T H E N E X T G E N E R AT I O N
2012
The latest technology
and the highest safety
in the world
2
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Dear customer
Il nostro gruppo (Cantalupi Lighting, Cantalupi Electric
System, Cantalupi Electronics e Cantalupi USA) è leader nel
campo dell’illuminazione nautica per la progettazione e la
produzione di prodotti illuminotecnici di elevata qualità con
l’utilizzo di materiali selezionati e delle tecnologie più recenti
per gli yacht più sofisticati.
Nella nostra sede in Italia produciamo ogni anno
internamente luci standard e su misura per oltre 300 cantieri
di produzione di yacht di lusso in tutto il mondo.
Ogni lampada è sapientemente costruita seguendo i più alti
standard di specifica tecnica richiesta.
Dal concept illuminotecnico al risultato finale, i nostri
consulenti offrono assistenza tecnica ad architetti, cantieri,
armatori e designer così da creare stili e ambienti unici con
l’utilizzo dei LED.
La presenza internazionale è garantita direttamente o da un
numero selezionato di distributori professionali.
Our group (Cantalupi Lighting, Cantalupi Electric System,
Cantalupi Electronics and Cantalupi USA) leads the marine
lighting field in the design and manufacture of the finest
quality lights with the use of selected materials and the latest
technologies for the most sophisticated yachts.
From its Italian base, Cantalupi produces in-house standard
and bespoke lights for over 300 luxury yacht builders around
the world every year.
Each light is expertly engineered and skillfully built to the
highest specification.
From the lighting concept to the final result our lighting
consultants provide technical assistance to architects,
shipyards, boatowners and designers to create unique styles
and atmospheres with the use of LEDs.
We are internationally present directly or through a selected
number of professional distributors.
Best regards
Sea Led
3
PROGETTAZIONE
MECCANICA
MECHANICAL DESIGN
Highest quality
for your safety
Le SEA LED® sono progettate per essere IP68 (CEI-EN 60529) e
testate singolarmente prima della consegna al cliente, per essere a
tenuta stagna, in totale immersione, fino ad una pressione di 1,6 bar.
Le SEA LED® sono prodotte in Acciaio inox (AISI 316L) e possono
essere utilizzate per l’illuminazione subacquea con meccanismo di
installazione per scafi in acciaio o vetroresina.
Il vetro frontale è temperato e antisfondamento.
L’esclusivo utilizzo di LED quale sorgente illuminante e la cura nella
progettazione dei componenti per la dissipazione della temperatura,
permettono alle SEA LED® di rispondere alla normativa CEI EN
60598.
Grazie ad una tecnologia dedicata, le SEA LED® garantiscono una
piena funzionalità sia in acqua che fuori acqua, infatti possono
operare anche in aria aperta purché non vengano superati i 40°C
(104° F) di temperatura ambiente.
L’accesso attraverso il tappo posteriore agevola facilmente la
manutenzione, la sostituzione o l’aggiornamento dei corpi illuminanti
anche a barca in acqua.
The SEA LED®s are designed to be IP 68 (CEI-EN 60529) and are
singularly tested to be watertight and fully submerged up to a
pressure of 1.6 bar before the delivery to the client.
The SEA LED®s are manufactured in stainless steel (AISI 316L) and
can be used for underwater lighting with an installation mechanism
for steel or fiberglass hulls.
The glass is tempered and impact resistant.
The exclusive use of LEDs as luminous source and the special care in
designing the heat-sink components allow the SEA LED®s to satisfy
the CEI-EN 60598 standard.
Thanks to a special dedicated technology, the SEA LED®s guarantee
Spessore Cornice
Spessore Corpo
10mm - 0,39 inches
ACCIAO INOX AISI 316L
CERTIFICATO
8mm - 0,31 inches
ACCIAO INOX AISI 316L
CERTIFICATO
Frame Thickness
Body Thickness
10mm - 0,39 inches
CERTIFIED AISI 316L
STAINLESS STEEL
8mm - 0,31 inches
CERTIFIED AISI 316L
STAINLESS STEEL
a full functionality inside and outside the water, in fact, they can also
operate in a dry environment as long as the room temperature does
not exceed 40° C (104° F).
The access to the rear cap easily allows the replacement and the
upgrade of the lighting cores even with the hull in the water.
4
MANUFACTURED
ININ
CANTALUPI
LIGHTING
- ITALY
MANUFACTURED
CANTALUPI
LIGHTING
- ITALY
PROGETTAZIONE
ILLUMINOTECNICA
LIGHTING DESIGN
High efficiency
and long lifespan...
CANTALUPI
CANTALUPILIGHTING
LIGHTINGsrl
srl
PHOTOMETRIC
PHOTOMETRICTEST
TEST
Note: 5000°K
Note: 5000°K
SEALED
S160S160
- 80- 80
Item:
SEALED
Item:
Data:Data:
21/04/2011
21/04/2011
Nei nostri laboratori vengono condotte continue ricerche
CHIARO
Glass:
CHIARO
Glass:
finalizzate al miglioramento delle performance illuminotecniche
delle nostre lampade.
Reflector:
Reflector:
Corner
int.int.
CornerIllumination
IlluminationLuminous
Luminous
(degree)
E (lx)E (lx) I(cd)I(cd)
= (E)x4
(degree)
= (E)x4
Con l’obiettivo di gestire corrente e temperatura in modo
CL-L340-C41
CL-L340-C41
Bulb:
Bulb:
O.O. O.O.
