COMUNE DI SARZANA
COMUNE DI SANTO STEFANO DI MAGRA
BANDO DI PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI
TRASPORTO SCOLASTICO PER IL PERIODO 01.01.2010 – 30.06.2014 – ANNI QUATTRO
E MESI SEI
(CODICE CIG 0385170C53 )
(Determina del Dirigente del Settore Servizi Esterni n. 391 del 20.10.2009
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: Comune di Sarzana
Indirizzo postale: Piazza Matteotti, 1
Città: Sarzana
Codice postale: 19038
Paese: ITALIA
Punti di contatto:
Telefono: 0187 614248
all’attenzione di: Ufficio Pubblica Istruzione – Dott. Andrea
Cargiolli
Posta elettronica: [email protected]
Fax 0187 614252
Indirizzo internet:
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.comune.sarzana.org
Profilo del committente (URL): www.comune.sarzana.org
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d’oneri e la documentazione complementare sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati
Le offerte e le domande di partecipazione vanno inviate a: i punti di contatto sopra indicati
I.2 TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA’
Autorità regionale o locale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni
SI
aggiudicatrici
Il Comune di Sarzana, in qualità di capofila, agisce anche per conto del Comune di Santo Stefano
di Magra
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione aggiudicatrice
Affidamento del servizio di trasporto scolastico degli alunni delle scuole dell’infanzia, primarie e
secondarie di primo grado presenti nel territorio di Sarzana e di Santo Stefano di Magra
– Periodo 01.01.2010 – 30.06.2014
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi
Servizi
Categoria di servizi n. 02
Luogo principale di esecuzione: Comune di Sarzana, Comune di Santo Stefano di Magra e limitrofi
Codice NUTS: ITC34
II.1.3) L’avviso riguarda
Un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all’accordo quadro (se del caso)
II.1.5) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti
L'appalto ha per oggetto:
a) l’esecuzione del servizio di trasporto scolastico degli alunni di tutte le classi organizzate a tempo normale
o a tempo pieno delle scuole dell’infanzia, elementari e medie ubicate nel territorio del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano Magra per il periodo che va dal 01.01.2010 al 30.06.2014;
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti)
60130000
II.1.7) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici
NO
II.1.8) Divisione in lotti
NO
II.1.9) Ammissibilità di varianti
NO
Non sono ammesse varianti, offerte in aumento, offerte parziali, condizionate o espresse in modo
indeterminato
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti e opzioni)
Importo dell’appalto € 1.682.500,00 + I.V.A. oltre ad € 100,00 per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso
N. B.: L’importo dell’appalto è così suddiviso:
Comune di Sarzana
€ 1.163.300,00 + IVA
Comune di Santo Stefano di Magra
€ 519.200,00 + IVA
II.2.2) Opzioni (eventuali)
NO
II.3) DURATA DELL’appalto O TERMINE DI ESECUZIONE
DAL 01/01/2010 (gg/mm/aaaa) AL 30/06/2014 (gg/mm/aaaa)
SEZIONE III:INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
si rimanda agli atti di gara (Disciplinare di Gara e Capitolato Speciale)
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Il finanziamento avviene mediante mezzi ordinari di bilancio e contributi regionali per il trasporto scolastico.
I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dagli atti di gara.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario
dell’appalto:
si rimanda agli atti di gara (Disciplinare di Gara e Capitolato Speciale)
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell’appalto (se del caso)
NO
III.2 CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all’iscrizione nell’albo
professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d’appalto
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
conformità ai requisiti:
vedi disciplinare di gara e capitolato speciale
vedi disciplinare di gara e capitolato speciale
d’appalto
d’appalto
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
conformità ai requisiti:
vedi disciplinare di gara e capitolato speciale
vedi disciplinare di gara e capitolato speciale
d’appalto
d’appalto
III.2.4) Appalti riservati (se del caso)
NO
III.3 CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?
SI
D. M. 20.12.1991. n. 448
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone
incaricate della prestazione del servizio?
SI
SEZIONE IV: PROCEDURA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.1) Tipo di procedura
Aperta
X
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica
X
NO
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice (se del caso):
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
NO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e la documentazione
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti e per l’accesso ai documenti
Data:
28 / 11 /2009 (gg/mm/aaaa)
ora
12.30
Documenti a pagamento
NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data:
09 / 12 /2009 (gg/mm/aaaa)
ora
12.30
Le offerte, redatte in lingua italiana e secondo le modalità di cui al presente bando, dovranno pervenire
all’Ufficio Protocollo del Comune di Sarzana – Piazza Matteotti, n.1 – 19038 Sarzana
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare (nel
caso di procedure ristrette e negoziate e del dialogo competitivo)
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte / domande di partecipazione
ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
X
Altra: __________________________________________________
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria offerta (procedure aperte)
Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data:
10 / 12 /2009 (gg/mm/aaaa)
ora 15.00
Luogo: sede comunale
Persone ammesse ad assistere all’apertura dell’offerta (se del caso)
SI
Seduta pubblica
Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: le sedute pubbliche saranno accessibili a
chiunque vi abbia interesse, fermo restando che solo i rappresentanti dei concorrenti, ovvero i soggetti, uno
per ogni concorrente, muniti di specifica delega, potranno formulare richieste e/o osservazioni da inserire nel
verbale di gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di un appalto periodico (se del caso)
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato
da fondi comunitari (in caso affermativo, indicare il
progetto/programma)
NO
NO
VI.3) Informazioni complementari
Il disciplinare di gara, il capitolato d’appalto e relativi allegati sono visibili e ritirabili presso il
Comune di Sarzana, Piazza Matteotti, 1 – 19038 Sarzana (SP) – Settore Servizi alla Persona – Ufficio
Pubblica Istruzione, Tel. 0187 614248 Fax 0187 614252 – dal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.30.
Il disciplinare di gara, il capitolato d’appalto e relativi allegati sono visibili e ritirabili presso il
Comune di Santo Stefano di Magra, Piazza Matteotti – 19037 Santo Stefano di Magra (SP) – Servizio
Pubblica Istruzione e Cultura, Tel. 0187 699828 Fax 0187 699769 – dal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle
ore 12.00
Tutti gli atti di gara sono altresì disponibili sul sito internet del Comune di Sarzana
www.comune.sarzana.org
e sul sito del Comune di Santo Stefano di Magra
www.Comune.santostefanodimagra.sp.it
Si precisa che il codice identificativo gara (CIG) è il seguente: 0385170C53
Responsabile del procedimento: dott.ssa Patrizia Rossi
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Tribunale Amministrativo della Liguria
sezione di Genova
Città:
Codice Postale:
Paese:
Posta elettronica:
Telefono:
Indirizzo internet (URL):
Fax:
VI.4.2) Presentazione di ricorso
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
21 / 10 /2009 (gg/mm/aaaa)
ALLEGATI
Sono allegati al presente Bando di Gara, divenendone parte integrante e sostanziale, i seguenti
documenti:
Allegato 1) – Disciplinare di gara
Allegato 2) – Capitolato speciale d’appalto
Il Dirigente del Settore Servizi Esterni
dott.ssa Patrizia Rossi
Allegato 1) al bando di gara approvato con Determinazione del Dirigente
dell’Area Servizi Esterni n. 391 del 20.10.2009
COMUNE DI SARZANA
PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO
SCOLASTICO PER IL PERIODO 01.01.2010 – 30.06.2014 – ANNI QUATTRO E MESI SEI
(CODICE CIG 0385170C53 )
DISCIPLINARE DI GARA
Parte I
Informazioni generali, requisiti e modalità di partecipazione alla gara, documentazione da
presentare, modalità di presentazione e compilazione dell’offerta
Giusta determinazione a contrarre del Dirigente dell’Area Servizi Esterni del Comune di Sarzana, n.
391 del 20.10.2009, e giusta delibera di Giunta Comunale del Comune di Santo Stefano di Magra, n.
268 del 08.09.2009, alle ore 15.00 del giorno 10 / 12 / 2009 presso la Sala Consiliare sita al Piano
Secondo del Palazzo Comunale in Piazza Matteotti, 1, avrà luogo un esperimento di gara mediante
procedura aperta per l’appalto del servizio di “Trasporto scolastico degli alunni delle scuole
d’infanzia, primarie e secondarie di primo grado presenti nel territorio dei Comuni di Sarzana e di
Santo Stefano di Magra”, anche in presenza di una sola offerta valida.
STAZIONE APPALTANTE: Comune di Sarzana - Piazza Matteotti, 1 – 19038 Sarzana (SP)
Settore Servizi alla Persona – Servizio Pubblica Istruzione Tel. 0187 614248 – Fax 0187 614252 – email [email protected] – indirizzo internet www.comune.sarzana.org
OGGETTO E DESCRIZIONE DELL’APPALTO: Servizio di trasporto scolastico (CPV
60130000) degli alunni delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado presenti nel
territorio del Comune di Sarzana e del Comune di Santo Stefano di Magra, con le modalità ed i
percorsi indicati nel Capitolato Speciale d’appalto.
LUOGO DI ESECUZIONE: Comune di Sarzana, Comune di Santo Stefano di Magra e limitrofi
CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: la gara sarà aggiudicata secondo il criterio dell’offerta
economicamente più vantaggiosa: Offerta economica 38% - Condizioni di pagamento 2% - Offerta
tecnica 60%. Importo a base d’asta per la durata complessiva di quattro anni e sei mesi:
per il Comune di Sarzana
€ 1.163.300,00 (Euro unmilionecentosessantatremilatrecento/00)
oltre IVA come per legge;
per il Comune di Santo Stefano di Magra € 519.200,00 (Euro cinquecentodiciannovemiladucento/00)
oltre IVA come per legge.
L’importo a base di gara è considerato già al netto del costo relativo agli oneri per la sicurezza
connessi ai rischi da interferenze di cui all’art. 8, comma 1, L. 123/2007. Detto ultimo costo –
determinato ai sensi della Determinazione dell’Autorità della vigilanza sui contratti pubblici n. 3/2008
e così come risultante dal D.U.V.R.I. che costituisce allegato al capitolato d’appalto – ammonta a
complessivi € 100,00, oltre IVA, per tutta la durata del contratto e non è soggetto a ribasso. Verrà
riconosciuto alla ditta aggiudicataria in unica soluzione a fronte degli obblighi ad esso correlati.
In ogni caso il concorrente dovrà indicare nella propria offerta i costi per la sicurezza specifici
connessi con la propria attività
Durata del servizio: l’appalto ha durata di quattro anni e sei mesi dal 01.01.2010 sino al
30.06.2014.
Valore stimato per l’appalto: € 1.682.500,00 oltre IVA al 10% oltre ad € 100,00 inerenti gli oneri
per la sicurezza connessi ai rischi interferenziali; il valore complessivo dell’appalto è calcolato
sommando gli importi stimati per il Comune di Sarzana e per il Comune di Santo Stefano di Magra:
Comune di Sarzana:
€ 1.163.300 oltre IVA;
Comune di Santo Stefano di Magra:
€ 519.200 oltre IVA.
REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GARA: saranno ammesse alla gara per
l’affidamento del servizio in argomento solo le imprese in possesso dei seguenti requisiti:
a) Requisiti soggettivi:
- che non si trovino in nessuna delle esclusione di cui all’art. 38 del D. Lgs. 163/2006 e non
siano incorse in una qualsiasi forma di esclusione da pubblici appalti e di divieto a contrattare
con la pubblica amministrazione ai sensi della vigente disciplina in materia;
- iscritte alla C.C.I.A.A. per attività corrispondente con quella oggetto dell’appalto o in registro
professionale o commerciale di cui allegato XI C se cittadino di Stato aderente alla U. E., da
almeno tre anni (per le Ditte con sede in uno Stato straniero, indicare i dati d’iscrizione
nell’Albo o lista ufficiale dello Stato di appartenenza);
- in possesso dell’attestazione di abilitazione professionale ad effettuare il servizio di trasporto
di cui all’art. 6 del D. M. 20.12.1991, n. 448.
b) Requisiti inerenti la capacità tecnica ed economico – finanziaria:
- Ottemperino agli obblighi previsti dalla normativa sul diritto al lavoro dei disabili di cui alla
L. 68/1999, qualora vi siano soggette;
- Non siano destinatarie delle sanzioni interdittive o di misure cautelari che impediscano di
contrattare con la P.A.
- Adempiano agli obblighi sulla sicurezza previsti dalla vigente normativa in materia;
- Dispongano di una sede operativa (deposito mezzi) distante non oltre 20 Km da Sarzana e da
Santo Stefano di Magra, avuto riguardo alle distanze convenzionali tra le località italiane
definite dall’A.C.I., tale da garantire lo svolgimento del servizio secondo gli orari scolastici
prescritti;
- Dispongano di un proprio centro / officina di riparazione mezzi oppure officina specializzata
convenzionata (con atto di impegno formale ad assicurare il servizio di riparazione dei mezzi
della Ditta in caso di vincita della gara). Tali officine dovranno essere situate ad una distanza
non superiore a 20 Km da Sarzana e da Santo Stefano di Magra, avuto riguardo alle distanze
convenzionali tra le località italiane definite dall’A.C.I.;
- Abbiano la titolarità di concessioni di servizi pubblici di linea o di autorizzazione comunale al
noleggio con conducente;
- Siano titolari di certificazione di qualità secondo le norme UNI EN ISO 9001:2000 in vigore
alla data di scadenza per la presentazione delle offerte;
- Abbiano a disposizione i mezzi necessari per lo svolgimento del servizio, in numero e con
capienza adeguati al carico di alunni da trasportare, oppure atto di impegno ad acquisirli
almeno 15 giorni prima dell’inizio del servizio. La Ditta, Cooperativa o Consorzio dovrà
inoltre disporre di mezzi aggiuntivi in numero idoneo a fronteggiare situazioni di emergenza,
guasti meccanici o maggiori esigenze che dovessero insorgere; considerate le caratteristiche
del servizio, il parco macchine dovrà comprendere come minimo n. 17 mezzi, compresi n. 2
mezzi di scorta uno dei quali con capienza di almeno 35 posti e l’altro con lunghezza
complessiva inferiore a metri 6,00; per poter essere considerato all’interno del parco macchine
la data di prima immatricolazione di ciascun mezzo così come risultante dal libretto di
circolazione non dovrà essere antecendente alla data del 01.01.1999; per mezzi a disposizione
si intendono quelli in uso della ditta a titolo di proprietà, usufrutto, patto di riservato dominio,
locazione, così come meglio specificato nell’art. 1 lett. b) del D. M. 31.01.1997; i mezzi di cui
al presente articolo dovranno possedere le caratteristiche prescritte per il trasporto scolastico
dal citato D. M. 31.01.1997. I requisiti di cui al presente comma dovranno obbligatoriamente
essere mantenuti per tutta la durata dell’appalto.
- Abbiano complessivamente prestato negli ultimi tre esercizi chiusi (2006 – 2007 – 2008)
servizi di trasporto scolastico e/o servizi analoghi per un importo non inferiore ad € 548.000
(vale a dire il 150% approssimato per difetto dell’importo netto annuo a base d’asta del
presente appalto);
- Dispongano di almeno due referenze bancarie, rilasciate da almeno due distinti istituti di
credito, da cui risulti la capacità economica e finanziaria dell’impresa ai fini dell’assunzione
del servizio.
E’ inoltre ammessa la facoltà di presentare offerte da parte di soggetti di cui all’art. 37 del D. Lgs.
163/2006.
NORME PER LE A.T.I. E I CONSORZI ORDINARI
I raggruppamenti temporanei di imprese ed i consorzi ordinari di cui all’art.34, lett d) ed e) del D. Lgs.
12.04.06, n.163, sono ammessi a partecipare alla gara.
Sono ammessi a partecipare soggetti che manifestino la volontà e l’impegno a riunirsi in associazione
temporanea o in consorzio ex art. 2602 del codice civile, ai sensi dell’art. 37 del D. Lgs. 12.4.06, n.163
e dell’art. 95 e seguenti del DPR 21.12.1999, n. 554.
In tal caso dovrà presentarsi: dichiarazione, sottoscritta da tutti i legali rappresentanti dei soggetti che
compongono il raggruppamento, con la quale, indicando il nominativo del capofila, essi si impegnino,
in caso di aggiudicazione, a costituire nelle forme di legge l’associazione temporanea, o a costituire il
consorzio ai sensi dell’art. 2602 del codice civile.
Qualora si scelga di formalizzare il raggruppamento prima della presentazione dell’offerta, dovrà
prodursi in sede di gara l’atto costitutivo dell’Associazione temporanea, comprendente la nomina
dell’impresa capifila con il relativo mandato irrevocabile, oppure, per il consorzio ex art. 2602 del
codice civile, il contratto di cui al successivo art. 2603 del medesimo codice, con indicazione dei
nominativi delle persone cui è stata attribuita la legale rappresentanza.
In caso di A.T.I. o consorzio già costituito, l’offerta potrà essere sottoscritta solamente dal legale
rappresentante del soggetto capofila, oppure dal legale rappresentante del consorzio ex art. 2602 del
codice civile.
Ai sensi dell’art. 37, comma 7, del D. Lgs. 12.4.06, n. 163, è fatto divieto ai concorrenti di partecipare
alla gara in più di una associazione temporanea o consorzio ex art. 2602 del codice civile, ovvero di
partecipare alla gara in forma individuale, quando abbia partecipato alla gara medesima l’associazione
temporanea o il consorzio di cui fa parte.
L’inosservanza di tale adempimento comporterà l’esclusione dalla gara sia delle imprese che dei
raggruppamenti di cui sopra.
N. B.: A.T.I. costituende o costituite e consorzi ex art. 2602 C.C. devono dimostrare in sede di gara
per ognuno dei membri che le compongono tutti i requisiti richiesti dal presente bando per le imprese
singole (se tali requisiti saranno prodotti con autocertificazione, sarà necessario allegare la fotocopia di
un documento di identità di chi sottoscrive gli atti)
I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo sono tenuti ad eseguire le prestazioni nella
percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento.
NORME PER LE GEIE: Ai fini della partecipazione alla gara da parte dei soggetti che abbiano
stipulato il contratto di gruppo europeo di interesse economico (in sigla “GEIE”) ai sensi del D. Lgs.
23.07.1991, n. 240, sono applicabili, in quanto compatibili, le disposizioni previste nel presente bando
per associazioni temporanee di cui all’art. 37 del D. Lgs. 12.4.2006, n. 163.
NORME PER CONSORZI STABILI
I consorzi stabili di cui agli artt. 34, lett. C) e 36 del D. Lgs. n. 163/2006 sono ammessi a partecipare
alla gara. In tal caso devono:
• Produrre tutta la documentazione prevista nel presente disciplinare e nel capitolato
• Presentare l’elenco di tutte le imprese consorziate che le compongono
•
Indicare espressamente il nominativo, o i nominativi, delle consorziate che eseguiranno i
servizi, per ciascuna delle quali deve essere prodotta documentazione oppure
autocertificazione dalla quale risulti quanto segue:
A) l’iscrizione nel Registro delle imprese tenuto dalla C.C.I.A.A., l’attestazione che l’impresa non si
trova in stato di fallimento o di liquidazione coatta, o di amministrazione controllata o di concordato
preventivo ed il nulla osta antimafia ai sensi del D.P.R. 3.6.1998, n. 252 per i legali rappresentanti.
B) La regolarità contributiva INPS ed INAIL.
C) L’osservanza delle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili come, in particolare,
contenute nella Legge 12.03.1999, n. 68;
D) Dichiarazione di mancanza di condizioni di esclusione previste dall’art. 38 del D. Lgs. n.163/2006
(se tali requisiti saranno prodotti con autocertificazione, sarà necessario allegare la fotocopia di un
documento di identità di chi sottoscrive gli atti)
Ai sensi dell’art. 36, comma 5, del D. Lgs. 12.4.2006, n. 163, è vietata la partecipazione alla medesima
procedura del consorzio stabile e di tutti i consorziati, compresi quelli non indicati per l’esecuzione del
servizio (vedi sentenza C. di Stato, sez. V, 24.03.2006, n.1529). L’inosservanza di tale norma
comporterà l’esclusione dalla gara, sia delle imprese, sia dei consorzi stabili di cui sopra e
l’applicazione dell’art. 353 del codice penale.
NORME PER CONSORZI DI COOPERATIVE E DI IMPRESE ARTIGIANE
I consorzi di cooperative ai sensi della legge 25.6.1909, n. 422 e successive modificazioni ed i
consorzi di imprese artigiane di cui alla L. 08.08.1985, n. 433 devono:
• Produrre tutta la documentazione prevista nel presente disciplinare e nel capitolato
• Presentare l’elenco di tutte le imprese cooperative o artigiane che le compongono
• Indicare espressamente il nominativo, o i nominativi, della/e imprese che eseguiranno i
servizi, per ciascuna delle quali deve essere prodotta documentazione oppure
autocertificazione dalla quale risulti quanto segue:
A) l’iscrizione nel Registro delle imprese tenuto dalla C.C.I.A.A., l’attestazione che l’impresa non si
trova in stato di fallimento o di liquidazione coatta o di amministrazione controllata o di concordato
preventivo ed il nulla osta antimafia ai sensi del DPR 3.6.1998, n. 252 per i legali rappresentanti;
B) La regolarità contributiva INPS ed INAIL.
