350
0715 73 800
1000
360
0715 73 100
peso/g
Mazzetta a coppia
0506/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002170i.qxd
�
�
�
lunghezza manico/mm
Art.
800
260
0715 732 008
1000
260
0715 732 010
1500
280
0715 732 015
2000
300
0715 732 020
peso/g
20
M 073 115
anacam 2011
EL 043
129
TS 10.3
20
MAN 03.2
200
in acciaio C45 temperato
verniciato a forno, battenti lucidati
manico in frassino sagomato, bloccaggio con bussola conica in
acciaio e resina
Pinze regolabili
�
�
�
lunghezza
mm
175
240
300
peso
g
150
300
450
apertura max
mm
28
32
42
acciaio al cromo-vanadio
a cerniera chiusa
esecuzione verniciata rossa
Art.
0714 02 70
0714 02 71
0714 02 72
Pinze regolabili
autobloccanti
acciaio al cromo-vanadio
cerniera chiusa
regolabile in 11 posizioni mediante
pulsante autobloccante
� impugnatura rivestita in PVC
�
�
�
peso/g
Art.
lunghezza/mm
apertura max./mm
180
30
170
0715 02 33
250
36
290
0715 02 23
300
48
305
0715 02 331
400
65
1050
0715 02 34
Pinza “a chiave”
regolazione diretta, mediante
pulsante autobloccante
� ganasce lisce che evitano danneggiamenti alla rubinetteria o al dado
� acciaio cromo-vanadio
� impugnatura rivestita in PVC
�
0506/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002552.qxd
lungh.
mm
180
250
300
apertura max.
mm
0 - 35
6 - 46
8 - 60
lungh. bocca
mm
23
32
41
peso
g
260
550
720
Art.
0715 02 51
0715 02 50
0715 02 52
Pe tutte le misure di chiave Principio di cricchetto
fino a 42 mm
Chiave per tubi
“Stillson”
corpo e morsetto monoblocco in
acciaio forgiato
� mascella mobile forgiato
� esecuzione verniciata
�
lunghezza
mm
250
350
apertura max.
mm
poll.
34
1” 1/2
49
1 1/2”
M 072
130
EL 042
peso
g
618
626
94
Art.
0715 06 410
0715 06 420
MAN 03.1
161
anacam 2011
21
Lama
bimetallica
ZEBRA
pieghevole con tripla
durata
misure / mm
Art.
60 x 18,7 x 0,65
0715 66 020
Vantaggi rispetto alle lame tradizionali:
indistruttibile
� evita infortuni causati da rotture e schegge della lama
durata tre volte superiore
� tagliente in acciaio superrapido HSS trattato a caldo, per ottenere un’elevata
resistenza all’usura e mantenere un’affilatura ottimale prolungata nel tempo
taglia i materiali più tenaci
� ideale per tagliare laminati, materiali isolanti, moquette, materiale per
pavimentazioni, rivestimenti ecc.
flessibile e pieghevole
� la lama può essere piegata a piacimento per lavori speciali
possibilità di piegare la lama per utilizzi particolari quali ad es. rimozione silicone in
giunti ristretti, rittocchi negli angoli, spigoli e
fughe ecc.
Cutter ZEBRA
con rientro automatico
della lama
�
�
�
1007/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/005605.qxd
�
�
lunghezza / mm
Art.
170
0715 66 013
�
�
AUTO 04.1
574 2011
M 072 242
22
anacam
EL 042
192
TS 10.3
416
MAN 03.1
234
L 093
rientro automatico a molla della lama
sostituzione rapida della lama senza
l’ausilio di utensili
un magnete trattiene la lama nella sua
sede
� migliora il comfort e la sicurezza
durante la sostituzione
impugnatura robusta ed ergonomica
superficie ricoperta in materiale
sintetico bicomponente che rende
l’impugnatura antiscivolo e gradevole
al tatto
magazzino per 5 lame di ricambio
integrato nell’impugantura con
apertura a pulsante
fornito con una lama bimetallica Zebra
110
ED 082
218
C 15.6
20
PP
Flessometri
nastro in acciaio verniciato giallo
con pulsante di bloccaggio, avvolgimento automatico e ammortizzatore
� cassa robusta in materiale plastico nero
� con fermaglio per cintura
� elevata stabilità del nastro (vedi tab.)
� classe di precisione II
�
�
L’ammortizzatore
incorporato
addolcisce il
rientro del nastro
lungh.
largh.
nastro/mt. nastro/mm
2
13
3
16
5
19
larghezza
nastro/mm
lungh.
largh.
nastro/mt. nastro/mm
7
25
8
25
10
25
Art.
0714 64 510
0714 64 511
0714 64 512
Art.
13
orrizzontale
verticale
stabile senza appoggio fino a metri
1
1,5
0714 64 513
0714 64 516
0714 64 541
16
1,4
2,2
19
1,75
2,7
25
2,2
3,6
modello “Robust”
con guscio antiurto maneggevole
in morbido elastomere
� nastro maggiorato per una maggiore
stabilità (25 mm)
� attacco gancio a 4 rivetti
� classe di precisione II
�
lungh.
largh.
nastro/mt. nastro/mm
5
25
7
25
lungh.
largh.
nastro/mt. nastro/mm
8
25
10
25
Art.
0714 64 518
0714 64 519
Art.
0714 64 538
0714 64 540
modello a lettura diretta
nastro in acciaio verniciato bianco
finestrella di lettura sulla cassa per
misurazione interna
� cassa robusta in materiale plastico
nera
� classe di precisione II
�
�
lunghezza nastro/mt.
3
larghezza nastro/mm
13
Art.
0714 64 515
0808/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/002193.qxd
Informazione tecnica:
Flessometri, doppimetri e rotelle metriche di qualità sono riconoscibili dalle indicazione e riferimenti di omologazione CEE e
classe di precisione riportati nella prima parte del nastro.
Questi dati indicano la conformità dello strumento di misurazione alle normative e direttive Europee, recepite anche dall’Italia.
Tutte le misure metriche lineari Würth sono prodotte in conformità alle direttive CEE recepite dall’Italia.
Tolleranza massima secondo le direttive CEE:
classe di precisione
I
II
III
lunghezza
1m
2m
3m
5m
7m
10 m
20 m
30 m
50 m
±0,2 mm ±0,3 mm ±0,4 mm ±0,6 mm ±0,8 mm ±1,1 mm ±2,1 mm ±3,1 mm ±5,1 mm
±0,5 mm ±0,7 mm ±0,9 mm ±1,3 mm ±1,7 mm ±2,3 mm ±4,3 mm ± 6,3 mm ±10,3 mm
±1 mm ±1,4 mm ±1,8 mm ±2,6 mm ±3,4 mm ±4,6 mm ±8,6 mm ±12,6 mm ±20,6 mm
Legenda delle indicazioni:
1 Lunghezza del nastro
2 Classe di precisione
3 Riferimento anno, numero e Paese approvazione CEE
M 073
33
EL 043
46
1
TS 10.3
240
MAN 03.2
80
L 092
160
2
3
ED 083anacam
33
C
15.2
2011
6023
cHIaVI DInamomEtRIcHE
•a norma UNI EN 26789 ISO 6789
• precisione ± 4%
• semplice regolazione del valore tramite rotazione
del manico e successivo bloccaggio
• al raggiungimento della coppia di serraggio prestabilita si avverte uno scatto
• cricchetto reversibile a 72 denti permette un ripresa
di soli 5°
• dopo l’utilizzo regolare la chiave al minimo
• i modelli con attacco quadro scorrevole
permettono anche serraggi sinistrorsi
• graduazione in Nm e in Ibf. ft
Conversione: 1Nm = 0,102 Kgm
•in scatola di cartone
attacco
capacità
Nm
divisione
scala
grad./Nm
lungh.
mm
Ø testa
mm
peso
g
Art.
1/4”
500
10
220
29
400
0714 71 20
3
• in cassetta di plastica antiurto
• impugnatura a 2 componenti antiscivolo
2
1
attacco
capacità divisione
scala
Nm
grad./Nm
lungh.
mm
Ø testa
mm
peso fig.
g
Art.
1/2”
1/2”
1/2”
20 - 100
40 - 200
60 - 300
350
455
570
38
42
43
700 1
1000 2
1400 3
0714 71 22
0714 71 23
0714 71 24
1
2
5
fig.1+2reversibiletramitespostamento
dell’apposita levetta
fig.3reversibiletramitespostamentodell’attacco
quadro scorrevole (possibilità di serraggi anche
sinistrorsi)
1110/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/002159
• in cassetta metallica
• cricchetto reversibile con attacco quadro scorrevole
(possibilità di serraggi anche sinistrorsi)
attacco
capacità
Nm
divisione
scala
grad./Nm
lungh.
mm
Ø testa
mm
peso
g
Art.
3/4”
3/4”
110 - 550
300 - 1000
5
10
850
1750*
60
75
3760
5800
0714 71 26
0714 71 25*
24
anacam 2011
* con prolunga lunghezza 500 mm
Cacciaviti Zebra
PP
La nuova impugnatura
ergonomica Zebra ha due
caratteristiche principali:
�
la forma ergonomica che si adatta
perfettamente alla mano ed è
modellata a cinque lati secondo
criteri scientifici. Questo coniuga la
massima superficie di contatto con
il massimo comfort
�
il materiale bicomponente: la parte
nera ha un elevatissimo coefficiente
d’attrito che permette una presa
sicura, salda e antisdrucciolo e,
quindi, garantisce un aumento della
forza di serraggio
fondello tondo di materiale a basso
coefficiente d’attrito.
Per girare senza difficoltà a contatto
con il palmo della mano.
0406/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/001056.qxd
lama a sezione esagonale
con appoggio per chiave.
Per aumentare la forza
di rotazione con l’aiuto
di una chiave.
zona per avvitamenti rapidi in
materiale più duro.
Per il veloce avvitamento o svitamento
con dito pollice e indice.
un’impugnatura Zebra merita una lama
di altissima qualità:
acciaio speciale nichelato anticorrosione
che garantisce una lunga durata e una
alta resistenza alla rottura.
punta sabbiata “Black Point”.
Più precisa con maggior presa.
AUTO 04.1
20
M 071
70
EL 041
70
TS 10.2
20
MAN 03
140
L 090
22
ED 082anacam
269
C 15.3
2011
2025
Cacciaviti Zebra con lama esagonale passante
e fondello in acciaio
A
C
mm
mm
A/mm
B x C/mm
3,5
0,6
80
83 x 27
4,5
0,8
90
96 x 31
5,5
1,0
100
96 x 31
7,0
1,2
125
106 x 35
9,0
1,6
150
114 x 38
10,00
1,6
175
114 x 38
12,00
2,0
200
120 x 40,5
14,00
2,5
250
120 x 40,5
*senza appoggio per chiave e fondello in acciaio
A
Art.
mm
4/ 5/ 8
5/ 8
6/10
8/13
8/13
10/16
10/16
�
0613 421 035*
0613 321 045
0613 321 055
0613 321 07
0613 321 09
0613 321 10
0613 321 12
0613 321 14
A/mm
80
100
150
B x C/mm
96 x 31
106 x 35
114 x 38
Art.
mm
5/ 8
6/10
8/13
appoggio esagonale per chiave
– per aumentare la forza di
serraggio con l’aiuto di una
chiave
a taglio croce
Philips Recess (PR)
B
C
PR
1
2
3
a taglio
B
�
0613 322 1
0613 322 2
0613 322 3
appoggio esagonale per chiave
– per aumentare la forza di
serraggio con l’aiuto di una
chiave
Serie cacciaviti
0406/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002127.qxd
�
con punta a taglio e punta croce Philips Recess (PR)
Art. 0613 932 25
misure/mm
5,5
7,0
9,0
26
M 071 71
anacam 2011
EL 041
71
TS 10.2
21
Art.
misure/mm
PR1
PR2
0613 321 055
0613 321 07
0613 321 09
MAN 03
141
L 090
23
Art.
0613 322 1
0613 322 2
Cacciaviti Zebra per esagoni incassati
30°
A
B
�
C
A/mm
100
100
100
100
100
125
150
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
Art.
