d a l l a serie:
i sentieri delle esplorazioni
(trai ls of e xp loration)
6 e piso di di 5 2 minuti - HD
primo e piso dio:
alexander von humboldt:
le canzoni de l fiume casiquiare
Autore :
Pro dut tore :
Dur a t a :
Fo rma to :
Screen R a t io Fo rma t :
Giuse p p e Bucc i a r e l l i ( qu ao97@ y ahoo.com)
SD C inema to g r af i c a (www.s d c inema to g r af i c a . i t)
(ro be rto . d a l l an g e lo @s d c inema to g r af i c a . i t )
53min
85% H D ( p ro g r ess i v e)
15% H DV ( p ro g ress i v e)
16:9
1
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
sinossi
Pio g g i a … Ne b b i a … . C a l d o … Le immense p i a nure d e l b a c ino d e l l ’ A l to Or inoco….
Un mondo p e r duto d i oscur i t à e mi st ero …
Tr a le sue le g g en d e un a er a d est in a t a a met te re in moto quel mecc an ismo che
a v r e b b e por t a to un g io v ane n a tur a l is t a t e d esco a l l a r i c erc a d i un corso d ’ a c qu a
a v vo l to ne l l a l e g g en d a . Ques to es p lo r a tore er a A l e x an d e r von Humbol d t e s i
a p p r est a v a a p a r t i re a l l a r ic erc a d i un fiume che g l i in d i os d e l l a forest a
chi a ma v a no C a s i qu i a r e . . .
A l l ’ i n i z io d e l 1800 A l e x an d e r von Humbol d t in tr a p r ese un v i a g g io in c ano a d i tr e
mesi che lo por tò nel cuore c a l do e ne b b ioso de l l a g iun g l a v ene zuel an a a l l a
r ice rc a d i un fiume qu a s i mi t i co, un c a na l e n a tur a l e che se scop er to a v r e b b e
po tuto col le g a r e t r a d i loro a ree imme nsamente d is t a nt i d e l Su d Ame r i c a .
Il
v i a g g i o , nonost ante i p e r i col i e le p r i v a z i oni , s i t r a sformò in un p i eno successo: i l
fiume fu tro v a to e po tenz i a l mente l a s cop e r t a p ro ie t tò nel futuro un a re g ione d a
tempo d i ment i c a t a .
Dur a nte
la
su a
s p e d i z ione
Humbol d t
tenne
un
d i a r io
es tr emamente
p a r t i co l a re g g i a to ( “ Pe rsona l N a r r a t i v e of Tr a v e ls to the Equ inocti a l Re g ions of
Ame r ic a , Du r in g the Ye a rs 1799-1804”) in cui d es cr i sse in v i v i d i d et t a g l i l a stor i a
na tur a l e e l ’ an t ro po lo g i a d e l l e a re e d a lu i es p l or a te , s v e l an do a l mondo i suoi
sogn i p e r i l futuro d i un a te r r a fin a lmente col le g a t a col resto d e l continente d a l
C a s i q u i a r e . Qu esto a c c a d d e p iù d i 200 an ni f a . . .
M a o g g i cos a è r i ma sto d i que l mondo che Humbol d t d esc r isse du r an te i l suo
v i a g g i o? Che ne è st a to d i que l l ’ i mme nsa col t re v e r d e d i forest a che ancor a
nascon de ant i che le g g en d e ? I l C as i qu i a r e si è po i t r a sforma to in que l l a g r an d e v i a
d i comunic a z ione t r a l e N a z ion i so gn a t a d a Humbo l d t ?
E’ c iò che un es p lo r a tor e mo d erno h a in te nzione d i sco p r i r e . . .
2
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
l’esploratore
Giuse p p e Bucci a r e l l i è un b io lo go con p iù d i d i ec i a nni d i a t t i v i t à d i r i ce rc a d i e t ro
d i se , è un es pe rto conoscitore d i a r ee trop i c a l i e un document a r is t a . D is cen de r à i l
C a s i q u i a r e d a so lo, d a l l ’ Or inoco a l Rio Ne g ro , a v v entur an dos i in una d e l l e re g ion i
p iù remote d e l Su d Ame r ic a . Affronter à le s tesse d ifficol t à e p e r ico l i v i ssut i d a
Humbo l d t . So lo l a su a es p e r i enz a e i l suo i ng e gno g l i p erme t ter anno d i r a g g iun g er e
l a d est in a z ione fin a l e . M a non sa r à comp l et a mente solo . . . A t tr a v erso le p a g ine d e l
suo d i a r io A l e x a n d e r s a r à a l suo fi anco . . . S a r à l a su a gu i d a , sussurr an do g l i d a un
lont ano p a ss a to p a ro le d i s a g g e z z a e conoscenz a . Se guen do l e fle b i l i tr a cce
l a sc i a te d a Humbo l d t , Giuse p p e es p l o rer à un’ a r e a d e l mon do v i rtu a l mente
sconosciut a che conser v a an cor a mol t i d e i suoi se g r et i e che p erò è an d a t a
incontro a d r amma t i c i c am b i a ment i . Ch e ne è st a to d e l mondo che A le x a n d e r
d esc r isse ne i suoi d i a r i ? Cos a è r ima s to int a t to? E cosa è c am b i a to? Dur an te i l suo
v i a g g i o Giuse p p e incontrer à s i a l e e lus i v e t r i bù d e l l a forest a che i g ru p p i d i tur is t i
tutto-incluso; s i a min a tor i affama t i d ’ oro che miss ion ar i a sse t a t i d i a n ime ; s i a ecop r e d a t or i che eco-v i s ion ar i . E scop r i r à che nonost ante i l l ento scorre re d e l t empo i
confl i tt i soc i a l i , po l i t i c i e re l i g ios i che Humbo l d t d esc r isse ne l suo d i a r i o sono ancor a
b en p r esent i , influenz an do p rofond a mente i l p r esente e i l futuro d i un inte ro uni v e rso
d i p ersone, cu lture e s p e r a nz e . Pa r t i t e p e r ques to v i a g g io st r ao r d in a r i o ne l cuore d i
un mon do se g re to e asco l t a t e l e stor i e che i l C a s i qu i a r e , i l F iume d a l l e M i l l e
C an zoni , v i r a cconter à .