C) L’osservanza delle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili come, in particolare,
contenute nella Legge 12.03.1999, n. 68;
D) dichiarazione di mancanza di condizioni di esclusione previste dall’art. 38 del D. Lgs. 163/2006.
(se tali requisiti saranno prodotti con autocertificazione, sarà necessario allegare la fotocopia di un
documento di identità di chi sottoscrive gli atti)
Le cooperative o le imprese artigiane indicate da tali consorzi quali esecutrici dei servizi non potranno
partecipare autonomamente (né con altri soggetti in associazione temporanea o in raggruppamento ex
art. 2602 codice civile) e l’inosservanza di tale divieto comporterà la loro esclusione dalla gara (e
dell’eventuale associazione temporanea o raggruppamento) e, come conseguenza, anche l’esclusione
del consorzio di cooperative o di imprese artigiane.
Il consorzio di cooperative e il consorzio di imprese artigiane possono associarsi temporaneamente o
costituire consorzi ex art. 2602 del codice civile con altri soggetti, ma non possono farlo, pena
l’esclusione dalla gara, con le loro consorziate, anche se non indicate come esecutrici dei servizi.
Ai fini dell’ammissione alla gara si applica l’art. 35 del D. Lgs. 12.04.2006, n. 163.
Capacità Economica e Finanziaria: pena l’esclusione, ciascun concorrente deve soddisfare le
seguenti condizioni:
a) Presentare almeno due referenze bancarie, rilasciate da almeno due distinti istituti di credito, da cui
risulti la capacità economica e finanziaria dell’impresa ai fini dell’assunzione del servizio
AVVALIMENTO: nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali di cui all’art. 38 del
D. Lgs. 12.4.2006, n. 163, che risultino carenti dei requisiti di carattere economico finanziario richiesti
dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l’istituto dell’avvalimento, potranno soddisfare
tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione
prevista dall’art. 49, comma 2, punto 1 e lettera da a) a g) del citato D. Lgs. 163/2006 e rispettando
scrupolosamente le prescrizioni di cui ai commi successivi del medesimo articolo. A tal fine si
specifica quanto segue:
- il concorrente può avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascun requisito;
- l’avvalimento è ammesso solo ed esclusivamente con riferimento ai requisiti inerenti la
capacità tecnica ed economico finanziaria;
- non è consentito, a pena di esclusione, che della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un
concorrente, e che partecipino sia l’impresa ausiliaria che quella che si avvale dei requisiti.
L’impresa dovrà comprovare in sede di gara al Comune di Sarzana che disporrà effettivamente ed in
modo irrevocabile di tali capacità per tutto il periodo contrattuale.
SUBAPPALTO
È assolutamente vietato il subappalto del servizio oggetto del presente capitolato, pena l’immediata
risoluzione del contratto, l’incameramento della cauzione ed il risarcimento dei danni.
CESSIONE DELL’APPALTO
È fatto assoluto divieto al prestatore del servizio di cedere totalmente o parzialmente a terzi il contratto
d’appalto.
MODALITÀ DI RICEZIONE DELL’OFFERTA:
Le offerte e la relativa documentazione devono pervenire mediante raccomandata A/R del servizio di
Poste Italiane S.p.a., ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, entro il termine perentorio, pena
l’esclusione, delle ore 12.30 del giorno 09.12.2009 all’indirizzo Comune di Sarzana – Piazza
Matteotti, 1 – 19038 Sarzana (SP); è altresì possibile la consegna a mano dei plichi direttamente o a
mezzo di terze persone, entro lo stesso termine perentorio, al medesimo indirizzo di cui sopra, presso
l’Ufficio Protocollo del Comune, che ne rilascerà apposita ricevuta.
Le offerte e la relativa documentazione devono pervenire in apposito plico, debitamente sigillato e
controfirmato su tutti i lembi di chiusura in modo sufficiente ad assicurare la segretezza del contenuto,
riportante l’indicazione del nominativo, dell’indirizzo e del codice fiscale dell’Impresa mittente e la
dicitura esterna “Non aprire – procedura aperta per affidamento servizio di trasporto scolastico”;
all’interno del plico dovranno essere inserite n. 3 buste separate, ciascuna delle quali dovrà essere
sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura in modo sufficiente ad assicurare la segretezza del
contenuto e recare all’esterno la dicitura, rispettivamente, “A -DOCUMENTI
AMMINISTRATIVI”, “B – OFFERTA TECNICA e “C – OFFERTA ECONOMICA”. Le
suddette buste, inoltre, al fine di garantire l’identificazione della provenienza dovranno riportare
all’esterno l’oggetto della gara ed il mittente.
Tutta la documentazione inviata dalla imprese partecipanti alla gara resta acquisita agli atti della
stazione appaltante e non verrà restituita neanche parzialmente alle Imprese non aggiudicatarie (ad
eccezione della cauzione provvisoria che verrà restituita nei termini di legge).
Con la presentazione dell’offerta l’Impresa implicitamente accetta senza riserve od eccezioni le norme
e le condizioni contenute nel Bando di gara, nel presente Disciplinare di gara, nonché nel Capitolato
speciale approvati con Determinazione Dirigenziale n. 391 del 20.10.2009.
Nella busta “A -DOCUMENTI AMMINISTRATIVI”, pena esclusione, devono essere contenuti i
seguenti documenti:
•
1) il modulo istanza di partecipazione alla gara, redatta in competente bollo ed in
lingua italiana, munita di timbro della ditta e sottoscritta (firma leggibile e per esteso) dal
legale rappresentante o dal titolare o dal procuratore del concorrente, e redatta
esclusivamente in conformità allo schema “Modulo istanza” (Mod. A-1) allegato al
presente disciplinare. (Si precisa che sono ammessi alla gara i concorrenti di cui all’art.
34 del D. Lgs. 163/2006. I concorrenti con sede in Stati diversi dall’Italia ex art. 47 del D.
Lgs. 163/2006 sono ammessi nel rispetto delle condizioni ivi poste).
•
•
•
•
•
•
•
2) Dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del DPR 445/2000,
sottoscritta (firma leggibile e per esteso) dal legale rappresentante o dal titolare o dal
procuratore del concorrente, e redatta esclusivamente in conformità allo schema “Modulo
Dichiarazione Sostitutiva” (Mod. A-2) allegato al presente disciplinare. Alla
dichiarazione sostitutiva, pena esclusione, deve essere allegata copia fotostatica di un
documento di identità del sottoscrittore, in corso di validità. In caso di procuratore deve
essere allegata anche copia autenticata della procura.
3) (solo nel caso di raggruppamento temporaneo o consorzio o GEIE già costituito)
Mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza, conferito alla mandataria per atto
pubblico o scrittura privata autenticata, ovvero l’atto costitutivo in copia autentica del
consorzio o GEIE (l’autenticazione può essere effettuata anche con le modalità previste
dall’art. 19 del DPR 445/2000).
4) Cauzione provvisoria del 2% sull’importo a base d’asta per l’intera durata contrattuale
come indicato nel presente bando, calcolata secondo le modalità previste dall’art. 75 del
D. Lgs. n. 163/2006. La cauzione provvisoria dovrà essere costituita in contanti od in
titoli del debito pubblico o garantiti dallo Stato oppure mediante fideiussione bancaria
oppure fideiussione assicurativa oppure fideiussione rilasciata da un intermediario
finanziario iscritto nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del D. Lgs.01.09.1993, n.
385 ed in possesso di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell’Economia e
delle Finanze in originale e valida per almeno centoottanta giorni dalla data di
presentazione dell’offerta. La fideiussione bancario o assicurativa o dell’intermediario
finanziario dovrà, a pena di esclusione, contenere tutte le clausoledi cui al comma 4
dell’articolo 75 del D. Lgs. 12.04.2006, n. 163. In caso di raggruppamento temporaneo,
consorzio ordinario o G.E.I.E., costituito o da costituirsi, la cauzione provvisoria in
contanti od in titoli del debito pubblico o garantiti dallo Stato dovrà essere prodotta dal
capogruppo o dal soggetto individuato come futuro capogruppo ed il predetto impegno
incondizionato rilasciato dal fideiussore deve contenere indicazione espressa dei
nominativi del capogruppo e degli altri componenti il raggruppamento. E’ consentito il
dimezzamento della garanzia ai sensi dell’art. 75 comma 7 del D. Lgs. 12.04.2006, n.
163. In tale caso la cauzione dovrà essere corredata da copia della certificazione del
sistema di qualità in corso di validità autenticata nelle forme previste o, in alternativa, il
requisito dovrà essere dichiarato espressamente in sede di offerta. La cauzione di importo
inferiore a quanto richiesto oppure la mancanza della cauzione comporterà l’esclusione
dell’offerente dalla gara. (N. B.: In caso di raggruppamenti temporanei, consorzi ordinari
o G.E.I.E. – art. 34 lett. d), e), f) del D. Lgs. 163/06 – per poter fruire della riduzione della
cauzione la certificazione di qualità deve essere posseduta da tutte le imprese
raggruppate. Per i consorzi di cui all’art. 34 lett. b) e c) del D. Lgs. 163/06 per fruire del
beneficio è sufficiente che la certificazione sia posseduta dal consorzioo, in alternativa, da
tutte le ditte per cui il consorzio concorre.)
5) Dichiarazione rilasciata da parte di un fideiussore di impegno a rilasciare la garanzia
fideiussoria per l’esecuzione del contratto di cui all’art. 113 del D. Lgs. 163/06, qualora
l’offerente risultasse affidatario. La cauzione definitiva dovrà essere conforme a quanto
previsto dai commi 1 e 2 dell’articolo 113 del D. Lgs. 12.04.2006, n. 163.
6) (solo in caso di ricorso all’avvalimento) Documentazione e dichiarazioni dell'impresa
concorrente e dell’impresa ausiliaria, inerenti l’istituto dell’avvalimento, previste dall’art.
49, comma 2 punto 1 e lett. da a) a g) del D. Lgs. 12.04.2006, n. 163, da prestare con le
modalità e nel rispetto delle prescrizioni del D.P.R. 445/2000, artt. 46 e 47.
7) (da presentare solo nel caso in cui il legale rappresentante firmatario della
documentazione di gara e dell’offerta sia un procuratore dell’impresa) Copia autenticata
della procura speciale, rilasciata tramite atto notarile.
8) Documentazione attestante il versamento di € 70,00 (Euro settanta/00) a favore
dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici secondo le modalità indicate nella
deliberazione dell’Autorità del 24.01.2008 ed in conformità alle istruzioni riportate sul
sito www.avcp.it/riscossioni.html
Codice identificativo gara (CIG): 0385170C53;
Numero gara: 456301
Il pagamento della contribuzione avviene con le seguenti modalità:
1. mediante versamento on line collegandosi al portale web “Sistema di riscossione”
all’indirizzo http://riscossione.avlp.it seguendo le istruzioni disponibili sul
portale. A riprova dell’avvenuto pagamento, il partecipante deve allegare
all’offerta copia della e-mail di conferma, trasmessa dal sistema di riscossione,
corredata da dichiarazione di autenticità e copia di un documento di identità in
corso di validità.
2. mediante versamento sul conto corrente postale n. 73582561, intestato ad “AUT.
CONTR. PUBB.” Via di Ripetta 246, 00186 Roma (codice fiscale 97163520584),
presso qualsiasi ufficio postale. La causale del versamento deve riportare
esclusivamente: il codice fiscale del partecipante; il CIG che identifica la
procedura. A comprova dell’avvenuto pagamento, il partecipante deve allegare la
ricevuta in originale del versamento ovvero fotocopia dello stesso corredata da
dichiarazione di autenticità e copia di un documento di identità in corso di
validità. Gli estremi del versamento effettuato presso gli uffici postali devono
essere comunicati al sistema on-line di riscossione all’indirizzo
http://riscossione.avlp.it. La mancata dimostrazione dell’avvenuto versamento è
causa di esclusione dalla procedura di gara.
L’Ente appaltante si riserva di chiedere al concorrente di completare i certificati, i documenti e le
dichiarazioni presentate ovvero di chiarirli, anche ai sensi dell’art. 46 del D. Lgs. 163/2006.
La mancata produzione delle dichiarazioni contenute nel “Modulo dichiarazione Sostitutiva” (Mod. A2), e la mancata produzione della cauzione provvisoria di cui al punto 4 nei termini e nei modi previsti
o produzione di importo inferiore a quello richiesto nel medesimo punto, comporterà l’esclusione del
concorrente dalla gara. Saranno altresì esclusi i soggetti che intendendo fruire della possibilità
dell’avvalimento non rispettino puntualmente le previsioni di cui all’art. 49 del D. Lgs. 163/2006 e
non presentino la documentazione e le dichiarazioni previste dal comma 2, punto 1 e lett. da a) a g)
dell’articolo succitato.
Comporterà altresì l’esclusione del concorrente dalla gara la mancata produzione, nei termini indicati
dalla Commissione di gara, della documentazione integrativa o a riscontro eventualmente richiesta
dalla Commissione di gara medesima.
Nella busta “B – OFFERTA TECNICA” deve essere contenuta, a pena di esclusione, la seguente
documentazione:
Offerta tecnica, resa sotto forma di dichiarazione in carta semplice del legale rappresentante
dell’impresa offerente e riguardante gli elementi di valutazione dell’offerta attinenti la qualità
come più avanti specificati, che potrà essere sviluppato su un massimo di 30 facciate dattiloscritte:
Nella busta “C – OFFERTA ECONOMICA” deve essere contenuta, a pena di esclusione, la
seguente documentazione:
-
-
Dichiarazione di offerta (redatta in conformità al Modello B-1 titolato “Dichiarazione di
offerta (tipo 1)” allegato al presente disciplinare, in competente bollo ed in lingua italiana,
sottoscritta dal legale rappresentante o titolare del concorrente o da suo procuratore (in tale
ultimo caso va trasmessa in copia autenticata la relativa procura), contentente, a pena di
esclusione:
l’indicazione del ribasso percentuale (in cifre ed in lettere) sull’importo complessivo posto a
base di gara (già al netto degli oneri di sicurezza connessi a rischi di interferenze, di cui all’art.
8, comma 1, della L. 123/07, già stimati dalla stazione appaltante in complessivi € 100,00). In
caso di contrasto tra le due indicazioni (cifre e lettere) prevarrà quella più vantaggiosa per
l’amministrazione (art. 72 del R. D. 23.05.1924, n. 827);
-
la “Dichiarazione contenente le giustificazioni dei prezzi”, comprendente le specificazioni
inerenti i costi del personale e della sicurezza (artt. 86 e 87 del D. Lgs. 163/06 e s. m. i.)
redatta preferibilmente in conformità al modulo unito alla Dichiarazione di Offerta; nel caso in
cui la Ditta concorrente ritenga che, per le caratteristiche del servizio, vi siano giustificazioni
dei prezzi differenti per il servizio nel Comune di Sarzana e per il servizio nel Comune di
Santo Stefano di Magra, ha facoltà di presentare due distinte Dichiarazioni;
- la “Dichiarazione di offerta relativa alle condizioni di pagamento che saranno applicate in caso
di aggiudicazione”.
Nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese, consorzi ordinari o G.E.I.E. (art. 34 lett. d), e)
ed f) del D. Lgs. 163/06) già costituiti, la “Dichiarazione di offerta” deve inoltre specificare, pena
esclusione, le parti del servizio che saranno eseguite dalle singole imprese raggruppate.
Nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese, consorzi ordinari o G.E.I.E. (art. 34 lett. d), e)
ed f) del D. Lgs. 163/06) da costituirsi, la “Dichiarazione di offerta”, pena esclusione, deve essere
sottoscritta congiuntamente da tutte le imprese che costituiranno rispettivamente il
raggruppamento od il consorzio od il G.E.I.E. Inoltre, per i medesimi operatori, la “Dichiarazione
di offerta” oltre ai contenuti prima elencati deve specificare, pena esclusione, le parti del servizio
che saranno eseguite dalle singole imprese raggruppate, e deve contenere l’impegno collettivo che,
in caso di aggiudicazione, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con
rappresentanza ad uno di essi, da indicare specificamente nell’offerta, qualificato come
mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti. Nei casi di
cui al presente paragrafo la “Dichiarazione di offerta” dovrà essere redatta in conformità al Mod.
B-2 allegato al presente disciplinare e titolato “Dichiarazione di offerta (tipo 2)”.
Non sono ammesse offerte in rialzo.
Non è ammessa la presentazione di offerte parziali, né condizionate, né espresse in modo
indeterminato o con riferimento ad offerta relativa ad altro appalto.
Parte II
Criteri e procedura di aggiudicazione
CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE
L’aggiudicazione sarà effettuata a favore dell’Impresa che avrà presentato l’offerta
economicamente più vantaggiosa (al netto degli oneri di sicurezza connessi a rischi di interferenze
di cui all’art. 8, comma 1, della L. 123/2007, già stimati dalla stazione appaltante in complessivi €
100,00), ai sensi dell’art. 83 del D. Lgs n. 163/2006, e valutata congrua tenuto conto della qualità
del servizio offerto e del prezzo in base ai seguenti punteggi:
A. PREZZO: PUNTI 38 B. CONDIZIONI DI PAGAMENTO: PUNTI 2
C. QUALITA’: PUNTI 60
A. PREZZO
Al concorrente che avrà presentato la migliore offerta complessiva, calcolata sommando le offerte
formulate per Sarzana e Santo Stefano di Magra, verrà attribuito il punteggio massimo. Agli altri
concorrenti verrà attribuito un punteggio determinato in proporzione al rapporto tra l’offerta
proposta ed il prezzo più basso applicando la seguente formula:
X = Pi*38 / Po
Dove:
X = punteggio da attribuire al Concorrente;
Pi = migliore offerta (cioè il prezzo più basso offerto)
38 = punteggio massimo attribuibile;
Po = offerta del Concorrente.
B. CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Al concorrente che avrà offerto le condizioni di pagamento più favorevoli sarà attribuito un
punteggio massimo di punti 2, secondo il seguente schema:
pagamento a 60 giorni
pagamento a 90 giorni
pagamento a 120 giorni
pagamento a 150 giorni
pagamento a 180 giorni
Punti 0
Punti 0,50
Punti 1,00
Punti 1,50
Punti 2,00
QUALITA’
Offerta tecnica (qualità ed organizzazione del servizio)
max 60 punti
di cui:
b1) Età parco automezzi: max punti 8
CRITERI
La valutazione avverrà sulla base delle indicazioni fornite dall’offerente in merito all’età del parco
automezzi che lo stesso intende utilizzare nel servizio oggetto del presente appalto, secondo il
seguente schema:
età media parco automezzi
Oltre anni 8
Punti 0
età media parco automezzi
Anni 8
Punti 1
età media parco automezzi
Anni 7
Punti 2
età media parco automezzi
Anni 6
Punti 3
età media parco automezzi
Anni 5
Punti 4
età media parco automezzi
Anni 4
Punti 5
età media parco automezzi
Anni 3
Punti 6
età media parco automezzi
Anni 2
Punti 7
età media parco automezzi
Anni 1
Punti 8
Per l’attribuzione del punteggio di cui sopra si terrà conto dell’età media del parco automezzi
calcolata aritmeticamente sulla base dell’età di ciascuno dei mezzi da utilizzare nell’espletamento
del servizio, arrotondata all’unità superiore.
b2) Esperienze di gestione del servizio di trasporto scolastico in appalto con Enti pubblici:
max punti 4
Il concorrente dovrà indicare dettagliatamente gli Enti pubblici presso i quali ha svolto il servizio
di trasporto scolastico ed il relativo periodo temporale:
3 anni: punti 1
da 4 a 6 anni: punti 2
da 7 a 10 anni: punti 3
oltre 10 anni: punti 4
b3) Programma d’esercizio: max punti 36
All’offerente che formulerà un programma di esercizio indicando, per ciascuno dei seguenti
elementi, le soluzioni per un’ottimale gestione del servizio verranno assegnati i sottoelencati
punteggi:
- proposte di miglioria del servizio
max punti 19
- modalità per garantire le sostituzioni del personale assente
max punti 5
- presenza di tecnici o unità specifiche incaricati della
manutenzione e controlli di qualità
max punti 3
- piano di formazione del personale e numero di ore di formazione
annue per il personale
max punti 5
- disponibilità di un centro operativo e/o di un coordinatore
responsabile del servizio
max punti 4
b4) Qualità del servizio: max punti 12
All’offerente che dichiari per gli automezzi utilizzati nel servizio la presenza delle seguenti
caratteristiche verranno attribuiti i seguenti punteggi:
automezzi dotati di apertura automatica delle porte
max punti 6
automezzi alimentati a GPL/metano
max punti 6
I punteggi relativi agli elementi di valutazione di cui sopra saranno attribuiti sulla base del
confronto fra le varie offerte, seguendo un criterio comparativo.
L’esame delle offerte viene deferito ad una commissione tecnica che potrà individuare, in seduta
segreta, prima dell’apertura delle buste contenenti gli elementi di valutazione dell’offerta tecnica,
specifiche articolazione di valutazione e di punteggio, da adottarsi nel rispetto dei fattori e dei
punteggi massimi sopra specificati.
