aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 1
40 A n n i d i A m o r e p e r i l C l i m a
Aquasplit
Caldaie per esterno e aerotermi interni
i
rsion
e
v
e
l
nel
kW
ibili
n
o
e 64
p
W
Dis
k
2
da 3
Ideali dove la normativa vieta le installazioni
di sistemi di riscaldamento a scambio diretto
all'interno degli ambienti
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 2
Due Potenzialità per
Qualunque Esigenza
Dotazioni I.S.P.E.S.L.
Aquasplit, il nuovo sistema di riscaldamento composto da
caldaia per esterno da 32 kW o da 64 kW completo
di aerotermo ad acqua, è l’ideale per il riscaldamento
sia di piccoli ambienti sia di grandi strutture di tipo
industriale.
Grazie alla sua modularità, garantisce:
• facilità ed economia di installazione;
• efficace distribuzione del calore;
Ogni caldaia da 64 kW è dotata di serie dei
dispositivi di sicurezza, protezione e controllo secondo la
normativa I.S.P.E.S.L.
Campi di Applicazione
• Carrozzerie
• Officine con tutti i tipi di lavorazione
• Falegnamerie
• Locali commerciali
• gestione differenziata delle zone da riscaldare.
• Ambienti Pubblici
• Caserme
Aquasplit: Un Calore a
Prova di Norma
• Sale Riunioni e Sale conferenze
• Centri Elaborazione dati
Aquasplit è la soluzione ideale per il riscaldamento di
tutti gli ambienti rientranti nelle attività regolamentate dal
D.M. del 16 febbraio 1982, (attività a rischio
d’incendio) quali autofficine, autocarrozzerie,
falegnamerie, tipografie, industrie tessili e cartarie locali
pubblici e commerciali.
• Teatri e Centri Congressi
Non necessita di pratica prevenzione incendi anche in
impianti in cui la somma della potenza degli apparecchi
installati superi i 116 kW (attività N. 91 DM
16/02/1982).
• ed ogni altro ambiente con attività a rischio d’incendio
• Sale Esposizione e Dancing
• Concerie
• Piscine e Palestre
• Chiese ed oratori
Principi di Funzionamento
Aquasplit è un sistema di riscaldamento composto da
una caldaia per esterno, con circuito di combustione
stagno, abbinata ad uno o più aerotermi ad acqua, posti
all’interno dell’ambiente da riscaldare.
Il circuito di combustione della caldaia è totalmente
all’esterno dell’ambiente da riscaldare ed è a tenuta
stagna.
Il sistema è in grado di funzionare in modo autonomo.
Per la messa in funzione è sufficiente eseguire la
connessione alla rete gas ed il collegamento alla rete
elettrica.
®
Il funzionamento è assai semplice.
La caldaia, installata all'esterno, alla richiesta di calore
dell'ambiente si avvia. L'acqua riscaldata, attraverso la
pompa di circolazione ed i relativi tubi di raccordo viene
convogliata nell'aerotermo, dotato di uno scambiatore di
calore ad alto rendimento e di ventilatori ad alta portata
d’aria che permettono un rapido riscaldamento
dell’ambiente.
®
Vista Frontale
Vista Laterale
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 3
Caldaia da 32 kW - AQ032
• Valvola di sicurezza impianto a 3 bar.
• Vaso d’espansione da litri 10.
• Grado di protezione IP44.
• Termometro per controllo temperatura
circuito idraulico.
Accessori di Serie
Caldaia Esterna
• Circuito idraulico precaricato con miscela di
acqua e glicole al 30%, per resistere a
temperature fino a –17 °C, e con possibilità
di
arrivare a –26°C con miscela di acqua e glicole pari
al 40%.
• Kit ripresa aria ed evacuazione dei fumi.
• Kit rubinetto e raccordi gas.
• Rubinetti sulla mandata e sul ritorno impianto.
• Rubinetto di carico impianto.
Caratteristiche Tecniche
Caldaia Esterna
• Cavi elettrici per il collegamento dell’unità esterna.
• Dima di carta per foratura.