3
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
struttura ge nerale de l docu me ntario
A . I mp i an to temp or a l e
L’ im p i a nto tempo r a l e d e l l a s tor i a è stru ttur a to su due l i v e l l i che si in terse c ano
cont inuamente t r a loro :
1. I l Presente . Giuse p p e Bucci a re l l i che d isc en de d a solo in c ano a i l fiume
C a s i q u i a r e , in p i en a Am a z zoni a , incontran do d i vo l t a in vo l t a que l l e
re a l t à soc i a l i e n a tur a l i che d i p in gono i l q ua d ro a t tu a l e d e l l a re g ione che
st a es p lo r a n do .
2. I l Pa ss a to . I l d i a r io d i Humbo l d t , che duec ento anni p r i ma d i Giuse p p e h a
v i a g g i a to es a t t a mente sul lo s tesso fiume, fornisce l a chi a v e in ter p r et a t i v a
che pe rmet ter à a Giuse p p e d i compr en d ere p i en amente q ue l lo che ve d e
e incontr a . Ques to d i a r io è essenz i a l e p e r in d i v i d u a r e i c am b i a ment i
inte rcors i in que l l a r e g ione ne g l i u l t i mi du e s ecol i .
B. L i v e l l i d i n a r r a z ione
L a n a r r a z ione è s trut tur a t a su qu a t t ro l i v e l l i :
1. Voce fuor i c a mpo . Tesse le fi l a d e l l a n a r r a z ione (c a r a t t er i t i po g r af ic i ne l lo
scr i p t : A aB b C c) t r a p a ss a to e p r esente .
2. Giuse p p e che p a r l a a l l a t e lec amer a H D e a l l a su a h an d y c am H DV (i l suo
d i a r io in “ v i d eo ” ) . Giuse p p e è semp r e molto v i v a c e e intr i g an te , ma i
“ p r e d i c a to r io ” (c a r a t t er i t i po g r af ic i ne l lo s cr i p t : A aB b C c) .
3. Voce fuori c a mpo d i Humbo l d t * (es tr a t t i d e l suo d i a r io) . E ’ l a gu i d a e i l
punto d i r ifer imento d i Giuse p p e . O gn i nuovo a r gomento ( a v v entur a ,
stor i a n a tu r a l e , an t ro po lo g i a . . . ) è int ro dot to d a l l e p a g ine d i questo d i a r i o
(c a r a t t er i t i po g r af ic i ne l lo sc r i p t : A aB b C c) .
4. Inte r v is te a i p e rson a g g i loc a l i ( in d ios , mina to r i , tr affic ant i . . . ) . Le lo ro stor ie
roc ambo l esche fotog r af ano pe rfett a ment e l a v i t a in Ama z zon i a e sono
fond a ment a l i p e r a v e re un a v is ione d ’ i nsieme d e l l a r e a l t à o d i e rn a d i
qu e l l a re g ione . Ques te in te r v i s te sono semp r e mo l to informa l i e d in a mi che .
C . St rut tur a v i d eo
I l v i d eo è s trut tur a to su due l i v e l l i :
1. Ri p r ese in H D . Tessono i l fi lo d e l l a n a r r a z i one e r a p p r esent ano l ’85% c irc a
d e l tot a l e . Queste r i p r ese sono semp re effettu a t e con tre p p i e d e , s t a b i l i e d
inecce p i b i l i . Giuse p p e a vo l te p a r l a a l l ’ au d i ence a t t r a v e rso quest a
te le c a mer a .
2. Ri p r ese in H DV , l e g g e rmente d e g r a d a t e . S ono effettu a te con l a h an d y c a m
d i Giuse p p e , i l suo pe rsona l e d i a r io d i v i a g g i o . Quest e r i p rese sono
d in a mi che , con l a te le c a mer a sorre t t a a mano , e po rt ano l ’ a u d i ence
d i r et t a mente d entro l ’ a z ione . Giuse p p e r e g i st r a a nche le in ter v i st e con
qu est a te l ec a mer a , cos ì che d i v ent ino p a r t e d e l suo v i d eo-d i a r i o d i
v i a g g i . Ques te in te r v i s te sono semp re mol t o informa l i e d in ami che .
4
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
ese mpio de llo script
( Le p a r t i in v e r d e corr is pon dono a l l ’ a p p ro cc io v i s i v o)
Tease r .
Mont a g g io mo lto r a p i d o e d in a mico . Gi usep p e è fi lm a to in numerose situ a z ion i
a v v enturose e in amb i ent i n a tur a l i d ifferent i ( d ese rt i , foreste tro p i c a l i , oce an i . . . ) . Le
an t i che st a mp e e l e p a g in e d e i d i a r i d e g l i es p l or a tor i d e l D i c i annoves imo seco lo
sono inser i t e in mo do mo d e rno e in tr i g a nt e t r a l e r i p r es e d i Giuse p p e .
Ri p r es a a e re a sul l a v e rt i c a l e d e l corso d i un fiume ama z zon ico . Lent amente l a
r i p r es a d i v ent a or i z zont a l e e mostr a l ’ i mmensa forest a sottost an te . In lont an an z a , sul
fiume, s i scor g e un a c ano a . A b or do un uomo solo p a g a i a l ent a mente .
L’ hanno chiamato “L’inferno Verde.”Un luogo dove la luce del sole non raggiunge mai il suolo… Un
luogo di occhi nascosti nell’oscurità… A d esso l e r i p rese sono effettu a te d a l l e r i v e d e l
fiume. L ’ uomo in c ano a è Giuse p p e e s t a ancor a p a g a i a n do . A l l e sue s p a l l e l a
forest a s i e r g e come un muro in v a l i c a b i l e . Questo è il regno della pioggia e della nebbia…
Ri p r ese d a b or do d e l l a c ano a d i Giuse p p e . Giuse p p e p a r l a in te l ec a me r a . Semb r a
un po ’ st anco ma è d i buon umore .
Giuse p p e .
“Bene, bene…!” Sto pagaiando dall’alba… Non mangio da un giorno. In effetti… Io sono il cibo!
Voglio dire… Mi sento quasi come un ristorante semovente per un’orda di insettini piccoli e buffi che
stanno banchettando col mio sangue! Ma potrebbe andar peggio! Potrebbe piovere... Bah… Che
ci faccio qui?? Hey! Lo dovreste domandare a questo libro!” Pren d e d a l l a t asc a un p i cco lo
l i b r e tto r i l e g a t o in p e l l e “Il diario di Alexander von Humboldt...”
Alexander von Humboldt era nato nel 1769 da una nobile famiglia berlinese. Nonostante i tentativi
del padre di impartirgli una rigida e molto tedesca educazione scolastica,
Alexander preferiva
perdersi nei libri di viaggio e di avventura...
Sognare sui libri però non poteva bastare, soprattutto per un ragazzo della sua estrazione sociale.