In sede di esame delle offerte potranno essere richiesti chiarimenti al fine di conseguire una
migliore valutazione delle stesse.
L’affidamento verrà dichiarato a favore del concorrente che avrà ottenuto il punteggio
complessivo più alto.
PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
Le operazioni di gara si svolgeranno in almeno tre sedute di cui due pubbliche. La prima seduta,
pubblica (di apertura delle buste “A” contenenti la documentazione amministrativa) è prevista per il
giorno 10.12.2009 alle ore 15.00 presso la sede del Comune di Sarzana ubicato in Piazza Matteotti,
1.
Le buste “B” contenenti le offerte tecniche saranno esaminate in una o più sedute riservate.
La seconda seduta pubblica (di apertura delle buste “C” contenenti l’offerta economica) si svolgerà in
data, ora e luogo che saranno comunicati ai concorrenti tramite fax inviato con almeno 48 ore di
anticipo sulla data della seduta stessa.
La Commissione di gara procederà altresì, ai sensi dell’art. 86, alla individuazione delle eventuali
offerte anormalmente basse ai sensi degli artt. 86, 87 ed 88 del D. Lgs. 12.04.2006, n. 163.
Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida ferma restando la facoltà
da parte dell’amministrazione di cui all’art. 81, comma 3 del D. Lgs. 163/2006. A parità dell’offerta si
procederà all’aggiudicazione a norma dell’art. 77 del R. D. 827 /1924. Alla gara ivi prevista si
procederà anche se sarà presente uno solo degli autori delle suddette offerte uguali. Nel caso di
ulteriore parità, ovvero in assenza di tutti i concorrenti di cui sopra, si procederà al sorteggio.
VERIFICHE A SEGUITO DELL’AGGIUDICAZIONE PROVVISORIA
Entro 10 giorni dalla conclusione delle operazioni di gara, il Comune di Sarzana avvierà la procedura
di verifica delle dichiarazioni sostitutive presentate in sede di gara dall’aggiudicatario provvisorio e
dal concorrente che segue in graduatoria.
Qualora gli enti o i soggetti privati presso cui verranno effettuate le verifiche non confermino quanto
dichiarato dal concorrente si provvederà a riconvocare in seduta pubblica tutte le ditte che hanno
partecipato alla gara; in tale seduta si procederà alla revoca dell’aggiudicazione provvisoria ed
all’incameramento della relativa cauzione provvisoria, nonché alla determinazione della nuova soglia
di anomalia dell’offerta nonché alla contestuale nuova provvisoria aggiudicazione oppure a dichiarare
deserta la gara.
In caso di false dichiarazioni si procederà alla segnalazione all’Autorità per la Vigilanza sui contratti
pubblici di lavori, servizi e forniture, ai sensi dell’art. 6, comma 11 del D. Lgs. 163/2006.
AGGIUDICAZIONE DEFINITIVA
Si procederà all’aggiudicazione definitiva come previsto dall’art. 11 comma 5 del D. Lgs. 163/2006.
Parte III
Adempimenti successivi all’aggiudicazione
CONTRATTO: il contratto sarà stipulato in forma pubblico/amministrativa e le relative spese sono
per intero a carico dell’aggiudicatario. L’imposta di registro, a carico dell’aggiudicatario, sarà dovuta
in misura fissa, ai sensi dell’art. 40 del D.P.R. 26.04.1986, n. 131.
L’amministrazione, in ogni caso, si riserva la facoltà di non procedere alla stipula del contratto qualora
sopravvenute ragioni od esigenze di interesse pubblico lo rendano necessario.
CAUZIONE DEFINITIVA: ai sensi dell’art. 113 del D. Lgs. 163/2006 l’aggiudicatario dovrà
presentare, entro e non oltre 15 giorni dalla data di invio della richiesta, la cauzione definitiva a
garanzia degli obblighi contrattuali per un importo pari al 10% dell’importo contrattuale mediante
fideiussione bancaria o assicurativa di primaria Banca o Compagnia operante sul territorio nazionale o
da intermediario finanziario iscritto nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D. Lgs. N. 385/93. In
caso di aggiudicazione con ribasso d’asta superiore al 10% la garanzia fideiussoria è aumentata di tanti
punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10%; ove il ribasso sia superiore al 20%, l’aumento è
di due punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20%.
La cauzione definitiva è svincolata alla data di scadenza del periodo di servizio prestato. La
fideiussione deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del
debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché
l’operatività della medesima entro 15 giorni a semplice richiesta del Comune di Sarzana. In
particolare, la cauzione rilasciata garantisce tutti gli obblighi specifici assunti dal prestatore, anche
quelli a fronte dei quali è prevista l’applicazione di penali e, pertanto, resta espressamente inteso che
l’Amministrazione ha diritto di rivalersi direttamente sulla cauzione e, quindi, sulla fideiussione per
l’applicazione delle penali. È esclusa qualsiasi anticipazione sugli importi dell’appalto. La mancata
costituzione della garanzia di cui al comma 1 determina la revoca dell’affidamento e l’acquisizione
della cauzione provvisoria da parte del Comune, che aggiudicherà l’appalto al concorrente che segue
nella graduatoria.
N. B.: anche per la cauzione definitiva è consentito il dimezzamento della garanzia in applicazione
dell’art. 75, comma 7, del D. Lgs. 163/2006, così come per la cauzione provvisoria: in caso di
raggruppamente temporanei, consorzi ordinari o G.E.I.E. (art. 34 lett. d), e), f) del D. Lgs. 163/2006)
per poter fruire della riduzione della cauzione la certificazione di qualità deve essere posseduta da tutte
le imprese raggruppate. In caso di consorzi di cui all’art. 34 lett. b) e c) del D. Lgs. 163/2006 per fruire
del beneficio è sufficiente che la certificazione sia posseduta dal consorzio o, in alternativa, da tutte le
ditte per cui il consorzio concorre.
Trattamento dati personali: secondo la normativa vigente il trattamento dei dati sarà improntato a
principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti.
Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 si forniscono le seguenti informazioni:
i dati richiesti sono raccolti per le finalità inerenti alla procedura, disciplinata dalla legge, per
l’affidamento di appalti pubblici. Il conferimento dei dati richiesti, sia in sede di gara sia ad avvenuta
aggiudicazione, ha natura obbligatoria.
A tale riguardo si precisa che:
a) per i documenti e le dichiarazioni da presentare ai fini dell’ammissione alla gara, la ditta
concorrente è tenuta a rendere i dati e la documentazione richiesti, a pena esclusione dalla gara
medesima.
b) Per i documenti da presentare ai fini dell’eventuale aggiudicazione e conclusione del contratto, la
ditta che non presenterà i documenti o non fornirà i dati richiesti sarà sanzionata con la decadenza
dall’aggiudicazione.
I dati raccolti potranno essere oggetto di comunicazione:
a) al personale dipendente dell’amministrazione appaltante, responsabile del procedimento o
comunque in esso coinvolto per ragioni di servizio;
b) ai soggetti destinatari delle comunicazioni e della pubblicità previste dalla legge in materia di
appalti pubblici.
I dati ed i documenti saranno rilasciati agli organi dell’autorità giudiziaria che ne facciano richiesta
nell’ambito di procedimenti a carico delle ditte concorrenti.
Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti anche informatici idonei a garantire la sicurezza e la
riservatezza. L’interessato ha diritto ad ottenere la conferma circa l’esistenza dei dati che lo
riguardano, a conoscere la loro origine, le finalità e le modalità del trattamento, la logica applicata; ha
inoltre diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione dei dati, la loro cancellazione, la
trasformazione in forma anonima, il blocco in caso di trattazione in violazione di legge ed infine il
diritto di opporsi in tutto od in parte per motivi legittimi al trattamento, al trattamento a fini di invio di
materiale pubblicitario, di vendita diretta, di compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale, come previsto dall’art. 7 del D. Lgs. 196/2003.
Il Titolare del trattamento dei dati è il Comune di Sarzana (SP), con sede legale in Sarzana, Piazza
Matteotti, 1.
Parte IV
Recapiti, documentazione ed informazioni utili
Tutte le informazioni di carattere tecnico inerenti la procedura di gara, nonché tutti gli atti relativi alla
gara medesima (il bando di gara, il presente disciplinare unitamente alla modulistica ad esso allegata
nonché il capitolato speciale d’appalto) potranno essere richiesti presso l’Unità funzionale “Pubblica
Istruzione” della stazione appaltante (tel. 0187 614248 – fax 0187 614252) dal lunedì al sabato dalle
ore 9.00 alle ore 13.00.
Il bando di gara, unitamente ai suoi allegati, verranno inoltre pubblicati all’Albo pretorio del Comune
di Sarzana ed all’Albo Pretorio del Comune di Santo Stefano di Magra, sul sito
www.comune.sarzana.sp.it e sul sito www.comune.santostefanodimagra.sp.it, dove potranno
agevolmente essere scaricati e dove saranno rese disponibili anche le risposte fornite dal Comune agli
eventuali quesiti che verranno posti dai concorrenti, il tutto in conformità a quanto previsto dall’art. 66
del D. Lgs. 163/2006.
Il relativo bando di gara è stato inviato per la pubblicazione alla Gazzetta Ufficiale delle Comunità
Europee in data 21.10.2009.
ALLEGATI:
Sono allegati al presente Disciplinare di Gara, divenendone parte integrante e sostanziale, i
seguenti documenti:
Mod. A1: Istanza di ammissione
Mod. A2: Dichiarazione sostitutiva
Mod. B1: Dichiarazione di offerta (tipo 1)
Mod. B2: Dichiarazione di offerta (tipo 2)
Mod. "A1" allegato al disciplinare di gara
ISTANZA DI AMMISSIONE A GARA
Al COMUNE di SARZANA
PIAZZA MATTEOTTI, 1
19038 SARZANA (SP)
Il sottoscritto/a ____________________________________nato/a a _______________________
il _________________ in QUALITÀ di _________________________________________________
(eventualmente) giusta PROCURA GENERALE/SPECIALE1 n. __________ del ___________________
autorizzato/a a rappresentare legalmente l’Impresa/Società:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
FORMA GIURIDICA _________________________________________________________________
codice fiscale _____________________________ partita IVA _____________________________
con sede legale in _________________________ via/piazza______________________________
n. _____ C.A.P. _____________ tel. _______________________ fax _____________________2
indirizzo e-mail _________________________________________________________________3;
In riferimento all’
AVVISO DI PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO
SCOLASTICO PER IL PERIODO 01.01.2010 – 30.06.2014
(Cod. CIG 0385170C53 )
CHIEDO
Di partecipare alla gara come:
IMPRESA SINGOLA
Oppure
SOCIETA’ COMMERCIALE
Oppure
SOCIETA’ COOPERATIVA
4
CAPOGRUPPO DI UN RAGGRUPPAMENTO TEMPORANEO DI IMPRESE O DI UN CONSORZIO O DI UN GEIE
Oppure
5
MANDANTE DI UN RAGGRUPPAMENTO TEMPORANEO DI IMPRESE O DI UN CONSORZIO O DI UN GEIE
E CONGIUNTAMENTE
1
Allegare al presente modulo la relativa procura in copia conforme all’originale.
Ogni variazione di sede, recapito o ragione sociale deve essere tempestivamente comunicata alla stazione
appaltante.
3
La posta elettronica verrà usata per le normali comunicazioni e per gli adempimenti di cui all’art. 65 del D.
Lgs. 163/2006
4
Ognuno dei soggetti del raggruppamento o del consorzio deve presentare le dichiarazioni di cui al presente
modulo.
5
Vedasi nota precedente
2
1
Al sottoscritto/a ____________________________________nato/a a ______________________
il _________________ in QUALITÀ di _________________________________________________
(eventualmente) giusta PROCURA GENERALE/SPECIALE n. __________ del ___________________
autorizzato/a a rappresentare legalmente l’Impresa/Società:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
FORMA GIURIDICA _________________________________________________________________
codice fiscale _____________________________ partita IVA _____________________________
con sede legale in _________________________ via/piazza______________________________
n. _____ C.A.P. _____________ tel. _______________________ fax _____________________
indirizzo e-mail _________________________________________________________________;
in qualità di impresa mandante/consorziata del costituendo raggruppamento (indicare denominazione,
ragione sociale, sede legale e codice fiscale dell’impresa):
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………..
E CONGIUNTAMENTE
Al sottoscritto/a ____________________________________nato/a a ______________________
il _________________ in QUALITÀ di _________________________________________________
(eventualmente) giusta PROCURA GENERALE/SPECIALE n. __________ del ___________________
autorizzato/a a rappresentare legalmente l’Impresa/Società:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
FORMA GIURIDICA _________________________________________________________________
codice fiscale _____________________________ partita IVA _____________________________
con sede legale in _________________________ via/piazza______________________________
n. _____ C.A.P. _____________ tel. _______________________ fax _____________________
indirizzo e-mail _________________________________________________________________;
in qualità di impresa mandante/consorziata del costituendo raggruppamento (indicare denominazione,
ragione sociale, sede legale e codice fiscale dell’impresa):
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………..
Allego alla presente istanza la dichiarazione (Mod. A2) attestante il possesso dei requisiti per la
partecipazione alla gara in oggetto.
2
Data
Firma/e leggibile/i
___________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
Avvertenza:
•
•
•
Sottoscrivere l’istanza su ogni pagina.
Apporre sulla presente istanza una marca da bollo da 14,62 Euro.
In caso di raggruppamenti temporanei, di consorzi ordinari o G.E.I.E. (art. 34 lett. d), e) ed f) del D. Lgs.
163/2006) non ancora costituiti l’istanza, pena esclusione, dovrà essere presentata congiuntamente e
sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi
ordinari di concorrenti.
3
Mod. "A2" allegato al disciplinare di gara
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA
Ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000
Oggetto: Dichiarazione sostitutiva allegata all’istanza di ammissione al pubblico incanto per l’affidamento del
servizio di “Trasporto scolastico degli alunni delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado
presenti nel territorio di Sarzana e di Santo Stefano di Magra – periodo 01.01.2010 – 30.06.2014”.
Il sottoscritto/a ____________________________________nato/a a _______________________
il _________________ in QUALITÀ di _________________________________________________
(eventualmente) giusta PROCURA GENERALE/SPECIALE n. __________ del ___________________
autorizzato/a a rappresentare legalmente l’Impresa/Società:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
FORMA GIURIDICA _________________________________________________________________
codice fiscale _____________________________ partita IVA _____________________________
con sede legale in _________________________ via/piazza______________________________
n. _____ C.A.P. _____________ tel. _______________________ fax _____________________
indirizzo e-mail _________________________________________________________________;
con espresso riferimento alla Ditta che rappresento ed a corredo dell’istanza per la partecipazione all’appalto
in oggetto,
DICHIARO
Ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000 e s.m.i., consapevole delle sanzioni penali previste dall’art.
76 del medesimo D.P.R. 445/2000, per le ipotesi di falsità in atti conseguenti a dichiarazioni mendaci ivi
indicate
1)
Di essere iscritto nel Registro delle Imprese della Camera di Commercio di
…………………………………………………………………………………………………………………… per
attività corrispondente al servizio oggetto del presente appalto ed attesta i seguenti dati (per le Ditte con
sede in uno Stato straniero, indicare i dati di iscrizione nell’Albo o Lista ufficiale dello Stato di
appartenenza):
¾ Numero di iscrizione: ……………………….
¾ Data di iscrizione: …………………………..
¾ Durata della ditta / data termine: ………………………………..
¾ (Solo per le Società) indicare nominativi, esatte generalità nonché carica ricoperta: dei soci e del
direttore tecnico per le società in nome collettivo, dei soci accomandatari e del direttore tecnico per le
società in accomandita semplice, degli amministratori muniti del potere di rappresentanza e del direttore
tecnico per gli altri tipi di società:
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
4
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
¾ (Solo per le Ditte individuali) indicare i nominativi e le esatte generalità del titolare e direttore tecnico:
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
2)
Che l’Impresa/Società/Cooperativa/Consorzio non si trova nelle condizioni previste dall’art. 38 del D.
Lgs. 163/2006, ed in particolare non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta amministrativa,
di amministrazione controllata o di concordato preventivo e che non sono in corso procedimenti per la
dichiarazione di tali situazioni;
3) Che non è pendente nei propri confronti, né nei confronti di alcuno dei soggetti di cui all’art. 38 comma
1 lett. b) del D. Lgs. 163/2006, alcun procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione
di cui all’art. 3 della L. 27/12/1956, n. 1423, o di una delle cause ostative previste dall’art. 10 della L.
575/1965 (art. 38, comma 1, lett. b) del D. Lgs. 163/2006).
Se gli elementi di cui al punto 3 non sono di piena e diretta conoscenza del dichiarante, il quale se ne
assume la responsabilità, è necessario che tale dichiarazione venga resa dai singoli soggetti
interessati ai sensi del D.P.R. 445/2000, secondo il modello che si allega al presente documento
(Allegato Mod. “A2Plus”)
4) Che nei propri confronti, o nei confronti di alcuno dei soggetti, ancora in carica, di cui cui all’art. 38
comma 1 lett. c) del D. Lgs. 163/2006, non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in
giudicato, oppure emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, né si è proceduto ad
applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell’art. 444 del codice di procedura penale, per reati che
incidono sull’affidabilità morale e professionale; che inoltre, nei confronti dei medesimi soggetti, non è
stata emessa sentenza di condanna, passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione ad
organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio quali definiti dagli atti comunitari citati all’art. 45,
paragrafo 1, della Direttiva CE 2004/18 (Art. 38, comma 1, lett. c, primo periodo, del D. Lgs. 163/2006).
Se gli elementi di cui al punto 4 non sono di piena e diretta conoscenza del dichiarante, il quale se ne
assume la responsabilità, è necessario che tale dichiarazione venga resa dai singoli soggetti
interessati ai sensi del D.P.R. 445/2000, secondo il modello che si allega al presente documento
(Allegato Mod. “A2Plus”)
5)
(da compilare soltanto se ricorre l’ipotesi)
che nei confronti dei seguenti soggetti, cessati dalle cariche societarie indicate all’art. 38, comma 1, lett.
c) del D. Lgs. 163/2006 nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara:
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
Cognome e nome ………………………………………………… nato a ……………………………….. (………)
Il ……………………………………….. carica ricoperta ………………………………………………………….
sono state pronunciate le sentenze di condanna od emessi i decreti penali di condanna di cui al
precedente punto 4) e l'’mpresa ha adottato i seguenti atti o misure di completa dissociazione dalla condotta
penalmente sanzionata: __________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6)
7)
Di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria ai sensi dell’art. 17 della L. n.55/1990.
Di non aver commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e di
ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro.
8) Che non è stata commessa grave negligenza o malafede nella esecuzione delle prestazioni affidate
dalla stazione appaltante che ha bandito la gara e che non è stato commesso errore grave
nell’esercizio dell’attività professionale, accertato con qualsiasi prova dalla stazione appaltante.
9) Che non esistono a carico della Ditta irregolarità, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi
al pagamento di imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui ha sede.
10) Che nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara non ha reso false dichiarazioni in
merito ai requisiti ed alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara.
5
11) Di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi
previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui è stabilito.
12) Che nei propri confronti e nei confronti dell’impresa rappresentata non è stata applicata la sanzione
interdittiva di cui all’art. 9 comma 2 lett. c) del D. Lgs. 231/2001 o altra sanzione che comporta il divieto
di contrattare con la pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all’art. 36-bis,
comma 1, del Decreto-legge 223/2006, convertito con modificazioni dalla Legge 248/2006 e modificato
da ultimo dall’art. 5 della Legge 123/2007.
13) Dichiarazioni alternative:
[ ] che l’impresa non si è avvalsa di piani individuali di emersione si cui all’art. 1-bis, comma 14, della Legge
383/2001 e s.m.i.;
oppure
[ ] che l’impresa si è avvalsa di piani individuali di emersione si cui all’art. 1-bis, comma 14, della Legge
383/2001 e s.m.i., ma il periodo di emersione si è concluso entro il termine ultimo di presentazione
dell’offerta.
14) Dichiarazioni alternative:
[ ] che l’impresa è in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili (Legge n. 68/1999)
oppure
[ ] che l’impresa non è soggetta agli obblighi di assunzione previsti dalla normativa che disciplina il diritto al
lavoro dei disabili (Legge n. 68/1999) in quanto ha alle dipendenze:
[ ] un numero di lavoratori inferiore a 15;
[ ] un numero di lavoratori da 15 a 35 e non avendo effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio
2000.
15) Di aver adempiuto all’interno della propria azienda agli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente
normativa.
16) Di non trovarsi in situazioni di controllo diretto come controllante o come controllato, ai sensi dell’art.
2359 del Codice Civile, con alcuna impresa partecipante alla gara.
17) Di mantenere le seguenti posizioni assicurative e previdenziali presso la sede6:
INPS di _____________________, matricola n._________________________;
INPS di _____________________, matricola n._________________________;
INAIL di _____________________, matricola n._________________________;
INAIL di _____________________, matricola n._________________________;
e di essere in regola con i relativi versamenti.
18) (nel caso di consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lett. b) e c) del D. Lgs. 163/2006) di concorrere per i
seguenti consorziati (indicare denominazione, ragione sociale, sede legale e codice fiscale di ciascun
consorziato):
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….
