AVVERTENZE GENERALI
R
BIDONE ASPIRA SOLIDI E LIQUIDI
FUNZIONE SOFFIANTE
MANUALE DI ISTRUZIONI
Cod.: 50.919
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE
EVENTUALI DANNI ALL’APPARECCHIO, DOVUTI AL MANCATO RISPETTO DELLE
ISTRUZIONI, NON VENGONO RICONOSCIUTI IN GARANZIA.
Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in
quanto potenziali fonti di pericolo.
Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali costituenti l’imballaggio, ma consegnarli negli appositi centri di raccolta o smaltimento dei rifiuti.
Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata.
Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell’etichetta dati
tecnici e che l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio.
In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’apparecchio fare sostituire la presa con altra di
tipo adatto da personale professionalmente qualificato.
Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica.
Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti.
Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione e non utilizzare l’apparecchio con il cavo di alimentazione avvolto.
Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo
di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l’apparecchio
non è utilizzato.
Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo
Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso
si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle
vigenti norme di sicurezza.
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente indicato
in questo libretto di istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso; nonché far decadere la garanzia. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali
danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
L’apparecchio non deve essere usato senza gli appositi filtri previsti, oppure con i filtri rotti o danneggiati.
Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
Non utilizzare l’apparecchio con mani e piedi bagnati o umidi.
Non usare l’apparecchio a piedi nudi.
Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.).
Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone). Conservare in luoghi asciutti.
Staccare sempre la spina per la pulizia dell’apparecchio o il cambio dei filtri.
1
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte; da persone che manchino di esperienza e conoscenza dell’apparecchio, a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all’utilizzo
dell’apparecchio stesso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.
Avviare sempre l’apparecchio con il regolatore di potenza nella posizione di minimo.
Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
dell’apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero
servirsi dell’apparecchio per i propri giochi.
Non per uso commerciale.
Solo per uso domestico.
AVVERTENZE D’USO
Verificare che tutte le componenti del bidone siano correttamente montate.
Gli accessori devono essere montati soltanto con la spina scollegata dalla presa di corrente elettrica.
Utilizzare solo gli accessori originali in dotazione.
Non ostruire in alcun modo le aperture di ventilazione (uscita dell’aria) del bidone aspira
solidi e liquidi.
Evitare che si bagni e non esporre il bidone ad umidità.
Non azionare il bidone quando è capovolto o non è in posizione di lavoro.
Non avvicinare il foro di aspirazione ad occhi, orecchie, naso ecc. quando il bidone è in
funzione.
Non utilizzare il bidone aspira solidi e liquidi in presenza di sostanze tossiche, infiammabili
o in presenza di vapori o fumi.
Non utilizzare il bidone nelle immediate vicinanze di radiatori o fonti di calore.
Attenzione ! Pericolo di esplosione e di incendio. Non aspirare liquidi o sostanze
infiammabili come, benzine, alcol, solventi, ecc. Non utilizzare il bidone in locali
soggetti a pericolo di esplosione.
Non aspirare liquidi come candeggina, ammoniaca, gasolio o agenti chimici in genere.
Attenzione ! Pericolo d’incendio. Non aspirare polveri o ceneri calde, braci o qualsiasi materiale ad una temperatura diversa da quella ambiente.
Non aspirare mozziconi di sigaretta, fiammiferi, carbone, oggetti caldi o fumanti in genere
o materiali infiammabili.
Non aspirare oggetti taglienti come viti, pezzi di vetro, ecc.
Attenzione ! Pericolo per la salute. Non aspirare polveri o materiale dannosi per la
salute come per esempio materiali contenenti amianto.
Se durante il suo utilizzo il bidone si surriscalda, produce odore di bruciato o se produce
rumori diversi dal solito è opportuno spegnerlo immediatamente e controllare che il tubo
non sia intasato. Nel caso in cui il tubo risulti libero da intoppi rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato per la revisione del bidone aspira solidi e liquidi.
Usare sempre l’apposito interruttore per accendere o spegnere il bidone.
Per trasportare il bidone usare sempre l’apposita maniglia.
Porre attenzione a non calpestare il cavo e non passarci sopra con le ruote del bidone.
Il filtro e gli accessori devono essere montati o smontati soltanto con la spina scollegata
dalla presa elettrica.