1790, dopo la laurea,
entrò
all’Accademia Mineraria di Friburgo e in un anno, dopo aver
accumulato un’enorme massa di conoscenze scientifiche e esperienze tecniche, fu nominato
Assessore del Dipartimento delle Miniere e delle Fonderie. Ma Alexander aveva ancora nella mente
gli echi delle sue letture di bambino. Mondi lontani... foreste impenetrabili, montagne inviolate... Nel
1795, al culmine della carriera, rifiutò il posto di Direttore Generale delle Miniere di Slesia e si dimise...
Alexander era ossessionato da un mistero (Giuse p p e p a g a i a v e rso l a r i v a d e l fiume e
s b a r c a) che affondava le sue radici nel cuore caldo della foresta equatoriale sudamericana. Un
mistero che aveva la forma di un fiume che gli Indios della selva chiamavano “Casiquiare”.
5
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
(Giuse p p e s i s i e d e su una rocc i a e a p r e i l d i a r i o d i Humbol d t . Cominc i a a l e g g e r lo
si l enz ios amente .)
D i a r io d i Humbo l d t (Voce d i Humbo l d t) : “ Un ter r i tor io g r an d e 10 vo lte p iù d e l l a
S p a gn a
è
forse
na v i g a b i l e
in
o gn i
d i r ez ione
a t t r a v e rso
il
c an a l e
C a s i qu i a r e
p e rme tten do l a comunic a z i one tr a re g io ni d i s t an t i t r a loro qu an to M a rs i g l i a e
Timbuctu . Ques to fenomeno, che un g io rno sa r à d i impo r t an z a c a p i t a l e p e r l a
comunic a z ione po l i t i c a t r a l e n a z ion i , me r i t a s enz a du b b io l a m ass im a a t t enz ione . ”
Giuse p p e : (E ’ se duto su un a rocc i a d e l fiume e le g g e in si l enz io i l d i a r io d i
Humbo l d t . F in isc e . C h iu d e i l d i a r i o cominc i a a p a r l a r e)
Uno “scherzo della natura”, così si potrebbe definire il Casiquiare. Quello che lo rende unico è il suo
inizio. Il Casiquiare infatti si origina come una diramazione dell’alto Orinoco, subito a ovest della
missione cattolica della Esmeralda, (cominci a a d i se gn a r e un a ma p p a d e l corso d e l
C a s i q u i a r e su l l a s a b b i a ) in piena foresta... Ma al contrario di molti altri casi in cui la
diramazione di un fiume si ricongiunge con l’alveo principale, questa qui rimane completamente
separata e dopo un corso sinuoso di 200 chilometri ( l a ma p p a su l l a s a b b i a sfuma in una
g r af ic a d e i b a c i n i i d ro g r af ic i d e l l ’ A ma z zo ni a co l l e g a t i t r a lo ro d a l C a s i qu i a r e) verso
sud si congiunge col Rio Negro, che però appartiene a un altro bacino idrografico... Ed è questo il
punto! Il Casiquiare è quindi un vero e proprio canale naturale... Un fiume che collega tra loro due
fiumi... Un fenomeno unico al mondo!”
La spedizione di Humboldt iniziò
il 30 Marzo del 1800 sul fiume Apure, il grande affluente
dell’Orinoco che scorre attraverso le immense pianure del Venezuela centrale. Da quel giorno, e per
molti mesi, la sua casa sarebbe stata una grande canoa con un parasole di pelle di giaguaro. Il
suo obiettivo finale però si trovava molto più a sud, da qualche parte al di là di una barriera
naturale quasi invalicabile che sbarrava la strada a chi tentava di risalire l’Orinoco verso le regioni
sconosciute dell’interno... (Giuse p p e è in c a no a che p a g a i a come un mat to contro
corrente t r a l e r a p i d e . S p in g e l a c ano a a mano. L a t r a sc in a . . . )
Humbo l d t (Voce d i Humbo l d t) :
“N i ente a l mondo mi h a ma i t an to imp ress ion ato come le g r an d i c a t e r a t t e d i
M a y pu res .
Pi et re immense , a l cune così g r an d i e maes tose d a semb r a re c a st e l l i fort ific a t i ,
emer gono d a l l e a c que tur b o lente . I l lo ro c olore scuro contr as t a mi r a b i l mente con lo
s p l en dore a r g ent a to d e l l a sch iuma d e l l e r a p i d e . F in do v e lo s gu a r do può a r r i v a r e
un a nuvo l a d i v a p o re è sos pes a su l fiume e l e c ime d e l l e p a lme eme r gono d a l l a
ne b b i a
p ro ie t t an d o su tutto l a loro omb r a . A vo l te , a l t r a monto, i r a g g i d e l so le
formano a rch i co lor a t i che a p p a i ono e s comp a iono tr a l e nu vo le d i v a p or e . . . ”
Giuse p p e :
(Se duto t r a l e r a p i d e , p iù morto che v i v o . . .) “Humboldt definì queste rapide
6
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
‘La porta per l’ Ignoto’. Però non so se è una buona idea continuare così...
Qui rischio sia di
rimanere incollato tra queste roccie sia di spiaccicarmi... Hey! Del resto mica c’ho un bel po’ di
portatori che fanno il lavoro sporco per me! Mah..! Vedrò quel che si può fare...
Comunque...
Humboldt si fermò da queste parti per alcuni giorni e scoprì qualcosa che oggi potrebbe sembrare
anche troppo incredibile per la sceneggiatura di un film...”
(C am b io d r a st i co d i sc en a . L ’ oscuri t à d i una g ro t t a . . . Giuse p p e c ammin a in un a
c a v e rn a bu i a i l lumin an d os i i l c a mmino con un a torc i a . In torno a lu i le mummie
contorte d i cent in a i a d i p e rsone lo osser v a no se v e re d a un lont an iss imo p a ss a to .)