19) (nel caso di imprese consorziate in consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lett. b) e c) del D. Lgs. 163/2006
ed indicate nel precedente punto 18) di essere consorziata del seguente consorzio concorrente
(indicare denominazione, ragione sociale, sede legale e codice fiscale del consorzio):
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….
20) (nel caso di imprese mandanti raggruppate in raggruppamento temporaneo, consorzio ordinario o
G.E.I.E. già costituiti di cui all’art. 34, comma 1, lett. d), e) ed f) del D. Lgs. 163/2006) di concorrere in
qualità di mandante all’interno del seguente raggruppamento temporaneo / consorzio ordinario /
G.E.I.E. (indicare tutti gli elementi identificativi del raggruppamento):
………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………..
21) (nel caso di associazione, consorzio ordinario o G.E.I.E. non ancora costituito) che, in caso di
aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale con rappresentanza o funzioni di capogruppo
all’impresa: …………………………………………………………………………………………………………
e dichiara di assumere l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina vigente con
6
Coloro che hanno più posizioni INPS e INAIL aperte, devono riportarle tutte.
6
riguardo alle associazioni temporanee o consorzi o GEIE. Inoltre prende atto che è vietata qualsiasi
modificazione alla composizione delle associazioni temporanee e dei consorzi di cui all’art. 34, comma
1, lett. d), e) ed f) del D. Lgs. 163/2006 rispetto a quella risultante dall’impegno presentato in sede di
offerta.
22) Di non partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio di concorrenti, e
neppure in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara in associazione o consorzio.
23) Di aver preso conoscenza e di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e le
dispsizioni contenute nel Bando di gara, nel Capitolato speciale d’appalto, nel disciplinare di gara e nei
relativi allegati, nonché in tutti i rimanenti elaborati regolanti il servizio approvati con Determinazione n.
del
e di accettarne integralmente il contenuto.
24) Di essersi recato sul posto dove devono essere eseguite le prestazioni ed aver effettuato il sopralluogo
dei percorsi.
25) Di aver preso conoscenza ed aver tenuto conto nella formulazione dell’offerta di tutte le norme, le
condizioni contrattuali e gli oneri (compresi quelli relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, di
assicurazione, di condizioni di lavoro, di previdenza ed assistenza in vigore nel luogo dove devono
essere eseguiti i servizi).
26) Di avere nel complesso preso conoscenza della natura del servizio, di tutte le circostanze generali,
particolari e locali, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono aver influito od influire sulla
determinazione della propria offerta e di giudicare, pertanto, remunerativa l’offerta economica
presentata;
27) Di aver tenuto conto, nel formulare la propria offerta, di eventuali maggiorazioni per lievitazione dei
prezzi che dovessero intervenire durante il servizio, rinunciando fin d’ora a qualsiasi azione od
eccezione in merito, fatte salve quelle previste da disposizioni normative in materia;
28) Di aver tenuto conto nell’offerta degli oneri di sicurezza, di assicurazione, di condizioni di lavoro e di
previdenza ed assistenza in vigore nel luogo dove devono essere eseguite le prestazioni nonché di tutti
gli oneri a carico dell’appaltatore previsti nel Capitolato e negli altri documenti di gara;
29) Che l’Ufficio dell’Agenzia delle Entrate presso il quale si è iscritti è il seguente:
____________________________________________________________________
30) Di essere in possesso dell’attestazione di abilitazione ad effettuare il servizio di trasporto di cui all’art. 6
del D. M. 20/12/1991, n. 448 e di possedere tutti i requisiti riguardanti l’accesso alla professione di
trasportatore su strada di cui al medesimo D. M. 448/1991: ideoneità morale (art. 4), idoneità finanziaria
(art. 5) ed idoneità professionale (art. 6).
31) Di aver svolto negli ultimi tre esercizi chiusi (2006 – 2007 – 2008) i seguenti servizi di trasporto
scolastico e/o servizi analoghi (devono essere indicati: la natura dei servizi, gli importi in termini di
relativo fatturato correlato a ciascun servizio al netto dell’IVA, i periodi di esecuzione ed i destinatari
pubblici e privati dei servizi stessi):
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Di essere titolare di concessioni di servizio pubblico di linea o di autorizzazioni al servizio di noleggio con
autobus con conducente (indicare dettagliatamente riportando numero, data e soggetto che ha rilasciato la
concessione o l’ autorizzazione)
______________________________________________________________________________________
32) Che i mezzi (parco macchine) a disposizione della Ditta per l’esercizio del servizio oggetto del presente
appalto sono i seguenti (la descrizione deve essere tale da specificare: il numero dei mezzi idonei a
disposizione della ditta per lo svolgimento del servizio, la tipologia di ciascun mezzo – autobus,
minibus, scuolabus, miniscuolabus etc. – e la rispettiva capacità in termini di numero di utenti
trasportabili, la targa di ciascun mezzo, l’anno di immatricolazione, l’età media del parco macchine, la
specificazione dei mezzi omologati per il trasporto di soggetti portatori di handicap; va inoltre specificato
il titolo giuridico che ne garantisce la disponibilità – proprietà, usufrutto, patto di riservato dominio,
locazione):
Numero automezzi da utilizzare, targa e descrizione
Anno di prima immatricolazione
Automezzi nuovi non ancora
…………………
immatricolati
2009
…………………
7
2008
........................
2007
........................
2006
........................
2005
.......................
2004
........................
2003
.......................
N. B.: Qualsiasi variazione dovrà essere comunicata per iscritto all’Ufficio Pubblica Istruzione; il concorrente
si impegna altresì ad adibire un numero di mezzi necessario e sufficiente a garantire sempre ed in ogni caso
il servizio , tenendo conto del numero dei posti a sedere, del numero dei bambini ed accompagnatori da
trasportare, incluse le situazioni di soggetti portatori di handicap anche non deambulanti, dell’osservanza
degli orari di ingresso a scuola.
33) Di essere in possesso di certificazione di qualità secondo le norme UNI EN ISO 9001:2000 in vigore
alla data di scadenza per la presentazione delle offerte;
34) Che il numero di fax al quale potranno essere inviate eventuali richieste di integrazioni e chiarimenti è il
seguente: ……………………………………………………………..
35) Di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del D. Lgs. 196/2003, che i dati personali
raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento
per il quale la presente dichiarazione viene resa e di esprimere il proprio consenso al trattamento degli
stessi.
36) Di disporre di una sede operativa (deposito mezzi) distante non oltre 20 Km da Sarzana e da Santo
Stefano di Magra, avuto riguardo alle distanze convenzionali tra le località italiane definite
dall’Automobile Club d’Italia, e precisamente a _________________________________
Via
____________________ n° _______; (precisare la distanza)
37) Di disporre di un proprio centro / officina di riparazione mezzi oppure officina specializzata
convenzionata (nel caso in cui ricorra questa ipotesi è necessario allegare atto formale di impegno ad
assicurare il servizio di riparazione dei mezzi della Ditta in caso di vincita della gara) distante non oltre
20 Km da Sarzana e da Santo Stefano di Magra, avuto riguardo alle distanze convenzionali tra le
località
italiane
definite
dall’Automobile
Club
d’Italia,
e
precisamente
a
_________________________________ Via ____________________ n° _______; (precisare la
distanza)
38) Di eleggere il proprio domicilio presso il Comune di Sarzana – Piazza Matteotti 1, Sarzana, La Spezia.
Allega alla presente:
• Garanzia del 2 % sull’importo a base d’asta per l’intera durata contrattuale indicato nel presente
bando, calcolata secondo le modalità previste dall’art. 75 del D. Lgs 163/2006;
• N. 2 referenze bancarie rilasciata da Istituti di Credito.
Data ______________
TIMBRO DELL’IMPRESA/SOCIETA’
FIRMA DEL TITOLARE/LEGALE RAPPRESENTANTE
____________________________
8
Istruzioni per la compilazione:
1. La dichiarazione va compilata correttamente in ogni sua parte, barrando, se necessario, le parti che non interessano
e sottoscritta su ogni pagina.
2. Apporre un timbro di congiunzione tra le pagine.
3. Se lo spazio non è sufficiente per l’inserimento dei dati, inserire fogli aggiuntivi ed apporre un timbro di
congiunzione.
4. La dichiarazione datata e sottoscritta deve essere corredata, pena esclusione, da fotocopia non autenticata di
documento d’identità in corso di validità del sottoscrittore.
Avvertenza:
a pena di esclusione dalla gara: in caso di raggruppamenti temporanei, o consorzi ordinari, o G.E.I.E. – art. 34 lett. d), e)
ed f) del D. Lgs. 163/2006 – la dichiarazione sostitutiva dovrà essere presentata, pena esclusione, da ciascuna impresa
raggruppata. Per i soggetti di cui all’art. 34 lett. b) e c) del D. Lgs. 163/2006, la suddetta dichiarazione dovrà essere
presentata, sempre pena esclusione, dal consorzio e da ciascuna delle ditte per le quali il consorzio concorre.
9
Allegato Mod. “A2 Plus”
Avvertenza: la successiva dichiarazione deve essere resa, unitamente alla precedente, da titolare, osci, amministratori
muniti di poteri di rappresentanza e direttori tecnici, anche se cessati dalla carica nel triennio antecedente alla
pubblicazione del bando, solo nel caso in cui gli elementi di cui ai punti 3 e 4 della “Dichiarazione sostitutiva” che
precede (Mod. “A2”) non siano di piena e diretta conoscenza del dichiarante.
Il / I sottoscritto / i
1) ……………………………………………………………………………………………………………………………………….
nato a …………………………………………. il …………………………………………………………………………………….
residente nel Comune di …………………………………………………… Provincia ……………………………………………
Stato …………………………………………………………………………………………………………………………………….
Via / Piazza …………………………………………………………………………………………………………………………….
nella sua qualità di …………………………………………………………………………………………………………………….
2) ……………………………………………………………………………………………………………………………………….
nato a …………………………………………. il …………………………………………………………………………………….
residente nel Comune di …………………………………………………… Provincia ……………………………………………
Stato …………………………………………………………………………………………………………………………………….
Via / Piazza …………………………………………………………………………………………………………………………….
nella sua qualità di …………………………………………………………………………………………………………………….
3) ……………………………………………………………………………………………………………………………………….
nato a …………………………………………. il …………………………………………………………………………………….
residente nel Comune di …………………………………………………… Provincia ……………………………………………
Stato …………………………………………………………………………………………………………………………………….
Via / Piazza …………………………………………………………………………………………………………………………….
nella sua qualità di …………………………………………………………………………………………………………………….
4) ……………………………………………………………………………………………………………………………………….
nato a …………………………………………. il …………………………………………………………………………………….
residente nel Comune di …………………………………………………… Provincia ……………………………………………
Stato …………………………………………………………………………………………………………………………………….
Via / Piazza …………………………………………………………………………………………………………………………….
nella sua qualità di …………………………………………………………………………………………………………………….
5) ……………………………………………………………………………………………………………………………………….
nato a …………………………………………. il …………………………………………………………………………………….
residente nel Comune di …………………………………………………… Provincia ……………………………………………
Stato …………………………………………………………………………………………………………………………………….
Via / Piazza …………………………………………………………………………………………………………………………….
nella sua qualità di …………………………………………………………………………………………………………………….
della Ditta ……………………………………………………………………………………………………………………………….
con sede nel Comune di …………………………………………………………………… Provincia …………………………….
Stato ……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Via / Piazza ……………………………………………………………………………………………………………………………..
con codice fiscale numero …………………………………………………………………………………………………………….
e con Partita IVA numero ……………………………………………………………………………………………………………..
dichiara / dichiarano
ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000 e s.m.i., consapevole/i delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del
medesimo DPR 445/2000, per le ipotesi di falsità in atti conseguenti a dichiarazioni mendaci ivi indicate
•
•
Che non è pendente nei propri confronti alcun procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di
cui all’art. 3 della L. 1423/1956 o di una delle cause ostative previste dall’art. 10 della L. 575/1965 (art. 38, comma 1,
lett. b) del D. Lgs. 163/2006);
Che nei propri confronti non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, od emesso decreto
penale di condanna divenuto irrevocabile, né si è proceduto ad applicazione della pena su richiesta a norma dell’art.
444 del c.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale; che
inoltre, nei propri confronti, non è stata emessa sentenza di condanna passata in giudicato per uno o più reati di
partecipazione ad organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio quali definiti dagli atti comunitari citati
all’art. 45, paragrafo 1, della Direttiva CE 2004/18 (art. 38 comma 1, lett. c), primo periodo, del D. Lgs. 163/2006);
oppure (in alternativa alla precedente ipotesi):
•
Di aver riportato (indicare ruolo, imputazione, condanna):
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10
Dichiara / dichiarano, inoltre, di essere informato / i, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del D. Lgs. 196/2003, che i
dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per
il quale la presente dichiarazione viene resa e di esprimere il proprio consenso al trattamento degli stessi.
Avvertenza:
allegare fotocopia di un documento di identità, in corso di validità, di ciascuno dei soggetti dichiaranti e sottoscrivere tutte
le pagine.
Qualora ne ricorrà la necessità, la dichiarazione che precede potrà essere resa disgiuntamente da ognuno dei soggetti
interessati.
Dichiaranti
……………………………………………….
……………………………………………….
……………………………………………….
……………………………………………….
……………………………………………….
Firme
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
11
Mod. "B1” allegato al disciplinare di gara – Dichiarazione di offerta (tipo 1)
Procedura aperta per l’affidamento del servizio di trasporto scolastico degli alunni delle scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado presenti nel territorio di Sarzana e di Santo
Stefano di Magra – PERIODO 01.01.2010 – 30.06.2014 (Cod. CIG 0385170C53 )
DICHIARAZIONE DI OFFERTA
Al Comune di Sarzana
Piazza Matteotti, 1
19038 Sarzana (SP)
Il sottoscritto……………………………………………….……… (cognome, nome e data di nascita)
In qualità di ……………………………………………………….. (rappresentante legale, procuratore,
etc.) dell’impresa ………………………………………. con sede in …………………………………….
C. F. ………………………………………….. Partita I.V.A. ………………………………………………
[ ] come impresa singola (N. B.: la suddetta opzione dovrà essere barrata dai soggetti di cui
all’art. 34, lett. a), b) e c) del D. Lgs. 163/2006.
[ ] come mandataria / capogruppo di un raggruppamento ordinario / di un consorzio ordinario / di
un G.E.I.E. (cancellare le opzioni che non interessano) già costituito tra le seguenti imprese (indicare
denominazione, ragione sociale, sede legale e codice fiscale di ciascuna impresa):
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
DICHIARA
Che per l’esecuzione del servizio in oggetto alle condizioni di cui al Capitolato d’appalto ed ai
connessi atti di gara, la propria miglior offerta al netto degli oneri fiscali è la seguente:
“Ribasso percentuale del ……………….% (…………………………………%) (in cifre ed in lettere)
sul prezzo a base d’asta, al netto degli oneri di sicurezza connessi a rischi di interferenze, di cui
all’art. 8, comma 1, della L. 123/2007, già stimati dalla stazione appaltante e non soggetti a
ribasso.
DICHIARA INOLTRE (solo nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese, consorzi ordinari o
G.E.I.E. già costituiti ex art. 34 lett. d), e) ed f) del D. Lgs. 163/2006):
che la ditta _______________________________eseguirà le seguenti parti del servizio:
………………………………………………………………………………………………………………..
che la ditta _______________________________eseguirà le seguenti parti del servizio:
………………………………………………………………………………………………………………..
che la ditta _______________________________eseguirà le seguenti parti del servizio:
………………………………………………………………………………………………………………..
Si allega alla presente la “Dichiarazione contenente le giustificazioni dei prezzi”, comprendente le
specificazioni inerenti i costi del personale e della sicurezza (artt. 86, 87 del D. Lgs. 163/2006 e
s.m.i.).
Data …………………………….
Il/I concorrente/i (timbro e firma leggibile)
……………………………………………….
Avvertenze: sottoscrivere la dichiarazione ed i suoi allegati su ogni pagina
12
Allegato alla Dichiarazione di offerta (tipo 1)
DICHIARAZIONE CONTENENTE LE GIUSTIFICAZIONI DEL PREZZO
Il sottoscritto……………………………………………….……… (cognome, nome e data di nascita)
In qualità di ……………………………………………………….. (rappresentante legale, procuratore,
etc.) dell’impresa ………………………………………. con sede in …………………………………….
C. F. ………………………………………….. Partita I.V.A. ………………………………………………
DICHIARA
Che le giustificazioni di cui agli articoli 86 ed 87 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i. tali da dimostrare la
congruità dell’offerta presentata sono:
Il costo complessivo di € …………………. è così determinato:
Voce di prezzo
Importo per il periodo
01.01.2010 – 30.06.2014
Assicurazione e bollo
Spese per il personale (comprensivo di retribuzione lorda,
contributi INPS, INAIL, ratei TFR, etc.)
Assicurazione RCT
Ammortamento automezzi
Riparazione e manutenzione ordinaria e straordinaria
Tasse
Spese di amministrazione e varie
Spese per la sicurezza afferenti l’attività specifica
dell’Impresa (sono esclusi i costi della sicurezza necessari
per ridurre i rischi di interferenze e già calcolati dalla stazione
appaltante)
Altro (specificare)
Utile d’azienda
Totale dell’Offerta
Altri elementi o precisazioni necessari ai fini della dimostrazione della congruità dell’offerta:
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
Il concorrente
…………………………………………..
N. B.: le voci di prezzo inerenti il costo del lavoro ed il costo della sicurezza devono essere
obbligatoriamente indicate e specificate. Le altre voci potranno essere integrate, parzialmente
rimodulate, precisate e spiegate in relazione alle peculiari caratteristiche organizzative di ciascun
concorrente. Nel caso in cui la Ditta concorrente ritenga che, per le caratteristiche del servizio, vi
siano giustificazioni dei prezzi differenti per il servizio nel Comune di Sarzana e per il servizio nel
Comune di Santo Stefano di Magra, ha facoltà di presentare due distinte Dichiarazioni.
13
SPECIFICAZIONI IN ORDINE ALLE SPESE PER IL PERSONALE
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
Il concorrente
…………………………………………..
14
SPECIFICAZIONI IN ORDINE ALLE SPESE PER LA SICUREZZA afferenti l’attività specifica
dell’impresa (sono esclusi i costi della sicurezza necessari per ridurre i rischi da interferenze e già
calcolati dall’amministrazione nel D. U. V. R. I.):
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
Il concorrente
…………………………………………..
15
Mod. "B2” allegato al disciplinare di gara – Dichiarazione di offerta (tipo 2)
Procedura aperta per l’affidamento del servizio di trasporto scolastico degli alunni delle scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado presenti nel territorio di Sarzana e di Santo
Stefano di Magra – periodo 01.01.2010 – 30.06.2014 (Cod. CIG 0385170C53 )
DICHIARAZIONE DI OFFERTA
(per Raggruppamenti temporanei, consorzi ordinari o G.E.I.E. non ancora costituiti)
Al Comune di Sarzana
Piazza Matteotti, 1
19038 Sarzana (SP)
Il sottoscritto……………………………………………….……… (cognome, nome e data di nascita)
In qualità di ……………………………………………………….. (rappresentante legale, procuratore,
etc.) dell’impresa ………………………………………. con sede in …………………………………….
C. F. ………………………………………….. Partita I.V.A. ………………………………………………
[ ] quale mandataria / capogruppo del costituendo raggruppamento ordinario / consorzio
ordinario / G.E.I.E. (cancellare le opzioni che non interessano):
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
UNITAMENTE A
Il sottoscritto……………………………………………….……… (cognome, nome e data di nascita)
In qualità di ……………………………………………………….. (rappresentante legale, procuratore,
etc.) dell’impresa ………………………………………. con sede in …………………………………….
C. F. ………………………………………….. Partita I.V.A. ………………………………………………
[ ] quale mandante / consorziata del costituendo raggruppamento ordinario / consorzio ordinario
/ G.E.I.E. (cancellare le opzioni che non interessano):
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
Il sottoscritto……………………………………………….……… (cognome, nome e data di nascita)
In qualità di ……………………………………………………….. (rappresentante legale, procuratore,
etc.) dell’impresa ………………………………………. con sede in …………………………………….
C. F. ………………………………………….. Partita I.V.A. ………………………………………………
UNITAMENTE A
[ ] quale mandante / consorziata del costituendo raggruppamento ordinario / consorzio ordinario
/ G.E.I.E. (cancellare le opzioni che non interessano):
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
16
DICHIARANO
Che per l’esecuzione del servizio in oggetto alle condizioni di cui al Capitolato d’appalto ed ai
connessi atti di gara, la propria miglior offerta al netto degli oneri fiscali è la seguente:
“Ribasso percentuale del ……………….% (…………………………………%) (in cifre ed in lettere)
sul prezzo a base d’asta, al netto degli oneri di sicurezza connessi a rischi di interferenze, di cui
all’art. 8, comma 1, della L. 123/2007, già stimati dalla stazione appaltante e non soggetti a
ribasso”.
