Programma SOCRATES/ERASMUS
Bando per soggiorni di studio all’estero per l’a.a. 2004/2005
Termine di presentazione: 16.03.2004
•
COSA E’ SOCRATES/ERASMUS
E’ il Programma dell’Unione Europea che sostiene la mobilità internazionale degli studenti, contribuendo a
finanziare esperienze di studio all’estero (frequenza di corsi, sostenimento di esami, preparazione della
tesi, attività di ricerca) in seguito riconosciute dall’Università di origine, purché i risultati raggiunti siano
positivi. Il soggiorno all’estero può avere una durata compresa tra un minimo di 3 e un massimo di 12
mesi e deve essere svolto nel periodo dal 1 luglio 2004 al 30 settembre 2005.
CHI PUO’ PARTECIPARE
•
Possono presentare domanda di partecipazione gli studenti regolarmente iscritti (anche al 1° anno)
presso l’Università degli Studi di Bergamo a corsi di Diploma, Laurea, Dottorato o a Scuole di
Specializzazione (a seconda dei termini previsti nei diversi accordi con le Università straniere) e con
residenza permanente in Italia ai sensi dell’art. 9 del D.L.vo del 25.7.1998, ovvero registrati come apolidi
o rifugiati politici.
Gli studenti sono inoltre tenuti ad informarsi presso l’Ufficio Affari Internazionali dell’eventuale attivazione
di particolari prerequisiti e/o criteri selettivi delle Facoltà di appartenenza all’atto della presentazione della
domanda.
Non possono partecipare al programma gli studenti che abbiano ricevuto lo status di ‘studente ERASMUS’
in anni precedenti. Gli studenti assegnatari di una borsa SOCRATES/ERASMUS non possono
contestualmente ricevere altre borse finanziate dall’Unione Europea.
Durante il periodo di soggiorno all’estero gli studenti partecipanti al programma SOCRATES acquisiscono
lo status ERASMUS e saranno ritenuti a tutti gli effetti iscritti presso l’Università ospitante, la quale non
richiederà loro il pagamento di alcun tipo di tassa o contributo universitario. Resta inteso che gli studenti
dovranno corrispondere all’Università di Bergamo le tasse per l’anno accademico 2004/2005 e provvedere
alla presentazione del proprio piano di studio entro le scadenze prefissate dalla Segreteria Studenti.
Verranno inoltre mantenute le facilitazioni e le borse di studio a cui gli studenti abbiano diritto sul
territorio nazionale.
MODALITA’ DI ISCRIZIONE E SCADENZE
•
Gli studenti interessati possono richiedere il modulo di candidatura all'Ufficio Affari Internazionali e alle
Segreterie di Facoltà. Il bando e il relativo modulo di candidatura sono inoltre disponibili anche sul sito
Internet http://www.unibg.it/erasmus .
Il modulo compilato va restituito, con una foto tessera e una copia dell'intero libretto universitario (*)
(allegando la fotocopia delle ricevute di versamento delle tasse universitarie – M.A.V.), all'Ufficio Affari
Internazionali entro il 16.03.2004 .
Nell'esprimere le proprie preferenze, si consiglia di elencare almeno 3 sedi universitarie.
I candidati saranno selezionati in occasione di selezioni pubbliche, ad opera di commissioni di Facoltà,
finalizzate a valutare la proposta del programma di studio che il candidato intende svolgere all’estero,
nonché la conoscenza della lingua straniera. La data e la sede delle selezioni verranno segnalate
attraverso avvisi affissi agli albi.
A ciascun candidato viene attribuito un punteggio che tiene conto del numero di esami regolarmente
sostenuti o dei crediti ottenuti entro la data di presentazione della domanda, della media dei voti
riportata, dell’anno di iscrizione e di altri eventuali requisiti definiti dalle Facoltà e dei risultati dei test
linguistici intesi ad accertare la conoscenza della lingua del paese ospitante o della lingua inglese per i
seguenti paesi: Cipro, Olanda, Svezia, Norvegia, Finlandia, Polonia, Repubblica Ceca e Malta.
I risultati definitivi delle selezioni saranno resi noti, indicativamente, entro l’inizio del mese di maggio.
Gli studenti vincitori della borsa Socrates/Erasmus dovranno comunicare per iscritto, all'Ufficio Affari
Internazionali la loro accettazione o rinuncia entro 7 giorni dalla pubblicazione agli albi delle graduatorie
ufficiali.
(*) Gli studenti iscritti al 1° anno devono inoltre allegare la fotocopia del diploma di scuola secondaria superiore (o di
eventuale certificato sostitutivo).
24127 Bergamo, via dei Caniana 2 tel. 035 2052 830 / 831 / 832 / 833 fax 035 2052 838 e-mail:[email protected]
Università degli Studi di Bergamo www.unibg.it Cod. Fiscale 80004350163 P.IVA 01612800167
In ottemperanza alla delibera adottata dal Senato Accademico nella seduta del 20.07.2000, nei casi di
rinuncia dopo la stipula dell’Accordo Finanziario Erasmus, lo studente, salvo i casi in cui sussistano gravi
motivi o cause di forza maggiore, verrà escluso da uno o più esami di profitto della sessione di esami
successiva alla rinuncia della borsa.