Humbo l d t (Voce d i Humbo l d t) :
“ In un posto sol i t a r io e omb roso, sul d ec l i v i o d i un a r i p i d a mont a gn a , s i a p r e a l l a
v i s t a l a c a v e rn a d i A t a ru i p e … Ques t a è l a tomb a d e l l a t r i bù scomp a r s a d e g l i
A tures . A l suo interno v i cont ammo p i ù d i se i cento mummie b en conser v a t e e
pos i z ion a t e con cur a a l l ’ int erno d i cest i f a tt i
d i fo g l i e d i
p a l ma . . . C ’ è una
l e g g en d a che c ir col a d a ques te p a r t i e d i ce che g l i A tures , b r a cc a t i d a i feroci
C a r i b i , s i r ifug i a rono tr a l e rocce ines p ugn a b i l i
d e l l e Gr a n d i C a t e r a t t e , do v e
l ent amente s i est insero . Mentre er a v a mo nel l a zona c i fu mostr a to un vecch io
p a p p a g a l lo d i cu i nessuno comp ren de v a l e p a ro l e p e rchè , e ques to è d a v v e ro
d e gno d i osse r v a z ione , p a r l a v a l ’ an t i co l i n gu a g g io d e g l i es t int i A tures ”
D a a d e sso in po i se g u i remo l e a v v ent ure d i Giuse p p e che user à i l d i a r i o d i
Humbo l d t s i a come gu i d a che come una referenz a s tor ic a p e r p a r l a r e in mo do
a t tu a l e
e
vivace
non
solo
di
stor i a
na tur a l e
e
a nt ro po lo g i a
ma
anche
di
sfrutt amento incontrol l a to d e l l e r isorse n a t ur a l i e cu ltur a l i d e l l a forest a . S e gu i a molo
in una d e l l e re g ion i p i ù se l v a g g e d e l l a Terr a ne l l a su a r ice rc a d e l l a sor g ente d e l
C a s i q u i a r e mentre affront a con buon umore e a more p er l a conoscenz a i me d es imi
p e r i col i e p r i v a z ion i che lo stesso Humbo l d t do v e t te so p po r t a r e p iù d i due seco l i f a!
E asco l t i amo le s tor ie che un mondo p e r d uto e imp enet r a b i l e s i a p p r es t a a
r a ccont a rc i!
7
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
Cur r i culum Vit a e e t Stu d i orum
Giuse ppe BUCCIARELLI
Na t o a Firenze il 5 Luglio 1 9 6 9
Indirizz o:
via XX V Aprile, 24
5 0 0 1 4 Fiesole (FI)
Telefono: +39-3 3 3 -1 0 8 2 4 8 2
e-mail: qua o9 7 @ ya hoo.com
Giuse p p e è un b io lo go con p iù d i d i ec i ann i d i es p e r i enz a come r i cer c a tor e e h a
v i ssuto a b or do d e l l a su a p i cco l a b a r c a a v e l a (6.7 metr i ) “M a ru z z a ” p e r t re a nni ,
d a l 2002 a l 2005, n a v i g a n do o vun que in Me d i te r r aneo , tr a l a Cors i c a a l Me d io
Or iente do v e s i è ferma to pe r molt i mes i v i a g g i a n do i l S i r i a , L i b a no e Isr a e l e . Gl i
in v ern i d i ques t i t re ann i l i h a s p es i t r a i l Nor d Afr ic a , l ’ Oce ano P a c ifi co e le re g ion i
mer i d ion a l i d e l Venezuel a es p lor an do i fi umi e le cu lture che si es ten dono tr a l ’
Or inoco e i l Rio Ne g ro . Ques te es p e r ienz e sono st a te p er lu i un a g r an d e fonte d i
is p i r a z i one che lo hanno por t a to
a p ro du rre e d i r i g e r e i l document a r io AHMED E IL
RITORNO DELL’ AR ABA FENI CE .
8
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
Ahmed e i l ritorno de l l’ Ara b a F eni ce
Questo fi lm è st a to g i r a to ne i d in torn i d e l l ’ oas i d i Pa lmy r a , S i r i a . Nonost ante l a su a
c a t t i v a re pu t a z ione , i l go v e rno sir i ano è a t t i v a mente coin vo l to nel ce rc a r e d i
p ro te g g e r e i l suo p a t r i monio na tur a l e . Q uest a è l a stor i a d i un pu gno d i uomin i
d a l l e c a p a c i t à v i s ion ar i e che st anno comb a t t en do l a lo ro b a t t a g l i a ne l d ese r to pe r
cerc a r e d i p ro te g g e re que l lo che è r ima s t o de l l a b i o d i v e rs i t à d i A l B a d i a , l a s te p p a
semi a r i d a che s i es ten d e d a l confine i r a cheno fin qu as i a l l e coste d e l Me d i t er r a neo.
I loro sforz i s a r anno r icompens a t i d a l l a s co per t a in una v a l l e remot a d e l l ’ u lt im a
coloni a n i d if ic an te in Me d io Or i ente d e l l ’ I b i s Eremi t a (Geront icus eremi t a ) , uno
d e g l i ucce l l i mi g r a to r i p i ù r a r i a l mon do e s imbo lo d i s a g g e z z a p e r i Be du in i d e l
d ese r to .
C an a l i t e le v i s i v i :
N at ion a l Geo g r a ph i c Ch anne l , I t a l i a (2007)
Communit y Te l e v i s ion of S an t a C ruz C ount y , C a l iforni a , U S A , (2007)
PBS : p e r W i l d Chronic l es , un pro g r a mma d e l l a N a t ion a l Geo g r a p h ic
Socie t y (2006)
I t a l i a n i ne l Mondo Ch annel : a se gu i to d i una se l e z ione d a p a r t e d e l
Min iste ro d e g l i Es te r i I t a l i a no (2006). Tr asmesso a l i v e l lo g l o b a l e
Premi :
-
Mi g l i or Newcomer a l “4th Annua l Montan a C INE Intern a t ion a l ” ,
Missoul a , Mont an a U S A (2007)
Mi g l i or Document a r io nel l a c a t e g or i a “ An ima l i e H a b i t a t in
Estinz ione ” a “E a r thVis ion F i l m F es t i v a l ” , S a nt a C ru z , C A U S A(2007).
Premio p er l ’ Uso d e l l a Music a a l “ In te rn a t i on a l W i l d l ife F i lm F es t i v a l ” ,
Missoul a ,Mont an a , U S A (2006).
Mi g l i or
Newcomer
al
“ F est i v a l
Inte r na z ion a l e
del
C inema
N atur a l i s t i co e Am b i ent a l e ” (2005, Ter amo , I t a l i a )
Se le z ion ato come F in a l i s t a e p ro i e tt a to a l pu b b l i co nei se guent i festi v a l
inte rn a z ion a l i :
Ekoto pfi lm 2007, Br a t is l a v a , S lo v a k Re pu b l i k .
Ekofi lm F i l m F es t i v a l 2007, Pr ah a , C z ech Repu b l i k .
M a ts a lu N a ture F i l m F es t i v a l 2007, L ihu l a , E stoni a .
CMS V a t a v a r a n F i l m F est i v a l 2007, New D e l hi , I n d i a .