• Valvola gas modulante.
• Bruciatore atmosferico raffreddato a basse emissioni
inquinanti NOx<20 ppm con emissioni in classe 5.
Le emissioni di NOx sono in conformità alla norma
EN 297 prA ed è, quindi, possibile effettuare lo
scarico a parete in tutti i casi previsti dal DPR 551 del
21 dicembre 1999.
• Scambiatore in rame ad alto rendimento.
• Camera di combustione stagna.
• Scarico forzato.
• Apparecchiatura di controllo e sicurezza.
• Accensione elettronica.
• Circolatore con separatore d’aria
automatico (degasatore) incorporato.
• Manometro per il controllo della pressione
dell’impianto.
• Reostato e sonda NTC per la regolazione
della temperatura dell’acqua di caldaia.
• Termostato di limite a 90 °C e termostato di
sicurezza a 105 °C.
• Pressostato differenziale per il controllo della
circolazione dell’acqua.
Gruppo caldaia 32 kW
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 4
Combustione Pulita=
Rispetto per l’ambiente
Potenza del Circolatore
Il bruciatore atmosferico a basse emissioni inquinanti
garantisce un NOx inferiore a 20 ppm.
Oltre a confermare la grande attenzione di APEN
GROUP per l’ambiente, ciò consente notevoli vantaggi di
installazione.
E’, infatti, possibile come stabilito dal DPR 551 del 21
Dicembre 1999, effettuare lo scarico a parete, senza
dover necessariamente portare lo scarico fumi a tetto,
con conseguenti risparmi in termini di materiali e tempi di
installazione.
L’elevata portata/prevalenza del circolatore garantisce
ampie possibilità di installazione. Per lunghezze fino a 3
metri, è possibile usare gli accessori di serie; per
distanze tra caldaie ed aerotermi superiori ai 3 metri,
APEN GROUP è a vostra disposizione per informazioni
sul corretto dimensionamento delle tubazioni.
Prevalenza kPa
55
50
45
40
35
30
25
20
700
800
900
1000 1100 1200 1300 1400 1500
Portata l/h
Curva portata/prevalenza
disponibile per l’impianto
Bruciatore atmosferico a basso NOx
Sicurezza Garantita
La caldaia, a camera stagna, è omologata per
l’installazione in esterno.
Modulazione della Potenza
La caldaia è dotata di un sistema di modulazione
fiamma.
Tale funzione viene garantita dall’apparecchiatura di
controllo e regolazione, la quale, tramite la sonda NTC
adegua la potenza della caldaia alla temperatura
richiesta.
Potenza kW
40
35
31,3 kW
30
25
20
15
12,3 kW
10
Grafico dell’intervallo di potenza
L’apparecchiatura di controllo, la valvola gas, la valvola
di sicurezza, i termostati TL e TS ed i pressostati acqua
ed aria garantiscono la massima sicurezza del circuito
acqua e del circuito gas.
Qualità Certificata
Il sistema di riscaldamento
Aquasplit è costruito a regola
d’arte secondo le norme
tecniche UNI, UNI-CIG,CEI ed
è certificato dell’ente
omologatore Gastec con
numero 0694BM3432
secondo la Direttiva Gas
90/396/CEE.
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 5
Aerotermi per Caldaia da 32 kW
Aerotermo da 32 kW
AA032IT
Aerotermo da 16 kW
AA016IT
Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche Tecniche
• Batteria di scambio alettata a due ranghi ad alto
rendimento.
• Batteria di scambio alettata a due ranghi ad alto
rendimento.
• Ventilatore a 2 velocità.
• Ventilatore a 2 velocità.
• Bocchette di acciaio inox con alette orizz. orientabili.
• Bocchette di acciaio inox con alette orizz. orientabili.
• Termostato controllo ventilatore.
• Termostato controllo ventilatore.
• Grado di protezione IP55.
• Grado di protezione IP55.
Accessori di Serie
Accessori di Serie
per abbinamento AQ032 (AA032IT)
per abbinamento AQ032 (AA016IT)
• Comando remoto in IP55 completo di tasto ON/OFF,
estate/inverno, velocità minima/massima ventilatore,
lampada segnalazione blocco/sblocco.
