Anno 2 numero2
Natale 2011
Ciao a tutti!
Siamo ritornati alla grande, pieni di entusiasmo e in versione rinnovata, semplice e
scorrevole.
Sperando che vi piaccia il nostro nuovo look, ci presentiamo in questo nuovo anno
scolastico con questa edizione natalizia per concludere in bellezza il 2011, augurando a
tutti
BUONA LETTURA, BUONE FESTE E BUONE
VACANZE!!
Classi 2^C-2^G
SOMMARIO
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 4
Pagina 5
Pagina 6
Pagina 7
Pagina 8
Pagina 9
Pagina 10
Pagine 11-12
Pagina 13
Pagina 14
Pagina 15
Pagina 16
CARO DIARIO…
W IL PULLMINO!
AUGURI, AVIS!
A SCUOLA DI…TAIJUTZU
ANNO NUOVO, BIDELLA NUOVA
UN NOME IMPORTANTE
PERICOLO ALLUVIONE:SCUOLA CHIUSA
VITA DI SCUOLA
GIOCHI MATEMATICI: CHE EMOZIONE!
GRAZIE!
LA PAGINA SPORTIVA (CLASSIFICHE- TUTTI IN PISCINA)
LA LEGGENDA DELL’ALBERO DI NATALE
GIOCA COL NATALE
RISATE NATALIZIE
OROSCOPO NATALIZIO
ENGLISH WISHES
FRANCAIS: MINIQUIZ ET LES MOTS DE NOEL
UN NOEL DE PAIX-WHITE CHRISTMASJOKE
AUGURI…INDIANI
1
Anno 2 numero2
Natale 2011
Caro diario…
gli
sponsor:
con
questo
“bellissimo” diario dobbiamo pure
sorbirci i consigli finanziari; ma se
da grandi non avremo neppure i
soldi per comprarci da mangiare!?!
• lo
spazio-avvisi:
nessun
professore ha ancora capito se in
basso dobbiamo scriverci gli avvisi,
le note, i voti, le comunicazioni dei
genitori o cosa…
• il prezzo: già non ci piace e lo
dobbiamo pure pagare, almeno
quanto quei bei diari robusti e
curati in offerta nei supermercati!
• la precisione: visto che è il nostro
diario d’ Istituto, avesse almeno le
vacanze segnate esattamente (es.
manca il 22 dicembre).
L’elenco potrebbe continuare, ma per ora
ci fermiamo qui.
Facciamo, però, un appello ai nostri
genitori (che già in parte condividono la
protesta) e al Dirigente affinché si
possa davvero rinnovare questo
benedetto diario.
SUGGERIMENTO: perché non adottare
un semplice libretto per voti e assenze a
cui aggiungere un
nostro
diario
personale?
Che ne dite?
Grazie per l’attenzione e fateci sapere se
condividete la nostra protesta!
•
No, non pensate che questa sia una pagina
di un diario personale, tutto miele e dolcezza,
eh no!
Questo è un articolo di lamentele, bello e
buono!
Crediamo di parlare a nome di tutti gli
studenti della scuola quando affermiamo che
il nostro “ caro” diario d’ Istituto non ci piace
per niente!!!
Volete un elenco esplicito dei difetti?
Eccovi accontentati:
• la copertina: orribile, vetusta,
insignificante!
Perché non qualcosa di più
simpatico, giovane, allegro?!!
A proposito: che fine hanno fatto i
nostri bozzetti per il concorso
interno realizzati con la
professoressa Barbero lo scorso
anno?
• la robustezza: chi non ha ancora
messo in atto tutte le possibili
strategie per reincollare i fogli alla
copertina, peraltro senza risultati,
ce lo faccia sapere: vogliamo il
segreto!
• l’ impostazione grafica: neppure
la più piatta rubrica di questo
mondo è così insignificante e
incolore (non si differenziano
neppure i colori dei mesi).
2
Anno 2 numero2
Natale 2011
W IL PULLMINO!!!
Molti di noi, anche quest’anno, usufruiscono del servizio comunale del pullmino.