W i l d T a l k Afr i c a 2007, Du r b an , South Afr ic a .
Aote a ro a Env i ronment a l F i l m F est i v a l 2007, P a l me rston North, New
Ze a l an d .
Env i ro F i l m 2007, B ans k á B y s t r ic a , S lo v a k Re pu b l i k .
Proie t t a to a :
-
Vi v a Ga i a! , Env i ronment a l F i lms an d Vi d e os for the Thir d M i l l en ium,
Rome, I t a l i a (2007)
W i l dV a a s a F i lm F es t i v a l , V a a s a , F in l an d (2006)
9
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
1. ISTRUZ IONE
1992-1994
L aure a in Ecolo g i a An ima l e con Tesi : “ A p p l i c a z ione d e i mo d e l l i LOGIT
a l l ’ an a l i s i d e l l a se p a r a z ione d i ni cchi a mic ro amb i ent a l e t r a due
s pec i e s imp a t r i che d i Echinod ermi Echi noi d e i ( A r b a c i a l i xu l a e
Pa r a c entrotus l i v i d us) ” Un i v ers i t à d i F i r enze , I t a l i a , cum l au d e .
1989-1992
Isc r i t to a l l a F a co l t à d i
(Un i v ers i t à d i F i r enze) .
Sc ienz e
M a tema t i che ,
F i s i che
e
N atur a l i
CORSI D I S PEC I A L I Z Z A Z I ONE
1998
1997
1997
Ecolo g i a M a r in a , Un i v ers i t y of C a l iforni a , S an t a C ruz
Ecolo g i a d e l l e foreste d i Ke l p , Un i v ers i t y of C a l iforni a , S an t a C ru z
I t t io lo g i a , Un i v e rs i t y of C a l iforni a , S an t a C r uz
2. A F F I L I A Z ION I :
2007 - o g g i
Membro (su in v i to) d e l l a C ommiss ione p e r l ’ E duc a z ione
Comunic a z ione d e l l ’ I U CN ( Wor l d C onser v a t ion Un ion).
e
la
3. RI CERC A :
F e b b r a io 2005- o g g i
Or g an i z z a z ione de l g enoma , a d a t t a ment o a l l e a l t e temp e r a tu re e
sel ez ione pos i t i v a su due s p ec ie con gener iche d i go b i d i Gi l l i chth ys
set a e Gi l l i chth ys mi r a b i l i s .
St a z ione Zoolo g i c a A nton Dohrn, N a po l i , I t a l i a . .
Nov emb re - D i cemb r e , 2004
Sub a c qu eo Sc ient ifico p e r NRAS-Conserv a t i on (N atur a l Resources
Assessment Sur v e ys) , in col l a b or a z ione con i l Co l le g e d e l l e Iso le
M a rsh a l l ( CM I) e i l M a r sh a l l Is l an d s Ma r i ne Resources Authori t y
(MIMRA) p e r l a re a l i z z a z ione de l Pro g etto p e r l a S t ima d e l l a
Bio d i v e rs i t à d e l l e s co g l i e re cor a l l ine d e g l i a to l l i d i N a mu e M a juro .
Giu gno, 2002
Present a z ione a l Con g resso “Molecu l a r Evo lut ion ” (Sorrento , I t a l i a )
d e l l o stu d io int i tol a to ” Inte r-is l an d g enet ic d i v e r g ence in three
Ga l a p a g os fish s p ec ies . ” Gi a como Berna r d i , Giuse p p e Bucci a r e l l i
an d N ico le C r a ne .
Giu gno, 2001
Present a z ione a l 3r d Anton Dohrn Wor kshop " F i sh Genomics : S tructur a l
an d Funct ion a l As p ec ts" (Isch i a , I t a l y) d e l l o stu d io int i to l a to "GC-r ich
isochores in fishes a d a p t e d to hi gh t emp er a tu res ." G. Bucci a r e l l i , G.
Berna r d i a n d G. Be rn a r d i .
10
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
M a rzo , 2001
Co l l a bo r a z ione sc ient ifi c a con l a Un i v ers i t y of C a l iforni a S an t a C ruz
(U CS C ) su l l ’ a d a t t a mento d e l g enoma d e i Pesc i a l l e a l te
temp e r a tur e (te cniche p e r l ’ es t r a z ione d e l l ’ RNA e s intes i d i c DN A .
A d v i sor : Prof. Gi a como Berna r d i , U C S an t a C ru z ; Prof. Gior g io
Berna r d i , S t a z i one Zoolo g i c a A . Dohrn, N a p l es , I t a l i a ) .
M a g g io , 2000
Co l l a bo r a z ione sc ient ifi c a con l a Un i v ers i t y of C a l iforni a S an t a C ruz
(U CS C ) sul l a g enet ic a d i po po l a z ione d i pesc i d e l l e Ga l a p a g os e
sul l ’ or g an i z z a z ione d e l g enoma d e i Pesc i (tecni che d i a mp l if ic a z ione
e se quenz i a mento d i DN A . A d v i sor : Prof. Gi a como Bern ar d i , U C S an t a
C ruz ; Prof. Gior g io Bern a r d i , St a z ione Zoolo g i c a A . Dohrn, N a p l es ,
Italia).
1997-1998
Ricer c a tor e in v i s i t a a l l a Un i v e rs i t y of C a l iforni a S an t a C ru z , U S A : :
- Genet ic a d i po po l a z ion i d i Pesc i con
a mp l if ic a z ione e se q uenz i amento d i DN A ;
uso
di
tecn iche
di
- Lea d e r p e r l ’ a t t i v i t à su l c a mpo d i un p ro g e tto d i eco lo g i a su l
Gr an d e S qu a lo B i anco( Ch a rch a ro don cha r ch a r i a s) . Or g a n i z z a z ione
d e l l ’ a t t i v i t à su l c am po , ma r c a tu r a e r a d io t r a c k in g su g l i s qu a l i .
- Su b a c queo sci ent ifico p er p ro g et t i d i Ecolo g i a d e l l e foreste d i Ke l p .
Rac col t a d i a l g he e in v e r te b r a t i ma r in i .
- Sub a c queo sc ient if ico p er un p ro g et to d i t a ssonomi a d i ste l l e d i
ma re d e l l ’ A l a s k a .
11
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
4. ASS UN Z ION I :
2005 ( F e b b r a io) – o g g i
Assunto d a l l a S t a z ione Zoolo g ic a Anton Dohrn (Na po l i , I t a l i a ) come
r ice rc a tore
sul l ’
or g a n i z z a z ione
de l
g enoma
dei
Verte b r a t i ,
e vo luz ione e a d a t t a mento d e i p es c i a l l e a l te temp e r a tu re .