Operator:
Operator:
PARABOLA
BUGNATA
PARABOLA
BUGNATA
Illumination
Illumination- E
- oE(lx)
o (lx)
1m1m
2m2m
3m
3m
1.267,50
5.070,00
0 0
1.267,50
5.070,00 1.267,50
1.267,50 563,33
563,33
5.070,00 5.070,00
1.260,25
5.041,00
5 5
1.260,25
4.983,67 1.245,92
1.245,92 553,74
553,74
5.041,00 4.983,67
4.853,00
10 10 1.213,25
1.213,25
4.635,16 1.158,79
1.158,79 515,02
515,02
4.853,00 4.635,16
4.509,00
15 15 1.127,25
1.127,25
4.063,61 1.015,90
1.015,90 451,51
451,51
4.509,00 4.063,61
371,37
4.028,00
20 20 1.007,00
1.007,00
3.342,31 835,58
835,58
371,37
4.028,00 3.342,31
870,00
287,85
3.480,00
25 25
870,00
2.590,64 647,66
647,66
287,85
3.480,00 2.590,64
742,00
214,20
2.968,00
30 30
742,00
1.927,77 481,94
481,94
214,20
2.968,00 1.927,77
598,00
146,09
2.392,00
35 35
598,00
1.314,78 328,70
328,70
146,09
2.392,00 1.314,78
438,50
87,61
1.754,00
40 40
438,50
788,48 197,12
197,12
87,61
1.754,00 788,48
292,75
46,00
1.171,00
45 45
292,75
414,01 103,50
103,50
46,00
1.171,00 414,01
161,15
42,80
19,02
644,60
50 50
161,15
171,20
42,80
19,02
644,60 171,20
74,8374,83
56,48
14,12
6,28
299,30
55 55
56,48
14,12
6,28
299,30
54,5354,53
27,26
6,82
3,03
218,10
60 60
27,26
6,82
3,03
218,10
32,9832,98
9,969,96
2,49
1,11
131,90
65 65
2,49
1,11
131,90
17,5317,53
2,802,80
0,70
0,31
70,10
70 70
0,70
0,31
70,10
11,4311,43
0,790,79
0,20
0,09
45,70
0,20
0,09
75 75
45,70
5,00 5,00
0,100,10
0,03
0,01
20,00
0,03
0,01
80 80
20,00
3,30 3,30
0,010,01
0,00
0,00
0,00
0,00
13,20
85 85
13,20
2,93 2,93
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
11,70
90 90
11,70
Diameters:
Diameters: 1,34
ImaxImax
= = 5.070,00
4,01
5.070,00
1,34 2,67
2,67
4,01
Dati e Test Fotometrici
Amplitude
corner
= = 68 68
Lumen
= =
Amplitude
corner
Lumen
6.255
6.255 lmlm
Photometric Data and Tests
ottimale per massimizzare le potenzialità e le caratteristiche di
ogni tipo di LED, i nostri progettisti si occupano costantemente
dello sviluppo di circuiti elettronici, dissipatori e riflettori con
l’utilizzo delle migliori componenti disponibili, dei più moderni
strumenti e dei più avanzati software.
Per ogni lampada sono disponibili dati fotometrici aggiornati
sulla base di test condotti secondo le ultimissime normative e
raccomandazioni internazionali con procedure in conformità alle
norme UNI EN 13032 e CIE 121.
La nostra organizzazione ci permette di sviluppare infinite varianti
di prodotto per incrementare, variare, concentrare o diffondere
Photometric
curvecurve
Photometric
la luce in modo da soddisfare le richieste dei clienti più esigenti.
0
Noi chiamiamo tutto questo “CNT Technology”.
0 1020
0
0
1020
1020
1020 2040
2040 3060
3060
Amplitude
diagram
Amplitude
diagram
4080
4080
5100
5100
Eo Eo
1,341,34
m m
5.0705.070
Lux Lux
2040
Continuing researches take place in our laboratories to keep
improving the lighting performances of our lamps.
By using the best materials, modern tools and machinery as well
I (cd)
2040
2,672,67
m m
I (cd)
3060
3060
4080
4080
sinks and reflectors with the aim of managing the current and
the temperature in an optimal way in order to maximize the
potentialities and the characteristics of each type of LED.
22mm
1.267,5
1.267,5
Lux Lux
4,014,01
m m
563,3563,3
Lux Lux
as the most advanced software, our designers are constantly
working for developing electronic circuits and drivers, heat-
11mm
5100
33mm
5100
Valori elettrotecnici
di prova:
Valori elettrotecnici
di prova:
V = 44,1
W = 79,38
V = 44,1
A = 1,8A = 1,8 W = 79,38
File: TF-SEALED
160 2X40W
- 5000°K
PARABOLA
BUGNATA.xls
File: TF-SEALED
160 2X40W
- 5000°K
PARABOLA
BUGNATA.xls
Updated photometric data are available for each lamp based on
tests which are performed according to the latest international
recommendations with procedures which follow the UNI EN
13032 and CIE 121 standards.
Our organization allows us to create infinite product variations for
boosting, varying, concentrating and diffusing light so as to meet
specific customer requirements.
This is what we call “CNT Technology”.
Sea
Sea LED
Led
5
TEST DI QUALITÀ
MECCANICA
TEST OF MECHANICAL QUALITY
TEST DI IMMERSIONE
Nei nostri laboratori vengono effettuate le prove a immersione di
ogni singola SEA LED® per 15 giorni con pressione da 3 atmosfere
rispettando la Norme ENI 60 529
TEST DI TEMPERATURA
Le SEA LED® sono conformi alla norma EN 60598
TEST SU VALVOLE A SCAFO E PASSASCAFI
Le SEA LED® sono conformi alla norma UNI EN ISO 9093-1 per
costruzioni metalliche
TEST FOTOMETRICI
Le SEA LED® dispongono di test fotometrici realizzati secondo le più
aggiornate normative e raccomandazioni europee ed internazionali con
procedure in conformità alle norme UNI EN 13032 e CIE 121
IMMERSION TEST
Each single SEA LED® undertakes in our laboratories a 15-days
immersion test with a pressure of 3 atmospheres according to the
standard EN 60529
TEMPERATURE TEST
The SEA LED® are conformed to the standard EN 60598
SEACOCKS AND THROUGH-HULL FITTINGS TEST
The SEA LED® are conformed to the UNI EN ISO 9093-1 standard for
metallic vessels
PHOTOMETRIC TEST
The SEA LED® undertake photometric tests which are realized
according to the latest european and international reccomendations
with procedures in accordance with the UNI EN 13032 and CIE 121
standards
6
MANUFACTURED
MANUFACTURED
ININ
CANTALUPI
CANTALUPI
LIGHTING
LIGHTING
- ITALY
- ITALY
The guarantee
of safety
DESCRIZIONE
GENERALE
GENERAL DESCRIPTION
The guarantee
of efficiency
Le SEA LED® sono lampade da installare sull’ opera viva
dell’imbarcazione al fine di ottenere una visuale suggestiva del
mare attorno all’imbarcazione.