B x C/mm
83 x 27
83 x 27
83 x 27
96 x 31
106 x 35
106 x 35
114 x 38
0613 415 02
0613 415 025
0613 415 03
0613 415 04
0613 415 05
0613 415 06
0613 415 08
con punta sferica
– utilizzabile anche con angolazione
fino a 30°
Serie cacciaviti per esagoni
incassati
�
contenuto: mis. 2.5, 3, 4, 5, 6, 8
0406/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/001063i.qxd
Art. 0613 915 6
AUTO 04.1
81
M 071
95
EL 041
95
TS 10.2
61
MAN 03
221
L 090
59
15.3 81
anacamC2011
27
Cacciaviti isolati
1000V
�
�
�
misura
mm
mm
mm
Art.
PR0
60
75/19
135
0715 350 40
PR1
80
95/24
175
0715 350 41
PR2
100
105/280
205
0715 350 42
�
isolamento secondo norma
DIN/EN 60900, CEI 11 - 16,
VDE 0682 parte 210, IEC 900
lame brunite
indicazione indelebile sul cacciavite del
marchio IMQ, VDE, GS, simbolo isolato
1000V, AC 1000V e dell’anno di fabbricazione
approvazione:
Cacciaviti a taglio croce
Philips Recess (PR)
Cacciaviti a taglio
�
mm
mm
Art.
75
75/19
150
0715 350 39
0,5
100
75/19
175
0715 350 43
0,8
100
95/24
195
0715 350 44
5,5
1,0
125
105/280
230
0715 350 45
6,5
1,2
150
105/280
255
0715 350 46
8,0
1,2
175
115/320
290
0715 350 48
mm
mm
mm
2,5
0,4
3,0
4,0
taglio lama a norma DIN 5264
Serie cacciaviti isolati
1000V, 7 pezzi
�
confezionati in cartone
0106/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002135i.qxd
Art. 0715 350 50
28
misura
Art.
mm
Art.
PR0
0715 350 40
3,0
0715 350 43
PR1
0715 350 41
4,0
0715 350 44
PR2
0715 350 42
5,5
0715 350 45
—
—
8,0
0715 350 48
anacam 2011
EL 03
13
TS 10.2
161
Chiavi per
esagoni incassati
�
chiave/mm mm
1,5
47
2
52
2,5
59
3
66
4
74
4,5
80
5
85
5,5
90
6
96
7
1020
mm
16
18
21
23
29
31
33
35
38
41
Art.
0715 31 35
0715 31 36
0715 31 37
0715 31 38
0715 31 39
0715 31 391
0715 31 40
0715 31 401
0715 31 41
0715 31 42
chiave/mm
8
9
10
11
12
13
14
17
19
mm
108
114
122
129
137
150
154
177
199
acciaio al cromo-vanadio nichelato
lucido
Art.
mm
44
47
50
53
57
65
70
80
89
0715 31 43
0715 31 44
0715 31 45
0715 31 46
0715 31 47
0715 31 471
0715 31 48
0715 31 49
0715 31 50
25°
Serie di chiavi per esagoni
incassati
�
con supporto in materiale plastico
pezzi
9
misure chiavi/mm
1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 5 - 6 - 8 - 10
10
1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 5 - 6 - 8 - 10 - 12
Serie di chiavi per esagoni
incassati
�
con anello
Art.
pezzi
0715 31 100
8
Serie di chiavi per esagoni
incassati
con testa sferica per impieghi con
angolazione fino a 25°
� in acciaio cromato
� supporto in plastica rinforzata con
fibra di vetro
� pratica levetta alza lame per facilitare la scelta della misura desiderata
�
misure chiavi/mm
2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 6 - 8 - 10
Art.
0715 31 55
0715 31 110
pezzi
misure chiavi/mm
Art.
7
2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 0715 31 70*
7
2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 0715 31 71*
0406/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/001093.qxd
*senza testa sferica
AUTO 04.1
340
M 071
232
EL 041
236
TS 10.2
320
MAN 03
380
L 090
212
ED 082
424
C 15.4 220
anacam
2011 29
Chiavi a T
Chiavi esagonali
in acciaio al cromo-vanadio
temprato
� esecuzione cromata
� spina scorrevole con frizione
�
chiave
mm
8
10
13
17
l
mm
220
230
244
264
l1
mm
165
165
180
215
d
mm
12,4
14,9
18,7
24,1
e
mm
7,0
8,5
10,5
13,0
Art.
0695
0695
0695
0695
920
920
920
920
008
010
013
017
Chiavi esagonali con
bussola snodata
in acciaio al cromo-vanadio
temprato
� esecuzione cromata
� spina scorrevole con frizione
�
chiave
mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
19
l
mm
l1
mm
395
145
400
165
432
180
450
215
500
240
d
mm
9,5
10,7
12,1
13,2
14,6
15,8
17,0
18,7
19,7
20,9
23,4
26,0
e
mm
Art.
0695
0695
0695
0695
0695
0695
0695
0695
0695
0695
0695
0695
5
6
8
9
10
11
12
13
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
017
019
0506/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002157.qxd
Chiave con doppio snodo
e attacco quadro da 1/2”
�
�
�
misura
mm
1/2”
30
l
mm
490
M 071 603
anacam 2011
l1
mm
240
EL 041
d
mm
28
542
TS 10.2
Art.
0695 922 025
460
MAN 03
740
in acciaio al cromo-vanadio
esecuzione cromata
spina scorrevole con frizione
Tela abrasiva
in fogli
al corindone speciale marrone
su tela extra flessibile resistente
uso a mano per metalli
durata e rendimento elevatissimi
i granuli sono in conformità alle
norme internazionali FEPA
� il collante speciale garantisce
la massima adesione del granulo
� la tela smeriglio è di eccellente qualità: il tessuto del supporto è in cotone a fibra lunga
� adatta per tutti i lavori di levigatura
e lucidatura
�
�
�
�
�
grana/P
misura/mm
0672 400
60
0672 600
80
0672 800
100
230 x 280
0506/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/000757i.qxd
120
AUTO 03
Art.
40
0672 100
0672 120
150
0672 150
180
0672 180
220
0672 220
360
M 11
103
MAN 11
681
06.1 20031
anacamC2011
Chiavi
poligonali
doppie
a norma DIN 838
ISO 3318
misure metriche,
doppio gomito
0506/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/001589.qxd
l
a1
misure/mm
a2
d1
d2
h
Art.
6x 7
174
5,4
5,9
10,8
12,2
21
0713 305 067
8x 9
187
6,4
6,9
13,2
14,7
23
0713 305 089
8x10
188
6,9
7,9
13,2
16,3
23
0713 305 080
10x11
194
7,4
7,9
16,3
17,4
23,5
0713 305 101
10x13
215
7,9
9,9
16,3
20,7
24,5
0713 305 103
12x13
217
8,4
9,5
19
20,7
25
0713 305 123
13x17
243
9,9
11,8
20,7
26,2
27,5
0713 305 137
14x15
227
9,9
10,3
22,1
23,4
27,5
0713 305 145
16x17
247
10,8
11,3
25,4
26,2
28
0713 305 167
17x19
284
11,3
11,8
28
29,4
29,5
0713 305 179
18x19
284
11,3
11,8
28
29,4
30
0713 305 189
20x22
296
11,8
12,8
31,2
33,1
31
0713 305 202
21x23
312
12,3
12,8
32,1
35,5
31
0713 305 213
22x24
313
12,8
14,3
33
63,7
31
0713 305 224
24x26
328
12,8
13,8
37
39
34
0713 305 246
24x27
329
12,8
14,3
37
41
34
0713 305 247
27x29
342
14,8
15,8
41
44,3
36,3
0713 305 279
30x32
359
14,8
15,8
45
48,2
39
0713 305 302
30x34
397
15,8
16,7
45,3
51,2
39
0713 305 304
contenuto
Art.
8
6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19,
20x22
0713 305 40
12
6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19,
20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32
0713 305 42
pezzi
32
M 071 496
anacam 2011
EL 041
470
TS 10.2
380
MAN 03
640
�
�
�
POWERDRIV®
in acciaio al cromo - vanadio
cromate - satinate
tolleranze minime
garantiscono
alta
affidabilitá
e maggior
sicurezza.
Serie chiavi poligonali
doppie
ED 082
740
PP
Chiavi
combinate con
POWERDRIV®
0210/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001575
a norma DIN 3112
ISO 3318/7738
misure metriche
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
38
41
46
50
55
60
l
100
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
205
215
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
410
430
460
500
540
560
600
misure/mm
b1
d
14
10,5
14
10,5
16
11,8
18
13,2
20
14,6
22,5
16,1
25
17,4
27
18,9
29
20,4
31
21,6
33,5
22,9
36
24,6
38
26,1
40
27,7
42
29,9
45
30,7
47
32,2
49
33,7
51
35,2
53
36,9
55
38,5
57
39,8
59
41,8
62
42,8
63,5
43,8
65
44,8
69
47,8
73
50,8
73,6
53,4
76,6
56,5
83,5
61,5
91,5
66,5
101,5
73,5
118
711
126
80,5
a1
5,5
5,5
6
6
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13,5
14
14,5
15
15,5
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,2
19
20
211
22,6
28
30
a2
3,7
3,7
4
4
4
4,5
5
5,5
5,5
6
6
6
6,5
7
7,5
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
12
13
14,5
15,5
16,2
17,2
21
23
pezzi
contenuto
confezione
11
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22 molla in plastica
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
molla in plastica
17
17, 18, 19,20, 21, 22
5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
astuccio in tela
27 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
plastificata
26, 27, 28, 29, 30, 32
Art.
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
055
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
360
380
410
460
500
550
600
Art.
0713 301 40
●
●
●
●
POWERDRIV®
in acciaio al cromo - vanadio
cromate - satinate
teste robuste per sforzi elevati
Tolleranze minime garantiscono alta
affidabilitá e maggior sicurezza.
L’inclinazione di 15°
della testa
poligonale
offre
inoltre
maggior
manovrabilità.
Serie chiavi combinate
0713 301 41
0713 301 44
anacam 2011
33
UNA
PER TUTTE
Multiprofilo
Un’unica bussola per 5 tipi
di viti diverse!
esagonale metrico
esagonale in pollici
�
torx esterno
0306/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/004772.qxd
XZN esterno
34
Bussole con profilo multiplo
un’unica bussola per 5 viti
lo speciale profilo universale della bussola permette l’utilizzo su 5
tipologie di viti diverse:
esagonale/mm, esagonale/pollici, TORX-E, XZN-E, quadro
� in acciaio cromato e lucidato
�
�
testa quadra
AUTO 04
270
M 071
anacam 2011
262
EL 041
280
TS 10.2
508
MAN 03
450
L 090
376
ED 082
560
C
15.1 80
Assortimento bussole multiprofilo 1/4”
Inserto portautensili in gommaspugna
PP
Gli utensili, anche se la cassetta è capovolta, non cadono.
contenuto: 32 pezzi
1 leva a cricchetto reversibile
1 prolunga 101 mm
1 prolunga 152 mm
1 snodo cardanico
12 bussole multiprofilo: 4 - 5 - 5,5 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 mm
� 1 cacciavite portabussole 1/4”
� 1 portainserti con attacco rapido
� 14 inserti: PR 1, 2, 3,
0,8 x 5,5 mm
3, 4, 5, 6 mm
TX 10, 15, 20, 25, 30, 40
�
�
�
�
�
Art. 0965 11 032
Bussole
multiprofilo
1/4”
lo speciale profilo universale della
bussola permette l’utilizzo su 5
tipologie di viti diverse
� in acciaio cromato e lucidato
�
0808/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/004773.qxd
Possibilitá d’impiego
multiprofilo esagonale esagonale TORX-E
quadro
mm
4
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
AUTO 04
mm
4
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
271
pollice
5/32”
3/16”
7/32”
9/32”
5/16”
11/32”
3/8”
7/16”
15/32”
1/2”
9/16”
M 071
263
mm
4
4,5
5
8
9
10
-
E5
E8
E 10
E 12
E 14
E 16
E18
EL 041
XZN-E
281
TS 10.2
mm
4
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
L1
mm
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
509
MAN 03
D1
mm
6,8
8,1
8,7
9,3
10,8
11,9
13,4
14,5
15,9
16,9
18
19,6
451
D2
mm
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
13,4
14,5
15,9
16,9
18
19,6
L 090
377
t
mm
5
5
5,5
6
6
7
7
10
10
10
11
11
Art.