• Comando remoto in IP55 completo di tasto ON/OFF,
estate/inverno, velocità minima/massima ventilatore,
lampada segnalazione blocco/sblocco.
• Mensola girevole di fissaggio al muro.
• Mensola girevole di fissaggio al muro.
• Dima di carta per foratura.
• Dima di carta per foratura.
• Flessibili inox Ø 3/4” per la connessione
dell’aerotermo alla caldaia lunghezza 1000 mm.
• Flessibili inox Ø 3/4” per la connessione
dell’aerotermo alla tubazione lunghezza 500 mm.
Aerotermi in
raffreddamento
Gli aerotermi sono predisposti per alloggiare una
vaschetta raccogli condensa, montabile in qualunque
momento, anche dopo l'installazione a parete.
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 6
Mensola Girevole di Serie
Gli aerotermo da 32 kW e da 16 kW sono dotati di
serie di mensola girevole.
Questa mensola permette, grazie alla sua particolare
conformazione, di soddisfare le molteplici esigenze di
installazione.
• Facilità e rapidità di fissaggio su: pareti, pilastri, travi
o su altre strutture portanti idonee.
• Possibilità di orientamento della unità interna e del
relativo flusso d’aria, in funzione delle caratteristiche
dell’ambiente da riscaldare e delle esigenze
dell’utilizzatore.
Posizionamento delle mensole girevoli su parete e su pilastro
Facilità di Installazione
La particolare conformazione del circuito idraulico della
caldaia e degli aerotermi permette molteplici tipologie di
installazione, sia per altezza che per distanza, fra le
unità interne e l’unità esterna.
Il posizionamento dell’uscita tubi per il collegamento
all’aerotermo nella parte superiore della caldaia
garantisce:
• Installazione della caldaia esterna ad una altezza
accessibile, sia in termini di posizionamento che di
manutenzione.
• Posizionamento dell’aerotermo ad una altezza
corretta per l’ambiente da riscaldare.
• Percorso di collegamento ridotto, tra la caldaia
esterna e l’aerotermo, con immediati vantaggi dovuti
a basse perdite di carico ed elevate portate acqua
sulla batteria.
Collegamento
della caldaia
da 32 kW
all’aerotermo
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 7
Caratteristiche Tecniche 32 kW
UUnità Esterna (Caldaia)
AQ0032IT
Tipo di Apparecchio
PortataTermica Nominale kW
PotenzaTermica Nominale kW
Portata Termica Minima kW
Potenza Termica Minima kW
Rendimento termico (Portata Max Hi) %
Rendimento termico (Portata min Hi) %
Tensione di Alimentazione
Potenza elettrica nominale W
Pressione max di esercizio bar
Attacchi mandata/ritorno Ø
Attacco gas Ø
Peso in funzionamento kg
Peso imballato kg
B23 C13 C33
C43 C53 C63
34
31,3
14
12,3
92
88
230V/50 Hz monof.
180
3
3/4”
3/4”
65
72
C43 C53 C63
33
30,4
19
16,7
92
88
230V/50 Hz monof.
180
3
3/4”
3/4”
65
72
AA0032IT
AA0016IT
4100
21,5
23
47,5
3000
29,5
13
45,5
2x350
230V/50 Hz
400
IP55
85°C
43
47
2050
22
21
44,5
1500
29
12
42,5
1x350
230V/50 Hz
200
IP55
85°C
27
32
UUnità Interna (Aerotermo)
Portata aria max m /h
Salto Termico nominale K
Gittata aria m
Pressione Sonora (a 5 m.) dB(A)
Portata aria min m3/h
Salto Termico nominale K
Gittata aria m
Pressione Sonora (a 5 m.) dB(A)
N° Ventilatori e Ø pale mm
Tensione di alimentazione
Potenza elettrica nominale W
Grado di protezione
Temperatura entrata acqua
Peso in funzionamento kg
Peso imballato kg
3
Dimensioni caldaia
AQ032IT-0001
B23 C13 C33
Dimensioni aerotermo AA032
974
320
280
Dimensioni aerotermo AA016
404
574
404
684
684
70
159
®
844
®
160
102
160
206
®
aermaxline
680
263
263
40
228
154
40
40
40
206
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 8
Caldaia da 64 kW - AQ064
Accessori di Serie
• Kit evacuazione fumi (solo scarico).