Poiché le SEA LED® sono parte integrante dello scafo, devono
garantire la stessa tenuta stagna dell’opera viva.
Ogni componente, ogni dettaglio di questi prodotti è progettato
per assolvere questo compito.
Utilizzando applicativi informatici ad elevato contenuto tecnologico
la Cantalupi Lighting, tramite
la progettazione interna di sistemi ottici e riflettori, è in grado di
massimizzare il rendimento della fonte luminosa soddisfacendo
specifiche esigenze illuminotecniche.
Il riflettore è stato infatti progettato per ottimizzare il flusso
luminoso emesso dai LED.
Grazie alla particolare curva, esso consente la massima
penetrazione del flusso luminoso nell’acqua, illuminandola senza
modificarne il colore.
Test di Compatibilità Elettromagnetica EMC
EMC Tests
Test di Conformità AISI 316L
AISI 316L Conformity Test
The SEA LED® is a through-hull light fitted on the boat’s underwater
body in order to obtain a scenic sea view around the vessel.
As the SEA LED® is a hull fitting light, it is intended to grant the
same watertightness of the vessel’s shell. Each detail and each
component of this product are specifically designed to accomplish
this task.
By using hi-tech software and through the in-house design
of reflectors and optics, Cantalupi Lighting maximizes the
performance of the lighting source to fulfill any specific lighting
need. In fact, the reflector has been designed to optimize the
lighting flux emitted by LEDs.
Thanks to the particular curve, it allows the maximum light
penetration into the water illuminating it without modifying its
colour.
Certificato Type Approval Lloyd’s Register
Lloyd’s Register Type Approval Certificate
Certificato Type Approval ABS
ABS Type Approval Certificate
Sea
Sea LED
Led
7
8
MANUFACTURED
MANUFACTURED
ININ
CANTALUPI
CANTALUPI
LIGHTING
LIGHTING
- ITALY
- ITALY
THE LIGHT OF NATURE
Sea
Sea LED
Led
9
Tecnologia, Robustezza, Design e Sicurezza
si uniscono per offrirvi la qualità superiore
Technology, Robustness, Design and Safety
get together to offer you the highest quality
10
MANUFACTURED
ININ
CANTALUPI
LIGHTING
- ITALY
MANUFACTURED
CANTALUPI
LIGHTING
- ITALY
SEA LED
®
160
Model S 160 - 40 20/30 VDC
2 mt. / 6. 56’ ft.
15 m t. / 49.21’ f t .
8 mt. / 26. 25’ ft.
SEALED
®
75
Model S 75 - 13 20/30 VDC
2 mt. / 6.56’ ft.
12/25
26/39
40/55
56
Intruduzione
SEA LED®
SEA LED®
SEA LED®
Parametri indicativi
Cofferdam version
Cofferdam version
Cofferdam version
per scafi in acciaio /
per scafi in vetroresiva /
per tutti i tipi di scafi /
for steel hulls
for fiberglass hulls
for all types of hulls
Model 160 - 80 (pag.14/15)
Model 160 - 80 (pag.24/25)
Model 160 - 80 (pag.36/37)
Model 160 - 40 (pag.16/17)
Model 160 - 40 (pag.26/27)
Model 160 - 40 (pag.38/39)
Model 160 - RGB (pag.16/17)
Model 160 - RGB (pag.28/29)
Model 160 - RGB (pag.40/41)
Model 160 - 40 BLUE (pag.18/19)
Model 160 - 40 BLUE (pag.30/31)
Model 120 - 26 (pag.20/21)
Model 120 - 26 (pag.32/33)
Model 160 - 40 BLUE (pag.42/43)
5 mt. / 16.40’ ft.
Model 120 - 26 (pag.44/45)
Model 120 - 26 BLUE (pag.22/23)
Model 120 - 26 BLUE (pag.34/35)
Model 120 - 26 BLUE (pag.46/47)Model
Progettazione meccanica
e ìilluminotecnica
Introduction
Mechanical and
Lighting design
8 mt. / 26. 25’ ft.
4/7
Indicative parameters
75 - 13 (pag.48/49)
Sea
Sea LED
Led
11
FOR YOUR MAXIMUM
SAFETY
12
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
SEA LED
®
Cofferdam version
The very latest
development
for steel hulls
CAMERA CIRCOLARE A TENUTA D’ACQUA
Il cofferdam è un accessorio stagno in acciaio in cui vengono
alloggiate le nostre lampade SEA LED®, progettato per
essere saldato allo scafo in modo da diventarne un elemento
strutturale. Questo elemento offre un ulteriore sicurezza per
le navi in acciaio rispetto ad altri sistemi di installazione passa
scafo. Il sistema Cofferdam+SEA LED® è in pratica una doppia
cassa di tenuta in grado di sopportare pressioni elevate
ed evita i rischi dovuti a eventuali danneggiamenti per urti
accidentali alla lampada.
Può essere saldato con inclinazione variabile per adattarsi alle
varie forme dello che scafo può assumere al di sotto della linea
di galleggiamento. Il tappo posteriore permette un’agevole
manutenzione della lampada dall’interno.