CORSI DI LINGUE STRANIERE
•
La conoscenza della lingua del paese ospitante è requisito indispensabile per l’ammissione alle selezioni.
Al fine di favorire la preparazione linguistica degli studenti ammessi al programma, saranno organizzati,
prima della partenza, corsi intensivi di lingue straniere, in particolare, di tedesco, spagnolo e portoghese.
La Commissione Europea propone, inoltre, ogni anno Corsi Intensivi di Preparazione Linguistica (ILPC)
che prevedono l'assegnazione di contributi ai vincitori di borsa Socrates/Erasmus presso gli Stati membri
le cui lingue sono meno diffuse e meno insegnate quali l'Olanda, il Portogallo, la Svezia, la Norvegia, la
Finlandia, Cipro, la Repubblica Ceca e Malta. Informazioni dettagliate riguardanti i termini di
presentazione delle candidature saranno disponibili in seguito presso l'Ufficio Affari Internazionali.
CONTRIBUTI COMUNITARI PER LA MOBILITA’
•
Gli studenti prescelti potranno beneficiare di borse di studio erogate dall'Unione Europea; le borse
SOCRATES/ERASMUS si configurano esclusivamente come contributo per i costi di mobilità
supplementari, quali spese di viaggio e un più elevato costo della vita nel paese ospitante, e non sono
intese a coprire l'intero costo del soggiorno di studio all'estero. L'importo mensile del contributo
comunitario è stabilito annualmente dall'Agenzia Nazionale SOCRATES Italia. Per l'anno accademico in
corso, per esempio, l'importo mensile della borsa è stato determinato in € 120.
In considerazione dell'esiguità della borsa SOCRATES/ERASMUS e al fine di promuovere la partecipazione
al Programma anche da parte di studenti che si trovano in condizioni economiche svantaggiose,
l'Università degli Studi di Bergamo si impegna ad assegnare ulteriori contributi integrativi, la cui entità
sarà stabilita annualmente e sino ad esaurimento fondi. A titolo puramente esemplificativo si rende noto
che per l'anno accademico 2003/2004 sono stati erogati i seguenti contributi integrativi:
dalla Fondazione Pro-Universitate Bergomensi: € 130 per studenti appartenenti alla fascia A, € 110
alla fascia B e € 90 alla fascia C;
dall’I.S.U: n. 26 borse dell’importo massimo di € 3700 cad. ed il rimborso spese viaggio di €100 in
ambito europeo e di € 500 in ambito extraeuropeo;
per gli accordi di scambio, in analogia al programma Socrates/Erasmus, è inoltre prevista
l'assegnazione da parte dell'amministrazione di un contributo e il rimborso parziale delle spese
viaggio a favore di studenti meritevoli appartenenti alle prime fasce di reddito.
Per le destinazioni svizzere, i contributi alla mobilità non sono finanziati dall’UE ma direttamente dalla
Confederazione Elvetica nella misura di 220 CHF mensili (dato relativo all’ 2002/03) (1 € = 1,50 CHF).
Appositi fondi comunitari sono destinati inoltre a favorire la partecipazione al programma
Socrates/Erasmus da parte di studenti disabili: potranno essere assegnate a tali studenti borse ad hoc
di importo superiore rispetto alle normali borse di mobilità studentesca.
•
ULTERIORI INFORMAZIONI
L'Ufficio Affari Internazionali (via dei Caniana, 2, tel. 035 2052830/1/2/3 fax 035 2052838 e-mail:
[email protected]) è disponibile nei seguenti orari di apertura la pubblico:
martedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00
giovedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
•
Ai fini della Legge 675/96 si informa che l’Università si impegna a rispettare il carattere riservato delle
informazioni fornite dal candidato: tutti i dati forniti saranno trattati solo per le finalità connesse e
strumentali al concorso ed alla eventuale stipula e gestione del rapporto con l’Università, nel rispetto
delle disposizioni vigenti.
Si avverte che la realizzazione degli scambi è subordinata all’approvazione da parte dell’Agenzia
Nazionale Socrates Italia delle attività proposte nell’ambito del Programma SOCRATES/ERASMUS per
l’a.a. 2004/05 dall’Università degli Studi di Bergamo.
Bergamo, 13.01.2004
Prot. n. 467/IV.013
IL RETTORE
(Prof. Alberto Castoldi)
f.to Alberto Castoldi
24127 Bergamo, via dei Caniana 2 tel. 035 2052 830 / 831 / 832 / 833 fax 035 2052 838 e-mail:[email protected]
Università degli Studi di Bergamo www.unibg.it Cod. Fiscale 80004350163 P.IVA 01612800167