Volevamo ringraziare le due persone più presenti nei nostri viaggi: Emiliana e Simone.
Oltre a guidare, loro ci sopportano e rendono i nostri viaggi più piacevoli e sicuri.
Per questo ci siamo rivolti a loro intervistandoli, ponendo loro alcune semplici domande. Abbiamo
iniziato intervistando Simone:
Alunne: Come ti sembra il pullmino quest’anno?
Simone: Qualcuno è ancora un po’ agitato, le seconde e le terze stanno ancora in piedi, ma
rispetto all’anno scorso va molto meglio.
Alunne: Sei contento dei ragazzi?
Simone: Si, sono molto contento dei ragazzi; al mattino sono tutti puntuali alle fermate. Vorrei
aggiungere, però una raccomandazione: bisogna sempre stare seduti, perché in caso di fermata
improvvisa ci si potrebbe fare male.
Non scordiamoci il pullmino piccolo, con la simpatica e disponibile Emiliana!!
Abbiamo posto anche a lei qualche domanda: vediamo come ha risposto.
Alunne: Come ti trovi quest’anno?
Emiliana: Bene, molto bene. Quest’anno non mi posso lamentare,i ragazzi si comportano in modo
responsabile, ma mi arrabbio molto quando mettono i piedi sui sedili.
Alunne: Ti piace questo lavoro? È faticoso?
Emiliana: Sì, mi piace molto, e non è per niente faticoso.
Grazie ancora ai due nostri fantastici autisti, che, speriamo, continuino il loro lavoro con noi per
tutta la nostra permanenza nella scuola media.
Come avete potuto capire, sembra che il clima sul pullmino stia migliorando; speriamo di
continuare a contribuire con la nostra buona volontà a rendere i nostri brevi viaggi sempre più
piacevoli, per noi e per gli autisti!!
3
Anno 2 numero2
Natale 2011
Auguri, avis!
Nella mattinata di sabato 1° ottobre 2011
sono venuti a scuola alcuni beinettesi
appartenenti all’A.V.IS.
Che cos’è quest’associazione?-Vi chiedereteCe lo hanno spiegato proprio loro: gli avisini
Beinettesi.
L’A.V.I.S. (associazione volontari italiani del
sangue) raggruppa persone disponibili a
donare il proprio sangue.
Abbiamo capito che questa è una forma
davvero importante di volontariato: donare il
sangue è molto utile per aiutare gli altri.
Oltre ad alcune precisazioni tecniche (gruppo
sanguigno, procedure, tempi e luoghi del
prelievo…), i volontari ci hanno raccontato le
loro esperienze e ci hanno trasmesso la loro
gioia e l’entusiasmo di donare una cosa
speciale, delicata e personale come il
sangue.
Quest’anno
l’A.V.I.S.
beinettese
ha
festeggiato i suoi 25 anni ed è stata questa
l’occasione per venire a scuola ad incontrare
noi ragazzi.
Un grazie grande a questi compaesani per
averci aiutati a conoscere l’A.V.I.S. e a tutti i
volontari Avisini per la loro preziosa opera di
DONO!!!!!
Buon anniversario AVIS!
4
Anno 2 numero2
Natale 2011
arte marziale. E’ stata una lezione di
ginnastica diversa, divertente, simpatica ed
istruttiva. Molti di noi, al termine, hanno
chiesto al maestro di seguire uno dei suoi
corsi, incuriositi e interessati da questa
disciplina, di cui abbiamo scoperto gli aspetti
educativi e formativi . Pare, infatti, che
sviluppi e stimoli l’autocontrollo, la sicurezza
di sè ed il rispetto per l’altro, oltre ad essere
un possibile, valido mezzo di difesa
personale.
A SCUOLA DI…
TAIJUTZU
Sabato 26 novembre è venuto a scuola il
maestro di taijutzu Silvio Costamagna,
cintura nera, a farci conoscere questo sport.