CIRCULAR WATERTIGHT CHAMBER
Our cofferdam is a steel watertight accessory for our SEA
LED®s for welding into hulls so to become a structural
element of these. Compared to other solutions this element
offers further safety for steel hulls. Practically the system
Cofferdam+SEA LED® is a double watertight chamber capable
to stand up to the pressure of the water and keeps customers
far from risks due to accidental impacts on front of the lamp.
The inclination of the cofferdam can be varied before the
welding so to adapt the lamp to many possible shapes of the
hull below the waterline. Maintenance is easy and carried out
from inside the hull through the back plug.
Sea Led
13
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
TUBO A SALDARE FILO SCAFO PER CARENA O SPECCHIO DI POPPA
WATERTIGHT PIPE FOR flash WELDING into hull or transom
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
GUARNIZIONE
O-RING
21 MM AH36
SEA LED® 160
Cofferdam version
TUBO IN ACCIAO DA SALDARE A FILO SCAFO
STEEL PIPE FOR FLASH WELDING INTO HULL
8,2 MM API 5L X 52
N.B. VERNICIATI CON PRIMER ANTICORROSIONE
NOTE: PAINTED WITH ANTICORROSION PRIMER
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC160240 N
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
14
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
2x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 160
Cofferdam version
2x40
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
80 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 9.000
Beam
30°
219 mm / 8,62 inch
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
2x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
500 mm / 19,68 inch
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under approval
90 SEALEC160240SS NACC
Sea Led
15
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
TUBO A SALDARE FILO SCAFO PER CARENA O SPECCHIO DI POPPA
WATERTIGHT PIPE FOR flash WELDING into hull or transom
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
GUARNIZIONE
O-RING
21 MM AH36
SEA LED® 160
Cofferdam version
TUBO IN ACCIAO DA SALDARE A FILO SCAFO
STEEL PIPE FOR FLASH WELDING INTO HULL
8,2 MM API 5L X 52
N.B. VERNICIATI CON PRIMER ANTICORROSIONE
NOTE: PAINTED WITH ANTICORROSION PRIMER
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC160140 N
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
16
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 160
Cofferdam version
1x40
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
40 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 4.500
Beam
30°
219 mm / 8,62 inch
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
500 mm / 19,68 inch
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under approval
90 SEALEC160140SS NACC
Sea Led
17
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
TUBO A SALDARE FILO SCAFO PER CARENA O SPECCHIO DI POPPA
WATERTIGHT PIPE FOR flash WELDING into hull or transom
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
GUARNIZIONE
O-RING
21 MM AH36
TOUCH SCREEN
VARILIGHT RGB
TUBO IN ACCIAO DA SALDARE A FILO SCAFO
STEEL PIPE FOR FLASH WELDING INTO HULL
8,2 MM API 5L X 52
Touch screen Varilight RGB
Per la SEA LED® S RGB W è disponibile il
sistema remoto touch screen (Varialight RGB) di
controllo della luminosità e del cambio colore.
E’ collegabile alla scatola di alimentazione
attraverso porta seriale RS485 con protocollo
DMX o MOD BUS.
Varialight RGB Remote Control
For the SEA LED® S RGB W it is available the
touch screen remote system (Varialight RGB) which
controls the light intensity and the colour settings.
It can be connected to the driver box trough
RS485 serial port via DMX or MOD BUS protocol.
DRIVER BOX
N.B. VERNICIATI CON PRIMER ANTICORROSIONE
NOTE: PAINTED WITH ANTICORROSION PRIMER
Driver Box
Alimentazione 19,2-28,8 Vdc
Distanza dalla lampada max 1,5 mt.
Connettori IP68
Grado di protezione scatola IP65
Dimensioni 104x130x5mm
Controllo e collegamento seriale via DMX o MODBUS
Omologazione CE
Driver Box
Voltage 19,2-28,8 VDC
Max. distance from the lamp 1,5 mt.
IP68 wire connectors
IP65 Box
Sizes 104x130x5mm
Serial connection and control via DMX or MODBUS
CE Approval
ACCESSORY
SPARE PARTS
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code:
90 KITLEC16013 RGBW
18
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Driver Box
Codice / Code:
90 KITALS16013 RGBW
Varilight
Codice / Code:
70 VARIL RGB
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
13x10 Watt each CREE LED - 5.000° K
50.000 hours lifespan
EXTERNAL DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included
in the box
SEA LED® 160
Cofferdam version
130
Watt
5.000°
Kelvin
White
INOX
AISI
316L
Full IP
68
RGB + W
130 WATT - 20/30 VDC
MOD
BUS
DMX
219 mm / 8,62 inch
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
13x10 Watt LED Cree - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER ESTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
500 mm / 19,68 inch
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under approval
90 SEALEC16013 SS RGBWACC
Sea Led
19
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
TUBO A SALDARE FILO SCAFO PER CARENA O SPECCHIO DI POPPA
WATERTIGHT PIPE FOR flash WELDING into hull or transom
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
GUARNIZIONE
O-RING
21 MM AH36
SEA LED® 160
Cofferdam version
TUBO IN ACCIAO DA SALDARE A FILO SCAFO
STEEL PIPE FOR FLASH WELDING INTO HULL
8,2 MM API 5L X 52
N.B. VERNICIATI CON PRIMER ANTICORROSIONE
NOTE: PAINTED WITH ANTICORROSION PRIMER
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC160140 B
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
20
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 160
Cofferdam version
1x40
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
BLUE
40 WATT - 20/30 VDC
Beam
30°
219 mm / 8,62 inch
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
500 mm / 19,68 inch
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under approval
90 SEALEC160140SS BACC
Sea Led
21
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
TUBO A SALDARE FILO SCAFO PER CARENA O SPECCHIO DI POPPA
WATERTIGHT PIPE FOR flash WELDING into hull or transom
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
GUARNIZIONE
O-RING
21 MM AH36
SEA LED® 120
Cofferdam version
TUBO IN ACCIAO DA SALDARE A FILO SCAFO
STEEL PIPE FOR FLASH WELDING INTO HULL
8,2 MM API 5L X 52
N.B. VERNICIATI CON PRIMER ANTICORROSIONE
NOTE: PAINTED WITH ANTICORROSION PRIMER
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC120126 N