2003 ( d a D i cemb r e a M a r zo)
Assunto d a l l a S t a z ione Zoolo g i c a Anton Dohrn (Na po l i , I t a l i a ) come
r ice rc a tore
sul l ’
or g an i z z a z ione
del
g enoma
dei
Verte b r a t i ,
e vo luz ione e a d a t t a mento d e i p es c i a l l e a l te temp e r a tu re .
1999 ( D ic emb re)-2002 (Genn a io)
Assunto d a l l a S t a z ione Zoolo g i c a An ton Do hrn (N a p o l i , I t a l i a ) come
r ice rc a tore sul l ’ o r g a n i z z a z ione d e l g enoma d e i Verte b r a t i e
e vo luz ione con uso d i t ecn iche d i man i po l a z ione d i DN A
( amp l if ic a z ione , se quenz i a mento , u l tr a centr ifu g a z i one , i b r i d a z ione e
screen in g d i l i b r e r i e d i c DN A) .
1998-1999
Assunto d a B IOLINK srl p resso l a S t a z ione Zoolo g i c a “ An ton Dohrn
(Na po l i , I t a l i a ) sul l ’ or g an i z z a z ione d e l g enoma d e i Verte b r a t i e
Evo luz ione con uso
d i tecn iche
di
man i po l a z ione
di
DN A
( amp l if ic a z ione , se quenz i a mento, ul t r a cen tr ifu g a z i one , i b r i d a z ione e
screen in g d i l i b r e r i e d i c DN A) .
1998-2002 ( Fe b b r a io)
Ass is tente a l l ’ E d i tor i a p e r Journ a l of Mol ecul a r E volut ion (S p r in g erVerl a g New Yor k , Inc . ) .
5. BORSE D I STU D IO :
1997
Un i v e rs i t a ’ d e g l i Stu d i d i F i r enze , I t a l y , 12,000 US do l l a r s
12
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
6. PUBBLI C A Z ION I S C IENTI F I C HE :
Giuse p p e BU C C I ARELLI , Domenico COSTA GLIOLA , M i r i am D e F I L I PPO , Gi a como
BERNARD I a n d Gior g io BERNARD I
“Bo d y t emp er a ture , composi t ion a l p a t te rn an d pos i t i v e se l ec t ion in the g enomes
of two con gener i c fishes ”
IN PREPARATION
Ernesto A Z Z URRO, D an i e l GOLAN I , Giuse p p e B U C C I ARELLI , Gi a como BERNARD I
“Genet i cs of the e ar l y st a g e s of in v a s ion of the Lesseps i an r a b b i tf ish Si g a nus
lur i dus ”
JOURNAL OF EXPERIMENTAL MARINE BIOLOGY AN D ECOLOGY; 2006; vo l . 333, p p 190201
Ver a S . DOM INGUES, Giuse p p e BU C C I AR ELLI , Vitor C . ALM A D A a n d Gi a como
BERNARD I
“ H is tor ic a l coloni z a t i on an d d emo g r a p h y of the Med i te r r ane an d a mse lf ish ,
Chromis chromis ”
MOLEC UL AR E COLOGY; 2005, vo l . 14 , p p 4051-4063
G. BERNARD I , G. B U C C I ARELL I , D . C OSTAGL I OLA , D .R . ROBERTSON, G.B . HE ISER
“E vo lut ion of cor a l reef fish Tha l a ssoma s p p . (L a b r i d a e) . Molecu l a r ph y lo g en y
an d b io g eo g r a p h y ”
MARINE B IOLOGY; 2004, vo l .144, p p369-375
CL AY , O . , DO U A DY , C . , C ARELS, N . , H UGHES, S . , B U C C I ARELLI , G. an d BERNARD I , G.
"Us in g a n a l y t i c a l u lt r a c entr ifu g a t ion to stu d y compos it ion a l v a r i a t i on in
v e rt e b r a t e g enomes."
EUROPEAN BIO PHYS I CS JOURNAL ;2003, vo l . 32, p p 418-426
Giu l i a n a d e L U C A d i ROSETO, Giuse p p e B U C C I ARELLI , Gior g io BERNARD I
“ An an a l y s is of the g enome of C ion a int est i na l i s ”
GENE; 2002, v o l 295, p p 311-316
Giuse p p e B U C C I ARELLI , Gi a como BERNARD I , Gior g io BERNARD I
“ An u l t r a c entr ifu g a t ion a n a l y s i s of two hund r e d f ish g enomes”
GENE; 2002, v o l . 295, p p153-162
Giuse p p e B U C C I ARELLI , D a n i e l GOL AN I an d Gi a como BERNARD I
“Genet i c c r y p t i c s p ec i es a s b io lo g i c a l in v a d e rs : the c ase of a Lesse p s i an fish
mi g r a nt , the h a r d yhe a d s i l v e rs i d e A the r inomorus l a cunosus”
JOURNAL of EXPERIMENTAL MAR INE BIOLOGY an d E COLOGY; 2002, v o l . 273, p p 143149
As tr i d TERRY, Giuse p p e B U C C I ARELLI an d Gi a como BERNARD I
“Rest r i ct e d g ene flow an d inc i p i ent s p ec i a t ion in d i sjunct Pa c ifi c Oce an an d se a
of Corte z po pu l a t ion of a r eef fish s p e c ies , Gi re l l a N i g r i c ans ”
EVOLUTION ; 2000; vo l 54 , p p .652-659,
Gi a como BERNARD I a n d Giuse p p e B U C C I AR ELLI
“Mo lecu l a r
ph y lo g en y
an d
s p e c i a t io n
of
Surfp erches
(Emb iotoc i d a e ,
Pesc iformes)”
MOLEC UL AR PHYLOGENETI CS an d EVOLUTION; Oc to be r 1999, vo l . 13 , p p .77-81
Gui do C HELA Z Z I , Gi an luc a SERRA an d Gius e p p e B U C C I ARELLI
“ Zon a l reco v er y afte r ex p e r iment a l d i s p l a c ement in two se a urchins co-occurr in g
in the Me d i te r r ane an ”
JOURNAL of EXPERIMENTAL MAR INE BIOLOGY an d E COLOGY; M a y 1997,212 (1), p p .17
13
