TEST DI VALUTAZIONE DELLA CONOSCENZA DELLA LINGUA INGLESE
FAQ Anno Accademico 2012-2013
1) Chi deve sostenere il test?
Tutti gli studenti, sin dal primo anno di corso ed anche trasferiti da altra sede, che non possano dimostrare
di possedere il livello di conoscenza richiesto.
2) Qual è il livello di conoscenza richiesto?
Il livello B1 per gli studenti della laurea triennale, il B2 per quelli della laurea magistrale.
3) A quali categorie corrispondono queste classificazioni?
Il livello B1 (“lower intermediate”) del Common European Framework corrisponde al PET (Preliminary
English Test) della classificazione ESOL (English for Speakers of Other Languages) adottata dalla Cambridge
University e dal Trinity College.
Il B2 (“upper intermediate”) corrisponde al FCE (First Certificate Exam).
4) Quali abilità bisogna dimostrare per raggiungere il livello B1? Quali per il B2?

Lo studente che ha raggiunto il livello B1 comprende i punti chiave di argomenti familiari che
riguardano la scuola e in particolare è in grado di:
- porre domande per ottenere spiegazioni
- prendere appunti da fonti scritte, senza essere necessariamente in grado di scrivere una relazione
accademica
- comprendere testi semplici
- seguire semplici presentazioni orali

Lo studente che ha raggiunto il livello B2 comprende le idee principali di testi complessi su argomenti
sia concreti che astratti (incluse le discussioni tecniche sul suo campo di specializzazione) e in
particolare è in grado di:
-prendere parte ad un seminario e presentare una relazione semplice
-scrivere una relazione su un esperimento svolto
-comprendere testi ed articoli di media difficoltà
- comprendere lezioni accademiche
5) Quanti CFU si acquisiscono con il B1 e quanti con il B2?
In entrambi i casi 3 CFU.
6) E’ obbligatorio sostenere il test?
Non è obbligatorio, se puoi dimostrare di possedere il livello di conoscenza richiesto. Questo vale sia nel
caso del B1 che del B2. Inoltre, se sei iscritto/a ad un corso di laure magistrale puoi, in alternativa al test,
vedere riconosciuti i 3CFU relativi alla conoscenze linguistiche (livello B2!) superando l’esame di uno dei
corsi erogati in lingua inglese già introdotti nel tuo piano di studio.
7) Come posso dimostrare di aver già raggiunto il livello di conoscenza richiesto per il mio corso di
laurea?
Se sei iscritto/a ad un corso di laurea triennale e possiedi un certificato di conoscenza della lingua inglese
equivalente almeno al livello B1, o se iscritto/a ad un corso di laurea magistrale e possiedi un certificato
equivalente almeno al livello B2, potrai vedere riconosciuti i 3CFU relativi alle conoscenza della lingua
inglese consegnando il certificato all’Ufficio per la Didattica del Dipartimento di Chimica, che ne valuterà la
congruità. Puoi trovare l’elenco dei certificati riconosciuti e le equipollenze nel file pubblicato sul sito del
Dipartimento di Chimica.
8) Quando si svolgono i test?
Nei periodi normalmente dedicati agli appelli d’esame. Le date saranno pubblicate nel sistema SIFA. Per il
2013 sono stati fissati 5 appelli, come riportato nel file disponibile nel sito del dipartimento.
9) Dove si svolgono i test?
La sede del test è l’aula 700 della Divisione Sistemi Informativi, situata in via Giuseppe Colombo 46. Per
l’identificazione da parte della commissione è richiesto il libretto universitario.
10) Come ci si iscrive al test?
Utilizzando il sistema SIFA on line, sul quale saranno riportate le date e le fasce orarie dedicate al test. Nel
caso di più fasce orarie nella stessa giornata, ti sarà indicato al momento dell’iscrizione l’orario al quale
presentarsi per sostenere la prova.
11) Come è strutturato il test?
Si tratta di un Quick Placement Test on line con risposte a scelta multipla o di tipo ‘cloze’, cioè con spazi
vuoti da riempire.
Il software è di tipo “adaptative”, cioè la sequenza delle domande proposte è calibrata in itinere in base
all’esito delle domande già affrontate. In pratica le domande saranno proposte sullo schermo o trasmesse
in cuffia e si potrà rispondere cliccando la casella con la risposta scelta. Il software valuterà la correttezza
della risposta confrontandola con il suo archivio e selezionerà la domanda successiva in base alla
correttezza della precedente. Pertanto le domande diverranno progressivamente più difficili o facili fino a
che il sistema avrà stabilito il livello di conoscenza.
12) Quali capacità saranno valutate?
Saranno accertate solo le abilità passive, cioè la capacità di comprendere domande orali e di leggere frasi
scritte (“listening and reading”) in situazioni comunicative che richiedono la scelta delle forme
grammaticali corrette e dei vocaboli appropriati fra quelli proposti (“use of English”). Non saranno valutate
le abilità attive quali scrittura o dialogo.
13) Come si svolge in pratica il test?
Oltre che ad un membro della commissione sarà sempre presente in aula del personale tecnico
informatico qualificato, che fornirà le indicazioni necessarie per accedere al test on line ed al quale ci si
potrà rivolgere per qualsiasi problema tecnico.
Il test inizierà con 30 domande dedicate alle abilità di reading, che saranno seguite da 20 dedicate al
listening. Le due sezioni saranno valutate separatamente.
14) Qual è la durata del test?
Avrai a disposizione un tempo massimo di 60 minuti.
15) Qual è il livello di conoscenza indispensabile per affrontare il test?
Chiunque può affrontare il test, a prescindere dal livello di conoscenza della lingua. Il test parte infatti da
domande elementari, accessibili a tutti, ed aumenta progressivamente di difficoltà. Inoltre, anche in caso
di esito negativo, avrai una chiara visione delle tue conoscenze e del lavoro da svolgere. E’ quindi
consigliabile affrontare il test sin dal primo anno di corso.
16) Come viene valutato il test?
Il risultato del test sarà espresso come media dei risultati ottenuti nelle sezioni di reading e listening.
Entrambe le valutazioni saranno espresse mediante un punteggio, che non equivale al numero delle
risposte corrette ma alla somma delle difficoltà superate, ed inoltre mediante la collocazione rispetto ai
livelli del CEF, cioè B1, B2 etc.
17) Come sarà possibile registrare il risultato?
A conclusione della prova, il risultato del test sarà registrato automaticamente sul server di gestione del
software. In caso di esito positivo, il risultato, espresso mediante la sola indicazione di idoneità, sarà
verbalizzato dalla commissione mediante il sistema on line ed in pochi giorni entrerà a far parte della tua
carriera.
18) Come potrò organizzarmi se non supererò il test?
Potrai seguire nel secondo semestre il corso di inglese approfondito organizzato dal Collegio Didattico e
sostenere successivamente il test on line (non è possibile sostenere l’esame oralmente). Potrai trovare
l’orario del corso nel calendario generale del secondo semestre.
19) Quante volte è possibile sostenere il test QPT?
Il test può essere sostenuto due volte per anno accademico oppure, a scelta, per anno solare. La
commissione didattica conserva traccia, mediante i verbali, delle partecipazioni a tutti gli appelli di esame.
20) Come posso prepararmi al test?