Abbiamo provato alcune mosse sotto la guida
attenta del maestro e aiutati dalle
dimostrazioni di due nostri compagni: Andrea
Costamagna , di 2° D e Lorenzo Bertone di
1° D, che avevano già sperimentato quest’
VIVA IL TAIJUTZU!!!!!!!!!
ANNO NUOVO… BIDELLA NUOVA!
Quest’anno nella nostra scuola ha iniziato a lavorare una nuova bidella, che si chiama Graziella.
Ci é sembrata subito una tipa decisa, e i nostri bagni e le aule risplendono più che mai con il suo
lavoro fantastico!
Ma noi ragazzi, curiosi come siamo, vogliamo conoscerla meglio e quindi abbiamo deciso di
intervistarla.
Cara Graziella, potremmo farle un’intervista per il nostro giornalino?
GRAZIELLA: certamente!
NOI: come si trova in questa scuola?
GRAZIELLA: Mi trovo bene in questa scuola, perché mi piace conoscere nuove persone.
NOI: Qual è l’aspetto più bello del suo lavoro?
GRAZIELLA: essere a contatto con ragazzi giovani come voi.
NOI: che cosa pensa dei ragazzi della nostra età?
GRAZIELLA: i ragazzi della vostra età sono molto vivaci ed accesi.
NOI: è da molto che fa la bidella? Dove ha già lavorato?
GRAZIELLA: lavoro da 11 anni e sono stata nelle scuole di Magliano, Margarita e Beinette (scuola
dell’infanzia).
Grazie mille, Graziella, per averci dedicato un po’ del tuo tempo!
Questa intervista è stata molto interessante perché abbiamo potuto conoscere meglio la nostra
bidella, che speriamo rimanga con noi anche il prossimo anno scolastico.
5
Anno 2 numero2
Natale 2011
UN NOME IMPORTANTE
Come tutti sappiamo, il nome della nostra scuola è “Dante Alighieri”; ne siamo fieri,
ecco perché abbiamo pensato ad un acrostico e un mesostico collegati al nome del sommo poeta,
padre della lingua italiana.
Divino
Autore
Notorio
Trasmette
Educazione
hA
La
peculIarita’
Gradevole
cHe
stImola
studEnti
inteRessati
Intellettualmente
dovuto svegliarci tutti, andare a scuola e
leggere sulla porta d’ingresso la notizia della
chiusura, invece la rete del passaparola ha
funzionato!!! Bravi ragazzi! Ora non ci resta
che sperare nella neve!
PERICOLO
ALLUVIONE:
SCUOLA CHIUSA
Sabato 5 novembre 2011 le scuole primarie e
secondarie di Beinette sono state chiuse per
allerta meteo, perché ha piovuto molto ed il
torrente si è ingrossato; così il Comune ha
deciso di chiudere le scuole per paura
dell’esondazione, visti i tragici fatti avvenuti in
Liguria e in altre zone d’Italia.
Simone, l’autista del pullmino, quella mattina
ha fatto ugualmente il consueto giro, per
avvisare chi fosse ancora all’insaputa della
chiusura.
Comunque si è risolto tutto: per fortuna,
niente danni e nessun pericolo e così, lunedì
7 novembre 2011 le scuole sono state
riaperte e tutto è tornato alla normalità.
Certo, noi alunni siamo stati contenti di
saltare un giorno di scuola , ma la cosa più
bella è stata vedere come eravamo riusciti a
passarci il messaggio fra quasi tutti, pur
essendo arrivata la notizia solo alle 22.00 del
giorno precedente, altrimenti avremmo
VITA DI SCUOLA…
6
Anno 2 numero2
Natale 2011
Talvolta si può fare tesoro anche di una
bravata di tre ragazzotti un po’ troppo
intraprendenti.
E’ ciò che è successo nei primi mesi di
scuola.
Abbiamo infatti capito l’importanza di non
sprecare o utilizzare malamente la carta
igienica.
Era un lunedì mattina come tanti ….ma quale
sorpresa nell’intervallo quando alcuni alunni,
recandosi
in
bagno
lo
trovarono
intasato!!!???