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
0713
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
04
05
055
06
07
08
09
10
11
12
13
14
ED 082 anacam
561
C2011
15.1
8135
Martello
tassellatore
a batteria
ABH 20-SLE
con attacco SDS-plus in
robusta valigetta ABS
utensile maneggevole e compatto
particolarmente idoneo per il
tassellaggio nel calcestruzzo dove
non è disponibile l’energia elettrica
di rete
� interruttore elettronico per forature
precise
� freno motore immediato al rilascio
dell’interruttore
� selettore rotazione destrorsa, sinistrorsa facilmente raggiungibile
� commutatore da rotopercussione a
rotazione semplice per il tassellaggio in laterizi forati
� frizione di sicurezza “salvapolso”
� potenza del singolo colpo elevato,
grazie al nuovo sistema di percussione
� spazzole a disinserimento automatico
� attacco utensile con protezione
parapolvere integrata
� robusta carcassa in poliammide
� impugnatura ergonomica con inserto
in gomma per assorbire le vibrazioni
e garantire una presa più sicura,
orientabile a 360°
� semplice regolazione e fissaggio
dell’asta di profondità
�
�
Contenuto:
Art.
—
—
0702 344
0648 360
0648 380
0648 310
0893 051
descrizione
martello elettropneumatico ABH 20-SLE
2 batterie WA 24V 1,7 Ah
caricabatteria AL 15 EMC 8,5 Ah
punta SDS-plus 6,0 mm x 160 mm
punta SDS-plus 8,0 mm x 160 mm
punta SDS-plus 10,0 mm x 160 mm
spray per manutenzione 150 ml
000
160
160
160
000
0206/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002425.qxd
Dati tecnici:
tensione
potenza assorbita nominale
potenza resa
numero di giri a vuoto
numero di giri sotto carico
numero di colpi
potenza singolo colpo
Ø collare
capacità di foratura ottimale:
calcestruzzo con punte SDS-plus
legno
acciaio
peso (con batteria 1,7 Ah)
Caricabatteria
tensione in entrata
tensione in uscita
tempo di ricarica
peso
24V
350W
270W
0-1200 g./min.
0-1000 g./min.
0-4400 g./min.
0-1,3 J/Nm
43 mm
Art. 0702 320 3
4 - 14 mm
20 mm
10 mm
3,5 kg
230V/50Hz
7,2 - 24V
15 min.
1 kg
Accessori e ricambi:
descrizione
valigetta in ABS
mandrino a cremagliera con attacco SDS-plus
chiave tipo A per mandrino
testa ad angolo battente
dispositivo per aspirazione della polvere
punte con attacco SDS-plus
36
M 10 125
anacam 2011
EL 09
127
0955
0692
0692
0702
0702
0648
TS 14
221
Art.
702 320
210 133
160 110
220 100
220 200
… …000
MAN 06
301
L 081
35
ED 05
107
Saldatrice
inverter Maxi
Power 150
●
●
●
Dati tecnici:
temperatura d‘ambiente
tensione d‘alimentazione
fasi
corrente effettiva
potenza effettiva (assorbimento)
fattore di forma
tensione a vuoto
campo regolazione corrente
corrente di saldatura 20%
corrente di saldatura 50%
corrente di saldatura 100%
grado di protezione
dimensioni
peso
40°
230/240V
1F
16A
3,8 KVA
0,8
75V
4 – 150A
150A
–
80A
IP23C
330 x 135 x 270 mm
5,5 kg
20°
230/240V
1F
16A
3,8KVA
0,8
75V
4 – 150A
–
150A
110A
IP23C
330 x 135 x 270 mm
5,5 kg
●
●
●
●
Accessori:
descrizione
torcia per la saldatura Tig (Lift Arc)
riduttore di pressione
elettrodi in tungsteno
elettrodi di saldatura rivestiti
vetri inattinici
lastrine incolori antiscorie
Art.
0984 134 01
0984 134 02
0984 134 00.
0982 … …
0984 500 …
0984 500 …
●
●
●
0508/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/006009.qxd
Attenzione:
– per evitare anomalie durante la saldatura, il cavo d‘alimentazione o eventuali
prolunghe devono avere una sezione min. di 2,5 mm2
– per escludere eventuali scariche elettrostatiche è indispensabile il collegamento
della macchina alla rete di terra
– utilizzare tassativamente motogeneratori stabilizzati ed avviare la saldatrice
solo dopo l‘accensione e la stabilizzazione del motogeneratore
(potenza richiesta min. 5 KW)
– con la saldatrice non è possibile effettuare saldature su alluminio ne con
precedimento MMA ne in TIG
per la saldatura ad arco di elettrodi
rivestiti (MMA), in continuo fino a
Ø 2,5 mm e per piccoli periodi
fino a Ø 3,25 mm
possibilità di saldare quasi tutti tipi
di elettrodi rivestiti (escluso
alluminio e cellulosico puro)
possibile impiego della torcia TIG
(Tig Lift) per la saldatura sotto gas
di protezione argon con elettrodo
infusibile al tungsteno con corrente
minima di 5A
tecnologia ad inverter con FLYBACK
utilizzabile con motogeneratori
stabilizzati da potenza minima
5 KW
Arc Force automatico
viene fornito in robusta valigia in
plastica antiurto contenente:
– saldatrice Maxi Power 150
– maschera con apertura vetro
75 x 98 mm
– martello/spazzola
– pinza portaelettrodi con cavo in
gomma lunghezza 3 m
– morsetto massa con cavo in
gomma lunghezza 2 m
– libretto d’istruzioni d’uso
grazie alle dimensioni e alla
completezza di accessori, la
saldatrice è l’ideale per tutti gli
interventi in cantiere
trasporto confortevole tramite
tracolla
facile scelta del diametro
dell’elettrodo tramite agenda posta
sul pannello frontale
Art. 0702 351 2
anacam 2011
37
3
I
A
NZ
R A
W
Y
G
A
ANNI
A
T
YEARS
R
R A N
Aspiratore
multiuso ISS 35
per polveri e liquidi
con filtro plissettato
2
4
●
7
●
●
3
3a
8
3b
●
5
1
●
6
●
Contenuto:
●
descrizione ad innesto rapido
tubo flessibile Ø 35 mm lungh. 3 m ad innesto rapido (fig. 1)
tubo in metallo. Ø 35 mm/lungh. 475 (fig. 2)
(per uso in piedi innestare 2 tubi)
spazzola aspirazione milleusi (secco/umido) (fig. 3)
set setole di ricambio per secco (fig. 3a)
set setole di ricambio per bagnato (fig. 3b)
bocchetta piatta in plastica, Ø 35 mm (fig. 4)
bocchetta per tappezzeria Ø 35 mm (fig. 5)
spazzolina ad incastro per bocchetta tappezzeria (fig. 6)
manico in plastica ad innesto rapido (fig. 7)
1 sacchetto raccoglipolvere (fig. 8)
filtro plissettato piatto
Art.
0702 400 320*
0702 123 014*
0702
0707
0707
0702
0702
0702
0702
0702
0702
400
135
135
123
123
123
400
400
400
*I sacchetti raccoglipolvere come ricambio sono in confezione da 5 pezzi
284*
057*
058*
008*
013*
115*
718*
209*
205*
●
●
●
potente capacità di aspirazione e
maneggevole sul posto di lavoro
idoneo anche per liquidi con controllo
elettronico del livello tramite sensori
elettronici (arresto automatico della
turbina)
il filtro plissettato piatto rimane
sempre inserito nel aspirapolvere
(anche durante l’aspirazione di liquidi)
grande superficie filtrante (6200cm2)
per un completo sfruttamento del
volume del vano di raccolta
grazie alla struttura compatta e
piatta della turbina è possibile
sfruttare al massimo il volume del
vano di raccolta
ampio piano d’appoggio sulla testata
d’aspirazione
rapido attacco del tubo flessibile
al contenitore dell’aspiratore, tramite
attacco a baionetta
nessun sgancio o attorcigliamento
del tubo flessibile durante il lavoro
stabile sistema di trasporto, grazie
a 2 grandi ruote e 2 ruote piccole
piroettanti, di qui una con freno di
stazionamento
3 anni di garanzia sull’utensile
Art. 0701 137 0
0508/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/005992.qxd
Dati tecnici:
potenza assorbita nominale
potenza resa
tensione
depressione
dati turbina
quantità aria
superficie filtro
volume contenitore
capacità polvere
contenitore acqua
Ø raccordo di aspirazione sul aspiratore a baionetta
materiale contenitore
grado di protezione
lunghezza cavo
livello di pressione acustica
dimensioni
classe di isolamento
peso
38
anacam 2011
1380 W
1200W
230V/50 Hz
230 mbar
61 l/sec
6200 cm2
35 l
34 l
19 l
54 mm
polipropilene (PP)
IP 04
7,5 m
67 dB (A)
520 x 380 x 580 mm
II/
ca. 11 kg
Robusto e versatile, il modello per tutti i
professionisti che hanno bisogno di un piccolo
potente aspiratore solidi-liquidi per la pulizia
di piccole e medie aree.
Accessori e ricambi per gli aspiratori multiuso ISS 35, ISS 45-M automatic,
ISS 55-S automatic:
Attenzione: vedi retro per accessori e ricambi per i modelli precedenti ERSV e S1000
3
5
4
1
4a
2
4b
10
8
7
6
11
9
11a
17
21
14
19
15
12
25
18
16
26
27
13
0508/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/005998.qxd
20
figura
1
2
3
4
4a
4b
5
6
7
8
9
10
11
11a
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
24
23
22
descrizione
tubo flessibile Ø 35 mm, lungh. 3 m ad innesto rapido
manico in plastica Ø 35 mm ad innesto rapido
tubo in metallo Ø 35 mm/lungh. 475 mm (per uso in piedi innestare 2 tubi)
spazzola aspirazione Ø 35 mm milleusi (secco/umido)
set setole di ricambio per secco
set setole di ricambio per umido
spazzola universale a rulli Ø 35 mm
spazzola triplo uso Ø 35 mm
spazzola per acqua Ø 35 mm
spazzola universale Ø 35 mm
bocchetta piatta in plastica Ø 35 mm
bocchetta piatta in alluminio Ø 35 mm
bocchetta per tappezzeria Ø 35 mm
spazzolina ad incastro per tappezzeria
bocchetta in gomma conica Ø 35 mm
attacco universale ad innesto rapido per elettroutensili Ø 35 mm
attacco universale per elettroutensili Ø 35 mm
attacco universale Ø 37 mm per levigatrici Würth
attacco universale Ø 28 mm p.es. attacco Festo
tubo prolunga ad innesto rapido 45 cm per attacchi universali elettroutensili (per fig. 13 - 16)
clips cavo per tubo prolunga (per fig. 17)
prolunga tubo flessibile, Ø 35 mm, lungh. 2,5 m
bocchetta aspirazione per uso auto
filtro plissettato piatto per ISS 35
sacchetto raccoglipolvere in carta per ISS 35
filtro plissettato piatto rinforzato per ISS 55-S automatic
sacchetto raccoglipolvere speciale antistrappo per ISS 55 automatic
filtro plissettato piatto per ISS 45-M automatic
sacchetto raccoglipolvere in carta normale per ISS 45-M automatic e ISS 55-S automatic
contenitore per trucioli metallici per ISS 55-S automatic
0702
0702
0702
0702
0707
0707
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
0702
Art.
400
400
123
400
135
135
123
123
123
123
123
123
123
123
123
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
320
718
014
284
057
058
005
007
006
011
008
009
013
115
003
042
247
026
096
213
192
237
909
205
209
190
188
367
207
008
anacam 2011
39
Scala a cavalletto
in alluminio
montanti larghi per conferire alla
scala una migliore stabilità
� pioli ampi e robusti di 90 mm
� superficie gradini antisdruciolo
� rinforzi alle estremità inferiori
� portata: 150 kg
� piedini in materiale antisdruciolo
� conforme alle norme EN 131 parte
1e2
� certificazione: GS nr. 05044 del
18.04.2006
�
numero
pioli
2x5
2x9
peso
kg
11,5
15,9
altezza
mm
1050
1890
altezza
di lavoro/mm
2050
2890
largh.
mm
460
570
Art.