Seguendo il corso di inglese organizzato dalla Facoltà di Scienze e tecnologie

Seguendo un corso di inglese esterno.

Ricorrendo a numerosi ausili audiovisivi disponibili su internet. Puoi trovare in rete numerosi siti
con possibilità di autovalutazione
Visita ad esempio il sito della Oxford University Press, che ha prodotto il software per il placement
test, all’indirizzo http://www.oxfordenglishtesting.com/browse_tests.aspx?menuId=2; per
sperimentare dei test gratuiti per ogni livello e degli esercizi grammaticali. Oppure visita il sito
della BBC http://www.bbc.co.uk/skillswise/topic/reading-and-understanding.
21) Nel test sostenuto nella laurea triennale per accertare il livello di conoscenza B1 ho raggiunto il
livello B2. Posso utilizzare questo risultato per acquisire i 3CFU richiesti per la laurea magistrale? In che
modo?
Certamente! Puoi rivolgerti alla commissione per la valutazione della conoscenza della lingua inglese all’
indirizzo: [email protected] riferendo la data dell’esame e riceverai la dichiarazione da
presentare all’Ufficio per la Didattica.
22) Per ogni altra domanda?

Per qualsiasi informazione relativa alla valutazione dei certificati sostitutivi, puoi rivolgerti all’Ufficio
per la Didattica del Dipartimento di Chimica ([email protected]).

Per qualsiasi informazione sul test o su altri argomenti tecnici puoi contattare la commissione per la
valutazione della conoscenza della lingua inglese all’indirizzo: [email protected]