E di qui il putiferio:
- urla di ragazzi,
- lamentele della bidella,
- insegnanti con i capelli dritti!!!
Il guaio ormai era fatto: alcuni ragazzi
intraprendenti avevano giocato a lanciarsi
interi rotoli di carta igienica da un bagno
all’altro, peraltro assistiti da alcuni spettatori.
Il vero guaio è successo quando uno di loro
ha fatto “canestro” nel water.
L’amico furbo, pensando di riparare il danno,
ha tirato l’acqua.
Pensate che gioia per la bidella!!!
Dopo un giorno di silenzio omertoso, sono
arrivate
puntuali
le
confessioni
dei
responsabili che sono stati puniti con …
indovinate un po’ … con l’obbligo di portare a
scuola ciascuno un pacco di carta igienica.
La punizione è stata svolta a dovere e gli
artisti della carta igienica hanno anche
chiesto scusa; ciò è stato molto apprezzato
dalle bidelle che, poverette, avevano pulito
tutto il macello!
Come in tutte le storie anche in questa c’è
una morale:
NON FARE AGLI ALTRI CIÒ CHE NON
VUOI SIA FATTO A TE e PENSA PRIMA DI
AGIRE.
I tre protagonisti di questa storia non hanno
pensato alle bidelle o al danno che avrebbero
provocato, ma soltanto al loro divertimento.
Quindi non fare come i tre ragazzotti
intraprendenti e non metterti nei guai!
GIOCHI
MATEMATICI:
CHE EMOZIONE!!!
ostacolato durante la prova. Ricordo che
nella stessa aula con me c'erano alcuni nostri
compagni di terza, ma anche molti miei
compagni di classe. Questo mi incoraggiò e
mi regalò autostima. Ora non avevo altro da
fare che cominciare. Feci come ci
suggerirono: partire dai quesiti facili per poi
svolgere quelli più difficili e che richiedevano
maggior impegno e tempo. Ci diedero un'ora
e mezza . Alla fine, durante l'intervallo, cercai
insieme ai miei compagni di capire se definirli
facili o complessi. Non so come siano andati,
ma una cosa la so e l'ho sempre saputa:
l'importante non è vincere, ma partecipare!
Anche quest' anno nella nostra scuola si
sono svolti i giochi matematici a cui hanno
partecipato molti alunni di tutte le classi. I
giochi si sono svolti il 23 novembre nelle aule
di
musica
e
scienze.
La nostra professoressa Bertone ci aveva
comunicato che avrebbe assistito a uno dei
due gruppi. Per me era la prima volta, ma
anche il primo anno in questa scuola e,
quindi, mi sentivo più spaventata ed insicura
di tutti. Quando, però, mi trovai nel mio
banco, con i quiz davanti agli occhi e vidi gli
altri partecipanti nella mia stessa situazione,
con le parole rassicuranti della professoressa
fiorirono dentro di me solo sentimenti positivi:
gioia, voglia di divertirsi ma anche
soddisfazione; ero riuscita a superare e far
scomparire dentro di me tutti i sentimenti
negativi o comunque che mi avrebbero
BUONE VACANZE!
Anna
7
Anno 2 numero2
Natale 2011
irripetibile, inimitabile che sottolinea la nostra
identità nella ricchezza delle nostre diversità.
Questo è un simbolo del nostro legame, che,
speriamo,si rafforzerà sempre di più.
VIVA IL NOSTRO ALBERO!!!!!!
GRAZIE A TUTTI, BUON NATALE E BUONE
VACANZE.
Adele
GRAZIE!
Grazie a tutti per aver accolto la mia idea di
decorare l’albero con i nostri nomi. La cosa
più bella è che così facendo un anonimo
alberello è diventato un fantastico albero che
solo noi avremmo potuto realizzare, un albero
LA PAGINA SPORTIVA
CLASSIFICHE
Nella nostra scuola, come sapete, la professoressa Fenocchio, ogni anno,
prepara le classifiche delle varie prove degli alunni di terza e seconda.
Ecco le classifiche degli 80 metri piani e del salto in lungo.