0962 931 505
0962 931 509
Scala telescopica
modulabile
utilizzabile come scala d’appoggio
e scala a cavalletto
� ingombro minimo, facilmente
trasportabile
� munita di 4 sistemi di blocco che
permettono di regolare l’altezza
della scala semplice e doppia su
diverse posizioni
� piedini antiscivolo
� pioli antiscivolo
� stabilità eccelente
� portata 150 kg
� conforme alle norme EN 131, parte
1e2
� certificazione: GS nr. 04059 del
26.04.2006
�
numero peso
pioli
0407/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/005557.qxd
4x4
4x5
14
17
alt. scala
d’appoggio
mm
alt. di lavoro
scala d’appoggio
mm
alt. scala
a cavaletto
mm
Art.
2500-4200
3100-5300
3500-5200
4100-6300
1280-2000
1530-2550
0962 931 414
0962 931 415
EL 12
TS 11.2
AUTO 11
1048 2011
M 13 242
40
anacam
270
190
MAN 04.1
182
ED 10
140
C
14.4 61
Punte per calcestruzzo ZEBRA
LONGLIFE QUADRO
con testa innovativa a 4 taglienti
con attacco SDS-PLUS
Vantaggi principali:
●
●
foratura precisa: i 4 taglienti
simmetrici garantiscono fori di
preciso diametro e perfettamente
rotondi
la testa non si incastra a contatto
con ferri di ripresa
●
●
particolarmente idonea per forare
pietre dure
durata più lunga: effettua fino a
50% di fori in più rispetto a
punte con due taglienti
+
●
●
●
la punta di nuova tecnologia a 4
spirali con punta di centraggio e
4 taglienti simmetrici in metallo duro
per garantire una guida ottimale
durante la foratura
la punta di centraggio aiuta a
posizionare perfettamente la punta
all’inizio della foratura
i quattro taglienti supplementari
aiutano a frantumare meglio il
calcestruzzo e garantiscono fori
perfettamente rotondi per un
montaggio corretto dei tasselli
●
●
la disposizione particolare dei 4
taglienti 4 x 90° (a foratura
contemporanea) evitano l’incastro
della testa in caso di contatto con
ferri di ripresa
durata elevata nel calcestruzzo e nel
cemento armato
●
l’appoggio laterale della punta
d’accaio
+ l’inserimento speciale della placca
in Hartmetall a quattro taglienti
trasformano la punta in un unico
corpo
Elica a 4 Spirali:
0109/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/006207
●
●
l’elica a quattro spirali ed i robusti
taglienti riducono notevolmente le
vibrazioni
meno fatica sia per l’utilizzatore che
per la macchina nel effettuare un foro
●
●
●
maggiore robustezza dell’elica
grazie al rinforzo speciale del
nocciolo
la geometria dell’elica garantisce
un trasporto rapido della polvere di
foratura
fori perfettamente cilindrici
●
minore e graduale consumo della
cresta grazie alle quattro spirali
uniformi
Marchio di qualità
Questo marchio garantisce la rispondenza delle punte alle norme dell‘Istituto per la tecnica
edile della Germania relative alle punte impiegate per il tassellaggio. Tale rispondenza è
sottoposta a permanenti controlli.
anacam 2011
41
Ø/mm
5
5
5,5
5,5
6
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
lunghezza totale/mm
110
160
110
160
110
160
210
260
310
160
210
260
310
110
160
110
160
210
260
110
160
210
260
310
450
160
210
260
310
450
160
210
310
450
lunghezza utile /mm
50
100
50
100
50
100
150
200
250
100
150
200
250
50
100
50
100
150
200
50
100
150
200
250
400
100
150
200
250
400
100
150
250
400
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
Art.
005
005
005
005
006
006
006
006
006
006
006
006
006
007
007
008
008
008
008
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
Punte per calcestruzzo
ZEBRA
LONGLIFE QUADRO
011
016
511
516
011
016
021
026
031
516
521
526
531
011
016
011
016
021
026
011
016
021
026
031
045
216
221
226
231
245
416
421
431
445
0648
0648
0648
0648
Art.
006
008
001
001
016
016
016
216
42
anacam 2011
●
per forare calcestruzzo, muratura,
e pietra (granito, porfido, ecc.)
nei settori edilizia, installazioni,
fissaggio, demolizione, tassellaggio
ecc.
per l’impiego su martelli
elettropneumatici leggeri con
attacco diretto SDS-plus, p.es.
Würth H26-MLS Art. 0702 227 1
BMH 32-XE Art. 0702 542 1,
ABH 20-SLS Art. 0702 323 3,
H28-MA Art. 0700 677 2,
ABH 20-SLE Art. 0702 320 3
o altri costruttori come:
AEG, Millwaukee, Bosch, Dewalt,
Hilti, Hitachi, Makita, Metabo, ecc.
10
Attacco punta SDS-plus
10
●
fornite in astuccio di plastica
Art. 0648 000 002
Kit 7 punte assortite
Contenuto:
Ø x lungh./mm pz.
5 x 110 / 50
6 x 110 / 50
8 x 110 / 50
6 x 160 / 100
1
8 x 160 / 100
10 x 160 / 100
12 x 160 / 100
●
Kit 12 punte assortite
Contenuto:
Ø x lungh./mm pz.
6 x 160 / 100 3
8 x 160 / 100 4
10 x 160 / 100 3
12 x 160 / 100 2
con testa quadro a 4
taglienti con attacco
SDS-PLUS
0648
0648
0648
0648
0648
0648
0648
Art.
005
006
008
006
008
001
001
011
011
011
016
016
016
216
• fornite in contenitore di materiale
plastico ABS
Art. 0648 000 003
Punte
elicoidali
PP
DIN 338
1008/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/001903.qxd
�
�
in acciaio superrapido HSS
elica destra
Ø
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
2,0
2,1
2,2
2,25
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,75
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,25
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,25
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,75
4,8
4,9
5,0
5,1
�
�
lungh. totale
L/mm
34
36
lungh. elica
S/mm
12
14
38
16
40
18
43
20
46
22
49
24
53
27
57
30
61
33
65
36
70
39
75
43
80
47
86
52
codolo cilindrico
gambo ridotto a 12,7 mm dal
Ø 13,0 in su
Art.
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
225
23
24
25
26
27
275
28
29
30
31
32
325
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
425
43
44
45
46
47
475
48
49
50
51
Ø
mm
5,2
5,25
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,75
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,25
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,75
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,5
9,6
9,7
9,8
�
punta altamente efficiente per forare acciaio legato e non legato,
ghisa grigia, ghisa sferoidale, ferro
sinterizzato, ecc.
lungh. totale
L/mm
lungh. elica
S/mm
86
52
93
57
101
63
109
69
117
75
125
81
133
81
133
87
Art.
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
0625
52
525
53
54
55
56
57
575
58
59
60
61
62
625
63
64
65
66
67
675
68
69
70
71
72
73
74
75
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
95
96
97
98
segue sul retro
M 06
129
EL 06
139
TS 06
240
MAN 02
220
L
071 59
ED 06
160
anacam 2011
43
Frese a gradini
1
specifiche per elettricisti
per creare i fori per raccordi
pressacavi o per tubi elettrici, sia
misure metriche che misure PG
2
scanalatura spiraliforme
� rendimento da taglio migliore,
alta durata utile, meno sforzo
� a due taglienti rettificati
� per forare e allargare fori su lamiere
fino a 4 mm di spessore e plastica
(per esempio nelle casette di
derivazione)
� gambo con sfaccettature
antislittamento
� indicazione del diametro tramite
incisione laser
� autoforanti
� centrare, forare e svasare in un’unica
operazione
�
3
Misure metriche
misura metrica
mm
10,5-12,5-14,5-16,5
1 18,5-20,5-23,5-25,5
30,5-32,5-38,5-40,5
7-10,5-12,5-14,52 16,5-18,5-20,5-23,525,5-30,5-32,5
*con scanalatura dritta
fig.
lunghezza
totale/mm
Ø gambo
mm
HSS
Art.
0694 022 405*
95
12
0694 122 305
96
�
Misure PG
fig.
3
misura (fori passanti)
mm
PG 7 - PG 9 - PG 11 PG 13,5 - PG 16 PG 21 - PG 29
lunghezza
totale/mm
Ø gambo
mm
HSS-E Zebra
Art.
98
10
0694 022 637
Tabella per misure PG
0607/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/005655.qxd
filetto
PG
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
44
in HSS/HSS-E
Tabella per misure metriche
Ø preforo
foro passante
maschio mm
Ø mm
11,40
12,5
14,00
15,2
17,25
18,6
19,00
20,4
21,25
22,5
26,75
28,3
anacam 2011
EL 06
M
M
M
M
M
M
235
filetto
Ø preforo
foro passante
M
maschio mm
Ø mm
8 x 1,0
7
–
12 x 1,5
10,5
12,5
16 x 1,5
14,5
16,5
20 x 1,5
18,5
20,5
25 x 1,5
23,5
25,5
32 x 1,5
30,5
32,5
MAN 02
390
la giusta lubrificazione con olio da
taglio Eco (Art. 0893 050 012) o
pasta da taglio (Art. 0893 050 010)
aumenta la durata delle frese
molE Da taglIo/SBaVo WÜRtH
Mole da taglio Würth
per acciaio
•molerinforzatestandard
•perl’utilizzosumacchineportatilielettriche
o pneumatiche
•altaresistenzaallarottura
•velocitàperifericamax.80m/s
•conformeallepiùaltenormativedisicurezza
europee EN 12413 e OSA 10562
(Organisation for the Safety of Abrasive)
Ø x spessore
mm
spessore reale
mm
Ø foro
mm
115x2,5
125x2,5
230x3,0
2,8
2,8
3,3
22,2
esecuzione
max
g/min
Art.
centro
depresso
13.300
12.200
6.600
0669 301 152
0669 301 252
0669 302 313
Campi d’impiego
Pertagliarematerialipieni,tubi,profilati,
lamiere, ecc.
Mole da taglio Würth
per acciaio inox
Ø x spessore mm
115x1,0
125x1,0
Ø foro mm
esecuzione
max g/min
22,2
diritta
13.300
Art.
0669 131 150
0669 131 250
privodiferro,cloro,zolfo(≥0,1%)
•
•molastandardconbuoneprestazioni
•perl’utilizzosumacchineportatilielettriche
o pneumatiche
•velocitàperifericamax.80m/s
•conformeallenormativeOSA
Campi d’impiego
Per tagliare tubi, lamiere, materiali pieni, tubolari,
canaline di cablaggio, ecc.
Mole da sbavo Würth
0810/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/002482
per acciaio
Ø x spessore
mm
spessore reale
mm
Ø foro
mm
115x6,0
125x6,0
230x7,0
6,5
6,5
7,5
22,2
Ø foro disco mm
30
40
esecuzione
max
g/min
Art.
centro
depresso
13.300
12.200
6.600
0669 361 156
0669 361 256
0669 362 307
Ø albero mm
25,4
Art.
0667 930 25
0667 940 25
molerinforzatestandard
•
•perl’utilizzosumacchineportatilielettriche
o pneumatiche
•conformeallepiùaltenormativedisicurezza
europee EN 12413 e OSA 10562
(Organisation for the Safety of Abrasive)
Campi d’impiego
Per sbavare spigoli, cordoni di saldatura,
sgrossaresuperfici,ecc.
Anelli di riduzione
•perpoteradattaremoledataglio(Ø300
e 350 mm) su macchine troncatrici con albero
Ø25mm
anacam 2011
45
PP
per impiego su mattoni e blocchi
forati, mattoni e blocchi semipieni, pannelli in cartongesso
● abbinamento tassello + vite Ø standard,
per le applicazioni sui principali materiali
edili
● viti truciolari e tasselli nella stessa confezione (1 pz. = tassello+1vite)
● con viti truciolari testa goccia sego (t.g.s.)
nichelate, PZD
● viti truciolari testa cilindrica (t.c.) zincate,
PZD
● viti truciolari testa piana svasata (t.p.s.)
zincate, PZD
● viti truciolari testa 1/2 tonda (t.m.t.) con
finta rondella zincate, intaglio combinato
Tasselli con bordino
misure tasselli
ØxL
mm
6 x 37
8 x 52
Tasselli Zebra Shark
completi di viti
truciolari
misure viti
ØxL
mm
spessore max.
serrabile
mm
con viti t.g.s.
nichelate
Art.
con viti t.c.
zincate
Art.
con viti t.p.s.
zincate
Art.
con viti t.m.t.
zincate
Art.