• Kit rubinetto e raccordi gas.
• Rubinetto di carico impianto.
• Cavi elettrici per il collegamento del comando remoto
caldaia (4 m).
• Dima di carta per foratura.
• Kit per trasformazione a GPL.
• Comando remoto con funzioni di scelta delle
temperature, accensione, regolazione del
funzionamento in modulazione, termostato ambiente,
pannello di comando, segnalazioni di blocco e
sblocco a distanza, funzione per selezione
ventilazione estiva, IP55.
Caratteristiche Tecniche
Caldaia Esterna
• Scambiatore, in alluminio, di grande superficie che
garantisce un elevato rendimento.
• Camera stagna, scarico forzato.
• Bruciatore premiscelato modulante a basse emissioni
di NOx in classe 5 in conformità alla norma EN 297
prA3.
E’ quindi possibile effettuare lo scarico a parete in tutti
i casi previsti dal DPR 551 del 21 Dicembre 1999.
• Valvola gas modulante.
• Accensione elettronica tramite fiamma pilota.
• Apparecchiature di controllo e sicurezza.
• Valvola di sicurezza impianto 3 bar.
Gruppo caldaia
• Vaso di espansione da 3 lt.
• Circolatore ad alta prevalenza.
• Separatore d'aria.
• Valvola di sfiato automatica.
Dispositivi di Sicurezza,
Protezione e Controllo:
Componenti I.S.P.E.S.L. di Serie
• Pressostato differenziale per il controllo della
circolazione dell'acqua.
• Valvola di sicurezza.
• Grado di protezione IPX5D.
• Vaso di espansione.
• Regolatore per la temperatura dell'acqua di
riscaldamento.
• Pressostato di sicurezza circuito acqua a riarmo
manuale.
• Apparecchiatura elettronica a microprocessore con
autoverifica che gestisce tutte le operazioni di
comando e controllo del bruciatore.
• Pozzetto per il termometro di controllo.
• Termostato di sicurezza.
• Termometro.
• Manometro.
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 9
• Rubinetto con flangia per il manometro di controllo.
Il Bruciatore Premiscelato
• Pressostato differenziale per il controllo della
circolazione dell’acqua.
Il bruciatore premiscelato, in abbinamento alla
valvola aria/gas, consente una combustione “pulita”
con emissioni di elementi inquinanti molto bassi:
Contrariamente ai modelli di potenzialità inferiore il
sistema con caldaia da 64 kW non è precaricato in
quanto, essendo un apparecchio con potenzialità
superiore ai 35 kW, deve sottostare al regolamento
ISPESL.
Il regolamento prevede che il vaso d'espansione sia
calcolato in funzione del contenuto d'acqua
dell'impianto senza eccedere.
Il vaso d'espansione a bordo della caldaia è stato
dimensionato per il collegamento standard: caldaia
AQ064 più aerotermo AA064 e fino 6 metri di
tubazione.
• CO=0 ppm (monossido di carbonio).
• NOx< 30 ppm (ossidi di azoto) = classe 5 stelle.
Il bruciatore è costruito completamente in acciaio
INOX AISI 430, con particolari lavorazioni
meccaniche che assicurano sia elevati indici di
affidabilità e di prestazione, sia alta resistenza
termica e meccanica.
Collegamenti differenti richiederanno il
dimensionamento del vaso ed eventualmente l'aggiunta
di un vaso supplementare
E’ necessario caricare l'impianto con una miscela di
acqua e glicole in percentuale variabile in funzione
delle temperature esterne di progetto. La caldaia
dispone inoltre della possibilità di impostare la sicurezza
antigelo.
