INDICE
SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE ....... 2
AVVERTENZE GENERALI......................... 3
AVVERTENZE D’USO ............................... 6
MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI............ 9
ISPEZIONE DEI FILTRI DELL’ARIA......... 10
MANIGLIA PER TRASPORTO................. 13
COMANDI DI FUNZIONAMENTO ............ 14
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche .......................... 16
PULIZIA DELL’APPARECCHIO ............... 18
CARATTERISTICHE TECNICHE ............. 19
1
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER OGNI
ULTERIORE CONSULTAZIONE
• Eventuali danni all’apparecchio, a causa
del mancato rispetto delle istruzioni, non
vengono riconosciuti in garanzia.
SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE
Classe II : L’apparecchio è a
doppio isolamento per cui non
necessita della spina con
messa a terra. Può essere
usata con prese senza messa
a terra.
Il triangolo che riporta il punto
esclamativo
indica
all’utilizzatore che ci sono da
leggere importanti operazioni e
istruzioni
di
cura,
nella
documentazione
che
accompagna il prodotto.
2
AVVERTENZE GENERALI
•
Questo apparecchio dovrà essere
destinato solo all'uso per il quale è stato
espressamente indicato in questo libretto di
istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso. Il costruttore
non può essere considerato responsabile
per eventuali danni derivati da usi impropri,
erronei ed irragionevoli.
•
Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi
dell'integrità dell'apparecchio. In caso di
dubbio non utilizzare l'apparecchio e
rivolgersi a personale professionalmente
qualificato. Gli elementi dell'imballaggio
(sacchetti in plastica, polistirolo espanso,
ecc.) non devono essere lasciati alla portata
dei bambini, in quanto potenziali fonti di
pericolo.
•
Si raccomanda di non gettare nei rifiuti
domestici i materiali costituenti l’imballaggio,
ma consegnarli negli appositi centri di
raccolta o smaltimento dei rifiuti, chiedendo
3
eventualmente informazioni al gestore della
nettezza urbana del proprio comune di
residenza.
•
In caso di incompatibilità tra la presa e la
spina dell'apparecchio fare sostituire la
presa con altra di tipo adatto da personale
professionalmente qualificato. Quest'ultimo,
in particolare, dovrà anche accertare che la
sezione dei cavi della presa sia idonea alla
potenza assorbita dall'apparecchio.
•
In generale è sconsigliabile l’uso di
adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
Qualora il loro uso si rendesse
indispensabile è necessario utilizzare
solamente adattatori, semplici o multipli, e
prolunghe conformi alle vigenti norme di
sicurezza.
•
Prima di collegare l'apparecchio accertarsi
che i dati di targa siano compatibili con quelli
della distribuzione elettrica. Il costruttore
declina ogni responsabilità per eventuali
danni a persone ed a cose derivanti dalla
mancata osservazione di questa norma.
4
•
Il cavo di alimentazione non deve essere
danneggiato o modificato; assicurarsi della
sua integrità prima di ogni utilizzo
dell’apparecchio.
•
Non appoggiare nulla sul cavo di
alimentazione e non utilizzare l’apparecchio
con il cavo di alimentazione avvolto.
•
In caso di danneggiamento del cavo o
della spina, o di cortocircuiti, non utilizzare
l’apparecchio e provvedere
tempestivamente alla riparazione
rivolgendosi esclusivamente ai centri
autorizzati.
•
Non utilizzare l'apparecchio con mani
bagnate o umide.
•
Non usare l'apparecchio a piedi nudi.
•
Non immergere l’apparecchio in acqua.
•
Non lasciare esposto l'apparecchio ad
agenti atmosferici (pioggia, gelo, umidità
eccessiva, ecc.). Conservare in luoghi
asciutti.
5
•
Non permettere che l'apparecchio sia
usato da bambini o da incapaci, senza
sorveglianza.
•
SOLO PER USO DOMESTICO
•
NON PER USO COMMERCIALE
AVVERTENZE D’USO
•
Non aspirare liquidi di alcun tipo; questo
aspirapolvere è adatto all’aspirazione dei
soli solidi.
•
Prima di ogni utilizzo assicurarsi che i filtri
dell’aria siano
integri e montati
correttamente.
•
Non utilizzare l’apparecchio in presenza di
sostanze tossiche o infiammabili o in
presenza di vapori o fumi.
6
•
Non
utilizzare
l’aspirapolvere
nelle
immediate vicinanze di radiatori o fonti di
calore.
•
Non aspirare liquidi come candeggina,
ammoniaca, gasolio e agenti chimici in
genere.
•
Non aspirare mozziconi di sigaretta,
fiammiferi, carbone, oggetti caldi o fumanti in
genere.
•
Non aspirare oggetti taglienti come viti,
vetri in pezzi ecc.