4 x 45
4 x 50
5 x 60
5 x 70
8
10
8
15
—
0906 637 295
—
0906 852 295
—
0906 637 296
—
0906 852 296
—
0906 637 298
0906 852 298
—
0906 637 275
—
0906 852 275
—
0909/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001829.indd
PP
Tasselli senza bordino
misure tasselli
ØxL
mm
6 x 36
8 x 51
46
misure viti
ØxL
mm
spessore max.
serrabile
mm
con viti t.g.s.
nichelate
Art.
con viti t.c.
zincate
Art.
con viti t.p.s.
zincate
Art.
con viti t.m.t.
zincate
Art.
4 x 45
4 x 50
5 x 60
5 x 70
8
10
8
15
—
0906 636 295
—
0906 851 295
—
0906 636 296
—
0906 851 296
—
0906 636 298
0906 851 298
—
0906 636 275
—
0906 851 275
—
anacam 2011
Lampada
portatile
al neon
leggera, robusta e maneggevole
ottima resistenza agli urti, olio e
benzina
� tubo di protezione esterna in PVC
rigido con prismi per intensificare la
luminosità
� dotata di inserto anabbagliante per
un lavoro meno stancante per gli occhi
� tubo neon con protezione antischegge
� facile e sicura sostituzione del tubo
neon in caso di rottura
� il cappuccio in gomma dalla forma
esagonale evita che la lampada rotoli
e che cadendo si rompa
� dotata di gancio appendilampada
girevole
� con 5 m di cavo in gomma H05RN-F
2x1 mm2 che permette un ampio
raggio d’azione
� conforme alle norme EN 60598-2-8
e EN 55015
�
�
1
2
3
Ricambi e accessori:
Art. 0981 700
fig.
Art.
tubo neon 8W
1
0981 700 1
supporto completo di tubo neon
2
0981 700 2
tubo esterno di protezione
3
0981 700 3
descrizione
Dati tecnici:
tensione
230 V - 50 Hz
potenza
8W
dimensioni lungh. x Ø
430 x 48 mm
grado di protezione
IP 64
classe di isolamento
II/
Lampada
portatile
gabbia a riflettore in acciaio zincato
gancio superiore girevole
con interruttore
con 5 m di cavo H05 VV-F 2 x 0,75 mm2
e spina 2P 10A
� a doppio isolamento
(classe II)
� conforme alle norme EN 60 598 - 1/
EN 60 598-2-8
� viene fornita senza lampada
� approvato:
0106/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002399.qxd
�
�
�
�
grado di
protezione
potenza
max.
attacco
lampada
tensione
V
Art.
IP20
60W
E27
230
0981 700 20
M 13
282
EL 12
393
TS 13
700
MAN 07.1
360
anacam 2011
47
Multimetro
digitale
Pocket
Per misurare tensione e corrente
continua ed alternata.
Per effettuare prove di resistenza,
diodo e continuità.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Dati tecnici:
0308/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/005843i.qxd
Limiti di potenza
Tensione massima di ingresso - potenza massima V DC o V AC
600V DC/AC
Corrente massima di ingresso - potenza massima mA DC o mA AC
200 mA DC/AC (0,2 A DC/AC)
Verifica della resistenza, del diodo e test di continuità
600V DC/AC
Larghezza di banda V AC
da 50Hz a 400Hz
Prova diodi
tensione a circuito/terminale aperto 1,5V
corrente 1mA massimo
Test di continuità
Segnale acustico con valore inferiore da 150Ω
Polarità
segno meno (-) per polarità negativa
Segnalazione di fuori scala
il display visualizza “OL”
Impedenza d’ingresso
>7.5MΩ (VDC e VAC)
Spegnimento automatico
dopo 15 minuti di inattività
Fusibile selezionato su mA, μA;
fusibile autoripristinante 0,2A/250V
Pile
2 pile da 1,5V tipo AAA (Art. 0827 01)
Indicazione pile scariche
il simbolo “BAT” indica la condizione di pile scariche
Display LCD
a 3 1/2 cifre (2000 conteggi)
Temperatura d’esercizio
da 0°C fino a + 40°C
Temperatura di stoccaggio
da – 10°C fino a + 50°C
Peso
145g
Dimensioni
104 x 55 x 32,5 mm
IEC1010 CAT III 1000V
Protezione sovratensione
Mini-torcia a LED integrata.
48
anacam 2011
Multimetro compatto e
maneggevole.
conforme alla normativa EN 61010-1
rilevatore di tensione senza contatto
integrato con indicatore luminoso
mini-torcia a LED integrata
display LCD di facile lettura, cifre da
3 1/2 2000 conteggi
carcassa a doppio isolamento
CAT III 1000V
massima corrente di ingresso
200 mA/250 V (0,2A/250V)
con fusibile autoripristinante per
la protezione dal sovraccarico a
tutte le scale
scala automatica con autospegnimento
tasto HOLD per la memorizzazione
dell’ultimo valore misurato
Art. 0715 53 390
Avvertenze:
– prima di ogni misurazione, verificare
attentamente che la scala sia impostata
sulla misura (funzionamento tensione,
corrente, resistenza, continuità, diodi)
da misurare
– l’apparecchio è solo destinato agli usi
descritti nel manuale d’istruzione.
Seguire attentamente il manuale d’istruzione. Un uso diverso non è ammissibile e comporta rischio d’incidenti o di
distruzione dell’apparecchio.
– non superare i limiti di potenza
nominale massima
Rilevatore di tensione senza
contatto integrato.
C 08
1800
Nastri adesivi
per uso elettrico
Nastro isolante in PVC
High Quality
in PVC autoestinguente
spessore nastro 0,15 mm
a norma CEI EN 60454
ottima elasticità ed adesività anche
a basse temperature
� approvazione:
�
�
�
�
larghezza/mm
lunghezza/mt.
15
10
15
25
19
25
30
25
Art.
0985 510
0985 511
0985 513
0985 514
0985 515
0985 516
0985 517
0985 518
0985 519
0985 500
0985 500
0985 501
0985 503
0985 504
0985 505
0985 506
0985 507
0985 508
0985 509
0985 500
colore
nero
blu
rosso
grigio
giallo/verde
bianco
giallo
verde
marrone
nero
nero
blu
rosso
grigio
giallo/verde
bianco
giallo
verde
marrone
nero
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
30
Nastro isolante in PVC
0406/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/002369i.qxd
�
�
�
�
larghezza/mm
15
19
lunghezza/mt.
10
25
M 02
152
EL 021
Art.
0985 615 0
0985 619 0
colore
nero
280
TS 13
in PVC auotestinguente
spessore nastro 0,15 mm
a norma CEI EN 60454
approvazione:
300
MAN 07
480
anacam 2011
49
Fascette di
cablaggio
con linguetta in nylon
in poliammide 6.6
resistenti agli agenti atmosferici, agli
agenti chimici e all’invecchiamento
� classe di autoestinguenza: UL 94 V2
� esenti da alogeni
� assorbimento d’umidità 2,5%
� temperatura d’esercizio:
da -10°C a +80°C
� temperatura di montaggio:
da -7°C a +60°C (usare particolare
cautela nell’applicazione del carico
a temperatura basse)
�
�
linguetta in poliammide
bianco
nero*
lunghezza
Ø fascio
mm
mm
Art.
Art.
75
2 - 16
0502 11 1
0502 111 1
100
2 - 21
0502 11 0
0502 111 0
135
2 - 35
0502 11 3
0502 111 3
2,5
160
2 - 42
0502 11 4
0502 111 4
200
2 - 55
0502 11 5
0502 111 5
140
3 - 32
0502 12 0
0502 121 0
200
3 - 50
0502 13 0
0502 131 0
3,5
280
3 - 76
0502 135 0
0502 135 1
140
4 - 32
0502 14 1
0502 141 1
178
4 - 45
0502 14 0
0502 141 0
200
4 - 51
0502 14 3
0502 141 3
4,8
250
4 - 68
0502 14 4
0502 141 4
280
4 - 76
0502 15 0
0502 151 0
360
5 - 100
0502 16 0
0502 161 0
180
5 - 45
0502 17 0
0502 171 0
280
5 - 76
0502 17 3
0502 171 3
370
5 - 100
0502 18 0
0502 181 0
7,8
500
20 - 145
0502 18 2
0502 181 2
750
32 - 222
0502 18 3
0502 181 3
780
35 - 233
0502 19 0
0502 191 0
9,0
*Le fascette nere in poliammide 6.6 sono caricate con grafite per aumentare la resistenza ai
raggi ultravioletti, agli agenti atmosferici ed all’invecchiamento.
larghezza
mm
Attenzione:
Per mantenere le caratteristiche delle
fascette inalterate si consiglia di conservarle nelle buste chiuse. Evitare fonti di calore e luoghi secchi.
Approvazione: R.I.N.A
Portafascette
per il fissaggio a muro
in lamiera d’acciaio verniciato a
forno colore rosso
� a quattro scompartimenti, con
altezza 80, 160, 270 e 320 mm
� capacità: ca. 200 fascette per tipo
= ca. 800 pezzi
� dimensioni: lunghezza 490 mm
altezza
340 mm
profondità 50 mm
1106/© by Würth Italia S.r.l./Riproduzione vietata/000040.qxd
�
�
descrizione
misure/mm
2,5 x 100
portafascette
3,5 x 200
completo di fascette
4,8 x 280
di cablaggio bianche
7,8 x 360
2,5 x 100
portafascette
3,5 x 200
completo di fascette
4,8 x 280
di cablaggio nero
7,8 x 360
portafascette vuoto
AUTO 02.1 240
M 02 174
50
anacam 2011
EL 022
contenuto/pz.
Art.
200
0502 050 23
200
0502 050 22
0502 050 20
128
TS 13
180
MAN 07
580
ED 12
94
C 08
1180
ancoRantE cHImIco UnIVERSalE WIt c -140
Resina vinilestere senza stirene
Nuovo sistema di apertura!
Non servono forbici o coltelli!
contenuto/ml
300
165
Campi d’impiego:
•ancoraggipesanti in muratura piena
(calcestruzzo, mattoni pieni, cemento spugno)
e muratura forata (mattoni, blocchi forati
e semipieni)
•sumuraturaforata,eseguireilforoasola
rotazione (senza percussione) onde
salvaguardare le camere interne dei mattoni
e utilizzare con l’ausilio di bussole a rete o
a calza
•perilfissaggiodimacchinari,ringhieree
recinzioni, puntoni e travi in metallo, ripristino
e consolidamento di strutture in calcestruzzo
esolaiinlegno,finestre,lavabi,termosifoni,
tende da sole, mobili pensili, mensole, inferiate,
ecc.
0910/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/004640
Art.
0903 414 003
0903 414 004
tipo pistola
comuni pistole
per siliconi/sigillanti
Vantaggi dei principi d’ancoraggio:
Il WIT C-140 opera attraverso due principi
di ancoraggio: l’adesione e l’adattamento
di forma; in questo modo non provoca tensione
al sottofondo e consente:
•fissaggiinprossimitàdeibordieconinterassi
ridotti
•disfruttarealmassimolecapacitàportanti
delle murature forate
•diintervenireinmuraturavecchiainsituazioni
dove altri tasselli non presentano tenuta
sufficiente
accessori
miscelatori
Art.
0903 420 001
Vantaggi:
• impiego tramite comuni pistole
per siliconi/sigillanti
• senza stirene e quindi poco odorante
• sistema di apertura rapido –
non servono forbici o coltellini
• una sola cartuccia per impiego
in tutti i tipi di muratura
•utilizzabileancheinpresenzad’acqua
e su legno
•ancoraggiodidiversiaccessoricomebarre
filettate,ferridiarmatura,gancieocchioli,
bussolefilettate,ecc.
Caratteristiche:
•leresinedientrambelecartuccesono
identiche
•unavoltaaperta,lacartucciadovrebbe
essere consumata in breve tempo.
Se all’ugello i due componenti rimangono
separati e non avviene un’indurimento,
la cartuccia può essere conservata e utilizzata
entro la scadenza
•ognicartucciavienefornitaconunmiscelatore
•buonaresistenzaagliagentichimicied
atmosferici
Consigli:
•perunafacileestrusionedelprodotto
consigliamo l’utilizzo di una pistola di alta
qualità, come per esempio la Handy Max,
Art. 0891 300 400 dotata di frizione.