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
7. REFERENZE:
Rob er to D a l l ’ An g e lo
SD C inema to g r af i c a
Lungo te v e re d e l l e N a v i , 19
00196 Roma
Italy
Tel :
+39.06.3215114
Fax:
+39.06.64520220
ema i l :
ro be r to. d a l l a n g e lo @s d c inema to g r af ic a . i t
D r . Gi a como Bern ar d i
Assoc i a t e Professor
De p t of Ecolo g y a n d E vo lut ion a r y B io lo g y
Un i v e rs i t y of C a l iforni a S an t a C ru z
Long M a r in e L a b o r a tor y
100 Sh affer Roa d
S ant a C ruz , C A 95060
US A
Tel :
831 459 5124
Fax:
831 459 3383
ema i l :
b e rn a r d i @ b i o lo g y .u csc .e du
Prof. Gior g io BERNARD I
Pres i d ent
St a z ione Zoolo g i c a “ A . D OHRN”
Vil l a Comun a le I
80121 N a po l i
Italy
Tel :
+39-(081) 583 3300
Fax:
+39-(081) 7641355
e-ma i l : b e rn a r d i @s zn . i t
Prof. Gu i do C HEL A Z Z I
D i r ector
D i p a r t i mento d i B io lo g i a An ima l e
e Genet ic a "Leo Pa r d i "
Vi a Roman a , 17
F i r enze
e-ma i l :
l a p a s @ d b a g . un ifi . i t
Prof. J ames ESTES
A d junct Professor of Bio lo g y
De p a r tment of B iolo g y , N a t . Sc i .4
Un i v e rs i t y of C a l iforni a
S ant a C ruz , C A , 95064
US A
Phone:
(831) 459-2820 459-2357 459-4026
Fax:
(831) 459 4882
ema i l :
jestes @ucsc . e du
14
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
la socie tà di produzione
L a S D C i nema to g r af ic a o p e r a con una sua s trut tur a ne l set tore d e l l' Au d i o v i s i vo ( in
p a r t i co l a re d e l l a Pro du z ione e de l l 'E d i z ione cinema to g r af ic a e t e le v is i v a ) d a l 1961
D a l 1981 s i è cost i tut a in Soc ie t à d i C a p i t a l i .
H a re a l i z z a to in co p ro duz ione con F rè d èr i c Rossif, ce le b r e d ocument ar i st a fr ancese ,
molte ser i e te l e v i s i v e : d a "L' A PO C AL I SSE D EGLI AN IM AL I" , a "L'OPERA SELVAGGIA" a i
do cument ar i d ' a r te su MATISSE , M ATHIEU , PI C A SSO , MORAND I , p rose guen do l a l in e a
e d i tor i a l e d e l p lu r i p remi a to "L A VIOLENZA E LA PIETÀ" , sul rest au ro de l l a Pi e t à d i
Miche l a n g e lo , che h a r ice vu to l a nomina t i on a l l ' Ac a d emy Awa r d s , i l p r est i g ioso
"Osca r" amer i c ano (se z ione document a r i) .
L a se r i e d i wi l d l ife “ PA N – An ima l i d e l Me d i te r r aneo ” g i r a t a in p e l l i co l a , co p ro do tt a
con l a RA I e tr a smess a in p r i met i me in I t a l i a , è st a t a v en du t a in 38 p a es i d e l mondo
g r a z i e a l l a su a qu a l i t à e sc i ent ific i t à .
A l cuni document a r i n a tur a l is t i c i p ro d ot t i p e r l a t r a smiss ione GEO&GEO (RA I) h anno
p a r t ec i p a to a f amos i F est i v a l in tern a z ion a l i v incen do i mpo rt an t i p r emi .
Recentemente h a p ro dot to p e r N a t ion a l Geo gr a ph i c 2 document a r i d a 50 minuti e
50 b r e v i f i lma t i d i n a tu r a .
I l document a r io " F l y i n g o ve r E v eres t" , p ro d otto do po due anni d i est enuant i r i p r ese ,
ha v into 18 p remi a d a l cuni d e i p iù imp ort an t i F est i v a l In tern a z ion a l i e d è st a to
tr asmesso d a l l a R A I a l l ' inte rno d i Su p e r qu a r k e d a D i sco v er y Ch anne l in I t a l i a , T F1 e
ARTE in F r a nc i a , NHK in Gi a p p one , ARD in German i a , RTSI e S F1 in S v i z ze r a , MTV3 in
F i n l a n d i a , e d a mo lte a l t re im por t a nt i emi t tent i st r an i e re .
I l recente d ocument a r io a d a l to bu d g e t "I l n aufr a g io d e l l ' An d re a Dor i a , l a v e r i t à
tr a d i t a " anno ve r a t r a i co p ro dut tor i l a RA I , l' I st i tuto Luce, l a p r est i g ios a PBS
a me r ic an a e l a Z D F t e d es c a . I l do cument a r io è st a to in v i a to a g l i Emmy Awa r d s .
Se gue d a a l cuni ann i l a c am p a gn a i st i tuz ion a l e d i un impor t a nte Is t i tuto d i C r e d i to
i t a l i a no .
Possie d e un ca t a lo go d i c i rc a 250 ore d i t r a smiss ione, d i cui p iu' d i 40 films e d un a
strut tur a p e r l a p ro du z ione , i l mont a g g i o ( an a lo g i co e d i g i t a l e) , e d i l d o p p i a g g i o .
D a a l cuni ann i s i occu p a anche d i d is t r i bu z ione te l e v i s i v a e home-v i d eo .
15
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
PRO D UZIONI più signi ficative del passato recente
doc ume ntari:
IL N A U FR AGIO DELL ’ AN DREA DORI A
75 min. a nd 52 min .
RAI/ PB S / ZDF / ISTIT UTO LUCE
F LYING OVER EVEREST
60 min.
-
-
a nd 2 x 45 min.