COMPLIMENTI AI PRIMI CINQUE CLASSIFICATI!
80 METRI PIANI
FEMMINILI
MASCHILI
1 Dho Gabriella III C
1 Zoumarou Abdul III D
2 Brossa Alessia III D
2 Vernetti Gabriele III C
3 Bruno Marianna II G
3 Marenchino Gabriele II C
4 Marenchino Maddalena III C
4 Falcone Thomas III D
5 Salvagno Elisabetta III C
5 Ghibaudo Tomas II D
SALTO IN LUNGO
FEMMINILE
MASCHILE
1 Dho Gabriella III C 3.70 m
1 Zoumarou Abdul III D 4.46 m
2 Bruno Marianna II G 3.54 m
2 Falcone Thomas III D 3.91 m
3 Tereshchuk Vlada III D 3.37 m
3 Ghibaudo Tomas II D 3.85 m
4 Bessone Margherita II D 3.36 m
Marenchino Gabriele II C 3.85 m
5 Cavallo Sara III C 3.35 m
4 Taravelli Simone II D 3.72 m
5 Marenchino Matteo III C 3.68 m
Ringraziamo la professoressa Carla Fenocchio per l’impegno e la passione con cui ci segue e ci fa
crescere in salute.
8
Anno 2 numero2
Natale 2011
TUTTI IN PISCINA!!!
ANCHE QUEST’ANNO E’ STATO PROMOSSO E REALIZZATO IL CORSO DI NUOTO ALLA PISCINA COMUNALE, DI CUNEO NEL
PERIODO OTTOBRE – DICEMBRE 2011.
QUESTO CORSO SI E’ SVOLTO IL GIOVEDI’ POMERIGGIO DALLE 14:40 ALLE 15.55 PER 10 LEZIONI.
CI HANNO ACCOMPAGNATO LE PROFESSORESSE FENOCCHIO E BASIGLIO.
CI SIAMO RITROVATI IN PISCINA INSIEME AI NOSTRI COMPAGNI DI MOROZZO.
SUBITO, CI HANNO DIVISI IN 3 GRUPPI: - PRINCIPIANTI – INTERMEDI – ESPERTI, E COSI’ SIAMO PARTITI CON LE NOSTRE
LUNGHE NUOTATE.
QUESTA E’ STATA UN’OPPORTUNITA’ PER MIGLIORARE IL PROPRIO MODO DI NUOTARE O ANCHE SOLO PER SAPER
GALLEGGIARE.
LA PROFESSORESSA FENOCCHIO HA DETTO CHE IL 5 E IL 12 MARZO SI SVOLGERANNO LE GARE INDIVIDUALI E LO
“STAFFETTONE”!!
COSI’, DURANTE IL CORSO, CI HANNO PRESO I TEMPI E CI HANNO PREPARATI PER PARTECIPARE ALLE GARE.
GLI ISTRUTTORI SONO MOLTO BRAVI, COSI’ ABBIAMO MIGLIORATO TUTTE LE DISCIPLINE : -RANA - STILE LIBERO - DORSO
–DELFINO. CI SIAMO DIVERTITI MOLTO IN QUESTO CORSO E LO CONSIGLIAMO A TUTTI, SPERANDO CHE LA
PROFESSORESSA FENOCCHIO CONTINUI AD ORGANIZZARLO NEI PROSSIMI ANNI.
LA LEGGENDA DELL'ALBERO DI NATALE
Tanto tempo fa, nel paese di Nontelodico, c'era un pino che si sentiva molto solo. Un giorno, la
piccola Ester si accorse della solitudine dell'albero, così si recò dal sindaco, Guglielmo Burbero,
per presentargli il problema.
-Quell'albero è così solo- disse Ester -che potrebbe morire di tristezza!-E allora?Anche se morisse non sarebbe una tragedia: ci sarebbe più legna da ardere.La bambina provò in tutti i modi a far ragionare il sindaco, ma senza successo.