DICHIARANO INOLTRE
Che in caso di aggiudicazione sarà conferito mandato speciale con rappresentanza o funzioni di
mandataria capogruppo all’impresa
________________________________________________________
e dichiarano di assumere l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina
vigente con riguardo alle associazioni temporanee o consorzi o GEIE. Inoltre prende atto che è
vietata qualsiasi modificazione alla composizione delle associazioni temporanee e dei consorzi di
cui all’art. 34, comma 1, lettera d), e) ed f) del D. Lgs. 163/2006 rispetto a quella risultante
dall’impegno presentato in sede di offerta.
DICHIARANO, INOLTRE:
che la ditta _______________________________eseguirà le seguenti parti del servizio:
………………………………………………………………………………………………………………..
che la ditta _______________________________eseguirà le seguenti parti del servizio:
………………………………………………………………………………………………………………..
che la ditta _______________________________eseguirà le seguenti parti del servizio:
………………………………………………………………………………………………………………..
Si allega alla presente la “Dichiarazione contenente le giustificazioni dei prezzi”, comprendente le
specificazioni inerenti i costi del personale e della sicurezza (artt. 86, 87 del D. Lgs. 163/2006 e
s.m.i.).
Data …………………………….
I concorrenti (timbro e firma leggibile)
……………………………………………….
Avvertenze: sottoscrivere la dichiarazione ed i suoi allegati su ogni pagina
17
Allegato alla Dichiarazione di offerta (tipo 2)
DICHIARAZIONE CONTENENTE LE GIUSTIFICAZIONI DEL PREZZO
Il sottoscritto……………………………………………….……… (cognome, nome e data di nascita)
In qualità di ……………………………………………………….. (rappresentante legale, procuratore,
etc.) dell’impresa ………………………………………. con sede in …………………………………….
C. F. ………………………………………….. Partita I.V.A. ………………………………………………
[ ] quale mandataria / capogruppo del costituendo raggruppamento ordinario / consorzio
ordinario / G.E.I.E. (cancellare le opzioni che non interessano):
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
UNITAMENTE A
Il sottoscritto……………………………………………….……… (cognome, nome e data di nascita)
In qualità di ……………………………………………………….. (rappresentante legale, procuratore,
etc.) dell’impresa ………………………………………. con sede in …………………………………….
C. F. ………………………………………….. Partita I.V.A. ………………………………………………
[ ] quale mandante / consorziata del costituendo raggruppamento ordinario / consorzio ordinario
/ G.E.I.E. (cancellare le opzioni che non interessano):
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
UNITAMENTE A
Il sottoscritto……………………………………………….……… (cognome, nome e data di nascita)
In qualità di ……………………………………………………….. (rappresentante legale, procuratore,
etc.) dell’impresa ………………………………………. con sede in …………………………………….
C. F. ………………………………………….. Partita I.V.A. ………………………………………………
[ ] quale mandante / consorziata del costituendo raggruppamento ordinario / consorzio ordinario
/ G.E.I.E. (cancellare le opzioni che non interessano):
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
DICHIARANO
Che le giustificazioni di cui agli articoli 86 ed 87 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i. tali da dimostrare la
congruità dell’offerta presentata sono:
Il costo complessivo di € …………………. è così determinato:
Voce di prezzo
Importo per il periodo
01.01.2010 – 30.06.2014
Assicurazione e bollo
Spese per il personale (comprensivo di retribuzione lorda,
contributi INPS, INAIL, ratei TFR, etc.)
Assicurazione RCT
Ammortamento automezzi
18
Riparazione e manutenzione ordinaria e straordinaria
Tasse
Spese di amministrazione e varie
Spese per la sicurezza afferenti l’attività specifica
dell’Impresa (sono esclusi i costi della sicurezza necessari
per ridurre i rischi di interferenze e già calcolati dalla stazione
appaltante)
Altro (specificare)
Utile d’azienda
Totale dell’Offerta
Altri elementi o precisazioni necessari ai fini della dimostrazione della congruità dell’offerta:
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
I concorrenti
…………………………………………..
…………………………………………..
…………………………………………..
N. B.: le voci di prezzo inerenti il costo del lavoro ed il costo della sicurezza devono essere
obbligatoriamente indicate e specificate. Le altre voci potranno essere integrate, parzialmente
rimodulate, precisate e spiegate in relazione alle peculiari caratteristiche organizzative di ciascun
concorrente. Nel caso in cui la Ditta concorrente ritenga che, per le caratteristiche del servizio, vi
siano giustificazioni dei prezzi differenti per il servizio nel Comune di Sarzana e per il servizio nel
Comune di Santo Stefano di Magra, ha facoltà di presentare due distinte Dichiarazioni.
19
SPECIFICAZIONI IN ORDINE ALLE SPESE PER IL PERSONALE
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
I concorrenti
…………………………………………..
…………………………………………..
…………………………………………..
20
SPECIFICAZIONI IN ORDINE ALLE SPESE PER LA SICUREZZA afferenti l’attività specifica
dell’impresa (sono esclusi i costi della sicurezza necessari per ridurre i rischi da interferenze e già
calcolati dall’amministrazione nel D. U. V. R. I.):
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
I concorrenti
…………………………………………..
…………………………………………..
…………………………………………..
21
Allegato 2) al bando di gara approvato con Determinazione del Dirigente Area Servizi Esterni n. 391
del 20.10.2009
COMUNE DI SARZANA
(Provincia della Spezia)
CAPITOLATO SPECIALE D'APPALTO PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI
TRASPORTO SCOLASTICO – ANNI QUATTRO E MESI SEI –
(PERIODO 01.01.2010 – 30.06.2014)
Indice degli articoli:
Art. 1 Oggetto dell'appalto e durata dell’appalto ............................................................................................................ 2
Art. 2 Modalità di svolgimento del servizio ................................................................................................................... 2
Art. 3 Itinerari del servizio scolastico e variazioni ......................................................................................................... 3
Art. 4 Requisiti per lo svolgimento del servizio ............................................................................................................. 4
Art. 5 Caratteristiche degli autoveicoli adibiti all’espletamento del servizio ................................................................. 4
Art. 6 Personale .............................................................................................................................................................. 5
Art. 7 Comunicazione organico addetti .......................................................................................................................... 6
Art. 8 Rispetto delle normative vigenti........................................................................................................................... 6
Art. 9 Applicazioni contrattuali ...................................................................................................................................... 7
Art. 10 Responsabilità ed assicurazioni .......................................................................................................................... 7
Art. 11 Variazione dell’ammontare dell’appalto ............................................................................................................ 7
Art. 12 Corrispettivo e pagamenti................................................................................................................................... 8
Art. 13 Adeguamento del corrispettivo........................................................................................................................... 8
Art. 14 Obblighi della Ditta aggiudicataria..................................................................................................................... 8
Art. 15 Facoltà di controllo della Amministrazione Comunale ...................................................................................... 9
Art. 16 Penalità ............................................................................................................................................................... 9
Art. 17 Procedura di applicazione delle penalità ............................................................................................................ 9
Art. 18 Controversie ..................................................................................................................................................... 10
Art. 19 Risoluzione del contratto .................................................................................................................................. 10
Art. 20 Recesso............................................................................................................................................................. 11
Art. 21 Spese, imposte e tasse....................................................................................................................................... 11
Art. 22 Domicilio dell’appaltatore................................................................................................................................ 11
Art. 23 Rinvio a norme vigenti ..................................................................................................................................... 11
Art. 24 Allegati ............................................................................................................................................................. 11
Piano Trasporto Alunni Comune di Sarzana: ............................................................................................................... 12
Piano Trasporto Alunni Comune di Santo Stefano di Magra: ...................................................................................... 13
1
Art. 1
Oggetto dell'appalto e durata dell’appalto
L'appalto ha per oggetto:
a) l’affidamento del servizio di trasporto scolastico degli alunni delle scuole dell’infanzia, primarie e
secondarie di primo grado presenti sul territorio comunale di Sarzana e di Santo Stefano di Magra; il
servizio si configura perciò come servizio pubblico destinato esclusivamente agli alunni frequentanti le
scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado presenti sul territorio comunale di Sarzana
e di Santo Stefano di Magra e, più dettagliatamente, consiste nel trasporto degli studenti dai luoghi di
residenza, o punti di raccolta, alle scuole frequentate dai medesimi e viceversa.
L’appalto ha durata di quattro anni e sei mesi a decorrere dal 01.01.2010 fino al 30.06.2014.
Le date esatte di inizio e fine del servizio per ciascuna anno scolastico saranno preventivamente comunicate
alla Ditta, Cooperativa o Consorzio aggiudicataria dall’Ufficio P.I., secondo il calendario scolastico.
Ove, alla data di scadenza del contratto di servizio relativo al presente appalto non sia stato individuato il
nuovo appaltatore, il soggetto affidatario del presente appalto è tenuto a garantire la prosecuzione del
servizio fino all’individuazione del nuovo soggetto e comunque non oltre sei mesi dalla scadenza di cui al
precedente comma.
Qualora l’A. C., nel periodo considerato, dovesse adottare un nuovo sistema di gestione del servizio di
trasporto scolastico, o ravvedesse l’opportunità della soppressione del servizio, o ne venisse sospeso
l’esercizio per cause di forza maggiore, l’appalto potrà essere interrotto con un preavviso da effettuarsi
mediante lettera raccomandata con almeno 90 gg di anticipo, ed il contratto potrà essere risolto, al termine
dell’anno scolastico, senza alcune indennizzo al prestatore del servizio.
Art. 2
Modalità di svolgimento del servizio
Il servizio è svolto dalla ditta appaltatrice con propri mezzi e proprio personale, a suo rischio e con
l’assunzione a proprio carico di tutti gli oneri attinenti il servizio stesso, nessuno escluso. La ditta
appaltatrice espleta il servizio con la quantità di automezzi ed una capienza degli stessi sufficiente a
garantire il trasporto giornaliero di andata e ritorno, antimeridiano e pomeridiano, di tutti gli utenti di
propria pertinenza nel minor tempo possibile, evitando agli stessi una permanenza prolungata sui mezzi
di trasporto e comunque non superiore a 60 minuti.
La ditta appaltatriceè tenuta alla scrupolosa osservanza di tutte le disposizioni legislative e regolamentari
concernenti i veicoli in servizio pubblico e la circolazione sulle strade ed aree pubbliche.
Il servizio di trasporto Scolastico di cui al punto a) del precedente Art.1 deve essere effettuato
regolarmente tutti i giorni di scuola previsti dal calendario scolastico; non sono compresi i giorni di
esami delle scuole elementari e medie. Sulla base dei dati relativi al numero effettivo degli utenti, alla
loro residenza, alla scuola frequentata e agli orari di funzionamento delle strutture scolastiche, la Ditta,
Cooperativa o Consorzio, aggiudicataria, insieme all’ufficio scuola, dovrà predisporre, in via definitiva e
prima dell’inizio dell’anno scolastico, il servizio di trasporto definendo percorsi, punti di raccolta, orari
di prelievo e di consegna dei ragazzi nel modo più razionale possibile. Tale piano resterà in copia
all’Amministrazione Comunale. Qualsiasi variazione successiva dovrà essere concordata con l’ufficio
scuola. Gli itinerari, le fermate, il chilometraggio, il numero delle corse, potrebbero comunque subire
delle variazioni in corso d’anno per circostanze non prevedibili ed in ogni caso per favorire
l’adempimento della frequenza scolastica, senza che la Ditta, Cooperativa o Consorzio, possa pretendere
alcun risarcimento o variazioni di prezzo. I percorsi e le distanze stabilite per il primo anno di contratto
non sono vincolanti per gli anni successivi: per ciascun anno del contratto, infatti, l’Amministrazione si
riserva la facoltà di modificare le modalità esecutive del servizio senza che la Ditta, Cooperativa o
Consorzio, possa pretendere alcun risarcimento o variazioni di prezzo. Potranno accedere al servizio di
trasporto scolastico solo gli alunni in possesso del tesserino di abbonamento o altro documento rilasciato
dal Comune. L’autista avrà il compito di controllare il documento di viaggio dell’alunno prima della
salita sul mezzo.
2
La salita e la discesa degli alunni dovranno essere regolate in modo che tali operazioni avvengano
ordinatamente e senza incidenti, per i quali il Comune di Sarzana ed il Comune di Santo Stefano di
Magra declinano sin da ora ogni responsabilità nel più lato senso.
Nei servizi di trasporto degli alunni frequentanti le scuole dell’infanzia (e per quanto riguarda il Comune
di Sarzana anche per gli alunni delle scuole primarie) è assicurato, da parte del Comune, uno specifico
servizio di assistenza e vigilanza ai bambini trasportati. A tal proposito, la Ditta appaltatrice è tenuta a
prelevare il personale a ciò addetto nei modi e nei tempi stabiliti dal Comune.
Poiché le funzioni richieste sono classificate tra i servizi pubblici essenziali, ai sensi della legislazione
vigente, la ditta aggiudicataria si impegna ad assicurare la continuità del servizio sulla base delle norme
che regolano la materia.
La Ditta aggiudicataria è inoltre tenuta ad attenersi nello svolgimento del servizio alle prescrizioni
contenute nell’allegato D.U.V.R.I. (Documento unico di valutazione dei rischi interferenziali) di cui
all’art. 26 del D. Lgs. 9 aprile 2008, n. 81. Al riguardo si specifica che il D.U.V.R.I. potrà essere
aggiornato anche su proposta dell’aggiudicatario, in caso di modifiche di carattere tecnico, logistico, od
organizzativo incidenti sulle modalità realizzative del servizio. Lo stesso potrà essere integrato su
proposta dell’aggiudicatario, da formularsi entro 30 giorni dall’aggiudicazione, previa valutazione
dell’amministrazione comunale.
Art. 3
Itinerari del servizio scolastico e variazioni
Nell’allegato al presente capitolato titolato “Piano Trasporto Alunni” sono riportati:
•
•
L’elenco delle scuole per le quali si intende garantire il servizio;
Gli orari delle lezioni (con valore soltanto indicativo ed in riferimento all’anno scolastico in
corso);
•
Le linee con i rispettivi ipotetici itinerari di percorrenza giornaliera ed i punti di fermata (i
percorsi indicati sono definiti sulla base del servizio relativo all’anno scolastico in corso; essi
hanno soltanto valore indicativo allo scopo di poter meglio formulare l’offerta);
Il conteggio chilometrico indicativo complessivo viene valutato in base ai chilometri effettivamente
percorsi giornalmente per il trasporto alunni, dal primo alunno salito alla scuola e viceversa per ogni
linea.
In base a ciò, il totale complessivo indicativo dei chilometri annui remunerabili in relazione al
presente appalto è pari a Km. 95.000 per il Comune di Sarzana ed a Km 40.000 per il Comune di
Santo Stefano di Magra. La remunerazione avverrà in relazione ai giorni di effettivo svolgimento del
servizio sulla base del chilometraggio giornaliero indicato per ciascuna linea.
Le corse, il numero delle giornate di servizio e gli orari esposti negli allegati al presente capitolato
speciale d’appalto sono previsioni di massima, basate anche sul calendario scolastico e
sull’organizzazione degli orari per quanto al momento è dato conoscere. Essi potranno subire
variazioni in ragione di diversa organizzazione dell’orario o dei diversi servizi, anche scolastici,
disposti dalla competente autorità o dal Comune, ovvero per la chiusura di scuole per qualsiasi
ragione. Anche le ore ed i chilometraggi rispettivamente indicati sono previsioni e vanno intesi in
senso orientativo e di media statistica; essi potranno variare, comunque sempre nell’ambito di questa
tipologia del servizio, secondo le esigenze organizzative, le richieste degli utenti e dei plessi
scolastici da servire.
L’amministrazione comunale si riserva, a proprio insindacabile giudizio, nel caso in cui si
verificassero particolari situazioni non previste, quali una richiesta del servizio inferiore alla
previsione, di modificare od eliminare alcuni percorsi con conseguente proporzionale diminuzione
delle quantità dei servizi di cui al presente articolo e quindi dei compensi.
La ditta appaltatrice accetta espressamente che il servizio possa, per questa sua natura, subire
variazioni quantitative anche rilevanti.
Ai fini della remunerazione non verranno prese in considerazione variazioni chilometriche inferiori
al 2% del chilometraggio annuo complessivo; gli eventuali chilometri aggiuntivi eccedenti il 2%
annuo saranno remunerati all’80% del costo chilometrico risultante dall’offerta della Ditta
aggiudicataria.
3
Art. 4
Requisiti per lo svolgimento del servizio
Per partecipare alla gara il concorrente dovrà dimostrare il possesso dei requisiti meglio descritti e specificati
nel disciplinare di gara, tra i quali:
a) la disponibilità di una sede operativa (deposito mezzi) distante non oltre 20 Km da Sarzana e
Santo Stefano di Magra, avuto riguardo alle distanze convenzionali tra le località italiane definite
dall’A. C.I., tale da garantire lo svolgimento del servizio secondo gli orari scolastici prescritti;
b) la disponibilità di un proprio centro / officina di riparazione oppure officina specializzata
convenzionata (con atto di impegno formale ad assicurare il servizio di riparazione dei mezzi della
Ditta in caso di vincita della gara); tali officine dovranno essere situate ad una distanza non
superiore a 20 Km da Sarzana e da Santo Stefano di Magra, avuto riguardo alle distanze
convenzionali tra le località italiane definite dall’A. C.I.;
c) la titolarità di concessioni di servizi pubblici di linea o di autorizzazione comunale al noleggio con
conducente;
d) la dotazione di mezzi necessari per lo svolgimento del servizio, in numero capienza adeguati al
carico di alunni da trasportare, anche in situazioni di handicap, oppure disponibilità ed impiego
ad acquisirli in tempo utile per assicurare il regolare svolgimento del servizio.
La Ditta, Cooperativa o Consorzio dovrà inoltre disporre di mezzi aggiuntivi in numero idoneo a
fronteggiare situazioni di emergenza, guasti meccanici o maggiori esigenze che dovessero insorgere.
Art. 5
Caratteristiche degli autoveicoli adibiti all’espletamento del servizio
Sono a totale carico della Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice:
• tutte le spese, nessuna esclusa, inerenti il funzionamento di tutti i mezzi destinati al servizio, nonché
le relative spese per la manutenzione ordinaria sia della parte meccanica che delle parti elettriche e
della carrozzeria. Sono altresì a carico della Ditta, Cooperativa o Consorzio gli obblighi e le spese
per il collaudo annuale.
• La Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice dovrà inoltre adibire un numero di mezzi sufficienti a
garantire sempre ed in ogni caso il servizio, tenendo conto del numero dei posti seduti – numero
delle persone trasportate.
I mezzi utilizzati devono essere adattati al servizio da espletare, decorosi nel loro allestimento,
possedere requisiti di sicurezza previsti dalla normativa vigente, essere privi di vizi o difetti di
funzionamento, ed avere le caratteristiche costruttive di cui al D.M. 18/04/77 e successive modifiche
ed integrazioni.
Detti mezzi devono possedere i requisiti di idoneità alla circolazione e l’omologazione di cui all’Art.
75 del Codice della Strada (D. Lgs. 285/1992), essere regolarmente immatricolati, a norma dell’art.
93 del medesimo Codice, presso la Motorizzazione Civile e circolare muniti di carta di circolazione,
nonché dei documenti previsti dall’art. 180 del Codice.
Tutti gli automezzi impiegati per il servizio devono essere coperti da polizza assicurativa RC relativa
ai veicoli.
Per nessuna ragione sarà tollerato sugli autobus un carico superiore al massimo, fissato nella carta di
circolazione, di viaggiatori.
Gli automezzi devono essere in regola con le revisioni, generali ed annuali, previste dall’art. 80 del
D. Lgs. N. 285/1992 e dal D. M. 408/1998.
Il servizio deve essere effettuato con i mezzi della Ditta aggiudicataria nel rispetto di quanto previsto
dal D. M. 31.01.1997, recante disposizioni in materia di trasporto scolastico.
Oltre ad assicurare la piena funzionalità, efficienza e decoro dei mezzi utilizzati, la Ditta
concessionaria assicura, a propria cura e spese, l’apposizione di idonei cartelli indicanti che trattasi
di trasporto scolastico effettuato – secondo i casi – per conto del Comune di Sarzana o per conto del
Comune di Santo Stefano di Magra.
La capienza degli automezzi utilizzati nelle diverse linee dovrà essere tale da assicurare la
soddisfazione di tutti gli utenti di ciascuna linea con il minor numero di mezzi possibile.
4
La prima immatricolazione dei mezzi adibiti al servizio non dovrà essere antecedente alla data del
01.01.1999.
La Ditta, Cooperativa o Consorzio deve essere in possesso dei requisiti di idoneità professionale di
cui al D.M. 20/12/1991, n.488 e s. m. i.. La Ditta, Cooperativa o Consorzio trasmetterà al Comune
prima dell’inizio del servizio l’elenco degli automezzi utilizzati riportandone gli estremi
identificativi. Gli automezzi dovranno essere rispondenti alle caratteristiche stabilite dalle vigenti
disposizioni di legge in materia, per quanto riguarda: tipologia, autorizzazioni, caratteristiche
tecniche; i conducenti dovranno essere in possesso dell’idoneità professionale prevista dalla legge
21/1992.