Scambiatore in Alluminio
Lo scambiatore, in alluminio, di grande superficie
garantisce un elevato rendimento e una lunga
durata, la costruzione dello scambiatore rispetta i
requisiti di realizzazione di apparecchi a gas di
potenza inferiore ai 70 kW (EN483).
Illustrazione bruciatore premiscelato
a basso NOx
Sicurezza Garantita
L'aumento del rendimento alla minima potenza è ottenuto
con l'impiego di una sofisticata tecnica di miscelazione
aria/gas e con la regolazione contemporanea della
portata dell'aria comburente e del gas combustibile.
Questa tecnologia rende più sicuro l'apparecchio in
quanto la valvola gas eroga il combustibile in rapporto
alla portata aria, secondo una regolazione predefinita in
azienda. Il tenore di CO2, contrariamente ai bruciatori
atmosferici, rimane costante in tutto il campo di lavoro
del generatore permettendo di aumentare il proprio
rendimento al diminuire della potenza termica.
In mancanza dell'aria comburente, la valvola non eroga
gas; in caso di diminuzione dell'aria comburente, la
valvola diminuisce automaticamente la portata del gas
mantenendo i parametri di combustione a livelli ottimali.
Qualità Certificata
Il sistema di riscaldamento
Aquasplit è costruito a regola
d’arte secondo le norme
tecniche UNI, UNI-CIG, CEI
ed è certificato dell’ente
omologatore Gastec con
numero 0694BP0264
secondo la Direttiva Gas
90/396/CEE.
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 10
Modulazione della Potenza
La caldaia ha la particolarità di avere un funzionamento
di tipo modulante (la potenza termica della caldaia
varia, in continuo, da 32.0 kW a 64.8 kW).
La potenza termica erogata e, di conseguenza, la
portata termica (consumo di combustibile) variano in
funzione della richiesta di calore.
Al diminuire della richiesta di calore dall'ambiente il
generatore consuma meno gas aumentando il proprio
rendimento fino al 95,4% (rendimento su Hi).
Potenza kW
70
64,8 kW
60
50
40
velocità di rotazione del motore del bruciatore
diminuendo l’afflusso di aria e di conseguenza del gas,
ciò determina una diminuzione della temperatura
dell'acqua che circola nell'aerotermo e di conseguenza
della temperatura dell'aria di mandata.
Questo permette di usare la caldaia alla massima
potenza, per arrivare velocemente vicino al valore di
temperatura ambiente impostato, quindi di scendere di
potenza termica, in modulazione, aumentando il
rendimento di combustione della caldaia, e riscaldando
l'ambiente con aria meno calda, grazie ad un ∆T minore
tra temperatura ambiente e temperatura di mandata
dell'aria.
Diminuendo la stratificazione dell'aria nell’ambiente, si
riducono significativamente le dispersioni di calore
dell’edificio.
I vantaggi principali di questa nuova scheda sono:
32,0 kW
• 2 set points - giorno e notte con programmazione
libera.
30
20
• Sonda ambiente da installare a distanza.
10
Grafico dell’intervallo di potenza
• Possibilità di programmare tutti i parametri con il
comando a distanza.
• Ingresso 0-10 Vdc direttamente sulla scheda.
Potenza del Circolatore
L’elevata portata/prevalenza del circolatore garantisce
ampie possibilità di installazione. APEN GROUP è a
vostra disposizione per informazioni sul corretto
dimensionamento delle tubazioni.
• Porta seriale per la gestione tramite PC [RS485].
• Sonda antigelo.
Prevalenza kPa
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1600
Il Comando remoto a
Microprocessore
1800
2000
2200
2400
2600
2800
Portata l/h
Curva portata/prevalenza
disponibile per l’impianto
Il comando remoto permette di controllare e visualizzare
le fasi di funzionamento ed eventuali anomalie
verificatesi. Consente, inoltre, di variare i parametri
impostati, attraverso un interscambio di segnali, con la
scheda elettronica posta all’interno del generatore.
Le funzioni disponibili sono:
• Termostato Ambiente.
• Pannello di Comando.