La cartuccia da 165 ml:
•didimensionicontenute,èidealedatenere
nella borsa da lavoro per piccoli interventi
operemergenzedifissaggio
•sipuòinseriredirettamentenellapistolasenza
utilizzo di un’adattatore
Tempi di indurimento e applicazione del carico:
temperature della resina
tempo di indurimento/minuti
tempo applicazione del carico/ore
5°C
+
+10°C
+20°C
+25°C
+30°C
20
15
7
5
3
6
5
3
2
1
anacam 2011
51
Dati tecnici – Ancorante chimico WIT-C 140
Ancoraggi in muratura piena: carichi massimi consigliati con barre filettate 5.8 e condizioni di posa:
misure
M8
M10
M12
trazione/kN 4,2
6,1
8,9
zona compressa
in calcestruzzo C20/25
taglio/kN 4,6
6,2
8,9
trazione/kN 2,0
2,6
2,8
in muratura piena
taglio/kN 3,0
3,4
3,9
distanza caratteristica tra ancoranti
scr,N/mm 165
200
240
distanza minima tra ancoranti
smin/mm 80
90
95
distanza caratteristica dai bordi
cr,N/mm 85
100
120
distanza minima dai bordi
cmin/mm 40
45
50
diametro del foro
d0/mm 10
12
14
profondità del foro
h0/mm 85
95
115
profondità di ancoraggio
hef/mm 80
90
110
spessore minimo supporto
hmin/mm 130
140
160
coppia di serraggio
Nm 10
20
40
consumo teorico con cart. 300 ml
No. fori ca. 56
38
25
consumo teorico con cart. 165 ml
No. fori ca. 28
19
12
(1kN ∼
= 100kg)Note:Icarichisopradescrittisiriferisconoadancorantimontatisenzainfluenzadabordioaltriancoranti.
Perrealizzarefissaggicondistanzetraancorantiodaibordiinferioriaivaloricaratteristicibisognaridurreicarichi.
M16
11,4
11,4
–
–
290
110
150
55
18
130
125
175
80
15
8
M20
18,3
18,3
–
–
420
120
210
65
24
175
170
240
150
6
3
Ancoraggi in presenza d‘acqua:
In caso di ancoraggi in presenza di acqua, si deve raddoppiare il tempo di applicazione del carico e diminuire del 20 % i carichi sopra descritti.
Istruzioni di posa in muratura piena: (calcestruzzo, mattoni pieni, pietre naturali dure)
Forare
Pulire accuratamente il foro
Avvitare il miscelatore statico alla
cartuccia
Estrudere min.
10 cm di resina
prima dell'utilizzo
come scarto
Iniettare la resina
partendo dal basso del foro riempendo min.2/3 del
volume
Inserire la barra
filettatacon
leggere rotazioni
Una piccola fuoriuscita di resina
indica il corretto
riempimento del
foro
Attesa dell’indurimento in funzione
della temperatura
Posizionare l’elementodafissare
e serrare con
chiave dinamometrica
Ancoraggi in muratura forata: carichi massimi consigliati con barre filettate 5.8 e condizioni di posa:
misure
M6
M8
M10
mattoni e blocchi semipieni (es. doppio UNI)
trazione e taglio/kN 1,0
2,0
2,0
mattoni e blocchi forati leggeri
trazione e taglio/kN 0,6
1,0
1,0
distanza tra gli ancoranti
≥mm
200
distanza dai bordi
≥mm
200
dimensioni del foro
in dipendenza dalle dimensioni della bussola
coppia di serraggio
Nm 3
5
8
M12
2,0
1,0
8
(1kN ∼
=100kg)Acausadelledifferenticaratteristichedeimaterialiforatinonèpossibileindicareprecisicarichiammissibiliodirottura.Perilfissaggiodicarichisuperioria1,0kNsiraccomandadiverificarelatenutadellamuraturaeffettuandodelleproveincantiere.Inognicasoilcaricodirotturadell’ancorantechimicoèsuperioreallatenutadelmattoneforato.
0910/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/004641
Istruzioni di posa in muratura forata: (mattoni e blocchi forati e semipieni)
Forare a sola
rotazione
Pulire
accuratamente
il foro
Inserire la
bussola a rete
Avvitare il
miscelatore statico
alla cartuccia
Estrudere min. 10
cm di resina prima
dell’utilizzo come
scarto
Iniettare la resina
partendo dal basso
della bussola riempendo 100% del
volume
Inserire la barra
filettatacon
leggere rotazioni
Attesa
dell’indurimento
in funzione della
temperatura
Serrare con
chiave
dinamometrica
Ancoraggio su legno: carichi max consigliati alla trazione con barre filettate in acciaio zincato cl. 5.8 o inox A2 o A4 cl. 50 e condizioni di posa
misure
M8
M10
M12
M16
in legno lamellare
kN 3,2
4,2
6,1
10,7
distanza tra le assi
>mm 100
125
150
200
distanza dai bordi
>mm 80
100
120
160
Øxprofondità
mm 10x85
12x105
14x125
18x165
spessore minimo supporto
mm
il doppio della profondità di foro
(1kN ∼
= 100kg)Acausadelledifferenticaratteristiche(struttura,stagionaturaedurezza)dellegnononèpossibileindicareprecisicarichimassimiconsigliabiliodirottura.
Siraccomandadiverificarelatenutaeffettuandodelleproveincantiere.Inognicasoilcaricodirotturadell’ancorantechimicoèsuperioreallatenutadellegno.
52
anacam 2011
Ancorante
chimico
universale
RP 401
Resina poliestere senza
stirene
Art. 0903 400 381
accessori
Art.
miscelatori statici e spatole di pulizia
0903 420 002
miscelatori statici
0903 420 001
Campi d’impiego:
●
●
●
●
Vantaggi:
ancoraggi di media portata in
muratura piena (calcestruzzo,
pietre naturali dure, mattoni pieni) e
muratura forata (mattoni e blocchi
semipieni e forati)
su muratura forata, il foro va eseguito
in sola rotazione e la resina va
utilizzata con l’ausilio di bussole a
rete
per fissaggi di scuri di finestre,
ringhiere e recinzioni leggere, barre
reggipensili, mobili pensili, tende da
sole leggere, serramenti leggeri e
per tutti quei fissaggi di carichi medi
dove non sono richiesti elevate
prestazioni*
ancorante per impieghi statici o
poco vibranti
●
●
Caratteristiche:
una sola cartuccia per impiego in
tutti i tipi di muratura
ancoraggio di diversi accessori come
barre filettate, ferri di muratura, ganci
e occhioli, bussole filettate, ecc.
Principi di ancoraggio e
loro vantaggio:
Gli ancoranti chimici operano attraverso due principi di ancoraggio:
l’adesione e l’adattamento di forma; in
questo modo non provocano tensione
al sottofondo e consentono:
● fissaggi in prossimità dei bordi e
con interassi ridotti
● di sfruttare al massimo le capacità
portanti delle murature forate
● di intervenire in muratura forata in
situazioni dove altri tasselli non
presentano tenuta sufficiente
●
●
●
●
●
●
cartuccia di tipo coassiale da 400 ml
estrusione con apposita pistola ad
iniezione e miscelatore statico
viene fornito con un miscelatore
statico
pulendo la punta della cartuccia con
l’apposita spatolina e rimettendo il
tappo, il prodotto è riutilizzabile più
volte e si conserva fino alla scadenza
resistenza fino a + 50°C
per temperature superiori è
necessario abbassare i carichi o
utilizzare una resina della serie
WIT
0909/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001867
Tempi d’applicazione e d’indurimento:
temperatura della resina
+ 5° C
+10° C
+15° C
+20° C
+25° C
+30° C
tempo aperto minuti
20
10
8
6
5
4
tempo di utilizzo minuti
240
180
150
120
60
45
NB:* raccomandiamo l’impiego di ancoranti della serie WIT per tutti fissaggi
pesanti di strutture portanti, riprese di getto, rinforzi strutturali o altro dove sia
richiesta particolare resistenza ad acqua, alte e basse temperature, agenti chimici.
Ulteriori informazioni su caratteristiche, istruzioni d’uso, immagazinaggio ed
avvertenze: vedasi “la gamma degli ancoranti chimici ad iniezione Würth“.
anacam 2011
53
Dati tecnici: Ancorante chimico RP 401
Ancoraggi in calcestruzzo:
Carichi ammissibili consigliati in kN con barre filettate ≥ cl.4.6:
misure
M8
M 10
M 12
M 16
calcestruzzo C20/25
2,8
3,8
5,1
9,5
(1kN ~ = 100 kg) Per il fissaggio in zona compressa per i seguenti tipi di sollecitazione, trazione assiale, taglio e trazione obliqua sotto ogni angolo.
Coefficiente di sicurezza: >4
Condizioni di posa:
M8
Ø foro
mm
10
profonditá del foro/di posa
mm
80
distanza tra ancoranti caratteristica/minima*
mm
200/40
distanza dal bordo caratteristica/minima*
mm
100/40
spessore supporto minimo
mm
130
coppia di seraggio
Nm
10
*distanza minima consentita per la quale è necessaria la riduzione del carico ammissibile
M 10
12
90
220/50
110/50
140
20
M 12
14
110
270/60
135/60
160
40
M 16
18
125
310/70
155/70
175
80
Consumo teoretico di resina per fissaggi in materiali pieni: Riempimento foro min. 2/3 del volume
Ø barra
Ø foro x
quantità di riempimento
nr. fissaggi con
filettata
profondità/mm
min./ml
cartuccia da 400 ml
M8
10 x 80
5
± 70
M10
12 x 90
7
± 50
M12
14 x 110
11
± 30
M16
18 x 125
24
± 15
Istruzioni di posa: Posa in calcestruzzo, blocchetti pieni
120
Forare
Pulire
accuratamente
il foro
Avvitare il
miscelatore
statico
sulla cartuccia
Ancoraggi in muratura forata:
Estrudere ca.
10 cm di
resina
prima
dell’utilizzo
Riempire il
foro
partendo dal
basso
Inserire
l’elemento
di fissaggio
con leggere
rotazioni
Una piccola
fuoriuscita di
resina indica
il corretto
riempimento
del foro
Attesa
dell’indurimento in
funzione della
temperatura
Posizionare
l’elemento
da fissare e
serrare con
chia-ve dinamometrica
Carichi ammissibili consigliati in kN con barre filettate ≥ cl.4.6:
misure
M6
M 8
M 10
M 12
mattoni e blocchi forati leggeri
0,4
0,5
0,5
0,5
mattoni e blocchi semipieni (es. doppio UNI)
0,8
0,9
0,9
0,9
~ 100 kg) A causa delle differenti caratteristiche dei materiali forati non è possibile indicare precisi carichi ammissibili o di rottura. Per il
(1kN =
fissaggio di carichi superiori a 0,9 kN si raccomanda di verificare la tenuta della muratura effettuando delle prove in loco.
0909/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/001868
Condizioni di posa:
misure
M6
M8
M 10
M 12
distanza tra ancoranti
mm
200
distanza dal bordo
mm
200
coppia di serraggio con barra filettata
Nm
3
5
8
8
coppia di serraggio con bussola filettata
Nm
3
5
5
5
Importante: Su materiali forati è indispensabile l’impiego delle bussole a rete o a calza per impedire che la resina si disperda nelle cavità del
forato e per centrare l’elemento di fissaggio.
Consumo teoretico di resina per fissaggi in materiali forati: Riempimento foro al 100% del volume
bussola
Ø barra
bussola
quantità di riempimento
nr. fissaggi con
a rete
filettata
filettata
min./ml
cartuccia da 400 ml
12 x 60
M6
M6 x 50
4
± 80
16 x 85
M8 - M12
M8 x 80
13
± 25
16 x 130
M8 - M12
M8 x 80
19
± 15
18 x 95
M8 - M12
M8 x 80
21
± 14
20 x 85
M12
M10 x 80/M12 x 80
23
± 13
Istruzioni di posa:
120
Forare a sola
rotazione
54
Inserimento
della bussola
a rete
anacam 2011
Avvitare il
miscelatore
statico
sulla cartuccia
Estrudere
ca. 10 cm di
resina prima
dell’utilizzo
Riempire
la bussola
partendo dal
basso
Inserire l’elemento
di fissaggio con
leggere rotazioni
Attesa
dell’indurimento
in funzione della
temperatura
Posizionare l’elemento da fissare e
serrare con chiave
dinamometrica
BUSSolE a REtE E a calZa
Spike – l’innovativa bussola a rete
in materiale plastico
• le spine deviano la resina all’esterno favorendo
il sottosquadro e perciò favoriscono la massima
tenuta
• fissaggiancheasoffittoinquantolesuespine
trattengono bussola e barra
modello
Spike mini
Spikemaxi
Ø x lungh.
mm
12x50
18x95
Ø
foro
mm
12
18
prof.
foro
mm
55
100
per barre
filettate
M6
M8-M10-M12
per bussole
metalliche con
filetto interno
M6
M8
Art.
