RIEPILOGO INFORMATIVO Esposizione Jheronimus Bosch – Visioni di un genio Luogo Het Noordbrabants Museum, ‘s-Hertogenbosch (Paesi Bassi) Indirizzo: Verwersstraat 41 (attenzione: durante l’evento Jheronimus Bosch l’entrata è consentita soltanto dalla piazza antistante il Noordbrabants Museum) Date Dal 13 febbraio 2016 all’8 maggio 2016 Informazioni al pubblico Telefono: 0031 73 687 78 44 (attivo dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 alle ore 20.00); sito Internet: www.hnbm.nl; oppure tramite posta elettronica scrivendo all’indirizzo: [email protected]. Sintesi La mostra vuole essere un omaggio senza precedenti al più importante artista del Medioevo olandese. La parte più significativa delle sue opere torna per una volta a ’s-Hertogenbosch, la città in cui il maestro è nato con il nome di Jheronimus van Aken, dove ha dipinto i suoi capolavori e da cui è derivato il suo nome d’arte Bosch. L’esposizione rappresenta il culmine della serie di eventi, previsti per tutto il 2016 e ribattezzati Jheronimus Bosch 500, che si svolgeranno a livello nazionale per celebrare i 500 anni dalla morte dell’artista. Curatori esposizione dr. Matthijs Ilsink, Prof. dr. Jos Koldeweij, dr. Charles de Mooij Ricerca L’esposizione Jheronimus Bosch – Visioni di un genio e il relativo catalogo omonimo sono in gran parte basati sui risultati delle ricerche condotte dal Bosch Research and Conservation Project. Questo progetto di ricerca internazionale è un’iniziativa del Noordbrabants Museum, dell’ Agenzia per la Tutela del Patrimonio Culturale della Radboud Universiteit di Nimega e della fondazione Stichting Jheronimus Bosch 500. Ringraziamenti La mostra è parte della manifestazione Jheronimus Bosch 500 ed è stata altresì realizzata con la collaborazione di: Comune di ’sHertogenbosch, Regione del Brabante settentrionale, Ministero della Pubblica Istruzione, della Cultura e della Ricerca Scientifica dei Paesi Bassi, BankGiro Loterij, Essent, Rabobank, Gieskes-Strijbis Fonds, Fonds 21, Ammodo, Prins Bernhard Cultuurfonds, KLM e Getty Foundation. Progettazione e allestimento OPERA Amsterdam Mostra Progettazione grafica comunicazione istituzionale Thonik Orari di apertura estesi Tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 19.00 Biglietti di ingresso Per l’accesso alla mostra viene applicata una maggiorazione di EUR 10,- alla normale tariffa di ingresso per adulti. Adulti: EUR 22,- (comprensivo del supplemento di prezzo) I visitatori in possesso delle tessere Museumkaart, Vrienden HNBM/SM, Vereniging Rembrandt e ICOM sono tenuti al solo pagamento della maggiorazione: EUR 10,Bambini da 4 a 17 anni: EUR 2,Nessuna riduzione per studenti / anziani / tessere CJP Il biglietto consente inoltre l’accesso allo Stedelijk Museum ’s-Hertogenbosch, presso il quale al 5 giugno 2016 è possibile assistere alla proiezione del trittico video The Fish Pond Song di Jeroen Kooijmans, un’opera in parte inspirata a Il giardino delle delizie di Hieronymus Bosch. Acquisto biglietti online www.tickets.hnbm.nl Per accedere alla mostra è previsto l’ingresso in fasce orarie che vanno ogni giorno dalle ore 9 alle 17. La fascia oraria indica il tempo all’interno del quale i visitatori possono accedere alla mostra. Ogni fascia oraria ha la durata di un’ora. Una volta effettuato l’ingresso, i visitatori possono restare all’interno del museo senza limiti di tempo. Il giorno stesso sarà in vendita solo un numero limitato di biglietti. Per ulteriori informazioni sull’acquisto dei biglietti di ingresso sono disponibili telefonicamente al numero 0031 73 687 78 44 (attivo dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 alle ore 20.00) oppure tramite posta elettronica scrivendo all’indirizzo: [email protected]. Visita con audioguida Disponibile nelle seguenti lingue: italiano, francese, inglese, olandese e tedesco. Il pagamento dell’audioguida può essere effettuato anticipatamente accedendo al servizio di prevendita online dei biglietti. Prezzo: EUR 3,- Libretto didascalie Disponibile nelle seguenti lingue: italiano, francese, inglese, olandese e tedesco. Gratuito per i visitatori dell’esposizione. App Con informazioni generali e pratiche sull’esposizione, un percorso attraverso la mostra sui servizi a disposizione dei visitatori e sulle attività previste