Alcuni abitanti di Nontelodico, però, si interessarono alla storia di Ester:
qualcuno provò a passare il suo tempo libero con l'albero (ma gli abitanti di Nontelodico di tempo
ne avevano ben poco), altri, invece, regalarono un peluche al pino.
Non funzionò nessuna delle idee: il povero pino si sentiva ogni giorno più solo. L’albero si
lamentava che tutti gli altri alberi avessero frutti da donare, mentre lui era sempre solo verde. In
molti provarono, invano, a renderlo felice, finché tutti si dimenticarono di lui. Tutti tranne Ester, che
ogni giorno pensava ad una soluzione.
Arrivò la vigilia di Natale e l'unica cosa che chiese Ester come regalo fu un po' di compagnia per il
pino.
Una stella cometa di passaggio sentì la richiesta di Ester e fece cadere un po' di polvere di stelle
sul paese. La polvere che cadde sull'albero rimase attaccata ai rami, così da farli sembrare pieni di
tante piccole stelle.
Con tutte quelle specie di luccioline tra i rami, il pino non si sentì più solo.
Da allora, a Nontelodico, ma anche in tutto il mondo, in occasione del Natale, si decora un albero
in ricordo del pino che ritrovò la felicità.
9
Anno 2 numero2
Natale 2011
DISEGNATO DA MARIANNA
Gioca col Natale!
F
H
J
O
P
P
U
N
G
I
T
O
P
O
Q
R
S
A
B
E
C
D
C
E
N
O
N
E
G
H
P
W
V
I
G
I
L
I
A
F
Q
T
S
U
I
L
K
M
Z
N
W
X
Y
O
A
V
X
Z
B
K
R
A
B
H
C
Y
B
J
N
A
L
D
O
N
I
K
L
J
H
O
V
I
S
C
H
I
O
I
C
R
D
A
S
T
V
R
P
Q
B
I
J
M
N
O
S
T
Q
R
T
Y
P
Z
K
O
T
F
G
J
K
H
E
O
F
G
L
O
S
U
X
Y
Z
A
S
E
T
V
U
A
U
N
A
D
R
M
E
F
R
E
D
V
U
N
A
S
K
L
O
P
N
B
L
N
C
H
O
I
G
O
W
H
A
W
K
E
Y
E
R
Q
K
C
F
D
M
E
M
J
C
K
D
O
H
P
R
E
S
E
P
E
O
N
O
S
C
I
I
O
J
W
X
N
N
C
S
I
H
D
O
S
R
M
M
S
T
A
B
H
A
O
S
O
A
S
C
S
S
O
E
R
F
I
N
I
P
T
T
D
L
C
C
Y
X
P
J
B
Y
S
L
T
C
S
I
E
F
O
R
E
C
A
P
O
D
A
N
N
O
N
O
M
I
N
D
O
P
M
E
Y
R
L
S
L
C
U
A
R
D
P
E
R
A
Z
T
U
Z
X
N
N
Z
Y
O
L
G
H
I
R
L
A
N
D
A
E
A
O
T
P
N
X
O
B
B
T
S
A
N
C
I
S
N
G
O
C
N
Z
N
A
A
T
A
T
T
N
R
E
A
S
L
U
L
I
A
D
I
I
A
I
L
Z
N
R
T
I
N
E
V
E
I
T
Q
A
K
M
N
H
S
B
M
L
O
L
M
E
E
O
G
E
O
T
Z
Z
T
L
I
A
O
I
R
A
O
B
L
B
N
S
B
A
F
O
M
F
M
Y
L
N
P
O
L
I
C
H
O
A
N
A
M
T
L
B
I
C
N
B
S
R
E
N
N
A
I
S
Y
L
R
Y
P
K
N
O
T
P
H
H
B
E
R
A
T
K
J
S
I
T
T
M
Y
H
L
T
S
I
H
H
L
N
J
O
CERCA LE PAROLE:
NEVE
NATALE
ALBERO
GHIRLANDA
SLITTA
PRESEPE
STELLA
PANETTONE
PANDORO
CAPODANNO
PUNGITOPO
VISCHIO
10
RENNA
REGALO
CAMINO
CENONE
DONI
VIGILIA
Anno 2 numero2
Natale 2011
RISATE natalizie
COLMI
Qual è il colmo per Babbo Natale?