Art. 6
Personale
La ditta aggiudicataria dovrà individuare e nominare il Responsabile del Servizio, del quale dovrà
comunicare al competente ufficio comunale il nominativo ed il recapito telefonico.
La ditta aggiudicataria dovrà gestire il servizio con sufficiente personale. I conducenti dovranno essere
iscritti nel libro matricolare della Ditta, Cooperativa o Consorzio e dovranno essere in possesso tutti i
requisiti di idoneità di guida previsti dalla normativa vigente in materia di trasporto scolastico e di
conduzione degli automezzi che la ditta intende utilizzare, ed in particolare di regolare patente prescritta
dalle vigenti disposizioni di legge e del certificato di abilitazione professionale secondo l’art.. 6 del DM
20.12.1991, n.448.
Spetta alla Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice la messa in opera di tutti gli atti necessari a
regolarizzare, secondo la normativa vigente, lo status giuridico degli autisti in servizio, che quindi non
potranno richiedere o pretendere nulla per tali loro prestazioni all'Amministrazione Comunale, la quale è
mallevata dalla Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice di ogni obbligo e qualsiasi forma di
responsabilità anche per qualsiasi danno che possa accadere a tali autisti nell'esercizio delle suddette
prestazioni.
La Ditta, Cooperativa o Consorzio si impegna, inoltre, ad applicare il contratto collettivo nazionale per il
settore di appartenenza a favore del personale dipendente impiegato nell'espletamento del servizio. Qualora
la stazione appaltante dovesse accertare l'omissione del versamento dei contributi previdenziali da parte della
Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice, procederà alla sospensione del pagamento del 20% del prezzo
dell'appalto fino a quando quest'ultimo avrà provveduto alla regolarizzazione dell'omissione, senza che
l'appaltatore possa avanzare opposizione di sorta, ovvero interrompere il servizio.
E’ onere dell’appaltatore:
a) dotare tutto il personale di un distintivo visibile affinché sia evidente l’appartenenza all’organizzazione di
gestione del servizio di trasporto;
b) fornire all’A. C. l’organigramma del personale con i numeri di cellulare di ogni autista e tenere aggiornato
un elenco nominativo del personale addetto al servizio, con gli estremi dei documenti di lavoro e assicurativi,
impegnandosi a comunicare preventivamente ogni variazione. L’appaltatore dovrà inoltre mantenere, per
tutta la durata del contratto, il rapporto unità impiegate - qualifica professionale – ore di lavoro prestate
ritenuto valido per il corretto espletamento quotidiano del servizio, mediante sostituzioni di personale per
qualsiasi motivo assente.
c) la promozione di iniziative atte ad evitare ogni interruzione del servizio stesso, con particolare riferimento
a situazioni di scioperi e vertenze sindacali. Il Comune avrà la possibilità di impartire direttive all’appaltatore
in ordine allo svolgimento del servizio. Il Comune si riserva il diritto di effettuare i controlli che venissero
ritenuti opportuni. Si riserva inoltre il diritto di richiedere all’appaltatore di predisporre provvedimenti nei
confronti del personale dipendente dallo stesso, per il quale siano stati rilevati comprovati motivi di non
idoneità al servizio.
Poiché le funzioni richieste sono classificate tra i servizi pubblici essenziali, ai sensi della legislazione
vigente, la Ditta, Cooperativa o Consorzio aggiudicataria si impegna ad assicurare la continuità del servizio
sulla base delle norme che regola la materia.
La Ditta, Cooperativa o Consorzio aggiudicataria è tenuta a garantire i contingenti minimi in caso di sciopero
del personale, ai sensi della L. n.146/90 e successive modificazioni. Qualora la Ditta, Cooperativa o
Consorzio agisca in difformità alla disposizioni di legge regolanti la materia in sede di esecuzione del
contratto, l’A. C. appaltante potrà procedere all’applicazione delle penali contrattuali così come previsto dal
5
presente capitolato e, nei casi consentiti, alla risoluzione del contratto, fatti salvi, in ogni caso, gli eventuali
maggiori danni.
Durante lo svolgimento del servizio, il conducente del mezzo deve osservare le seguenti prescrizioni:
• non abbandonare il veicolo lasciando gli alunni privi di sorveglianza;
• assicurarsi che gli alunni salgano ai punti prestabiliti di fermata concordati in condizioni di sicurezza
e che scendano solo in presenza di un genitore o di altra persona autorizzata;
• adottare la cautele e gli accorgimenti che garantiscano l’incolumità fisica e la massima sicurezza dei
viaggiatori in ciascuno dei momenti più critici del servizio (operazioni di salita e discesa, chiusura e
apertura porte, avvio del pullman);
• mantenere un comportamento irreprensibile e rispettoso nei confronti delle persone con le quali
venga in contatto e un rapporto di collaborazione con il personale adibito alla sorveglianza e
accompagnamento degli alunni; il comportamento dovrà essere tale da escludere nella maniera più
assoluta qualsiasi maltrattamento dei minori trasportati od altro comportamento perseguibile a norma
degli artt. 571 e 572 del Codice Penale, ovvero l’uso di un linguaggio volgare, di coercizioni
psicologiche od altri comportamenti lesivi della dignità del bambino;
• tenere una velocità nei limiti della sicurezza;
• non caricare a bordo passeggeri oltre il numero consentito dalla carta di circolazione;
• non fumare sul mezzo;
• effettuare un accurato controllo in merito alla presenza, sul mezzo di trasporto, degli utenti ammessi
al servizio;
• osservare scrupolosamente gli orari e gli itinerari stabiliti e svolgere i servizi richiesti con la massima
cura e attenzione;
• mantenere il segreto d’ufficio su fatti o circostanze di cui sia venuto a conoscenza nello svolgimento
dei propri compiti;
• comunicare eventuali lamentele o disfunzioni riscontrate durante il servizio al proprio Responsabile,
il quale ha l’obbligo di riferire al Comune;
• essere dotato di telefono cellulare con dispositivo viva voce al fine di garantire la tempestiva
comunicazione di ogni avversità e problematica presentatasi;
• effettuare il servizio di trasporto dei bambini delle scuole dell’infanzia soltanto in presenza
dell’accompagnatore; dell’eventuale mancata presenza dell’accompagnatore dovrà essere data
tempestiva comunicazione all’ufficio pubblica istruzione del Comune.
Per quanto riguarda il Comune di Sarzana è in vigore il Regolamento del Servizio approvato con delibera di
C. C. n.96 in data 29.11.2004.
Il Comune potrà richiedere la sostituzione del conducente assegnato qualora comprovate testimonianze o
verifiche sul mezzo rivelino l’inadeguatezza dell’incaricato rispetto alle capacità sia di corretta conduzione
del mezzo che di corretto comportamento durante lo svolgimento del servizio.
In tal caso, l’appaltatore deve procedere alla sostituzione con urgenza e comunque non oltre cinque giorni
dalla segnalazione, pena l’applicazione delle sanzioni previste dal presente capitolato.
Art. 7
Comunicazione organico addetti
È onere della Ditta fornire all’Amministrazione Comunale l’elenco nominativo del personale addetto al
servizio e dotare i conducenti di telefono cellulare il cui numero verrà comunicato all’Ufficio pubblica
istruzione ed ai plessi scolastici per eventuali comunicazioni urgenti relative ai servizi.
Art. 8
Rispetto delle normative vigenti
La Ditta deve attuare la piena osservanza di tutte le norme, leggi e decreti relativi alla prevenzione e
protezione dei rischi lavorativi, coordinando – quando necessario –le proprie misure preventive tecniche,
organizzative, procedurali con quelle poste in atto dal Committente.
La Ditta deve inoltre attuare l’osservanza delle norme derivanti dalle vigenti leggi e decreti relativi all’igiene
del lavoro, alle assicurazioni contro gli infortuni, alle previdenze varie per disoccupazione involontaria,
6
invalidità e vecchiaia, tubercolosi ed altre malattie professionali, ed ogni altra disposizione in vigore o che
potrà intervenire in corso di esercizio per la tutela materiale dei lavoratori, e di ogni altra legge in materia di
previdenza e di assistenza dei lavoratori dipendenti.
La Ditta deve, in ogni momento ed a semplice richiesta del Comune, dimostrare di aver provveduto a quanto
sopra.
Art. 9
Applicazioni contrattuali
La Ditta deve inoltre attuare, nei confronti dei lavoratori dipendenti, occupati nelle mansioni costituenti
oggetto del presente Capitolato, le condizioni normative e retributive previste dai contratti collettivi di lavoro
nazionali e locali.
La Ditta è tenuta altresì a continuare ad applicare i sopra indicati contratti collettivi, anche dopo la scadenza,
fino alla loro sostituzione o rinnovo.
Il Comune si riserva la facoltà di effettuare verifiche periodiche, anche di concerto con gli organismi
competenti. Eventuali aumenti contrattuali previsti dai C.C.N.L. per il personale (già decisi o futuri) sono a
carico della Ditta.
Art. 10
Responsabilità ed assicurazioni
La gestione del servizio è fatta sotto la diretta ed esclusiva responsabilità della Ditta, Cooperativa o
Consorzio appaltatrice che risponde in proprio dell'esatto adempimento dei suoi obblighi nei confronti del
Comune. La Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice risponde, inoltre, direttamente e personalmente dei
danni e delle conseguenze, comunque pregiudizievoli, che nell'espletamento dell'attività della stessa o dei
propri dipendenti, svolta nell'esecuzione del presente servizio, possono derivare agli stessi dipendenti, al
Comune o ai terzi in genere.
La Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice è tenuta, inoltre, a sollevare il Comune da qualunque pretesa
che nei suoi confronti fosse fatta valere da terzi assumendo in proprio l'eventuale lite.
Per ogni veicolo adibito al servizio oggetto dell’appalto, l’appaltatore dovrà essere in possesso di polizza
assicurativa verso terzi (R. C. auto) con massimali nei termini di legge. Il massimale previsto nella polizza
non è da ritenersi in alcun modo limitativo della responsabilità assunta dall’appaltatore stesso sia nei
confronti di terzi, ivi compresi i trasportati, sia nei confronti dell’Ente. E’ ritenuto idoneo un contratto di
assicurazione di ciascun autobus con massimale unico non inferiore ad Euro 10.000.000,00, che preveda
l’estensione alla responsabilità civile passeggeri nei confronti di terzi.
L’appaltatore dovrà garantire idonea polizza assicurativa per la copertura di qualsiasi rischio derivante
dall’espletamento del servizio oggetto del presente appalto. E’ ritenuto idoneo un contratto di assicurazione
R.C.T. per attività esercitata che preveda un massimale per sinistro e per anno scolastico non inferiore a €
3.000.000,00. L’esistenza di tale polizza non libera l’appaltatore dalle proprie responsabilità, avendo essa
solo lo scopo di ulteriore garanzia. L’appaltatore documenterà l’A. C., prima dell’attivazione del servizio,
circa l’adempimento del suindicato obbligo assicurativo.
Per le responsabilità dell’appaltatore si richiama l’art.1681 c.c., precisando che si debbono considerare
avvenuti durante il viaggio anche i sinistri che colpiscono la persona del viaggiatore durante le operazioni
preparatorie o accessorie in genere del trasporto, durante le soste e le fermate.
L’Amministrazione si terrà sollevata da ogni responsabilità in ordine all’eventuale inosservanza delle norme
di viabilità o di trasporto persone.
Art. 11
Variazione dell’ammontare dell’appalto
Resta facoltà della Amministrazione Comunale di aumentare o diminuire, secondo le esigenze contingenti, i
servizi di cui al presente Capitolato.
Qualora l’A. C. ritenesse di richiedere altri servizi non previsti nel presente Capitolato, ma comunque
consistenti in estensioni delle attività di trasporto scolastico, la Ditta è tenuta ad espletarli alle stesse
7
condizioni del contratto in essere. Per tale ipotesi si applica quanto previsto dall’Art. 11 del R. D. numero
2440/1923.
Art. 12
Corrispettivo e pagamenti
Il corrispettivo bimestrale per lo svolgimento del servizio viene determinato sulla base dei chilometri
giornalmente percorsi ed è liquidato e pagato, dietro presentazione – al termine di ciascun bimestre – di
regolare fattura indicante l’indicazione del periodo di riferimento e del numero di giorni in cui è stato
effettivamente reso il servizio.
La liquidazione delle fatture verrà effettuata entro 60 giorni dal ricevimento oppure entro i più favorevoli
termini di pagamento che la Ditta concorrente avrà eventualmente offerto in sede di gara. L’eventuale ritardo
nel pagamento delle fatture per causa di forza maggiore non potrà dare titolo alla Ditta aggiudicataria per la
richiesta degli interessi di mora.
Art. 13
Adeguamento del corrispettivo
Il prezzo di aggiudicazione è soggetto a revisione periodica, ai sensi dell’art. 115 del D. Lgs. 163/2006, a
decorrere da gennaio 2011.
Resta inteso che qualora nel corso del contratto intervenissero disposizioni di legge modificative e/o
integrative di detta normativa, l’Amministrazione Comunale darà corso al conseguente adeguamento.
Art. 14
Obblighi della Ditta aggiudicataria
Costituisce preciso obbligo della ditta aggiudicataria il puntuale rispetto di tutte le prescrizioni previste dal
presente capitolato, dal relativo bando e disciplinare di gara, nonché il rispetto di tutte le norme di legge e
regolamentari che disciplinano il trasporto scolastico.
Tutte le spese necessarie alla completa e regolare attuazione del servizio saranno a carico della ditta
aggiudicataria.
La Ditta, Cooperativa o Consorzio aggiudicataria si impegna espressamente a:
a) assicurare il servizio dall’inizio dell’anno scolastico fino al termine dello stesso;
b) adibire un numero di mezzi necessari e sufficienti a garantire sempre ed in ogni caso il servizio, tenendo
conto del numero dei posti a sedere, del numero dei bambini da trasportare, incluse situazioni di soggetti
portatori di handicap, dell’osservanza degli orari di ingresso a scuola.
c) assumersi tutti gli oneri, nessuno escluso, relativi ai mezzi adibiti al trasporto;
d) effettuare i percorsi stabiliti dal Comune. Non sono ammesse percorrenze estranee agli itinerari indicati
dal Comune, eccetto cause di forza maggiore che dovranno essere immediatamente comunicate al
Responsabile del Servizio di Polizia Municipale. Ugualmente non sono ammesse soste e fermate durante lo
svolgimento del percorso per effettuare rifornimenti di carburante, operazioni di manutenzione ordinaria o
straordinaria e quant’altro comporti immotivato ritardo nello svolgimento del servizio.
e) caricare e scaricare gli alunni in prossimità del cancello sul lato stesso della scuola;
f) assicurare la costante efficienza degli automezzi impiegati per il servizio;
g) verificare, attraverso l’autista, che gli alunni trasportati siano quelli effettivamente iscritti e comunicati
dall’Ufficio Pubblica Istruzione alla Ditta, Cooperativa o Consorzio stessa;
h) verificare che gli alunni scendano alle fermate concordate e che sia presente un genitore, o altra persona
da esso delegata; ove non ci sia alcun adulto delegato, l’alunno dovrà essere trasportato presso la sede del
Servizio di Polizia Municipale;
i) fornire al Comune immediata comunicazione telefonica di tutti gli incidenti (sinistri, collisioni, ecc..) in cui
è incorsa durante l’esecuzione del servizio appaltato, qualunque importanza essi rivestano, anche quando
nessun danno si si verificato;
j) attenersi, nell’esecuzione del servizio, alle normative vigenti in materia di circolazione e sicurezza
stradale, con riferimento al Codice della strada.
8
Art. 15
Facoltà di controllo della Amministrazione Comunale
Al Comune di Sarzana ed al Comune di Santo Stefano Magra sono riconosciute ampie facoltà di controllo,
riguardo la rispettiva parte di servizio, relativamente:
•
•
•
all’adempimento puntuale e preciso del servizio, così come programmato;
al rispetto di quanto disposto dal presente capitolato;
al rispetto di tutte le norme contrattuali, contributive ed assistenziali nei confronti del personale
utilizzato.
È inoltre facoltà della Amministrazione Comunale chiedere documenti ed effettuare le opportune ispezioni
per la verifica del rispetto degli impegni sopra indicati e della regolarità dello svolgimento del servizio.
L’Amministrazione Comunale segnalerà l’eventuale inosservanza di tali norme, per iscritto ed a mezzo di
raccomandata A. R., all’appaltatore e, ove dovuto, alle autorità competenti.
Art. 16
Penalità
La Ditta, Cooperativa o Consorzio aggiudicataria, nell’esecuzione del servizio richiesto, avrà l’obbligo di
uniformarsi a tutte le disposizioni di legge, ai regolamenti concernenti il servizio stesso ed a tutte le
disposizioni contenute nel presente disciplinare.
Se durante lo svolgimento del servizio fossero rilevate inadempienze rispetto a quanto previsto si procederà
in primo luogo all’applicazione delle seguenti penalità:
• €. 200,00 nel caso in cui il servizio non venga espletato, anche per un solo giorno, o sia effettuato in
maniera incompleta;
• €. 300,00 per utilizzo di mezzi non conformi o di autisti non in regola alla normativa vigente;
• €. 100,00 in caso di espletamento del servizio non conforme alle modalità organizzative stabilite nel
piano annuale di servizio;
• €. 200,00 nel caso di accompagnamento scorretto o lesivo dell’incolumità della moralità e della
personalità dei passeggeri (ad es. molestie, fumo alla guida, uso del telefono personale per motivo
non di emergenza o non legato al servizio, velocità eccessiva e pericolosa segnalata al Comune e da
questo accertata)
• €.200,00 per inosservanza degli orari di servizio
Per altri casi di inadempienza non ricompresi sopra, il Comune si riserva di applicare ulteriori penalità a suo
insindacabile giudizio.
Si procede al recupero delle penalità, da parte del Comune, mediante ritenuta diretta sul corrispettivo del
mese nel quale è assunto il provvedimento, previa comunicazione scritta alla Ditta, Cooperativa o Consorzio
appaltatrice.
Art. 17
Procedura di applicazione delle penalità
Ai fini dell’applicazione delle penali previste, il Comune provvederà a contestare formalmente le
inadempienze riscontrate, assegnando alla ditta un termine non inferiore a 7 gg. dal ricevimento per la
presentazione in forma scritta di memorie e controdeduzioni, ferma restando la facoltà dell’ente appaltante,
in caso di grave violazione, di sospendere immediatamente il servizio.
In caso di inutile decorso del termine assegnato ovvero qualora le giustificazioni addotte siano ritenute
infondate, si procederà all’applicazione della penale.
In caso di recidiva per la medesima infrazione la penalità è raddoppiata.
Dopo il terzo inadempimento il Comune avrà diritto a richiedere la risoluzione del contratto in ogni
momento, ovvero, in alternativa, ad applicare la penale aumentata del 100% del valore della prestazione
giornaliera.
Il Comune contesterà deficienze o carenze alla ditta appaltatrice per iscritto. Unica formalità preliminare per
l’applicazione delle sanzioni è la contestazione degli addebiti.
9
Il Comune comunicherà con raccomandata A. R. le penalità ed ogni altro provvedimento di contestazione.
L’applicazione della penalità di cui sopra è indipendente dai diritti spettanti al Comune per altre violazioni
contrattuali.
Qualora oggettivi inadempimenti alle condizioni contrattuali giustifichino le ripetute applicazioni delle
suddette penali, il contratto – unitariamente considerato – sarà risolto di diritto ex art. 1456 Codice Civile.
Art. 18
Controversie
In caso di controversia tra la ditta appaltatrice ed il Comune appaltante circa l’interpretazione e l’esecuzione
del servizio e del presente capitolato speciale d’appalto, le parti si attiveranno secondo buona fede per la
composizione bonaria della controversia. Ove non si addivenga all’accordo amichevole ogni controversia
resterà devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice ordinario. A tale scopo viene stabilita la competenza
esclusiva del foro di La Spezia.
In nessun caso l’insorgere di controversie in ordine all’interpretazione ed all’esecuzione del contratto potrà
giustificare la sospensione od il rifiuto dell’esecuzione del servizio.
Art. 19
Risoluzione del contratto
La Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice, nell’esecuzione dei servizi previsti dal presente capitolato
d’appalto, avrà l’obbligo di uniformarsi, oltre che alle leggi e regolamenti che attengano in qualsiasi modo al
tipo di attività oggetto del presente appalto, alle istruzioni che le vengano comunicate verbalmente o per
iscritto dall’Amministrazione appaltante.
L’Amministrazione ai sensi dell’art. 1454 C. C., ha la facoltà di risolvere in tronco il rapporto e di
incamerare il deposito cauzionale richiesto, quando, richiamata preventivamente la Ditta, Cooperativa o
Consorzio appaltatrice per almeno due volte nell’anno scolastico mediante nota scritta all’osservanza degli
obblighi inerenti il contratto stipulato, questa ricada nuovamente nelle irregolarità contestatele. In caso di
risoluzione del contratto, ai sensi del presente articolo, la Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice
risponderà anche dei danni che da tale risoluzione anticipata possano derivare all’A. C.. L’A. C. si riserva,
inoltre, in caso di inadempimento degli obblighi contrattuali, la facoltà di richiedere a terzi l’esecuzione dei
servizi addebitando alla Ditta, Cooperativa o Consorzio appaltatrice l’eventuale maggior prezzo che sarà
trattenuto sui crediti delle stessa impresa o sulla cauzione che dovrà essere immediatamente integrata.