Ulteriori vantaggi di Spike maxi:
• unabussolaper3diametridibarra!
• ununicoØdiforoequindipiùcomoditànell’organiz-
zazione delle punte – serve solo una punta
0903 44 121
0903 44 180
Bussola a rete in materiale plastico
Ø x lunghezza
mm
12x60
16x85
16x130
20x85
Ø foro
mm
12
16
20
profondità
foro/mm
65
90
135
90
per barre
filettate
M6-M8
per bussole
filettate
M6
M 8 - M 10
M8
M 12
M 10 - M 12
Art.
0903 44 120
0903 44 160
0903 44 161
0903 44 200
Bussola a calza
Ø x lunghezza
mm
16x85
18x85
20x85
Ø foro
mm
16
18
20
profondità
foro/mm
90
per barre
filettate
M8
M 10
M 12
Art.
0903 449 16
0903 449 18
0903 449 20
0111/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/005358
Bussola a rete in acciaio
• zincato bianco
• da tagliare su misura e chiudere sul fondo
Ø x lunghezza
mm
11x1000
15x1000
20x1000
es.: bussola a calza
Ø foro
mm
12
16
20
per barre
filettate
M8
M 10
M 12
per bussole
filettate
M6
M 8 - M 10 - M12
Art.
0903 44 128
0903 44 168
0903 44 208
es.: bussola a rete
anacam 2011
55
accESSoRI PER taSSEllI, ancoRantI mEtallIcI E cHImIcI
Art. 0903 990 001
Pompa di soffiaggio
• per pulire i fori dalla polvere di trapanatura
• da impiegare in abbinamento con gli spazzolini
Art. 0903 990 002
Set spazzolini a mano
• perpulireiforidallapolvereditrapanatura
• 2pz.:1diØ15e1diØ23mm
• manicoinacciaio,setoleinnylon
• daimpiegareinabbinamentoconlapompadisoffiaggio
Spazzolini a macchina M6
• per pulire i fori dalla polvere di trapanatura
• vengono montati su un elettroutensile
• interamente in acciaio
• dotatidifilettomaschioM6
Ø spazzolino
mm
10,8
13
15
19
26
27
30
per Ø foro
mm
10
12
14
18
24+25
26
28
lunghezza
mm
120
130
170
195
245
280
280
Art.
0905 499 001
0905 499 002
0905 499 003
0905 499 004
0905 499 005
0905 499 006
0905 499 008*
Art. 0905 499 099
Dima di controllo diametro degli spazzolini a macchina M6
• primadieffettuarelapuliziadelforobisognainserirelospazzolino
a macchina nella dima riscontrando una leggera resistenza. In caso contrario
bisogna utilizzare uno spazzolino nuovo
*senzafiletto
Art. 0905 499 201
Ugello pneumatico
• per pulire i fori dalla polvere di trapanatura
• da impiegare con min. 6 bar di pressione
• lunghezza 285 mm, attacco M12
Art. 0905 499 111
0111/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/005356
Prolunga per spazzolini a macchina M6
• lunghezza totale 280 mm
• pereffettuarepulizieinforiprofondi
• dotatadifilettiM6maschioefemminaalleestremità
Portaspazzolini per spazzolini a macchina
• dotatidifilettofemminaM6
tipo di attacco
SDS-plus
esagonale
56
anacam 2011
Art. 0714 92 13
Art.
0905 499 102
0905 499 101
Pistola per ugello pneumatico
• in alluminio, peso 250 g
BaRRE FIlEttatE PREtaglIatE
acciaio zincato bianco
acciaioinoxA4
•perl’impiegoincalcestruzzoemuraturapiena
• complete di dadi e rondelle e dotate di tacca di posa
spesso- prof.
xlungh. remax. foro=
Ø
mm
serrabi- prof. di
le/mm posa/mm
M8x110 20
80
M8x150 60
M10x115 15
M10x130 30
90
M10x165 65
M10x190 90
M12x135 10
M12x160 35
M12x220 85
110
M12x250 125
M12x300 175
M16x165 20
M16x190 45
M16x230 85
125
M16x250 105
M16x300 155
M20x220 20
170
M20x260 60
M20x300 100
M24x260 15
210
M24x300 55
in acciaio bianco
Ø
foro (cl. 5.8)
mm Art.
10
12
14
18
25
28/
26*
5915 108 110
5915 108 150
5915 110 115
5915 110 130
5915 110 165
5915 110 190
5915 112 135
5915 112 160
5915 112 210
5915 112 250
5915 112 300
5915 116 165
5915 116 190
5915 116 230
5915 116 250
5915 116 300
5915 120 220
5915 120 260
5915 120 300
5915 124 260
5915 124 300
• per l’impiego in muratura forata
•completedidadoerondella
inacciaioinoxA4
(cl. 70)
Art.
Ø
filetto
lungh.
mm
acciaio zincato
per bussole
per bussole
bianco (cl. 5.8)
a rete
a calza
Øxlungh./mm Øxlungh./mm Art.
5915 208 110
5915 208 150
5915 210 115
5915 210 130
5915 210 165
5915 210 190
5915 212 135
5915 212 160
5915 212 210
5915 212 250
5915 212 300
5915 216 165
5915 216 190
5915 216 230
5915 216 250
5915 216 300
5915 220 220
5915 220 260
5915 220 300
5915 224 260
5915 224 300
M6
M8
M10
M12
70
100
110
115
2x60
1
16x85
16x85
20x85
6x85
1
16x85
18x85
20x85
0903 45 06
0903 45 08
0903 45 10
0903 45 12
*seimpiegataconfiala,ilforohaØ28mm,seconcartucciaadiniezioneilforohaØ26mm
0111/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/005357
BaRRE FIlEttatE a mEtRo
Ø
M8
M10
M12
M16
M20
M24
con certificazione 3.1 secondo
norma EN 10204:2004
lungh.
mm
acciaio zincato bianco cl. 5.8
Art.
acciaioinoxA4cl.70
Art.
1000
5916 008 999
5916 010 999
5916 012 999
5916 016 999
5916 020 999
5916 024 999
5916 108 999
5916 110 999
5916 112 999
5916 116 999
5916 120 999
5916 124 999
anacam 2011
57
ASSORBENTE UNIVERSALE
Granulato fine, assorbe rapidamente i liquidi lasciando
la superficie asciutta
Per l’utilizzo al chiuso su superfici
chiare, pavimenti industriali,
officine, grandi superfici di
servizi per la collettività
Molto assorbente, rapido contenimento
Vantaggi:
� capacità immediata di assorbire
i liquidi
� 1kg di prodotto assorbe
1 litro di liquido
� il granulo trattiene il materiale
assorbito
Impiego universale
Vantaggi:
� assorbe ogni tipo di liquido, olio,
carburanti, grassi, solventi, acidi
deboli e basici, prodotti chimici
a base acquosa.
Non idoneo per acido fluoridrico
contenuto
colore
Art.
secchio da 10 kg
bianco/sabbia
0890 610 001
Caratteristiche:
Facilita il contenimento e la rimozione di liquidi versati. Lega in generale tutti i
liquidi su superfici solide. La composizione del granulo permette al liquido di penetrare nelle micro fessure incapsulandolo fino alla completa saturazione, permettendo cosi alla superficie di non essere scivolosa. Il prodotto è adatto a tutte
quelle esigenze dove si vuole un massimo assorbimento rapido e veloce.
Facile da maneggiare
Vantaggi:
� ottima stabilità, i granuli rimangono
compatti anche dopo l’assorbimento
� non forma fanghiglia o strati
residui sul pavimento
� si spazzola via senza problemi
� non abrasivo, non polveroso
Antisdrucciolevole
Vantaggi:
� nessuno pericolo di scivolare sui
granuli
Utilizzo:
Spargere il prodotto sulla perdita o attorno facendo l’effetto “diga”. Aspettare
che il prodotto assorba il liquido, eventualmente agire sui granuli con movimenti
circolari per accelerare l’assorbimento. Una volta assorbita la perdita spazzolare
*/© by Würth
0607/©
by Würth
ItaliaItalia
S.r.l./Riproduzione
S.r.l./Riproduzione
vietata/#.qxd
vietata/005645.qxd
Campi d’impiego:
L’utilizzo del prodotto permette il ripristino immediato dei luoghi dove viene sparso
olio, grasso e qualsiasi altro liquido. Può quindi essere usato in tutte le industrie,
officine, fonderie, cantieri navali, tipografie, industrie chimiche, raffinerie, celle
frigorifere, ecc.
Avvertenze:
Dopo l’uso l’assorbente diventa un rifiuto speciale e per uno smaltimento corretto
attensersi alla regolamentazione in vigore e in base al prodotto assorbito.
58
anacam 2011
AUTO 01
610
M 052
220
MAN 01.2
80
C
14.5 20
Ancorante in
acciaio W-FA/S
per fissaggi pesanti
in calcestruzzo
Importante: questo ancorante può essere montato con una profondità di ancoraggio standard (hef) oppure con una profondità di ancoraggio ridotta (hef,red). In caso di montaggi con
profondità ridotta, automaticamente i carichi ammissibili si riducono e lo spessore serrabile
aumenta.
Campi d‘impiego:
per ancoraggi pesanti in calcestruzzo non fessurato (zona compressa)
● per realizzare fissaggi secondo
“Benestare Tecnico Europeo –
marchio CE” implementare
l’ancorante in calcestruzzo di
classe min. C20/25 e max.
C50/60, secondo EN 206-1
● utilizzabile anche in pietre naturali
dure (esente BTE)
● può essere impegato in ambienti
interni asciutti
● idoneo per fissaggi di costruzioni
metalliche, profilati, piastre,
mensole, ringhiere, macchine,
costruzioni in legno, travi, pilastri,
ecc.
● per impieghi statici o quasi statici
●
Vantaggi:
il filetto extralungo permette
impieghi con spessori serrabili
variabili e fissaggi distanziati
● montaggio passante e quindi
comodo e rapido
● Ø foro minimo in quanto i Ø di
ancorante e filetto sono pari
● carichi elevati e contemporaneamente distanze interassiali e dai
bordi minime
●
Caratteristiche:
in acciaio zincato bianco
anello di espansione in acciaio
inox A2
● sicurezza nell’utilizzo tramite
applicazione della coppia di
serraggio (chiave dinamometrica)
●
●
Applicazione standard
Applicazione con profondità
ancoraggio ridotta
Benestare Tecnico Resistenza al
Europeo
fuoco
Opzione 7 per
Esposizione diretta
calcestruzzo non
alla fiamma
fessurato
Importante: Maggiori dettagli sono
descritti nel Benestare Tecnico Europeo.
Per scaricare il BTE: www.wuerth.it –>
prodotti -> tasselli ed ancoranti
Certificati:
Benestare Tecnico Europeo ETA –
marchio CE
● collaudato alla resistenza al
fuoco secondo DIN 4102 ed
esposizione diretta alla fiamma
(prove effettuate in Germania – non
ancora riconosciute dalla Rep.