2
Non tentare di riparare il bidone aspira solidi e liquidi, rivolgersi ad un centro di assistenza
autorizzato.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
PRODOTTO E ACCESSORI
1. Maniglia per il trasporto
2. Interruttore di accensione/spegnimento
3. Testa di aspirazione
4. Apertura di ventilazione/soffiaggio (uscita aria)
5. Filtro a cestello
6. Valvola di sicurezza/galleggiante
7. Cavo di alimentazione
8. Blocco della testa di aspirazione
9. Corpo/serbatoio del bidone
10. Ruote
11. Attacco per tubo
12. Tubo flessibile
13. Tubi rigidi (2 pezzi)
14. Spazzola per pavimenti
15. Bocchetta per angoli e fessure
16. Spazzola per mobili, divani, scaffali, ecc
17. Filtro in spugna
18. Filtro in Hepa
1
18
13
15
12
14
2
17
16
7
4
8
3
11
9
6
5
10
3
ISTRUZIONI PER L’USO
Montaggio del tubo flessibile, tubo rigido, spazzola per pavimenti, bocchetta per
angoli e fessure e spazzola per mobili, divani, scaffali
ASSEMBLAGGIO
Inserire il tubo flessibile (12) nell’apposito attacco (11).
Agganciare i tubi rigidi (13) e collegarli al tubo flessibile (12). La spazzola per pavimenti
(14), la bocchetta per angoli e fessure (15) e la spazzola per mobili, divani, scaffali (16)
possono essere agganciati sia al tubo flessibile che al tubo rigido.
Al momento del primo utilizzo del bidone, estrarre dall’imballo ogni parte o componente
e procedere all’assemblaggio come descritto di seguito. E’ necessario eseguire attentamente le seguenti operazioni per assemblare il bidone e le componenti, in modo da renderlo operante secondo gli usi prestabiliti.
Non collegare mai la spina del cavo di alimentazione alla presa di corrente elettrica
se il bidone non è assemblato.
Sganciare la testa di aspirazione (3) agendo sul blocco (8). Sollevare la testa e rimuoverla
dal suo alloggio. Estrarre tutti gli accessori; rimontare la testa di aspirazione (3) sul corpo
del bidone (9) e agganciarla mediante l’apposito blocco.
Utilizzare la spazzola (14) per pavimenti, moquette e tappeti.
Utilizzare la bocchetta per angoli e fessure (15) per gli angoli e i punti difficili da raggiungere; utilizzare la spazzola (16) per mobili, divani, scaffali, ecc. Collegarli direttamente al
tubo flessibile (12) per ottenere una migliore maneggevolezza.
Spegnere sempre il bidone quando si cambiano gli accessori.
FUNZIONAMENTO
Inserire le ruote (10) negli appositi alloggi situati alla base del corpo del bidone (9).
Questo bidone è in grado di aspirare sia solidi che liquidi.
Attenzione ! Non aspirare miscele di liquidi infiammabili, esplosivi o corrosivi, solventi, benzine, ecc. E’ vietato aspirare polveri calde, braci, ceneri calde o accese.
E’ vietato aspirare polveri tossiche o nocive per la salute come amianto e i suoi
derivati, insetticidi, concimi in polvere ecc.
Montaggio del filtro in spugna
Aspirazione dei liquidi
Per la pulizia di pavimenti bagnati o per l’uso del bidone per aspirare liquidi, montare il
filtro in spugna (17) sul filtro a cestello (5).
Verificare che la spina del cavo di alimentazione (7) sia disinserita dalla presa di corrente
elettrica. Montare il filtro in spugna (17) e agganciare il tubo flessibile (12); se necessario
gli altri componenti (vedere “Assemblaggio”); scegliendo l’accessorio più adeguato.
Inserire la spina alla presa di corrente elettrica, premere l’interruttore di accensione/spegnimento (2) per accendere o spegnere il bidone.
Montaggio del filtro in Hepa
Per la pulizia e l’uso del bidone per aspirare solidi, montare il filtro in Hepa (18) sul filtro
a cestello (5).
4
5
L’interruttore di accensione/spegnimento (2) è dotato di un coperchio a prova d’acqua.
Una volta raggiunto il livello massimo dell’acqua aspirata, l’aspirazione viene bloccata dal
galleggiante (6). Spegnere il bidone e staccare la spina dalla presa di corrente elettrica.
Svuotare il corpo del bidone (9), asciugarlo e asciugare il filtro (17).
Terminato l’uso, prima di riporre il bidone, svuotare i liquidi dal corpo del bidone (9), asciugare con cura per evitare il formarsi di incrostazioni di calcare.
Togliere il filtro in spugna (17) e lasciare asciugare.
Soffiaggio
Verificare che la spina del cavo di alimentazione (7) sia disinserita dalla presa di corrente
elettrica.
Agganciare il tubo flessibile (12), se necessario gli altri componenti (vedere “Assemblaggio”), all’apertura di soffiaggio (4).
Inserire la spina nella presa di corrente elettrica; premere l’interruttore di accensione/spegnimento (2) per accendere il bidone e attivare la funzione soffiaggio.
Il bidone non può essere utilizzato come pompa dell’acqua.