In particolare l’amministrazione si riserva di procedere alla risoluzione diretta, ai sensi dell’art. 1456 C. C.,
in caso di:
•
•
•
•
•
•
gravi violazioni degli obblighi contrattuali, non eliminate dopo due diffide formali da parte
dell’Amministrazione;
mancato inizio del servizio nel termine comunicato dall’Amministrazione;
abbandono o sospensione ingiustificata dell’attività intrapresa dal prestatore del servizio;
gravi ed ingiustificate irregolarità nell’esercizio oppure reiterate o permanenti irregolarità, anche non
gravi ma che comunque compromettano la regolarità e la sicurezza dell’esercizio medesimo;
mancata sostituzione del personale in seguito a motivata richiesta dell’Amministrazione;
mancata ottemperanza da parte del prestatore del servizio agli obblighi stabiliti dal presente capitolato in
tema di sicurezza, regolarità e qualità dell’esercizio;
•
•
•
impiego di personale privo dei requisiti previsti;
mancata ottemperanza da parte del prestatore del servizio di norme imperative di legge o regolamentari;
infrazione da parte del prestatore del servizio di ordini emessi nell’esercizio del potere di vigilanza e
controllo dell’Amministrazione;
• in caso di fallimento o di altra procedura concorsuale di liquidazione; in caso di perdita dei requisiti di
idoneità morale, tecnica e finanziaria previsti dalla normativa vigente in materia.
Qualora per il Comune si rendesse necessario ricorrere alla sostituzione della Ditta in caso di risoluzione del
contratto, l’Ufficio preposto del Comune procederà all’affidamento utilizzando la graduatoria quale risulta
10
dall’esito della gara. Qualora le suddette ditte non fossero disponibili per tale aggiudicazione, il Comune si
riserva di procedere mediante procedura negoziata con soggetti diversi.
Art. 20
Recesso
L’Amministrazione Comunale si riserva la facoltà, in caso di sopravvenute esigenze di interesse pubblico, di
recedere in ogni momento dal contratto con preavviso di almeno un mese.
Art. 21
Spese, imposte e tasse
Tutte le spese, imposte e tasse, nessuna eccettuata, inerenti e conseguenti alla gara ed alla stipulazione,
scritturazione, bolli e registrazione del contratto, ivi comprese le relative variazioni nel corso della sua
esecuzione, nonché quelle relative, inerenti e conseguenti l’appalto saranno a carico della Ditta
aggiudicataria.
Art. 22
Domicilio dell’appaltatore
Per tutti gli effetti conseguenti all’aggiudicazione l’appaltatore elegge domicilio presso il Comune di
Sarzana, Piazza Matteotti n. 1.
Art. 23
Rinvio a norme vigenti
Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente Capitolato, si fa riferimento al Codice Civile ed alle
disposizioni legislative statali, regionali e comunitarie vigenti in materia.
La ditta appaltatrice è tenuta comunque al rispetto delle eventuali norme che dovessero intervenire
successivamente all’aggiudicazione e durante il rapporto contrattuale. Nulla potrà essere richiesto o preteso
per eventuali oneri aggiuntivi derivanti dall’introduzione e dall’applicazione delle nuove normative.
Troveranno applicazione inoltre tutte le ulteriori prescrizioni previste nel bando e nel disciplinare di gara.
Art. 24
Allegati
Costituiscono allegati al presente Capitolato Speciale, divenendone parte integrante e sostanziale, i seguenti
documenti:
• Piano Trasporto Alunni
•
Documento unico di valutazione dei rischi interferenziali (DUVRI)
11
Piano Trasporto Alunni
Comune di Sarzana:
Il servizio di trasporto è garantito per i ragazzi iscritti e frequentanti le sottonotate scuole:
Scuole Secondarie di Primo Grado:
• Scuola Media Statale “Poggi Carducci”
•
Scuola Media Statale “Poggi Carducci” – Sezione di Marinella
Scuole Primarie:
• Primaria di Bradia
• Primaria “E. Luzzati” di Ghiaia
• Primaria di Santa Caterina
• Primaria di Nave
•
•
•
Primaria di S. Lazzaro
Primaria di Marinella
Primaria Capoluogo
Scuole dell’infanzia:
• Materna di Marinella
• Materna di S. Lazzaro
•
•
•
Materna “Mattazzoni”
Materna Sarzanello
Materna “Lalli”
Il servizio è articolato su sei giorni settimanali, con una percorrenza indicativa di circa 95.000 Km
annuali.
12
Piano Trasporto Alunni
Comune di Santo Stefano di Magra:
Il servizio di trasporto è garantito per i ragazzi iscritti e frequentanti le sottonotate scuole:
Scuole Secondarie di Primo Grado:
• Scuola Media Statale “Arturo Schiaffini”
Scuole Primarie:
• Primaria “Enrico Fermi” di Santo Stefano
•
•
Primaria di Belaso (Ponzano Magra)
Primaria di Madonnetta “Cesare Arzelà”
Scuole dell’infanzia:
• Materna di Santo Stefano (Piazza Aldo Moro)
• Materna di Belaso (Ponzano Magra)
• Materna “Civoli” (S. Stefano Magra – capoluogo)
•
Materna “Nostra Signora delle Grazie” (Ponzano Loc. Madonnetta)
Il servizio è articolato su sei giorni settimanali, con una percorrenza indicativa di circa 40.000 Km
annuali.
13
Lunedì
mar - ven
7.30 Deposito
7.30 Deposito
7.50 Prulla
Via Falcinello
8.10 SC EL GHIAIA
7.50 Prulla
Via Falcinello
8.10 SC EL GHIAIA
8.20 dep SARZANA
8.20 dep SARZANA
16.15 Deposito
16.20 p. Terzi
sale accompagnatore
16.30 SC EL GHIAIA
via Lago gira
Via Prulla
Prulla
Via Falcinello
17.00 dep SARZANA
Lunedì
7.15 Deposito
7.20 P.za Terzi sale accompagnatore
Variante Cisa
Via San Gottardo
Via Falcinello
7.40 Falcinello paese
Via Lago
al traliccio a sn
alle scuole scendono
Via Falcinello
gira al ponte
Via Canal Turì
Via Falcinello
Via Triboli
Via Paradiso
8.15
8.25
9.10
9.30
Via Turì
Via Vicolo Turì
SC. ELEMENTARE GHIAIA
P.za Terzi sale accompagnatore
Via Camponesto
Via Nave
Via Canalburo
Via Paterno
Via Sarzanello
SC. MATERNA SARZANELLO
Deposito
Lunedì
14.55 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
V.le XXV Aprile
15.20 SC. ELEMENTARE E MATERNA MARINELLA
V.le XXV Aprile
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Via Chiassina
Via Variante Aurelia
Via Mazzincollo
Via Chiavica
Variante Aurelia
Via di Ponte
Via Giuncaro
Via del Corso
Via del Murello
Via Sobborgo Emiliano
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Alle Pogggi salgono studenti
Via Sobborgo Emiliano
Via xx Settembre
V. Ronzano farmacia Accorsi
Via Variante Cisa
Via Gabella
Via Lago
Via Falcinello
Via Vicolo Turì
Via Turì
Via canale Turì
Via Triboli
Via Villefranche
17.10 Deposito
Mar e Giov
7.15 Deposito
7.20 P.za Terzi sale accompagnatore
Variante Cisa
Via San Gottardo
Via Falcinello
7.40 Falcinello paese
Via Lago
al traliccio a sn
alle scuole scendono
Via Falcinello
gira al ponte
Via Canal Turì
Via Falcinello
Via Triboli
Via Paradiso
8.15
8.25
9.10
9.30
Via Turì
Via Vicolo Turì
SC. ELEMENTARE GHIAIA
P.za Terzi sale accompagnatore
Via Camponesto
Via Nave
Via Canalburo
Via Paterno
Via Sarzanello
SC. MATERNA SARZANELLO
Deposito
Mar e Giov
12.05 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.15 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Prulla
Prulla gira 300 mt dopo la piazza.
Via Falcinello
13.00 Deposito
14.55 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
V.le XXV Aprile
15.20 SC. ELEMENTARE E MATERNA MARINELLA
V.le XXV Aprile
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Via Chiassina
Via Variante Aurelia
Via Mazzincollo
Via Chiavica
Variante Aurelia
Via di Ponte
Via Giuncaro
Via del Corso
Via del Murello
Via Sobborgo Emiliano
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Alle Pogggi salgono studenti
Via Sobborgo Emiliano
V. Ronzano farmacia Accorsi
Via Variante Cisa
Via Gabella
Via Lago
Via Falcinello
Via Vicolo Turì
Via Turì
Via canale Turì
Via Triboli
Via Paradiso
Via Villefranche
17.10 Deposito
Mer
7.15 Deposito
7.20 P.za Terzi sale accompagnatore
Variante Cisa
Via San Gottardo
Via Falcinello
7.40 Falcinello paese
Via Lago
al traliccio a sn
alle scuole scendono
Via Falcinello
gira al ponte
Via Canal Turì
Via Falcinello
Via Triboli
Via Paradiso
8.15
8.25
9.10
9.30
Via Turì
Via Vicolo Turì
SC. ELEMENTARE GHIAIA
P.za Terzi sale accompagnatore
Via Camponesto
Via Nave
Via Canalburo
Via Paterno
Via Sarzanello
SC. MATERNA SARZANELLO
Deposito
Mer
14.55 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
V.le XXV Aprile
15.20 SC. ELEMENTARE E MATERNA MARINELLA
V.le XXV Aprile
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Via Chiassina
Via Variante Aurelia
Via Mazzincollo
Via Chiavica
Variante Aurelia
Via di Ponte
Via Giuncaro
Via del Corso
Via del Murello
Via Sobborgo Emiliano
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Alle Pogggi salgono studenti
Via Sobborgo Emiliano
V. Ronzano farmacia Accorsi
Via Variante Cisa
Via Gabella
Via Lago
Via Falcinello
Via Vicolo Turì
Via Turì
Via canale Turì
Via Triboli
Via Villefranche
17.10 Deposito
Ven
7.15 Deposito
7.20 P.za Terzi sale accompagnatore
Variante Cisa
Via San Gottardo
Via Falcinello
7.40 Falcinello paese
Via Lago
al traliccio a sn
alle scuole scendono
Via Falcinello
gira al ponte
Via Canal Turì
Via Falcinello
Via Triboli
Via Paradiso
8.15
8.25
9.10
9.30
Via Turì
Via Vicolo Turì
SC. ELEMENTARE GHIAIA
P.za Terzi sale accompagnatore
Via Camponesto
Via Nave
Via Canalburo
Via Paterno
Via Sarzanello
SC. MATERNA SARZANELLO
Deposito
Ven
12.05 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.15 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Prulla
Prulla gira 300 mt dopo la piazza.
Via Falcinello
14.55 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
V.le XXV Aprile
15.20 SC. ELEMENTARE E MATERNA MARINELLA
V.le XXV Aprile
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Via Chiassina
Via Variante Aurelia
Via Mazzincollo
Via Chiavica
Variante Aurelia
Via di Ponte
Via Giuncaro
Via del Corso
Via del Murello
Via Sobborgo Emiliano
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Alle Pogggi salgono studenti
Via Sobborgo Emiliano
V. Ronzano farmacia Accorsi
Via Variante Cisa
Via Gabella
Via Lago
Via Falcinello
Via Vicolo Turì
Via Turì
Via canale Turì
Via Triboli
Via Villefranche
17.10 Deposito
Lunedì
Lunedì
7.20 Deposito
7.30 Via S. Francesco
La croce
Via Falcinello
Via Turì
Via Cisa
Via Benacci
via P. Diana
gira
Porta Parma
7.40 sale accompagnatore
Sobb. Emiliano
salgono stud.
7.45 SC. MEDIE SARZANA
scendono studenti
V.le Mazzini
Via Aurelia
Via Nave
Via Canalburo
Via Sarzanello
al fornetto entra dai palazzi (gazebo)
Via Sarzanello
Via Aurelia
chino ed esce in Via Alta
Via Nerchia
Via Alta Nuova
Rotonda Luni Mare sale studente
8.20 SC. ELEMENTARE MARINELLA
8.40 Deposito
12.50 Deposito
13.05 SC. MEDIE SARZANA
Via San Francesco
Via Falcinello
Via Turì
Via Vicolo Turì
Via Falcinello
Prulla
Via Falcinello
13.40 Deposito
fermata atc
16.05 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
alle Poggi salgono studenti
Via S. Francesco
Via Cisa
Via Benacci
gira
Porta Parma
Via Paganino
Via Aldo Moro
Via Trinità
P.za Aldo Moro via D.te Alighieri
Via Pecorina (delifini)
Via Ronzano
Via Miccini
Via Battifollo
Via Emiliana
Via Del Corso
Via Variante Aurelia
Mar - Giov
Mar - Giov
7.20 Deposito
13.05 SC. MEDIE SARZANA fermata atc
Via San Francesco
7.30 Via S. Francesco
La croce
Via Falcinello
Via Turì
Via Cisa
Via Benacci
via P. Diana
Via Falcinello
Via Turì
Via Vicolo Turì
Via Falcinello
Prulla
Via Falcinello
13.40 Deposito
gira
Porta Parma
7.40 sale accompagnatore
Sobb. Emiliano
salgono stud.
7.45 SC. MEDIE SARZANA
scendono studenti
V.le Mazzini
Via Aurelia
Via Nave
Via Canalburo
Via Sarzanello
al fornetto entra dai palazzi (gazebo)
Via Sarzanello
Via Aurelia
chino ed esce in Via Alta
Via Nerchia
Via Alta Nuova
Rotonda Luni Mare sale studente
8.20 SC. ELEMENTARE MARINELLA
8.40 Deposito
16.05 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
alle Poggi salgono studenti
Via S. Francesco
Via Cisa
Via Benacci
gira
Porta Parma
Via Paganino
Via Aldo Moro
Via Trinità
P.za Aldo Moro via D.te Alighieri
Via Pecorina (delifini)
Via Ronzano
Via Miccini
Via Battifollo
Via Emiliana
Via Del Corso
Via Variante Aurelia
12.05 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.15 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Triboli
Via Canale Turì
Via Turì
Via Vicolo Turì
12.35 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
Via Cisa
Via Benacci
Via P. Diana
Via Cisa interna (fronte Rist. cinese)
Via Cavalcanti -gira- Porta Parma
Via Paganino
Via Ronzano
Via Sobb. Emiliano
Mercoledì
Mercoledì
7.20 Deposito
7.30 Via S. Francesco
La croce
Via Falcinello
Via Turì
Via Cisa
Via Benacci
via P. Diana
gira
Porta Parma
7.40 sale accompagnatore
Sobb. Emiliano
salgono stud.
7.45 SC. MEDIE SARZANA
scendono studenti
V.le Mazzini
Via Aurelia
Via Nave
Via Canalburo
Via Sarzanello
al fornetto entra dai palazzi (gazebo)
Via Sarzanello
Via Aurelia
chino ed esce in Via Alta
Via Nerchia
Via Alta Nuova
Rotonda Luni Mare sale studente
8.20 SC. ELEMENTARE MARINELLA
8.40 Deposito
16.05 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
alle Poggi salgono studenti
Via S. Francesco
Via Cisa
Via Benacci
gira
Porta Parma
Via Paganino
Via Aldo Moro
Via Trinità
P.za Aldo Moro via D.te Alighieri
Via Pecorina (delifini)
Via Ronzano
Via Miccini
Via Battifollo
Via Emiliana
Via Del Corso
Via Variante Aurelia
12.50 Deposito
13.05 SC. MEDIE SARZANA fermata atc
Via San Francesco
Via Falcinello
Via Turì
Via Vicolo Turì
Via Falcinello
Prulla
Via Falcinello
13.40 Deposito
Venerdì
7.20 Deposito
7.30 Via S. Francesco
La croce
Via Falcinello
Via Turì
Venerdì
13.05 SC. MEDIE SARZANA fermata atc
Via San Francesco
Via Falcinello
Via Turì
Via Vicolo Turì
Via Falcinello
Via Cisa
Via Benacci
via P. Diana
gira
Porta Parma
7.40 sale accompagnatore
Sobb. Emiliano
salgono stud.
7.45 SC. MEDIE SARZANA
scendono studenti
V.le Mazzini
Via Aurelia
Via Nave
Via Canalburo
Via Sarzanello
al fornetto entra dai palazzi (gazebo)
Via Sarzanello
Via Aurelia
chino ed esce in Via Alta
Via Nerchia
Via Alta Nuova
Rotonda Luni Mare sale studente
8.20 SC. ELEMENTARE MARINELLA
8.40 Deposito
12.05 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.15 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Triboli
Via Canale Turì
Via Turì
Via Vicolo Turì
12.35 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
Via Cisa
Via Benacci
Via P. Diana
Via Cisa interna (fronte Rist. cinese)
Via Cavalcanti -gira- Porta Parma
Via Paganino
Via Ronzano
Via Sobb. Emiliano
Prulla
Via Falcinello
13.40 Deposito
16.05 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
alle Poggi salgono studenti
Via S. Francesco
Via Cisa
Via Benacci
gira
Porta Parma
Via Paganino
Via Aldo Moro
Via Trinità
P.za Aldo Moro via D.te Alighieri
Via Pecorina (delifini)
Via Ronzano
Via Muccini
Via Battifollo
Via Emiliana
Via Del Corso
Via Variante Aurelia
Lun - Mar - Giov
Lun - Mar - Giov
7.40 Deposito
13.00 Deposito
7.45 P. Terzi
viale XXI LUGLIO
salgono studenti
Via S. Francesco AGIP
sale accompagnatrice
V. Molini
7.58 Via Ghigliolo
gira dep. ACAM
Via Molini
8.04 Croce
P. Parma - ferramenta
Via Berghini
8.10 via Villefranche
Via Molini
Via Groppolo 1 e 2
8.30 SC. EL. BRADIA
13.05 SC. MEDIA SARZANA
fermata ATC
via Fortezza
Via Fusicchio
Via Ghigliolo gira dep ACAM
Via Bradia
Via Groppolo
via Monticello
Via Groppolo
Via Paradiso
Porta Parma
via Paganino
via A. Moro
Via Paolo Diana
via Cisa
rist Cinese
via Cisa
Sbarbaro
8.40 Deposito
13.30 Deposito
16.10 Deposito
16.30 SC. ELEMENTARE BRADIA
sale accompagnatrice
Via dei Molini
Via Groppolo 1 e 2
Via dei Molini
Via Bradia
Via Ghigliolo gira
Pubblica assistenza
Via Paradiso
P. Parma
Via xx Settembre
17.10 Deposito
Mer e Ven
7.40 Deposito
7.45 P. Terzi
viale XXI LUGLIO
salgono studenti
Via S. Francesco AGIP
sale accompagnatrice
V. Molini
7.58 Via Ghigliolo
gira dep. ACAM
Via Molini
8.04 Croce
P. Parma - ferramenta
Via Berghini
8.10 via Villefranche
Via Molini
Via Groppolo 1 e 2
8.30 SC. EL. BRADIA
8.40 Deposito
12.15 Deposito
12.30 SC. ELEMENTARE BRADIA
sale accompagnatrice
Via dei Molini
Via Groppolo 1 e 2
Via dei Molini
Via Bradia
Via Ghigliolo gira
Pubblica assistenza
Via Paradiso
P. Parma
Via xx Settembre
Mer e Ven
13.05 SC. MEDIA SARZANA
fermata ATC
via Fortezza
Via Fusicchio
Via Ghigliolo gira dep ACAM
Via Bradia
Via Groppolo
via Monticello
Via Groppolo
Via Paradiso
Porta Parma
via Paganino
via A. Moro
Via Paolo Diana
via Cisa
rist Cinese
via Cisa
Sbarbaro
13.30 Deposito
16.10 Deposito
P. Terzi
sale accompagnatore
16.25 SC. ELEMENTARE GHIAIA
via Falcinello
Vicolo Turì
Via Turì
Can. Turì
Via Triboli
Via Turì
Via Paradiso
Via Paganino
Via Ronzano
17.00 Deposito
Sabato
13.00 Deposito
13.05 SC. MEDIA SARZANA
fermata ATC
via Fortezza
Via Fusicchio
Via Ghigliolo gira dep ACAM
Via Bradia
Via Groppolo
via Monticello
Via Paradiso
Porta Parma
Via Cavalcanti gira
Via Benacci
Via Paolo Diana
Porta Parma
Via Paganino
Via Ronzano
13.30 Deposito
Lun - Mar - Giov
7.55 Deposito
8.00 P. Terzi sale accompagnatrice
via Muccini
Battifollo
Via Pecorina
Variante Cisa
Via Dante Alighieri piazzetta
Via A. Moro giro palazzi
Via Trinità
Via Ronzano
Fronte farmacia salgono alunni
Via Sobb. Emiliano
8.20 SC. ELEMENTARE XXI Luglio
8.30 Deposito
12.15 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.30 SC. ELEMENTARE NAVE
Via Nave
Via Interna Nave
Via Nave
Via Panzarino gira ai bidoni
via Canalburo
via Canaletto
via Aurelia
viale Mazzini
13.00 Deposito
Lun - Mar - Giov
15.15 Deposito
P. Terzi sale accompagnatore
15.25 SC. MAT. S. LAZZARO
via Aurelia
Via Nerchia 2
Viale XXV aprile
Via Ghiarettolo
via Fontananera
via Aurelia
16.00 Deposito
16.30 SC. ELEMENTARE S. LAZZARO
v. Nerchia (dopo i paletti)
V. Alta
Via Nerchia
Via Tavolara
Via alta
Via Rubiano
v.le XXV Aprile
v. Ghiarettolo
v. Fontananera
Via Aurelia
17.10 Deposito
Mercoledì
7.55 Deposito
8.00 P. Terzi sale accompagnatrice
via Muccini
Battifollo
Via Pecorina
Variante Cisa
Via Dante Alighieri piazzetta
Via A. Moro giro palazzi
Via Trinità
Via Ronzano
Fronte farmacia salgono alunni
Via Sobb. Emiliano
8.20 SC. ELEMENTARE XXI Luglio
8.30 Deposito
12.15 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.30 SC. ELEMENTARE NAVE
Via Nave
Via Interna Nave
Via Nave
Via Panzarino gira ai bidoni
via Canalburo
via Canaletto
via Aurelia
viale Mazzini
13.00 Deposito
15.15 Deposito
P. Terzi sale accompagnatore
15.25 SC. MAT. S. LAZZARO
via Aurelia
Via Nerchia 2
Viale XXV aprile
Via Ghiarettolo
via Fontananera
via Aurelia
16.00 Deposito
Venerdì
7.55 Deposito
Venerdì
15.15 Deposito
8.00 P. Terzi sale accompagnatrice
via Muccini
Battifollo
Via Pecorina
Variante Cisa
Via Dante Alighieri piazzetta
Via A. Moro giro palazzi
Via Trinità
Via Ronzano
Fronte farmacia salgono alunni
Via Sobb. Emiliano
P. Terzi sale accompagnatore
15.25 SC. MAT. S. LAZZARO
via Aurelia
Via Nerchia 2
Viale XXV aprile
Via Ghiarettolo
via Fontananera
via Aurelia
16.00 Deposito
8.20 SC. ELEMENTARE XXI Luglio
16.15 Deposito
8.30 Deposito
16.35 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
Via Cisa
Hotel S. Caterina entra e gira
Via Gabella
Ceramica palazzi
Bia Boettola 2
Via Pallodola
Via P. Diana
Via Benacci
Porta Parma
Via Paganino
Via Ronzano
17.10 Deposito
12.15 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.30 SC. ELEMENTARE NAVE
Via Nave
Via Interna Nave
Via Nave
Via Panzarino gira ai bidoni
via Canalburo
via Canaletto
via Aurelia
viale Mazzini
13.00 Deposito
Lunedì
Mar - Ven
6.50 Dep. Sarzana
6.55
Via Falcinello
7.20 Prulla
a sn gira 300 mt dopo la piazza
7.30 Via Falcinello
Incr. Via Falcinello carica stud.