Italiana)
●
Informazioni utili:
per applicazioni all’esterno o in
ambienti umidi utilizzare
W-FA/A4 o W-FA/HCR (inox)
● per ancoraggi di strutture in legno
è disponibile su richiesta una
versione con rondella maggiorata
●
0309/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/005027
Istruzioni di posa:
Forare
Pulire accuratamente
il foro tramite pompa
d’aria e spazzolini
Implementare
l’ancorante nel foro
attraverso l’oggetto
da fissare
Serrare mediante
chiave dinamometrica applicando la
coppia di serraggio
prescritta
È possibile dimensionare l’ancoraggio di questo ancorante
tramite il Software
Art. 0990 903 002
anacam 2011
59
Dati tecnici: Ancorante in acciaio W-FA/S
applicazione standard
tipo
M6 x 40
M6 x 67
M6 x 82
M6 x 97
M8 x 50
M8 x 75
M8 x 80
M8 x 90
M8 x 95
M8 x 110
M8 x 120
M10 x 60
M10 x 85
M10 x 90
M10 x 95
M10 x 105
M10 x 120
M10 x 145
M10 x 175
M10 x 215
M12 x 105
M12 x 110
M12 x 115
M12 x 125
M12 x 145
M12 x 160
M12 x 180
M12 x 200
M12 x 220
M12 x 240
M12 x 255
M16 x 115
M16 x 130
M16 x 150
M16 x 180
M16 x 200
M16 x 220
M16 x 250
M16 x 285
M16 x 320
M20 x 150
M20 x 180
M20 x 205
M20 x 240
Ø
filetto
M
lunghezza
totale
mm
lungh.
filetto
mm
40
67
82
97
50
75
80
90
95
110
120
60
85
90
95
105
120
145
175
215
105
110
115
125
145
160
180
200
220
240
255
115
130
150
180
200
220
250
285
320
150
180
205
240
16
30
35
35
22
40
45
55
60
75
85
25
40
45
50
60
75
80
80
80
60
65
70
80
100
100
100
100
80
80
80
60
70
90
110
110
80
80
80
80
70
70
70
70
6
8
10
12
16
20
spessore
serrabile
tfix/mm
5
10
25
40
5
10
15
25
30
45
55
10
10
15
20
30
45
70
100
140
10
15
20
30
50
65
85
105
125
145
160
13
10
30
60
80
100
130
165
200
5
35
60
95
applicazione con
foro
coppia di
spessore profondità
profondità
serrabile ancoraggio Ø x prof. serraggio
ancoraggio
mm
Tinst/Nm
aumentato
ridotta
hef/mm
tfix/mm
hef,red/mm
18
5
20
35
50
5
19
24
34
39
54
64
10
16
21
26
36
51
76
106
146
25
30
35
45
65
80
100
120
140
160
175
13
28
48
78
98
118
148
183
218
27
57
82
117
40
24
44
23
48
65
64
82
100
18
6 x 55
8
8 x 65
15
10 x 70
30
50
12 x 90
50
64
16 x 110
100
78
20 x 130
200
30
24
35
23
42
Art.
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
5932
006
006
006
006
008
008
008
008
008
008
008
010
010
010
010
010
010
010
010
010
012
012
012
012
012
012
012
012
012
012
012
016
016
016
016
016
016
016
016
016
020
020
020
020
040*
067
082
097
050*
075
080
090
095
110
120
060*
085
090
095
105
120
145
175
215
105
110
115
125
145
160
180
200
220
240
255
115
130
150
180
200
220
250
285
320
150
180
205
240
0510/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/005028
Carichi massimi ammissibili e condizioni di posa:
Ø filetto
M6
con profontidà di ancoraggio
stand. rid.
trazione/kN 4,1
2,9
zona compressa
calcestruzzo non fessurato C20/25
taglio/kN 2,9
2,9
distanza caratteristica tra ancoranti
scr,N/mm 120
90
distanza minima tra ancoranti
smin/mm 35
35
distanza caratteristica dal bordo
ccr,N/mm 60
45
distanza minima dal bordo
cmin/mm 40
40
spessore minimo supporto
hmin/mm 100
80
Note:
– i carichi sopra descritti si riferiscono ad
ancoraggi senza influenza da bordi o altri
ancoranti.
– per realizzare ancoraggi con distanze
tra ancoranti o dai bordi inferiori ai valori
caratteristici bisogna ridurre i carichi.
– * esente Benestare Tecnico Europeo,
carichi disponibili su richiesta.
60
anacam 2011
M8
M10
M12
M16
M20
stand. rid. stand. rid. stand. rid. stand. rid. stand. rid.
5,7
5,0
7,6
6,5 12,6 8,5 17,8 12,3 24 16,5
6,3
5,0
8,0
6,5 14,3 8,5 23,6 23,6 37,1 33,1
132 105 144 126 195 150 246 192 300 234
40
40
55
55
75
100
90
100 105 140
66
53
72
63
98
75
123
96
150 117
45
45
65
65
90
100 105 100 125 140
100
80
100 100 130 100 170 130 200 160
hmin
c
hmin
c
c
s
h1
hnom
hef
tfix
M
Tinst
s
M
hef,red
hnom,red
h1,red
hmin
tfix
Tinst
PIStolE PER caRtUccE coaSSIalI Da 380 a 420 ml
Art. 0891 430 10
Professionale Handymax®
•dotatadifrizionecheriducedel50%losforzo
dell’operatore rispetto a pistole convenzionali
•elevato rendimento e maggior velocità di lavorazione
•impugnaturaergonomicaperunapresaottimale
•minoreaffaticamento
•estrusionedellaresinaottimale,costanteeprecisa
•peso1100g
Art. 0891 450 10
Tipo leggero
•dotata di frizione
•ottimo rapporto qualità/prezzo
•peso 970 g
Art. 0891 450 25
Modello pneumatico
0111/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/005359
•elevato rendimento e maggior velocità
di lavorazione
•minoreaffaticamento
•regolatore di pressione interno per una estrusione
della resina ottimale, costante e precisa
•attacco aria R1/4” M
•pressione d’esercizio da min. 6,8 bar
amax.10bar
•peso 1900 g
anacam 2011
61
ImBRacatURa antIcaDUta SlIng
Art. 0899 032 055
•imbracaturaanticadutainpoliestere(larghezza
nastro 44 mm) con attacco dorsale e sternale
•attaccosternale:asoleintessutodacollegare
con un moschettone
•attaccodorsale:anelloaDinacciaiooppure
sagola d’estensione lunga 30 cm
•coscialiregolabili
•sagolatoracicaregolabile
•resistenzaallarotturadelsistema>1500daN
•tagliaunica
•peso:770gca.
•conformeallanormativaeuropeaEN361
1110/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/006734
Attenzione:
Con l’utilizzo sternale le asole in tessuto devono
sempre essere collegate tra loro (p.es. mediante
un moschettone)
Accessori:
Fune di collegamento a Y
Art. 0899 032 015
62
anacam 2011
Arrotolatore a nastro KOMPAKT
Art. 0899 032 908
Moschettoni
Art. 0899 032 ...
Kompakt Pro 6
Art. 0899 032 937
Guanti antitaglio
Guanti antitaglio proteggono l’utente da ferite con oggetti taglienti come spigoli vivi, spigoli di vetro, lamiere, ecc. Le fibre con alta resistenza meccanica come Kevlar® o Dyneema® permettono la realizzazione di tessuti con vari livelli di protezione garantendo una buona destrezza e comfort.
Possono essere combinate con i vari tipi di spalmatura per ottenere le caratteristiche richieste.
Guanto Dyneema Cut 3
● supporto in filo continuo di fibre in Dyneema®
e PA che offre una buona protezione contro il
taglio*
● confortevoli, morbidi e ergonomici
● buona sensibilità
● il filamento in Dyneema® è particolarmente
resistente al taglio e all’abrasione ed è in grado di trasferire all’esterno il caldo della mano
dando la sensazione di freschezza sulla pelle
(effetto cool)
● spalmatura su palmo e dita in poliuretano
● chiusura a velcro per fissare il guanto in
maniera ottimale sulla mano
● polsino prolungato di 3 cm per salvaguardare
anche la parte del polso
● dorso aereato
taglia
7
8
9
10
0899
0899
0899
0899
Art.
400
400
400
400
guanto in maglia di Kevlar® rivestito in lattice
polsino con bordino a coste elasticizzato
palmo e dita rivestito di lattice testurizzato
dorso areato
colore: giallo e verde
taglia
9
10
Art.
0899 400 409
0899 400 410
Kevlar è un marchio registrato DUPONT
®
4343
0409/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/006032.indd
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
Abrasione
4 5 Taglio di lama
4
Strappo
4
Perforazione
Vantaggi:
Ottima resistenza all’abrasione e allo strappo.
Buona resistenza al taglio.
Ottima presa, antiscivolo.
Utilizzi:
Manipolazione lamiere e di oggetti taglienti,
costruzioni metalliche, lavorazioni del vetro,
gestione rifiuti, riciclaggio, cartiere.
Industria lavorazioni plastiche.
Rischi meccanici
EN 388
4343
Guanto Dyneema Cut 5
● supporto in filo continuo in Dyneema® che
offre un’ottima protezione contro il taglio*
● confortevoli, morbidi e ergonomici
● buona sensibilità
● il filamento in Dyneema® è particolarmente
resistente al taglio e all’abrasione ed è in grado di trasferire all’esterno il caldo della mano
dando la sensazione di freschezza sulla pelle
(effetto cool)
● spalmatura su palmo e dita in poliuretano
● dorso aereato
taglia
8
9
10
DPI di cat. II
Rischi meccanici
EN 388
850
851
852
853
Guanto in tessuto rivestito in
lattice DEFENDER PLUS
●
●
●
●
●
Utilizzi:
Assemblaggio e movimentazione di parti metalliche, settore auto e metalmeccanico.
Manipolazione di oggetti taglienti, p. es. lamiere,
imballi pesanti, ecc.
DPI di cat. II
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
Abrasione
4 5 Taglio di lama
4
Strappo
4
Perforazione
Utilizzi:
Manipolazione di oggetti taglienti, lamiere, vetro,
industria di automazione, produzione di stampi,
industria automobilistica, ecc.
DPI di cat. II
Rischi meccanici
EN 388
4543
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
Abrasione
4 5 Taglio di lama
4
Strappo
4
Perforazione
Art.
0899 400 762
0899 400 763
0899 400 764
*i guanti antitaglio in tessuto offrono un’elevata protezione contro il taglio di lama, però non sono da scambiare con guanti in maglia d’acciaio.
anacam 2011
63
occhiale di protezione con montatura
in nylon di colore nero
● vite centrale per una rapida sostituzione delle lenti
● protezioni laterali aerate
● lenti intercambiabili
● peso: 35 g
● le lenti in vetro non sono idonee per
la protezione da impatti
●
DPI di II categoria di protezione
descrizione
Art.
occhiale con lenti in policarbonato neutre
0899 106 12
occhiale con lenti in vetro temperato neutre
EN 166 F1 lente in policarbonato
EN 166 S lente in vetro temperato
0899 106 13
lenti ricambio in policarbonato neutre
0899 106 121
lenti ricambio in vetro temperato neutre
0899 106 131
VISITOR
occhiale monolente in policarbonato
sovrapponibile agli occhiali da vista
lenti integrate in policarbonato neutre
idonei per visitatori di impianti
industriali
● peso: 32 g
●
●
●
●
DPI di II categoria di protezione
EN 166 F1
descrizione
Art.
occhiale monolente VISITOR
0899 102 0
SPACE
montatura in nylon di colore nero
regolazione micrometrica della
lunghezza astine
● lente neutra in policarbonato
antigraffio con filtro UV
● protezioni laterali
● la forma ergonomica segue i
lineamenti del viso
● peso: 42 gr
1109/© by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/000290
●
●
descrizione
Art.
occhiale SPACE
0899 107 0
lente di ricambio
0899 107 1
Note:
Gli occhiali con lenti in policarbonato offrono una resistenza agli impatti a Bassa
Energia ovvero di tipo F (sfera di acciaio di 6 mm lanciata ad una velocità non
superiore ai 45 ms - 162 Km/h).
64
anacam 2011
DPI di II categoria di protezione
EN 166 F1
catalogo anacam 2011
Würth Srl,
Via stazione, 51
39044 Egna (BZ)
Tel. 0471 828 111
Fax0471 828 600
[email protected]
www.wuerth.it
Operating/© MW Würth Srl 918_002 Catalogo Anacam - 0111
Riproduzione ammessa solo previa
autorizzazione.
Ci riserviamo il diritto di modificare i prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso, se le modifiche
comportano un miglioramento di qualità. Le immagini e le foto riportate sono a carattere puramente
indicativo e potrebbero non rappresentare esattamente il prodotto descritto. Si declina ogni responsabilità
per eventuali errori di stampa.
Tutti i rapporti commerciali sono regolati dalle condizioni generali di vendita.