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
22
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 120
Cofferdam version
1x26
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
26 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 2.800
Beam
30°
168 mm / 6,62 inch
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
500 mm / 19,68 inch
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under approval
90 SEALEC120126SS NACC
Sea Led
23
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
TUBO A SALDARE FILO SCAFO PER CARENA O SPECCHIO DI POPPA
WATERTIGHT PIPE FOR flash WELDING into hull or transom
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
GUARNIZIONE
O-RING
21 MM AH36
SEA LED® 120
Cofferdam version
TUBO IN ACCIAO DA SALDARE A FILO SCAFO
STEEL PIPE FOR FLASH WELDING INTO HULL
8,2 MM API 5L X 52
N.B. VERNICIATI CON PRIMER ANTICORROSIONE
NOTE: PAINTED WITH ANTICORROSION PRIMER
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC120126 B
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
24
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 120
Cofferdam version
1x26
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
BLUE
26 WATT - 20/30 VDC
Beam
30°
168 mm / 6,62 inch
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
500 mm / 19,68 inch
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under approval
90 SEALEC120126SS BACC
Sea Led
25
FOR YOUR MAXIMUM
SAFETY
26
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
SEA LED
®
Cofferdam version
The very latest
development
for fiberglass hulls
CAMERA CIRCOLARE A TENUTA D’ACQUA
Il cofferdam è un accessorio stagno in acciaio in cui vengono
alloggiate le nostre lampade SEA LED®, progettato per essere
installato allo scafo in modo da diventarne un elemento
strutturale.
Questo elemento offre un ulteriore sicurezza per le navi in
vetroresina rispetto ad altri sistemi di installazione passa scafo.
Il sistema Cofferdam+SEA LED® è in pratica una doppia cassa
di tenuta in grado di sopportare pressioni elevate ed evita i
rischi dovuti a eventuali danneggiamenti per urti accidentali
alla lampada.
Deve essere installato su una superficie piana al di sotto
della linea di galleggiamento. Il tappo posteriore permette
un’agevole manutenzione della lampada dall’interno.
CIRCULAR WATERTIGHT CHAMBER
Our cofferdam is a steel watertight accessory for our SEA LED®s
for installation into hulls so to become a structural element of
these.
Compared to other solutions this element offers further safety for
fiberglass hulls. Practically the system Cofferdam+SEA LED® is a
double watertight chamber capable to stand up to the pressure
of the water and keeps customers far from risks due to accidental
impacts on front of the lamp.
It must be installed on flat surfaces below the waterline.
Maintenance is easy and carried out from inside the hull through
the back plug.
Sea Led
27
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
SEA LED® 160
PER SCAFI IN VETRORESINA
FOR FIBERGLASS HULLS
Cofferdam version
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
TUBO IN ACCIAO
STEEL PIPE
AH36
API 5L X 52
SCHEMA DI MONTAGGIO
MOUNTING DIAGRAM
GUARNIZIONE
O-RING
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC160240 N
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
28
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
2x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
2x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 160
Cofferdam version
80 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 9.000
FOR FIBERGLASS HULL
2x40
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
160 mm. / 6.29”
128 mm. / 5” inch.
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under
approval
90 SEALEC160240SS NVTR
Sea Led
29
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
SEA LED® 160
PER SCAFI IN VETRORESINA
FOR FIBERGLASS HULLS
Cofferdam version
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
TUBO IN ACCIAO
STEEL PIPE
AH36
API 5L X 52
SCHEMA DI MONTAGGIO
MOUNTING DIAGRAM
GUARNIZIONE
O-RING
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC160140 N
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
30
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 160
Cofferdam version
40 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 4.500
FOR FIBERGLASS HULL
1x40
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
160 mm. / 6.29”
128 mm. / 5” inch.
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under
approval
90 SEALEC160140SS NVTR
Sea Led
31
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
SEA LED® 160 PER SCAFI IN VETRORESINA
TOUCH SCREEN
VARILIGHT RGB
FOR FIBERGLASS HULLS
Cofferdam version
SCHEMA DI MONTAGGIO
MOUNTING DIAGRAM
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
TUBO IN ACCIAO
STEEL PIPE
AH36
API 5L X 52
Touch screen Varilight RGB
Per la SEA LED® S RGB W è disponibile il
sistema remoto touch screen (Varialight RGB) di
controllo della luminosità e del cambio colore.
E’ collegabile alla scatola di alimentazione
attraverso porta seriale RS485 con protocollo
DMX o MOD BUS.
GUARNIZIONE
O-RING
Varialight RGB Remote Control
For the SEA LED® S RGB W it is available the
touch screen remote system (Varialight RGB) which
controls the light intensity and the colour settings.
It can be connected to the driver box trough
RS485 serial port via DMX or MOD BUS protocol.
DRIVER BOX
Driver Box
Alimentazione 19,2-28,8 Vdc
Distanza dalla lampada max 1,5 mt.
Connettori IP68
Grado di protezione scatola IP65
Dimensioni 104x130x5mm
Controllo e collegamento seriale via DMX o MODBUS
Omologazione CE
Driver Box
Voltage 19,2-28,8 VDC
Max. distance from the lamp 1,5 mt.
IP68 wire connectors
IP65 Box
Sizes 104x130x5mm
Serial connection and control via DMX or MODBUS
CE Approval
ACCESSORY
SPARE PARTS
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code:
90 KITLEC16013 RGBW
32
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Driver Box
Codice / Code:
90 KITALS16013 RGBW
Varilight
Codice / Code:
70 VARIL RGB
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
13x10 Watt LED Cree - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER ESTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
13x10 Watt each CREE LED - 5.000° K
50.000 hours lifespan
EXTERNAL DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included
in the box
SEA LED® 160
Cofferdam version
RGB + W
130 WATT - 20/30 VDC
FOR FIBERGLASS HULL
130
Watt
5.000°
Kelvin
White
INOX
AISI
316L
Full IP
68
MOD
BUS
DMX
160 mm. / 6.29”
128 mm. / 5” inch.