Essere preso con le mani nel sacco!
Qual è il colmo per un albero di Natale? Essere conciato per le feste!
Qual è il colmo per la Befana?
Non saper giocare a scopa!
LA SAI L’ULTIMA?
Cosa dice un cane davanti all’albero di Natale?
Finalmente hanno messo la luce in bagno!
Babbo Natale, perché dopo tanti anni passi ancora dal camino?
Ci fosse qualcuno che mi lascia la chiave sotto lo zerbino!!!
Perché le renne vivono al Polo?
Cosa diventa un re magio triste?
Perché c’è il ghiaccio pe-renne.
Un re mogio!
Cosa fanno di nascosto sotto l’albero di Natale la regina d’Inghilterra ed il re di Spagna?
I regali!
OROSCOPO NATALIZIO
GENNAIO: FIOCCO DI NEVE
ATTENZIONE! ULTIMAMENTE SEI UN PO' FREDDO, CERCA DI NON GHIACCIARTI .
FEBBRAIO: ANGELO
CERCA DI NON SORVOLARE SUI PROBLEMI
MARZO:RENNA
ATTENZIONE! LE TUE CORNA, A VOLTE, SONO TROPPO APPUNTITE!
APRILE:SLITTA
A VOLTE CORRI UN PO' TROPPO, RICORDATI DI FRENARE!
11
Anno 2 numero2
Natale 2011
MAGGIO:STELLA
IN QUESTO PERIODO SEI SPLENDENTE, MA ATTENZIONE A NON METTERTI TROPPO IN
MOSTRA.
GIUGNO:AIUTANTE DI BABBO NATALE
IL TUO AIUTO E' PREZIOSO: NON TI SCORDARE DEI TUOI AMICI
LUGLIO:PANETTONE
NON RIEMPIRTI TROPPO DI DOLCI: POTRESTI SCOPPIARE, GOLOSONE CHE NON SEI
ALTRO !!!!!!
AGOSTO:CANDELA
A VOLTE SEI COSI' SENSIBILE DA …...... SCIOGLIERTI
SETTEMBRE:PUNGITOPO
PER TE E' TEMPO DI PUNZECCHIARE GLI AMICI, MA A VOLTE SEI TROPPO FASTIDIOSO
OTTOBRE:GHIRLANDA
SEI UNA PERSONA DA AMMIRARE: SEMPRE COSI’ ELEGANTE!
12
Anno 2 numero2
Natale 2011
NOVEMBRE:REGALO
SARAI UNA PIACEVOLE SORPRESA PER TUTTI SE SAPRAI LASCIARTI “SCARTARE” DAGLI
ALTRI.
DICEMBRE:ALBERO DI NATALE
MA QUANTI ORECCHINI TI SEI MESSO?
RICORDATI CHE NON E' ESSENZIALE L'ASPETTO FISICO.
13
Anno 2 numero2
Natale 2011
E N GL I S H
S S U A
L V N W
E C B O
I V Y Z
L
A
M
W
C
M
Y
I
A
O
Z
S
T
T
F
H
N
U
R
E
A
M
I
S
G Q L P R E S E N T
H O L I D A Y J F L
L X O M R E N O Z E
S
S
A
C
R
A
C
N C H I M N E Y K T K
T A N G E L D Y C O E
M R G R E I N D E E R
C O I
K L I
S L L
B M G K D R A C
G H T S C G Z T
E B E L G N I J
SANTA CLAUS – LIGHTS – SLEIGH – CAROL – SNOW
WISHES – TOY – CHIMNEY – MISTLETOE – REINDEER
CRACKER – JNGLE BELLS – HOLIDAY – ANGEL -HOLLJ
PRESENT – CARD - JOY
14
Anno 2 numero2
Natale 2011
FRANCAIS
Mini-quiz de noel
1. Qui venait en Europe apporter des
jouets avant l’arrivée du Père-Noël?