•
Non avvicinare ad occhi, orecchie, naso
ecc. l’orifizio di aspirazione quando
l’apparecchio è in funzione.
•
Non ostruire in alcun modo le aperture di
ventilazione dell’aspirapolvere.
•
Se durante il suo utilizzo l’apparecchio si
surriscalda o produce odore di bruciato, se
produce rumori diversi dal solito è opportuno
spegnerlo immediatamente e controllare che
il tubo non sia intasato. Nel caso in cui il
tubo risulti libero da intoppi rivolgersi ad un
7
centro assistenza autorizzato
revisione dell’aspirapolvere.
per
la
•
Porre attenzione a non calpestare il cavo e
non passarci sopra con le ruote
dell’apparecchio.
•
Usare sempre l’apposito interruttore per
accendere o spegnere l’apparecchio.
•
Per allungare il cavo afferrare la spina e
tirare verso l’esterno, non afferrare il cavo.
•
Per riavvolgere il cavo mantenere con una
mano ferma la spina per non farla sbattere.
•
Gli accessori ed i filtri dell’aria devono
essere montati o smontati soltanto con la
spina scollegata dalla presa elettrica.
8
MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI
Impugnare l’estremità del tubo flessibile
dalla parte del raccordo di plastica e infilarlo
nel buco di aspirazione spingendolo fino ad
avvertire un ‘click’ come mostrato nella
seguente figura:
L’estremità opposta del tubo flessibile è
agganciata al tubo ricurvo di plastica sul
quale va infilato il tubo rigido di acciaio.
Il tubo rigido è estensibile spingendo il fermo
di plastica e contemporaneamente
estraendo il tubo interno.
Dopo aver allungato il tubo rigido della
misura voluta rilasciare il fermo di plastica
per bloccare i due tubi.
9
A questo punto applicare sull’estremità
libera del tubo rigido l’accessorio desiderato
tra la spazzola per pavimenti e la spazzolina
per angoli, infilandole al tubo fino al
completo bloccaggio.
La spazzolina piccola è adatta per aspirare
in angoli difficili da raggiungere, per
tendaggi ecc.
La spazzola grande è dotata di un tasto per
alzare o abbassare la spatola e le setole
adatte a raggruppare lo sporco.
Questa spazzola è adatta per pavimenti,
parquet, tappezzeria ecc.
ISPEZIONE DEI FILTRI DELL’ARIA
Periodicamente è opportuno ispezionare i
filtri dell’aria per controllare che non siano
intasati dalla polvere.
Le prestazioni dell’aspirapolvere dipendono
dalla pulizia dei filtri.
Filtri intasati producono un rumore cupo
durante il funzionamento dell’aspirapolvere.
Il filtro HEPA cilindrico collocato all’interno
del contenitore di aspirazione è facilmente
raggiungibile, come mostrato nelle figure
seguenti:
10
1
2
3
4
Spingere il tasto (fig.1) sollevare il
contenitore (fig.2) aprire il coperchio del
contenitore (fig.3).
Svuotare il contenitore dalla polvere.
Afferrare il filtro cilindrico e ruotarlo in senso
anti-orario per rimuoverlo dall’incastro(fig.4).
Per rimontarlo inserirlo nell’incastro e
ruotarlo in senso orario fino a bloccarlo.
Il filtro del motore è collocato all’interno del
vano di aspirazione come indicato dalla
freccia di figura 3:
1
2
3
Spingere il tasto (fig.1) e sollevare il
contenitore (fig.2).
Il filtro è quello indicato dalla freccia nella
figura 3.
11
Il filtro HEPA di uscita dell’aria è invece
collocato all’interno della grata di plastica
situata nella parte superiore
dell’aspirapolvere, come mostrato nella
figura seguente:
La durata media dei filtri senza operare la
pulizia è di circa sei mesi, secondo un
utilizzo medio dell’aspirapolvere.
I filtri devono essere rimontati dopo la loro
pulizia solamente se sono completamente
asciutti.
Se i filtri si danneggiano non devono essere
utilizzati ma devono essere sostituiti da
nuovi filtri originali, rivolgendosi ad un centro
di assistenza autorizzato.
12
MANIGLIA PER TRASPORTO
Per spostare l’aspirapolvere comodamente
durante l’utilizzo, è prevista una maniglia,
come mostrato nella figura 1:
1
2
Per spostare l’aspirapolvere durante l’utilizzo
spingerlo orizzontalmente dopo aver
afferrato la maniglia (fig. 1).
Per riporre l’aspirapolvere dopo l’uso
afferrare l’impugnatura come mostrato nella
figura 2 e collocarlo in posizione verticale,
per ridurre l’ingombro.