La Scheda di Modulazione
• Segnalazione di Blocco e Sblocco a distanza.
APEN GROUP ha progettato questa innovativa scheda di
modulazione con la funzione principale della
COMPENSAZIONE AMBIENTE.
• Check Control dei Parametri di
Funzionamento.
Lo scopo della funzione di compensazione è di ottenere
un comfort maggiore consumando meno.
Quando la temperatura dell'ambiente si avvicina alla
temperatura voluta, la scheda di modulazione varia la
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 11
Software di gestione KONDENSA.NET
Per il proprio sistema AQ064, Apen Group ha sviluppato il programma di gestione
Kondensa.net con l’obiettivo di consentire una
agevole e facile gestione del funzionamento, della
registrazione delle temperature, della
manutenzione remota degli apparecchi e dei
consumi, il tutto eliminando cronotermostati,
comandi remoti e orologi programmatori.
E’ sufficiente effettuare il collegamento della scheda
di modulazione, con soli due fili, ad un computer,
percorrendo distanze fino a 1100 metri senza
necessità di amplificatori di segnale.
In fase di configurazione, è possibile effettuare una
divisione dei generatori in gruppi/aree (edifici o
reparti) che l’utente vuole gestire con orari e
temperature differenti.
Effettuata la configurazione, l’utente ha a
disposizione un pannello di controllo con molteplici
informazioni.
Per ciascuna area definita, è possibile monitorare le
modalità di funzionamento dei singoli generatori,
rappresentate da icone diverse.
1
FIGURA 1
Per ciascun gruppo, facendo doppio click sull’orologio
del gruppo, è possibile gestire e visualizzare il
calendario di funzionamento con le diverse
impostazioni:
• IMPIANTO SPENTO
• RISCALDAMENTO ATTIVO
• VENTILAZIONE ATTIVA
• FUNZIONE ANTIGELO INSERITA
FIGURA 2
Per ogni giorno della settimana, (figura 2) è possibile
impostare l’ora di accensione e l’ora di spegnimento,
eventuali interruzioni e la temperatura ambiente
desiderata.
2
FIGURA 3
Inoltre, facendo doppio click sul singolo generatore, è
possibile visualizzare i dettagli, relativi allo stato di
funzionamento:
• Acceso
• Spento
• In temperatura
• In blocco
Qualora sia in blocco, è anche possibile visualizzare il tipo di
anomalia di funzionamento e resettare il generatore per farlo
riavviare.
Il programma di gestione Kondensa.net è stato progettato con
tre livelli di sicurezza accessibili tramite password: Operatore,
Tecnico e Service.
Ciascuno è abilitato per predeterminate attività o semplici
visualizzazioni.
Tutto ciò contribuisce a garantire la massima sicurezza e
protezione del sistema di gestione.
3
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 12
Aerotermi per Caldaia da 64 kW
Aerotermo da 64 kW
AA064IT
Aerotermo da 32 kW
AA032IT
Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche Tecniche
• Batteria di scambio alettata a tre ranghi ad alto
rendimento.
• Batteria di scambio alettata a due ranghi ad alto
rendimento.
• Valvola di sfiato aria automatica.
• Ventilatore a 2 velocità.
• Portata aria variabile con selettore ventilatori 1 o 2.
• Bocchette di acciaio inox con alette orizz. orientabili.
• Bocchette di acciaio inox con alette orizz. orientabili.
• Termostato controllo ventilatore.
• Mensola di tipo girevole.
• Grado di protezione IP55.
• Grado di protezione IP44.
• Termostato controllo ventilatore.
Accessori di Serie
Accessori di Serie
• Comando remoto in IP55 completo di tasto
estate/inverno, selettore ventilatori 1 o 2.
• Mensola girevole di fissaggio al muro.
• Dima di carta per foratura.
• Flessibili inox Ø 1” per la connessione dell’aerotermo
alla caldaia lunghezza 1000 mm..