Aspirazione dei solidi
Verificare che la spina del cavo di alimentazione (7) sia disinserita dalla presa di corrente
elettrica. Montare il filtro in Hepa (18) e agganciare il tubo flessibile (12); se necessario gli
altri componenti (vedere “Assemblaggio”); scegliendo l’accessorio più adeguato.
Inserire la spina alla presa di corrente elettrica, premere l’interruttore di accensione/spegnimento (2) per accendere o spegnere il bidone.
E’ consigliabile utilizzare il bidone per aspirare solidi (più consistenti della polvere) senza
il filtro in Hepa. In questo caso, al termine dell’uso svuotare il corpo del bidone (9).
Se durante il funzionamento si dovessero sentire rumori inusuali, spegnere immediatamente il bidone aspira solidi e liquidi.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL BIDONE ASPIRA SOLIDI E LIQUIDI
Prima di ogni operazione di pulizia, staccare la spina del cavo di alimentazione (7) dalla
presa di corrente elettrica.
Pulire il corpo del bidone (9), il filtro a cestello (5) e gli accessori con un panno morbido
leggermente umidificato con acqua calda.
Mai pulire con dei diluenti, prodotti abrasivi in genere, detersivi per plastica, per vetro o
simili; potrebbero danneggiare il bidone.
Fare molta attenzione a non far penetrare dei liquidi nella testa di aspirazione (3).
Pulire e svuotare regolarmente il corpo del bidone (9).
Pulire e mantenere pulito ed asciutto il filtro in spugna (17). Lavare il filtro in Hepa (18) con
abbondante acqua corrente e lasciare asciugare.
Periodicamente provvedere alla pulizia del filtro in spugna (17) e del filtro in Hepa (18); i
filtri sporchi sono causa di operazioni di aspirazione insoddisfacenti.
Premere l’interruttore di accensione/spegnimento (2) per accendere o spegnere il bidone.
L’interruttore di accensione/spegnimento e selettore di funzionamento (2) è dotato
di un coperchio a prova d’acqua.
6
Riporre il bidone lontano dalla portata dei bambini, in posizione stabile e sicura, in un luogo asciutto, temperato e libero da polveri.
Proteggere il bidone dalla luce diretta; non chiuderlo in sacchi di plastica, potrebbe formarsi dell’umidità.
7
DATI TECNICI
Corpo in abs antiurto
Capacità serbatoio 20 litri
Accessori:
tubo flessibile
tubi rigidi (2 pezzi)
spazzola per pavimenti
bocchetta per angoli e fessure
spazzola per mobili, divani, scaffali, ecc
filtro in spugna
filtro in Hepa
Funzione soffiante
Dotato di 4 ruote
Lunghezza cavo 4,40 metri
Potenza di aspirazione 18 Kpa
Potenza 1250 watt
Alimentazione 220V ~ 50Hz
CERTIFICATO DI GARANZIA
Questo apparecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di applicazione è valida
24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione. Lo scontrino di
acquisto e il certificato di garanzia si devono presentare assieme nel caso di reclami.
Se l’apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso
la nostra sede. Questo per conservare inalterata l’efficienza del vostro apparecchio e per
NON invalidare la garanzia. Eventuali manomissioni dell’apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia.
Condizioni di garanzia
Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la riparazione del prodotto gratuitamente, a patto che:
- l’apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito;
- l’apparecchio sia stato riparato da esperti, cioè da persone incaricate dal fornitore;
- venga presentato lo scontrino;
- non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento.
TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti
relative allo smaltimento differenziato e non può essere trattato come un semplice rifiuto
urbano.
Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito
al rivenditore nel caso si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo.
Il costruttore si farà carico delle spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo
quanto prescritto dalla legge.
Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare
l’ambiente circostante se non opportunamente smaltite. Inoltre parte di questi materiali
possono essere riciclati evitando l’inquinamento dell’ambiente. E’ vostro e nostro dovere
contribuire alla salute dell’ambiente.
Il simbolo
indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove diret-
tive introdotte a tutela dell’ambiente (2011/65/EU) e che deve essere smaltito in modo
appropriato al termine del suo ciclo di vita.
Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei
rifiuti.
Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo paragrafo ne risponde
secondo le norme vigenti.
8
Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette
ad usura (tra le quali lampade, batterie, resistenze) e difetti derivanti da un utilizzo non
domestico dell’apparecchio, negligenza nell’uso o nella manutenzione, danni da trasporto
e tutti quei danni non imputabili direttamente al produttore.
Se entro il periodo di garanzia emerge un difetto che non può essere riparato, l’apparecchio viene cambiato gratuitamente.
Assistenza tecnica
Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni.
Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere
direttamente all’indirizzo sottostante.
BEPER SRL
Via Salieri, 30
37050 - Vallese di Oppeano - Verona
Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019
e-mail: [email protected]