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under
approval
90 SEALEC16013 SS RGBWVTR
Sea Led
33
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
SEA LED® 160
PER SCAFI IN VETRORESINA
FOR FIBERGLASS HULLS
Cofferdam version
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
TUBO IN ACCIAO
STEEL PIPE
AH36
API 5L X 52
SCHEMA DI MONTAGGIO
MOUNTING DIAGRAM
GUARNIZIONE
O-RING
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC160140 B
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
34
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 160
Cofferdam version
BLUE
40 WATT - 20/30 VDC
FOR FIBERGLASS HULL
1x40
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
160 mm. / 6.29”
128 mm. / 5” inch.
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under
approval
90 SEALEC160140SS BVTR
Sea Led
35
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
SEA LED® 120
PER SCAFI IN VETRORESINA
FOR FIBERGLASS HULLS
Cofferdam version
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
TUBO IN ACCIAO
STEEL PIPE
AH36
API 5L X 52
SCHEMA DI MONTAGGIO
MOUNTING DIAGRAM
GUARNIZIONE
O-RING
168 mm. / 6.62” inch.
7,1 mm. / 0.28” inch.
79 mm. / 3.11” inch.
89,5 mm. / 3.52” inch.
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC120126 N
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
36
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 120
Cofferdam version
26 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 2.800
FOR FIBERGLASS HULL
1x26
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
145 mm. / 5.70”
117 mm. / 4.6” inch.
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under
approval
90 SEALEC120126SS NVTR
Sea Led
37
SCHEMA TECNICO - TECHNICAL DRAWING
SEA LED® 120
PER SCAFI IN VETRORESINA
FOR FIBERGLASS HULLS
Cofferdam version
FLANGIA POSTERIORE IN ACCIAIO
STEEL REAR JACKING PLATE
TUBO IN ACCIAO
STEEL PIPE
AH36
API 5L X 52
SCHEMA DI MONTAGGIO
MOUNTING DIAGRAM
GUARNIZIONE
O-RING
168 mm. / 6.62” inch.
7,1 mm. / 0.28” inch.
79 mm. / 3.11” inch.
89,5 mm. / 3.52” inch.
SPARE PART
ACCESSORY
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLEC120126 B
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
38
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
SEA LED® 120
Cofferdam version
BLUE
26 WATT - 20/30 VDC
FOR FIBERGLASS HULL
1x26
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
145 mm. / 5.70”
117 mm. / 4.6” inch.
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
Under
approval
90 SEALEC120126SS BVTR
Sea Led
39
QUALITY AND
EFFICIENCY ALWAYS
40
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
SEA LED
®
Standard version
Standard version
for all types of hulls
Facile installazione grazie ad una progettazione attenta alla
semplicità d’uso.
Cornice a basso profilo: non incide sulle linee d’acqua
dell’imbarcazione.
Perfette per refitting.
Easy installation thanks to a user friendly design.
Flush trim for no water resistance.
Perfect for refittings.
Sea Led
41
FASI DI MONTAGGIO / MOUNTING PHASES
SEA LED® 160
Sistema a doppio fissaggio meccanico: a vite e a pressione
Double fixing mechanical system: by screw and by pressure
160 mm. / 6.30” inch.
128 mm. / 5” inch.
SPARE PART
ACCESSORY
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLES160240 N2030
42
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
2x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
SEA LED® 160
Standard version
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
2x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
80 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 9.000
2x40
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
90 SEALES160240SS N2030
Sea Led
43
FASI DI MONTAGGIO / MOUNTING PHASES
SEA LED® 160
Sistema a doppio fissaggio meccanico: a vite e a pressione
Double fixing mechanical system: by screw and by pressure
160 mm. / 6.30” inch.
128 mm. / 5” inch.
SPARE PART
ACCESSORY
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLES160140 N2030
44
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
SEA LED® 160
Standard version
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
40 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 4.500
1x40
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
90 SEALES160140SS N2030
Sea Led
45
FASI DI MONTAGGIO /
MOUNTING PHASES
SEA LED® 160
Sistema a doppio fissaggio meccanico:
a vite e a pressione
TOUCH SCREEN
VARILIGHT RGB
Double fixing mechanical system:
by screw and by pressure
160 mm. / 6.30” inch.
128 mm. / 5” inch.
Touch screen Varilight RGB
Per la SEA LED® S RGB W è disponibile il
sistema remoto touch screen (Varialight RGB) di
controllo della luminosità e del cambio colore.
E’ collegabile alla scatola di alimentazione
attraverso porta seriale RS485 con protocollo
DMX o MOD BUS.
Varialight RGB Remote Control
For the SEA LED® S RGB W it is available the
touch screen remote system (Varialight RGB) which
controls the light intensity and the colour settings.
It can be connected to the driver box trough
RS485 serial port via DMX or MOD BUS protocol.
DRIVER BOX
Driver Box
Alimentazione 19,2-28,8 Vdc
Distanza dalla lampada max 1,5 mt.
Connettori IP68
Grado di protezione scatola IP65
Dimensioni 104x130x5mm
Controllo e collegamento seriale via DMX o MODBUS
Omologazione CE
Driver Box
Voltage 19,2-28,8 VDC
Max. distance from the lamp 1,5 mt.