La seguente figura mostra come agganciare
la spazzola grande e il tubo rigido, così da
averli pronti per l’uso, durante le pause di
lavoro e in modo da ridurre l’ingombro totale,
quando si ripone l’aspirapolvere:
13
COMANDI DI FUNZIONAMENTO
Sulla parte superiore dell’aspirapolvere sono
presenti i comandi per accendere/spegnere
il motore (A), regolare la potenza del motore
(B) e per riavvolgere il cavo elettrico (C).
A
B
14
C
Per accendere o spegnere il motore
premere il tasto A.
La potenza di aspirazione aumenta girando
il comando B in senso orario, mentre
diminuisce girandolo in senso anti-orario.
Per riavvolgere il cavo elettrico premere il
tasto C e tenere premuto fino a che il cavo
non si è completamente riavvolto.
Il cavo non deve essere estratto oltre il
limite indicato dal nastro di colore giallo,
avvolto attorno al cavo, all’incirca 4 metri di
distanza dalla spina elettrica, per evitare la
rottura del meccanismo avvolgicavo.
Durante l’aspirazione è possibile, agendo
sul tasto di plastica posto sul manico curvo,
regolare la capacità di aspirazione
dell’aspirapolvere.
In particolare se si apre fessura sul manico,
spostando il tasto verso il basso, si
diminuisce la capacità di aspirazione a
vantaggio della leggerezza del manico.
Questa situazione è adatta per aspirare in
punti non troppo sporchi ma ampi.
Se invece si chiude la fessura spostando il
tasto verso l’alto, si aumenta la capacità di
15
aspirazione a discapito della
maneggevolezza del manico, poiché diventa
più pesante da muovere.
Questa situazione è adatta per aspirare in
punti molto sporchi e non troppo ampi.
Trattamento dei rifiuti delle
apparecchiature elettriche
ed elettroniche
Il prodotto al termine del suo ciclo di vita
deve essere smaltito seguendo le norme
vigenti relative allo smaltimento differenziato
e non può essere trattato come un semplice
rifiuto urbano.
Il prodotto deve essere smaltito presso i
centri di raccolta dedicati o deve essere
restituito al rivenditore nel caso si voglia
sostituire il prodotto con un altro equivalente
nuovo.
Il costruttore si farà carico delle le spese
necessarie allo smaltimento del prodotto
secondo quando prescritto dalla legge
Il prodotto è composto da parti non
biodegradabili e sostanze che possono
inquinare l’ambiente circostante se non
opportunamente smaltite. Inoltre parte di
questi materiali possono essere riciclati
16
evitando l’inquinamento dell’ambiente. E’
vostro e nostro dovere contribuire alla salute
dell’ambiente.
Il simbolo Indica che il prodotto risponde ai
requisiti richiesti dalle nuove
direttive introdotte a tutela
dell’ambiente (2002/96/EC,
2003/108/EC, 2002/95/EC) e che
deve essere smaltito in modo
appropriato al termine del suo
ciclo di vita. Chiedere
informazioni alle autorità locali in
merito alle zone dedicate allo
smaltimento dei rifiuti. Chi non
smaltisce il prodotto seguendo
quanto indicato in questo
paragrafo ne risponde secondo
le norme vigenti.
17
PULIZIA DELL’APPARECCHIO
Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo e
scollegare la spina dalla presa di
alimentazione.
L’apparecchio e le spazzole sono da pulire
utilizzando un panno morbido, inumidito con
acqua calda.
Mai pulire con dei diluenti, prodotti abrasivi
in genere, detersivi per plastica, per vetro o
simili.
Questi potrebbero rovinare la superficie
dell’apparecchio.
Fare attenzione a non far penetrare dei
liquidi nell’apparecchio, previo
danneggiamento dello stesso.
I filtri dell’aria sono pulibili risciacquandoli
sotto l’acqua del rubinetto e poi lasciarli
asciugare per almeno 24 ore prima di
rimontarli.
Non asciugare i filtri mediante sorgenti di
calore ma lasciarli asciugare liberamente a
temperatura ambiente.
18
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: AC (220-240)V 50/60 Hz
Potenza massima 2200 W
Potenza nominale 2000 W
Dimensioni (L x H x P)mm:
(250 x 210 x 370)
Rumore < 76 dB
Capienza del contenitore raccogli polvere
2,5 litri
Lunghezza del tubo flessibile: 150 cm
Tubo rigido estensibile 30 cm
Lunghezza del cavo 5 metri
Dimensione spazzola pavimenti
(L x H x P) mm: (255 x 35 x 75)
19
Il produttore si riserva il diritto di apportare
su questo apparecchio modifiche
ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE
e/o sostituire parti senza alcun preavviso,
ove lo ritenesse più opportuno, per offrire
sempre un prodotto affidabile, di lunga
durata e con tecnologia avanzata.
MADE IN P.R.C.
Importato e distribuito da: Dmediacommerce
S.p.A. - Via Aretina 25 - 50069 Sieci (FI) –
ITALY
20
21