BR/ARTE/RAI
1° pr emio al C hamois int er natio nal film f e stival (Italia 2004)
Prix d e l'e xploit al St. Hilarie - C o up e I car o Film f e stival (Fran cia 2004)
1° pr emio al Festival int er nazi o nal e d el ci n e ma natur alistic o e ambi e ntal e - T eram o (Italia
2004)
Pr emio P olite c n i c o di Bari al Cat ellana Grotte Int er natio nal film f e sti val (Italia 2005)
Pr emio “ S p ort Estrem e ” al M os c o w Filmf estival (R ussia 2005)
Pr emio “ B e st ad v e n t ur e Film” al Wildsout h Film Award (N e w Z ela nd 2005)
Pr emio “ Sil v e r S c r e e n ” al U S Int er natio nal Film e Vid e o Festival ( U SA 2005)
Pr emio “ B e st ad v e n t ur e Film” al Mo u ntain film a T elluride ( U S A 2005)
Me n zio n e sp e c ial e al C er vi n o Int er natio nal Film Festiv al (Italia 2005)
1° pr emio c at eg oria “ u omo e m o ntagna ” al Film Festival T eplic e nad M et ujì (Rep ubblica
C e c a 2005)
Pr emio Sp e c ial e allo Joni o Int er natio nal Film Festival (Italia 2005)
Me n zio n e sp e c ial e al Festival I nt er national d u film d’av e nt ur e d e Dijon (Fran cia 2005)
1° Pr emio al M o ntr eal Int er natio nal Ad v e n t ur e Film Festival (Ca nada 2005)
Me n zio n e sp e c ial e al Sp ort Mo vi e s & TV 2005 (Italia 2005)
Pr emio “M ost Inspiring Ad v e nt ur e Film” al Wild S c e ni c E n vir o nm e ntal Film Festival ( U S A 2006)
1° Pr emio “ L e ggimontag na ” (Italia 2006)
Me n zio n e sp e c ial e al Festival I nt er nazi o nal e d e l d o c u me ntario or nitologi c o (Italia 2006)
-
Pr emio sp e cial e al Festival Int er na zio nal e Ci n e d e Ca n tabria – Sa ntand e r ( Spag na 2006)
-
IL M ISTERO DEL L U PO
52 min.
N ATIONAL GEOGRAP HIC
Me n zio n e sp e c ial e al Festival I nt er nazi o nal e B e rg film di Teg e rs e e (Germania 2004)
Pr emio Sp e c ial e al Festival Int er na zio nal e d e lla L essinia (Italia 2004)
-
Pr emio "Miglior do c u m e ntario italiano" al Festi val di C o gn e "Stamb e c c o d'oro" (Italia 2005)
S F I D A NELLA FORESTA
52 min.
N ATIONAL GEOGRAP HIC
FO C U S I N IT AL I A
30 x 4 min. + 20 x 2 min.
N ATIONAL GEOGRAP HIC
LA PEN ISOLA DEL TESORO
Do c um e ntari da 30 min.
a)
b)
c)
d)
e)
-
f)
g)
h)
RAITRE (x GEO&GEO)
Senz a l i mi t i v e r t ic a l i
Nel m a r d e P a lù
I l mi r a co lo d e l f iore
Un cuore e trusco ne l l a t er r a d e i b r i g a n t i
C i l ento : a p a r a d i se of n a tur e
Pr emio sp e ciali al Festival I nt er nazi o nal e di L e ssinia (2000)
Pr emio sp e cial e al Festival Int er na zio nal e d e ci n ema V ila de Tor ellò ( Spain 1997)
Pr emio “ P ar c o N a zio nal e d el Gran Paradiso ” all’E c o Film Festi val di Ca na v e s e (2000)
Le ul t ime su pe rs t i t i
Monti S i b i l l in i : m a g i c a a rmoni a
Tr a incu d in e e ma r t e l lo
16
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
-
Finalista al Festival Int er na zio nal e di S o ndrio
i)
j)
Ritorno a l l ’omb e l l i co d ’ I t a l i a
F r a go l e e s an gu e
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
Un p a r co sco l p i to d a l v ento
I l res p i ro d e l l a forest a
La valle dei W alzer
Domus d e J an as
Mont A v i c : un a mont a gn a d ’ a c qu a
Rosso d i se r a
Ris ve g l i e p r e c i p i z i
r)
s)
t)
u)
v)
w)
x)
Lo s p e rone d e l lo s t i v a l e
Yel lowstone d ’ A b ru zzo
Mi r a g g i d ’ i n v erno
C i r ceo : N a tu r a e ma g i a
Sul le t r a cce d e l l ’o rso
L a mont a gn a s a c r a
Sur p r ises of winte r
-
-
-
2° Pr emio al Festival Int er na zio nal e di S o ndrio
Finalist at Inter national Festival o f Tr e nt o (Italy)
Priz e “ Partha Sarath y ” at Int er natio nal Festi val o f S o ndr io (Italy 2002)
Priz e “ C err o D’Arg e nt o ” at Int er natio nal Festi val o f L ess inia (Italy 2003)
y)
z)
aa)
bb)
I l soffio d e l vu lc ano
L a l e g g en d a d e i F a nes
Sin is : a c qu a , t er r a e rosso por po r a
The a r t of c l im b in g
cc)
dd)
ee)
ff)
Mi ch i a mano As p romonte
M a tese , ma g i co int recc io d i s tor i a e n a tu r a
Ostin a t a mente a p p a ss ion a t i
Pi er ino , i l lu po e i se g r e t i d e l tufo
-
Pr emio “ C .O. N.I. ” al Festival Int er na zio nal e di Tr e nto ( 2002)
FORESTA F OSS ILE D I D UN AROBBA
12 min.
RAITRE
ALBERI D I C ITTÀ
12 min.
RAITRE
MEDI C I DEGL I A LBERI
12 min.
RAITRE
ARBORETO D I V ALLOMBROSA
12 min.
RAITRE
UOM IN I S CO I ATTOLO
12 min.
RAITRE
OSPED ALE DEI R A PA C I
12 min.
RAITRE
IL VETRO UN A R ISORSA E COLOGI C A
17
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]
12 min.
RAITRE
BURNING M AN
60 min.
RAI DUE
IL R ISO DELLE A PI
60 min.
RTSI
SC UOLE D ’ ARTE
4 x 30 min.
RAI EDU CATIONAL
AMM IN ISTRARE NELL’ ANNO 2000
30 min.
REGIONE LA ZIO
VESUVIO : UN PAR CO I N PR IM A L INE A
32 min.
PARCO VES UVIO
Finalist at Inter national Festival o f L essinia (Italy 2000)
UN PAR CO D A S CO PR IRE
30 min.
PARCO DOL. BELL.
IL PAR CO DEL GARGANO
30 min.
PARCO GARGANO
MAJELLA
30 min. + 3 da 12 min.
PARCO MAJELLA
anim azione:
F ARH AT – PR IN C I PE DEL DESERTO
Pilot
RAIU NO
com m e rc ials:
F I AT
BANC A D I CRED ITO COOPERATIVO D I ROMA
FE DERC ASSE
FON D A Z IONE TERTIO M ILLENIO
CON F COO PERATIVE ROMA
CON F COO PERATIVE LA Z IO
HOTEL PAR CO DE I PR IN C I PI
18
lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy
t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220
@. [email protected]