IP68 wire connectors
IP65 Box
Sizes 104x130x5mm
Serial connection and control via DMX or MODBUS
CE Approval
ACCESSORY
SPARE PARTS
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code:
90 KITLES16013 RGBW
46
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Driver Box
Codice / Code:
90 KITALS16013 RGBW
Varilight
Codice / Code:
70 VARIL RGB
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
13x10 Watt LED Cree - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER ESTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
SEA LED® 160
Standard version
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
13x10 Watt each CREE LED - 5.000° K
50.000 hours lifespan
EXTERNAL DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
RGB + W
130 WATT - 20/30 VDC
130
Watt
5.000°
Kelvin
White
INOX
AISI
316L
Full IP
68
MOD
BUS
DMX
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
90 SEALES16013 SS RGBW
Sea Led
47
FASI DI MONTAGGIO / MOUNTING PHASES
SEA LED® 160
Sistema a doppio fissaggio meccanico: a vite e a pressione
Double fixing mechanical system: by screw and by pressure
160 mm. / 6.30” inch.
128 mm. / 5” inch.
SPARE PART
ACCESSORY
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLES160140 B2030
48
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
SEA LED® 160
Standard version
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x40 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
BLUE
40 WATT - 20/30 VDC
1x40
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
90 SEALES160140SS B2030
Sea Led
49
FASI DI MONTAGGIO / MOUNTING PHASES
SEA LED® 120
Sistema a doppio fissaggio meccanico: a vite e a pressione
Double fixing mechanical system: by screw and by pressure
145 mm. / 5.71” inch.
117 mm. / 4.6” inch.
SPARE PART
ACCESSORY
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLES120126 N2030
50
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
SEA LED® 120
Standard version
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
26 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 2.800
1x26
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
90 SEALES120126SS N2030
Sea Led
51
FASI DI MONTAGGIO / MOUNTING PHASES
SEA LED® 120
Sistema a doppio fissaggio meccanico: a vite e a pressione
Double fixing mechanical system: by screw and by pressure
145 mm. / 5.71” inch.
117 mm. / 4.6” inch.
SPARE PART
ACCESSORY
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLES120126 B2030
52
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
SEA LED® 120
Standard version
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x26 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
BLUE
26 WATT - 20/30 VDC
1x26
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
90 SEALES120126SS B2030
Sea Led
53
FASI DI MONTAGGIO / MOUNTING PHASES
SEA LED® 75
Sistema a doppio fissaggio meccanico: a vite e a pressione
Double fixing mechanical system: by screw and by pressure
113 mm. / 4.45” inch.
117 mm. / 4.6” inch.
SPARE PART
ACCESSORY
Per alimentazione da 110/220VAC a 24VDC
From 110/220VAC to 24VDC power supplies
Corpo Illuminante / Lighting Core
Codice / Code: 90 KITLES75 113 N2030
54
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
Alimentatore / Power Supplier
Codice / Code: 75 ALIME220 24 100IP67
TECNOLOGIA A LED
La più alta tecnologia a LED specifica per Yacht
CARATTERISTICHE DEI LED
1x13 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 ore di vita
DRIVER INTERNO CON CONTROLLO
AUTOMATICO DELLA TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO
Per una migliore performance illuminotecnica
PROTEZIONE DALLE INTERFERENZE
Conforme alle disposizioni EMC e CE Marino
CORPO ILLUMINANTE ESTRAIBILE
Sostituzione del corpo illuminante dall’interno
anche con scafo in acqua
GRADO DI PROTEZIONE IP68
Lampada completamente stagna fronte/retro
VETRO TEMPERATO
Cristallo antisfondamento ad alto spessore
INSTALLAZIONE
Fare riferimento al libretto di istruzioni incluso
nella confezione
SEA LED® 75
Standard version
LED TECHNOLOGY
The latest LED technology specifically designed
for yachts
LED FEATURES
1x13 Watt LED Citizen - 5.000° K
50.000 hours lifespan
BUILT-IN DRIVER WITH AUTOMATIC
OPERATING TEMPERATURE MANAGEMENT
For a better lighting performance
INTERFERENCE PROTECTION
EMC and CE Marine Compliant
EXTRACTABLE LIGHTING CORE
Replacement of the lighting core from inside
even with hull in water
IP68 PROTECTION GRADE
Front/rear fully watertight lamp
TEMPERED GLASS
High thickness impact resistant crystal
INSTALLATION
Please refer to the User’s Handbook included in
the box
13 WATT - 20/30 VDC
LUMEN 1.100
1x13
Watt
5.000°
Kelvin
INOX
AISI
316L
Full IP
68
Beam
30°
CODICE SEA LED / SEA LED CODE
90 SEALES75 113SS N2030
Sea Led
55
PARAMETRI INDICATIVI
INDICATIVE PARAMETERS
SEA LED
®
SEA LED
®
160
160
Model S 160 - 40 20/30 VDC
Model S 160 - 80 20/30 VDC
4 mt. / 13.12’ ft.
2 mt. / 6.56’ ft.
15 m t . / 49.21’ f t .
15 m t . / 49.21’ f t .
8 mt. / 26. 25’ ft.
16 mt. / 52.49’ ft.
SEALED
®
SEALED
®
120
Model S 120 - 26 20/30 VDC
75
Model S 75 - 13 20/30 VDC
4 mt. / 13.12’ ft.
2 mt. / 6.56’ ft.
56
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
8 mt. / 26.25’ ft.
10 mt . / 32.81’ ft.
12 mt. / 39.37’ ft.
5 mt. / 16.40’ ft.
EFFETTI COLORE
COLOUR EFFECTS
SEA LED
160
SEA LED
160
®
Model S 160 - RGB+W 20/30 V DC
®
Model S 160 - BLUE 20/30 V AC/DC
SEA LED
®
120
Model S 120 - BLUE 10/30V AC/DC
SPECIALI ESECUZIONI
SPECIAL PROJECTS
SEA LED
®
120
Model S 120 - 26 20/30 VDC
Sea Led
57
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
EUROPEAN
COMMUNITYMARK
UNI EN ISO 9001 VISION 2008 CERTIFIED BY ABS/QE
(CERTIFICATE N° 38045)
RESTRICTION OF HAZARDOUS
SUBSTANCES DIRECTIVE
Tutti i prodotti Cantalupi® sono a marchio CE che garantisce ai
consumatori che il prodotto è stato progettato e costruito seguendo
precise direttive tecniche Bassa Tensione (2006/95/CE) e Compatibilità
Elettromagnetica (CEE 89/336) finalizzate alla sicurezza d’uso del
prodotto.