in città nell’ambito dell’evento Jheronimus Bosch 500. Disponibile in inglese e olandese. Gratuita e disponibile a partire da fine febbraio 2016. Catalogo dell’esposizione All’esposizione si accompagna il catalogo illustrato dal titolo Hieronymus Bosch – Visioni di un genio. Autori: Matthijs Ilsink e Jos Koldeweij. In francese, inglese, olandese e tedesco; Het Noordbrabants Museum / Mercatorfonds, 192 pagine, 140 illustrazioni a colori, brossura, NL/ISBN: 978 94 6230 116 0. Prezzo: EUR 24,95 Pubblicazione scientifica Volume 1 Titolo: Hieronymus Bosch, Painter and Draughtsman. Catalogue raisonné Autori: Matthijs Ilsink, Jos Koldeweij, Ron Spronk, Luuk Hoogstede, Robert G. Erdmann, Rik Klein Gotink, Hanneke Nap e Daan Veldhuizen. In francese, inglese, olandese e tedesco; Mercatorfonds, 608 pagine, 850 illustrazioni a colori, rilegato, NL/ISBN: 978 94 6230 111 5. Prezzo: EUR 125,-. Volume 2 Titolo: Hieronymus Bosch, Painter and Draughtsman – Technical Studies Autori: Luuk Hoogstede, Ron Spronk, Matthijs Ilsink e Jos Koldeweij. Con la collaborazione di Robert G. Erdmann, Rik Klein Gotink, Hanneke Nap e Daan Veldhuizen. In inglese; Mercatorfonds, 496 pagine, 500 illustrazioni a colori, rilegato, EN/ISBN: 978 94 6230 115 3. Prezzo: EUR 120,Data di pubblicazione: 29 febrraio 2016 Conferenze per gruppi In ragione dell’elevato numero di visitatori attesi, non sono consentite le visite guidate alle sale espositive. In alternativa può essere richiesta l’organizzazione di conferenze per gruppi (sempre in combinazione con una visita all’esposizione). Per ulteriori informazioni e prenotazioni: tel. 0031 73 687 78 77 o tramite posta elettronica scrivendo all’indirizzo [email protected]. Museo ristorante Vasto assortimento di bevande e tavola fredda e calda. Aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Per informazioni e prenotazioni: tel. 0031 73 687 78 91 o tramite posta elettronica scrivendo all’indirizzo [email protected]. Non sono consentite prenotazioni per gruppi. Shop museale Oltre al negozio del museo (con un vasto assortimento disponibile), è prevista anche l’apertura di uno shop interamente dedicato a Bosch. Entrambi i negozi sono aperti tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Accessibile durante l’evento Jheronimus Bosch soltanto su esibizione del biglietto di ingresso. Trasporti pubblici Linea di bus urbana gratuita ogni 15 minuti con partenza dalla Stazione Centrale al museo (10 minuti); la stazione dista circa 10 minuti a piedi dal Museo. Parcheggi coperti Disponibili in Wolvenhoek (nelle immediate vicinanze del Museo) o presso il parcheggio Nieuwe St.-Jan (distanza: 9 minuti a piedi). Parcheggi autobus turistici Nel parcheggio di Teurenburg e presso il Transferium (scambiatore) di De Vliert. I pullman e i touring car possono lasciare e riprendere i propri passeggeri sulla piazza De Parade. Dalla piazza De Parade il Museo dista 3 minuti a piedi. Deposito / parcheggio cicli Disponibile in Wolvenhoek e nella Kerkstraat. Entrambi i depositi sono gratuiti. Accessibilità Il Noordbrabants Museum è interamente accessibile per le persone a mobilità ridotta e su sedie a rotelle. I visitatori con disabilità visiva sono invitati a tenere presente la bassa luminosità degli spazi espositivi. Il museo mette a disposizione alcune sedie a rotelle per i propri visitatori (prenotazioni non sono possibili). Come arrivare ’s-Hertogenbosch si trova al centro dei Paesi Bassi, a soltanto un’ora circa di viaggio (in treno o in auto) da Amsterdam, L’Aja, Rotterdam e Anversa. La città è facilmente accessibile dall’estero in aereo. Nel raggio di 100 chilometri sono disponibili 5 aeroporti. Dall’aeroporto di Eindhoven, il centro di ‘s-Hertogenbosch e il Noordbrabants Museum distano soltanto 30 minuti. Referente stampa Het Noordbrabants Museum Reparto Comunicazione e Marketing, sig.ra Noepy Testa Tel.: 0031 73 687 78 77; posta elettronica: [email protected] Referente operatori turistici Het Noordbrabants Museum Reparto commerciale e relazioni con il pubblico, sig.ra Kristy van Erp Tel.: 0031 73 687 78 32; posta elettronica: [email protected] Per maggiori informazioni sulle celebrazioni di “Jheronimus Bosch 500” e sul calendario degli eventi in città, visitare il sito Internet presente all’indirizzo: www.bosch500.nl