Aerotermi in
raffreddamento
Tutti gli aerotermi sono predisposti per alloggiare una
vaschetta raccogli condensa, montabile in qualunque
momento, anche dopo l'installazione a parete.
per abbinamento AQ064
(AA032IT-0064)
• Comando remoto in IP55 completo di tasto
estate/inverno, velocità minima/massima ventilatore.
• Mensola girevole di fissaggio al muro.
• Dima di carta per foratura.
• Flessibili inox Ø 3/4” per la connessione
dell’aerotermo alla tubazione lunghezza 500 mm.
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 13
Aerotermo da 16 kW
AA016IT
Facilità di Installazione
La particolare conformazione del circuito idraulico della
caldaia e degli aerotermi permette molteplici tipologie di
installazione, sia per altezza che per distanza, fra le
unità interne e l’unità esterna.
Il posizionamento dell’uscita tubi per il collegamento
all’aerotermo nella parte superiore della caldaia
garantisce:
• Installazione della caldaia esterna ad una altezza
accessibile, sia in termini di posizionamento che di
manutenzione.
• Posizionamento dell’aerotermo ad una altezza
corretta per l’ambiente da riscaldare.
• Percorso di collegamento ridotto, tra la caldaia
esterna e l’aerotermo, con immediati vantaggi dovuti
a basse perdite di carico ed elevate portate acqua
sulla batteria.
Caratteristiche Tecniche
• Batteria di scambio alettata a due ranghi ad alto
rendimento.
• Ventilatore a 2 velocità.
• Bocchette di acciaio inox con alette orizz. orientabili.
• Termostato controllo ventilatore.
• Grado di protezione IP55.
Accessori di Serie
per abbinamento AQ064
(AA016IT-0064)
• Comando remoto in IP55 completo di tasto
estate/inverno, velocità minima/massima ventilatore.
• Mensola girevole di fissaggio al muro.
• Dima di carta per foratura.
• Flessibili inox Ø 3/4” per la connessione
dell’aerotermo alla tubazione lunghezza 500 mm.
Mensola Girevole di Serie
Tutti gli aerotermi sono dotati di serie di mensola
girevole.
Questa mensola permette, grazie alla sua particolare
conformazione, di soddisfare le molteplici esigenze di
installazione.
• Facilità e rapidità di fissaggio su: pareti, pilastri, travi
o su altre strutture portanti idonee.
• Possibilità di orientamento della unità interna e del
relativo flusso d’aria, in funzione delle caratteristiche
dell’ambiente da riscaldare e delle esigenze
dell’utilizzatore.
Collegamento della caldaia da 64 kW
all’aerotermo
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 14
Applicazioni caldaia da 64 kW con aerotermi
16 kW
64 kW
16 kW
32 kW
16 kW
32 kW
16 kW
32 kW
16 kW
16 kW
10:13
Pagina 15
Caratteristiche Tecniche 64 kW
UUnità Esterna (Caldaia)
Dimensioni caldaia
AQ0064IT
Tipo di Apparecchio
B23
Grado di protezione
IPX5D
Classe di NOx n.
PortataTermica Nominale kW
PotenzaTermica Nominale kW
Portata Termica Minima kW
Potenza Termica Minima kW
Rendimento termico (Portata Max Hi) %
Rendimento termico (Portata min Hi) %
Tensione di Alimentazione
Potenza elettrica nominale W
Pressione max di esercizio bar
Attacchi mandata/ritorno Ø
Contenuto d’acqua con aerotermo AA064 L
Vaso di espansione L
Precarico Vaso di espansione bar
Attacco gas Ø
Peso in funzionamento kg
Peso imballato kg
UUnità Interna (Aerotermo)
5
69,9
64,8
33,5
32,0
92,7
95,4
230V/50 Hz monof.