- Le Père-Hiver
- Personne
- La mère- Noël
- Saint Nicolas
- En rollers
- À dos de chameau
5. Dans quoi a-t-il l’habitude de porter
les jouets?
- Dans une hotte
- Dans de grandes valises
- Dans son cartable
- Dans ses poches
2. Quelles sont aujourd’hui les deux
couleurs principales du Père-Noël?
- Blanc et rouge
- Vert et rouge
- Rouge et bleu
- Vert et blanc
6. Qu’a-ton l’habitude de mettre devant
la cheminée pour recevoir les
cadeaux?
- Un sac à dos
- Un pantalon
- Une bassine
- Des chaussures ou des
chaussettes
3. Où dit-on que le Père-Noël habite?
- Juste au pôle sud
- Aux environs du pôle nord
- Près du Guatemala
- Vers le Sahara
4. Comment se déplace habituellement
le Père-Noël?
- En avion première classe
- En traîneau tiré par des
rennes
Cherche les mots de noel
ÂNE
FEU
NOËL
NUIT
AVENT
HIVER
JOURS
CRÈCHE
BOUGIES
NICOLAS
SANTONS
LUMIÈRE
DÉCEMBRE
D
A
V
E
N
T
H
E
E
E
T
I
U
N
N
I
H
R
C
F
C
L
N
A
V
C
N
E
E
A
O
N
D
E
E
I
M
U
E
E
E
R
R
R
C
15
B
L
S
R
U
O
J
C
O
R
S
N
O
T
N
A
S
L
E
B
O
U
G
I
E
S
A
E
R
E
I
M
U
L
I
S
Anno 2 numero2
Natale 2011
Vive Noël ! La fête la plus belle!
L’ étoile du berger brille dans le ciel!
C’est la vieille année qui s’en va
et la nouvelle année arrivera.
Bon Noël au monde entier:
un Noël de paix et d’amitié!
Un Noël
plein d’amour
Que la paix règne
pour toujours!
White Christmas
I'm dreaming of a White Christmas
just like the ones I used to know,
where the treetops glisten
and children listen to hear
alight bells in the snow.
I'm dreaming of a White Christmas
with every Christmas card I write
may your days be merry and bright
and may all your Christmases be white.
JOKE
What does Father Christmas eat for breakfast?
SNOW-FLAKES!!!
16
Anno 2 numero2
Natale 2011
AUGURI…INDIANI
da Prija
TRADUZIONI
ENGLISH
MERRY CHRISTMAS
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming
He brings many presents
He tells we have not to kill.
ITALIANO
FESTA DI NATALE
Babbo Natale viene
Babbo Natale viene
Lui porta tanti regali per i bambini
Lui dice che noi siamo bravi.
We made good childrens
Beautiful and nice
He brings very beautiful gifts
He gives a doll to me.
Bravi-bravi
Belli-belli
Lui porta bei regali e
mi ha dato una bambola
17
Anno 2 numero2
Natale 2011
Hanno lavorato alla redazione di questo giornalino:
Alunni
Baudino Federica
Bergerone Giorgia
Bruno Marianna
Cometto Ruben
Comino Adele
Dalmasso Lucrezia
Diop Mamoudou
Fulcheri Giulia
Gallo Mirco
Giaccaria Daniele
Giacosa Chiara
Granero Denis
Masamba Romilga
Musso Giulia
Nallino Gabriele
Parmar Prija
Ponzo Michela
Ramondetti Arianna
Tassone Anna
Baudino Vittoria
Bergerone Alessio
Bertaina Emanuele
Boetti Samuele
Bruno Alice
Dutto Marta
Elazzouzi Chaimaa
Giubergia Lara
Grosso Cristina
Lamaani Saif
Marenchino Gabriele
Mauro Angela
Mondino Luca
Murrcaku Hermann
Olivero Michela
Patelli Loris
Viglione Sara
Zedda Giada
Professori
Bertone Rosanna
Galvagno Federico
Deninotti Marinella
Vernetti Laura
18