La ISO 9001:2008 garantisce che dalla progettazione dei prodotti fino
alla loro consegna, tutti i processi aziendali operino in modo costante
tramite procedure ben definite finalizzate alla qualità del servizio e alla
soddisfazione del cliente. Tutti i processi aziendali sono sottoposti
ad una verifica periodica da parte dell’Ente Certificatore American
Bureau of Shipping - Quality Evaluations con rilascio della relativa
certificazione. Il Sistema di Gestione Qualità della Cantalupi Lighting®
è certificato UNI-EN ISO 9001:2008 (Certificato n. 38045).
La Direttiva RoHS 2002/95/CE (RoHS) - chiamata direttiva “Pb-free”,
tutela il consumatore garantendo che tutti i prodotti Cantalupi® non
contengano le seguenti sostanze tossiche: Piombo, Mercurio, Cadmio,
Cromo esavalente (Cromo VI o Cr6+), Bifenili polibromurati (PBB),
Etere di difenile polibromurato (PBDE).
All the Cantalupi®products are CE marked. This guarantees customers
that the product has been designed and manufactured following precise
technical directives for Low Current Appliances (2006/95/CE) and
Electromagnetic Compatibility (CEE 89/336) finalised at the secure use
of products
MEMBER OF THE ITALIAN MARINE
INDUSTRY ASSOCIATION
UCINA, l’Unione Nazionale dei Cantieri e delle Industrie Nautiche e
Affini è l’associazione che ha come obiettivo primario lo sviluppo,
ricerca e la promozione dell’industria nautica in Italia ed all’estero.
UCINA (Italian Marine Industry Association) is the Italian association
that has as its primary objectives the development, research and the
promotion of the marine industry home and abroad.
ISO 9001:2008 guarantees that from the design phase to delivery of
products, all company processes operate in a constant way through
well defined procedures finalised at the quality of service and the
satisfaction of the client. All processes undergo regular verification by
the Certifying Body American Bureau of Shipping - Quality Evaluations
with the release of the relative certification.
Cantalupi Lighting®’s Quality Management System is certified
UNI - EN ISO 9001:2008 (Certificate n. 38045).
The RoHS 2002/95/CE Directive - often referred to as the “Pbfree”
directive, safeguards the consumer guaranteeing that all Cantalupi®’s
products don’t contain the following toxic substances: Lead, Mercury.
Cadmium, hexavalent Chrome (Chrome VI or Cr6+), Polybrominated
biphenyls (PBB), Polybrominated diphenyl ether (PBDE).
MEMBER OF NATIONAL MARINE MANUFACTURERS ASSOCIATION
MEMBER OF THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN ITALY
National Marine Manufacturers Association (NMMA) è l’associazione
Nord Americana che ha come obiettivo primario lo sviluppo e la
promozione dell’industria nautica in USA.
American Chamber of Commerce in Italy (AmCham), ha lo scopo
di sviluppare e favorire le relazioni economiche tra gli Stati Uniti
d’America e l’Italia e di promuovere e tutelare gli interessi dei propri
associati nell’ambito dell’attività di business tra i due Paesi.
National Marine Manufacturers Association (NMMA) is the North
American association that has as its primary objectives the development
and the promotion of the US marine industry.
American Chamber of Commerce in Italy (AmCham), has as its scope
the development and facilitation of the economic relations between the
United States of America and Italy and to promote and safeguard the
interests of its associated members in business relations between the
two countries.
La Direttiva 2002/96/CE RAEE – Raccolta di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche – regola la raccolta ed il trattamento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nel pieno rispetto di tutte le normative
vigenti in materia ambientale. Il simbolo del bidone barrato inserito nello specifico foglio di istruzioni negli articoli soggetti alla direttiva RAEE indica che il prodotto a fine vita è raccolto separatamente dagli altri rifiuti e
conferito presso centri di raccolta autorizzati, nei casi e modi previsti dalle leggi nazionali dei paesi dell’UE, per evitare effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana. Cantalupi Lighting® S.r.l., per i prodotti raccolti e
trattati nel territorio italiano, aderisce al consorzio Ecolight.
The WEEE 2002/96/CE Directive – Waste of Electrical & Electronic Equipments – states the norms of product disposal at the end of its life cycle. The crossed waste bin symbol indicates that in order to prevent any negative
effects on the environment and on people, products included in the WEEE Directive should be disposed of separately from other household waste, by taking them to authorised collection centres, in accordance with the EU
countries local waste disposal legislations. Cantalupi Lighting® S.r.l., for product disposed in the Italian territory, joins the Ecolight consortium
58
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY
CERCHI UN DISTRIBUTORE INTERNAZIONALE?
Scoprilo su WWW.CANTALUPILIGHTING.IT
ARE YOU LOOKING FOR AN INTERNATIONAL DISTRIBUTOR?
Find it on WWW.CANTALUPILIGHTING.IT
Sea Led
59
2 0 1 2
Cantalupi Lighting srl
Cantalupi USA, Inc.
via Fosso Legnami, 217
618 Druid Road, East
55040 Piano di Mommio (LU)
Clearwater, FL 33756
ITALY
Tel. +39 0584 42791
USA
Phone +1 (727) 462 2526
Fax +39 0584 427999
Fax +1 (727) 462 2536
www.cantalupilighting.it
www.cantalupiusa.com
[email protected]
[email protected]
M A N U FA C T U R E D I N C A N TA L U P I L I G H T I N G
MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING - ITALY