250
3
1”
23
3
1,5
1”
94
100
680
AA0032IT
8000
22,9
24
52,2
4100
44,7
15
49,1
2x420
230V/50 Hz
480
IP44
85° C
56
60
Dimensioni aerotermo AA064
102
®
AA064IT
Portata aria max m3/h
Salto Termico nominale K
Gittata aria m
Pressione Sonora (a 5 m.) dB(A)
Portata aria min m3/h
Salto Termico nominale K
Gittata aria m
Pressione Sonora (a 5 m.) dB(A)
N° Ventilatori e Ø pale mm
Tensione di alimentazione
Potenza elettrica nominale W
Grado di protezione
Temperatura entrata acqua
Peso in funzionamento kg
Peso imballato kg
AA0016IT
4100
21,5
23
47,5
3000
29,5
13
45,5
2x350
230V/50 Hz
400
IP55
85° C
43
47
Dimensioni aerotermo AA032
1370
494
300
974
2050
22
21
44,5
1500
29
12
42,5
1x350
230V/50 Hz
200
IP55
85° C
27
32
Dimensioni aerotermo AA016
684
811
404
574
404
684
21-12-2006
1063
aquasplit generale it1106.qxd
®
®
®
160
180
209
40
25°
25°
40
160
206
40
40
206
aquasplit generale it1106.qxd
21-12-2006
10:13
Pagina 16
40 anni nella ricerca di nuove tecnologie di climatizzazione
Una storia di risparmio
energetico.
Tecnologia nella ricerca e
nella produzione.
In quasi 40 anni di presenza nel settore della
Climatizzazione, APEN GROUP ha conquistato la
posizione di azienda leader di mercato. Da anni
l’obiettivo principale dell’azienda nel progettare,
realizzare e commercializzare prodotti per la
climatizzazione è l’alta qualità, che in questo settore si
identifica ormai nell’attenzione all’ambiente, quindi in
prodotti che devono garantire basse emissioni inquinanti,
alti rendimenti e ridotti consumi energetici.
Lo studio di soluzioni tecniche e costruttive
all’avanguardia è affidato a un team qualificato di
progettisti e ricercatori presenti nei comitati per la
definizione delle norme UNICIG.
Qualità certificata.
Nel Febbraio 2003, Apen Group ha ottenuto la
certificazione del proprio Sistema di Gestione per la
Qualità secondo le norme UNI EN ISO 9001:2000 per
“la progettazione, la produzione, la
commercializzazione e l’assistenza di generatori d’aria
calda, generatori e scambiatori a condensazione,
radiatori a gas, centrali di trattamento aria, bruciatori e
caldaie”.
Un ulteriore traguardo ottenuto dall’azienda, certificata
secondo le norme ISO fin dal 1991, che considera la
Qualità, con la Sicurezza e l’attenzione all’Ambiente, i
punti cardine della propria MISSIONE.
I prodotti, oltre ad essere tutti certificati con il marchio CE
sono anche omologati presso laboratori prove accreditati
in Germania, Olanda, Francia, Repubblica Ceca,
Slovacchia, Polonia, Romania e Ungheria.
La realizzazione dei progetti è quindi destinata ai più
avanzati metodi di organizzazione e pianificazione che
garantiscono l’ottimo funzionamento di tutti i processi
produttivi: macchinari a controllo numerico, robot di
saldatura, macchine computerizzate, elevata
automazione, assicurano prodotti di altissima qualità, ma
anche flessibilità nella lavorazione e tempestività nelle
consegne.
Tutti apparecchi realizzati nei reparti di una moderna
realtà industriale in cui l’innovazione, l’originalità e
l’affidabilità diventano standard di prodotto.
Servizio al Cliente.
350 Centri di assistenza Tecnica si occupano con
attenzione e competenza di manutenzione e pronto
intervento per tutti i prodotti APEN GROUP. La
qualificazione e l’abilitazione dei Centri di Assistenza
alla legge 46/90 assicurano un’assistenza professionale
e responsabile per togliere al cliente qualsiasi
preoccupazione nella gestione degli apparecchi.
Visiti il nostro sito:
www.apengroup.com
APEN GROUP s.p.a.
20060 Pessano con Bornago (MI) - Italy Via Provinciale, 85
Tel. +39-02-95.96.93.1 Fax +39-02-95.74.27.58
www.apengroup.com
[email protected]
Cod. X00939IT ed 0611 - APENGROUP si riserva eventuali variazioni senza obbligo di preavviso.