7.35 Via XXVII gennaio
palazzi
Via Cisa
variante Cisa
Pallodola
via Dante Alighieri
via Moro
via Ronzano
6.50 Dep. Sarzana
6.55
Via Falcinello
7.20 Prulla
a sn gira 300 mt dopo la piazza
7.30 Via Falcinello
Incr. Via Falcinello carica stud.
7.35 Via XXVII gennaio palazzi
Via Cisa
variante Cisa
Pallodola
via Dante Alighieri
via Moro
via Ronzano
7.40 SC. MEDIE SARZANA
7.40 SC. MEDIE SARZANA
7.55 viale Mazzini
via Nave
7.55 viale Mazzini
via Nave
Via Panzanino - gira all'inizio
via Nave
Via interna Nave
Via Canalburo - gira a metà salita
Via Canaletto
via Nave panificio
Via Canalburo - gira a metà salita
Via Canaletto
8.20 SC. ELEMENTARE NAVE
8.20 SC. ELEMENTARE NAVE
8.30 Deposito
8.30 Deposito
16.15 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
16.30 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Falcinello
Pantano
17.10 Deposito
sabato
7.00 Dep. Sarzana
Via Falcinello
7.20 Prulla
a sn gira 300 mt dopo la piazza
7.30 Via Falcinello
Incr. Via Falcinello carica stud.
7.35 Via XXVII gennaio
palazzi
Via Cisa
variante Cisa
Pallodola
via Dante Alighieri
via Moro
via Ronzano
SC. MEDIE SARZANA
8.00 Deposito
Lunedì
7.10 Deposito
Variante Aurelia
Via Di Ponte
Via Giuncaro
7.20 Via Mazzincollo
Via Chiavica
POSTE
variante Aurelia (Automar)
7.25 variante Cisa
Via Ronzano a sinistra
Via Muccini
Ponti di ferro
Variante Aurelia CARABINIERI
Via del Corso
Via Emiliana
costeggia autostrada
Via Emiliana
Battifollo
isola verde
campeggio a dx
Via Pecorina
7.35
Via Ronzano farmacia
Via Sobborgo Emiliano
7.45 SC. MEDIE SARZANA
Alle Poggi sale accompagnatore
Porta romana
V.le Mazzini
via Camponesto
Variante Aurelia
Via Marina - poste nuove
Via Chiavica
Via Emiliana - carabinieri
costeggia autostrada
Battifollo
Via del Corso
Variante Aurelia
Via Giuncaro
Via di Ponte
Via Crociata
Via del Murello
8.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
8.30 Deposito
Lunedì
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA LALLI
Via Ronzano
(Olivetti)
SC. MATERNA MATTAZZONI
Via Ronzano
Via Muccini
Battifollo
Via Emiliana
Via del Corso
Via Variante Aurelia
V.le xxv aprile
Via Camponesto
Cantine Gabarda
Viale Mazzini
Via Fortezza
Via S. Francesco
Via Bradia
Via Molini
Via Groppolo
Via Monticello
Via Paradiso
Via Villefranche
16.10 SC. MATERNA LALLI
16.35 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
Via Cisa
Via Benacci
Via P. Diana
Via Cavalcanti
Porta Parma
Via Paganino
via Trinità
via Ronzano (farmacia)
17.00 Deposito
Martedì
7.10 Deposito
Variante Aurelia
Via Di Ponte
Via Giuncaro
7.20 Via Mazzincollo
Via Chiavica
POSTE
variante Aurelia (Automar)
7.25 variante Cisa
Via Ronzano a sinistra
Via Muccini
Ponti di ferro
Variante Aurelia CARABINIERI
Via del Corso
Via Emiliana
costeggia autostrada
Via Emiliana
Battifollo
isola verde
campeggio a dx
Via Pecorina
7.35
Via Ronzano farmacia
Via Sobborgo Emiliano
7.45 SC. MEDIE SARZANA
Alle Poggi sale accompagnatore
Porta romana
V.le Mazzini
via Camponesto
Variante Aurelia
Via Marina - poste nuove
Via Chiavica
Via Emiliana - carabinieri
costeggia autostrada
Battifollo
Via del Corso
Variante Aurelia
Via Giuncaro
Via di Ponte
Via Crociata
Via del Murello
8.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
8.30 Deposito
Martedì
12.00 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.15 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Lago (al traliccio a sn)
Via Lago (ponte a Destra)
Via Falcinello
Falcinello
Pantano
Via Falcinello
13.10 Deposito
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA LALLI
Via Ronzano
(Olivetti)
SC. MATERNA MATTAZZONI
Via Ronzano
Via Muccini
Battifollo
Via Emiliana
Via del Corso
Via Variante Aurelia
V.le xxv aprile
Via Camponesto
Cantine Gabarda
Viale Mazzini
Via Fortezza
Via S. Francesco
Via Bradia
Via Molini
Via Groppolo
Via Monticello
Via Paradiso
Via Villefranche
16.10 SC. MATERNA LALLI
16.30 SC. MEDIE S. STEFANO
Via Tavilla
Colliva
Park Bowling
Via Bolano
Via Togliatti
C.S.A.
Via Cisa vecchia COREA
Via Fonda
Versilgas
piazza Cerri
17.10 Deposito
Mercoledì
7.10 Deposito
Variante Aurelia
Via Di Ponte
Via Giuncaro
7.20 Via Mazzincollo
Via Chiavica
POSTE
variante Aurelia (Automar)
7.25 variante Cisa
Via Ronzano a sinistra
Via Muccini
Ponti di ferro
Variante Aurelia CARABINIERI
Via del Corso
Via Emiliana
costeggia autostrada
Via Emiliana
Battifollo
isola verde
campeggio a dx
Via Pecorina
7.35
Via Ronzano farmacia
Via Sobborgo Emiliano
7.45 SC. MEDIE SARZANA
Alle Poggi sale accompagnatore
Porta romana
V.le Mazzini
via Camponesto
Variante Aurelia
Via Marina - poste nuove
Via Chiavica
Via Emiliana - carabinieri
costeggia autostrada
Battifollo
Via del Corso
Variante Aurelia
Via Giuncaro
Via di Ponte
Via Crociata
Via del Murello
8.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
8.30 Deposito
Mercoledì
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA LALLI
Via Ronzano
(Olivetti)
SC. MATERNA MATTAZZONI
Via Ronzano
Via Muccini
Battifollo
Via Emiliana
Via del Corso
Via Variante Aurelia
V.le xxv aprile
Via Camponesto
Cantine Gabarda
Viale Mazzini
Via Fortezza
Via S. Francesco
Via Bradia
Via Molini
Via Groppolo
Via Monticello
Via Paradiso
Via Villefranche
16.10 SC. MATERNA LALLI
16.30 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Falcinello paese
Loc. Pantano
Via Falcinello
17.00 Deposito
Giovedì
7.10 Deposito
Variante Aurelia
Via Di Ponte
Via Giuncaro
7.20 Via Mazzincollo
Via Chiavica
POSTE
variante Aurelia (Automar)
7.25 variante Cisa
Via Ronzano a sinistra
Via Muccini
Ponti di ferro
Variante Aurelia CARABINIERI
Via del Corso
Via Emiliana
costeggia autostrada
Via Emiliana
Battifollo
isola verde
campeggio a dx
Via Pecorina
7.35
Via Ronzano farmacia
Via Sobborgo Emiliano
7.45 SC. MEDIE SARZANA
Alle Poggi sale accompagnatore
Porta romana
V.le Mazzini
via Camponesto
Variante Aurelia
Via Marina - poste nuove
Via Chiavica
Via Emiliana - carabinieri
costeggia autostrada
Battifollo
Via del Corso
Variante Aurelia
Via Giuncaro
Via di Ponte
Via Crociata
Via del Murello
8.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
8.30 Deposito
Giovedì
12.00 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.15 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Lago (al traliccio a sn)
Via Lago (ponte a Destra)
Via Falcinello
Falcinello
Pantano
Via Falcinello
13.10 Deposito
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA LALLI
Via Ronzano
(Olivetti)
SC. MATERNA MATTAZZONI
Via Ronzano
Via Muccini
Battifollo
Via Emiliana
Via del Corso
Via Variante Aurelia
V.le xxv aprile
Via Camponesto
Cantine Gabarda
Viale Mazzini
Via Fortezza
Via S. Francesco
Via Bradia
Via Molini
Via Groppolo
Via Monticello
Via Paradiso
Via Villefranche
16.10 SC. MATERNA LALLI
16.20 Deposito
Venerdì
7.10 Deposito
Variante Aurelia
Via Di Ponte
Via Giuncaro
7.20 Via Mazzincollo
Via Chiavica
POSTE
variante Aurelia (Automar)
7.25 variante Cisa
Via Ronzano a sinistra
Via Muccini
Ponti di ferro
Variante Aurelia CARABINIERI
Via del Corso
Via Emiliana
costeggia autostrada
Via Emiliana
Battifollo
isola verde
campeggio a dx
Venerdì
13.30 SC. MEDIE MARINELLA
V.le XXV Aprile
Mogol scende studente
Via Alta nuova
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Via Aurelia
Via Sarzanello
Via Canalburo
Via Nave
Via Aurelia
Via S. Francesco
Via Falcinello
Via Canale Turì
Via Cisa
Via Benacci
14.10 Deposito
Via Pecorina
7.35
Via Ronzano farmacia
Via Sobborgo Emiliano
7.45 SC. MEDIE SARZANA
Alle Poggi sale accompagnatore
Porta romana
V.le Mazzini
via Camponesto
Variante Aurelia
Via Marina - poste nuove
Via Chiavica
Via Emiliana - carabinieri
costeggia autostrada
Battifollo
Via del Corso
Variante Aurelia
Via Giuncaro
Via di Ponte
Via Crociata
Via del Murello
8.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
12.15 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Lago (al traliccio a sn)
Via Lago (ponte a Destra)
Via Falcinello
Falcinello
Pantano
Via Falcinello
13.30 SC. MEDIE MARINELLA
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA LALLI
Via Ronzano
(Olivetti)
SC. MATERNA MATTAZZONI
Via Ronzano
Via Muccini
Battifollo
Via Emiliana
Via del Corso
Via Variante Aurelia
V.le xxv aprile
Via Camponesto
Cantine Gabarda
Viale Mazzini
Via Fortezza
Via S. Francesco
Via Bradia
Via Molini
Via Groppolo
Via Monticello
Via Paradiso
Via Villefranche
16.10 SC. MATERNA LALLI
16.30 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Falcinello paese
Loc. Pantano
Via Falcinello
17.00 Deposito
Sabato
7.10 Deposito
Variante Aurelia
Via Di Ponte
Via Giuncaro
7.20 Via Mazzincollo
Via Chiavica
POSTE
variante Aurelia (Automar)
7.25 variante Cisa
Via Ronzano a sinistra
Via Muccini
Ponti di ferro
Variante Aurelia CARABINIERI
Via del Corso
Via Emiliana
costeggia autostrada
Via Emiliana
Battifollo
isola verde
campeggio a dx
Via Pecorina
7.35
Via Ronzano farmacia
Via Sobborgo Emiliano
7.45 SC. MEDIE SARZANA
7.55 Deposito
Sabato
12.55 Deposito
13.05 SC. MEDIA SARZANA fermata atc
Via S. Francesco
Via Falcinello
Canale Turì
Via Vicolo Turì
Via Falcinello
Prulla
Via Falcinello
13.40 Deposito
Lunedì
7.10 Deposito
7.15 P.za Terzi sale accomp.
Variante Cisa
7.25
Via Falcinello
carrozzeria
Via Villefranche
7.35 via Paradiso
Porta Parma
Via Paolo Diana gira dai palazzi nuovi
Via Paganino
via A. Moro
ViaTrinità
7.45 Via Ronzano farmacia Accorsi
via Emiliana
variante
V.le Mazzini
variante Aurelia cant GABARDA
7.55 Via Sarzanello
(pizzeria)
Via Canalburo
Nave (panificio)
Via interna Nave
Via Nave
V.le Mazzini
Via Fortezza
8.10 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
8.30 SC. MATERNA MATTAZZONI
sale accompagnatrice
Via D. Alighieri
Via Falcinello
Via Villefranche
Via Paradiso
via Monticello
via Groppolo
gira
"pontetto"
Via Molini
Via Molini - Scaletta
Via Bradia
Croce
Porta Parma
Via Muccini
Via Emiliana - carabinieri
Via del Corso
cantine Gabarda
Via Camponesto
9.30 SC. MATERNA LALLI
SC. MATERNA MATTAZZONI
9.40 Deposito
Lunedì
12.50 Deposito
13.05 SC. MEDIA SARZANA
Via S. Francesco
via Falcinello
Villa Laviosa
Via Gabella
Via Lago - ai tralicci
Via Cisa
via Pratolino
Via Boetola 2
incr. Via Boetola 2
via San Gottardo
Variante cisa
13.40 Deposito
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA MATTAZZONI
Attende altro scuolabus
variante Cisa
via cisa
Via Pecorina
via Boettola
via Turì canale Turì vic Turì
via Falcinello
Falcinello
Via Falcinello
Croce
16.35 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
via Cisa
via Gabella
Ceramica (palazzi)
via Boettola 2
variante Cisa
Via Pallodola
17.00 Deposito
Martedì
7.10 Deposito
7.15 P.za Terzi sale accomp.
Variante Cisa
7.25
Via Falcinello
carrozzeria
Via Villefranche
7.35 via Paradiso
Porta Parma
Via Paolo Diana gira dai palazzi nuovi
Via Paganino
via A. Moro
ViaTrinità
7.45 Via Ronzano farmacia Accorsi
via Emiliana
variante
V.le Mazzini
variante Aurelia cant GABARDA
7.55 Via Sarzanello
(pizzeria)
Via Canalburo
Nave (panificio)
Via interna Nave
Via Nave
V.le Mazzini
Via Fortezza
8.10 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
8.30 SC. MATERNA MATTAZZONI
sale accompagnatrice
Via D. Alighieri
Via Falcinello
Via Villefranche
Via Paradiso
via Monticello
via Groppolo
gira
"pontetto"
Via Molini
Via Molini - Scaletta
Via Bradia
Croce
Porta Parma
Via Muccini
Via Emiliana - carabinieri
Via del Corso
cantine Gabarda
Via Camponesto
9.30 SC. MATERNA LALLI
SC. MATERNA MATTAZZONI
9.40 Deposito
Martedì
12.20 Deposito
P. Terzi sale accompagnatore
12.35 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
Via Cisa
Via Gabella
Via Cisa
Ceramica Fermata
Via Boetola 2
Via Pallodola
13.05 SC. MEDIA SARZANA
Via S. Francesco
via Falcinello
Villa Laviosa
Via Gabella
Via Lago - ai tralicci
Via Cisa
via Pratolino
Via Boetola 2
incr. Via Boetola 2
via San Gottardo
Variante cisa
13.40 Deposito
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA MATTAZZONI
Attende altro scuolabus
variante Cisa
via cisa
Via Pecorina
via Boettola
via Turì canale Turì vic Turì
via Falcinello
Falcinello
Via Falcinello
Croce
16.30 SC. MEDIE S. STEFANO
Via Cisa
Madonnetta
Via Cuccalara
Via Berlinguer
Via Volta
Via Spadoni
17.10 Ponzano Sup.
17.30 Deposito
Mercoledì
7.10 Deposito
7.15 P.za Terzi sale accomp.
Variante Cisa
7.25
Via Falcinello
carrozzeria
Via Villefranche
7.35 via Paradiso
Porta Parma
Via Paolo Diana gira dai palazzi nuovi
Via Paganino
via A. Moro
ViaTrinità
7.45 Via Ronzano farmacia Accorsi
via Emiliana
variante
V.le Mazzini
variante Aurelia cant GABARDA
7.55 Via Sarzanello
(pizzeria)
Via Canalburo
Nave (panificio)
Via interna Nave
Via Nave
V.le Mazzini
Via Fortezza
8.10 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
8.30 SC. MATERNA MATTAZZONI
sale accompagnatrice
Via D. Alighieri
Via Falcinello
Via Villefranche
Via Paradiso
via Monticello
via Groppolo
gira
"pontetto"
Via Molini
Via Molini - Scaletta
Via Bradia
Croce
Porta Parma
Via Muccini
Via Emiliana - carabinieri
Via del Corso
cantine Gabarda
Via Camponesto
9.30 SC. MATERNA LALLI
SC. MATERNA MATTAZZONI
9.40 Deposito
Mercoledì
12.50 Deposito
13.05 SC. MEDIA SARZANA
Via S. Francesco
via Falcinello
Villa Laviosa
Via Gabella
Via Lago - ai tralicci
Via Cisa
via Pratolino
Via Boetola 2
incr. Via Boetola 2
via San Gottardo
Variante cisa
incr. Via Boetola 2
Variante cisa
13.40 Deposito
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA MATTAZZONI
Attende altro scuolabus
variante Cisa
via cisa
Via Pecorina
via Boettola
via Turì canale Turì vic Turì
via Falcinello
Falcinello
Via Falcinello
Croce
16.30 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Lago
Via Falcinello
Prulla
gira 300 mt dopo la piazzetta
Via Falcinello
17.00 Deposito
Giovedì
7.10 Deposito
7.15 P.za Terzi sale accomp.
Variante Cisa
7.25
Via Falcinello
carrozzeria
Via Villefranche
7.35 via Paradiso
Porta Parma
Via Paolo Diana gira dai palazzi nuovi
Via Paganino
via A. Moro
ViaTrinità
7.45 Via Ronzano farmacia Accorsi
via Emiliana
variante
V.le Mazzini
variante Aurelia cant GABARDA
7.55 Via Sarzanello
(pizzeria)
Via Canalburo
Nave (panificio)
Via interna Nave
Via Nave
V.le Mazzini
Via Fortezza
8.10 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
8.30 SC. MATERNA MATTAZZONI
sale accompagnatrice
Via D. Alighieri
Via Falcinello
Via Villefranche
Via Paradiso
via Monticello
via Groppolo
gira
"pontetto"
Via Molini
Via Molini - Scaletta
Via Bradia
Croce
Porta Parma
Via Muccini
Via Emiliana - carabinieri
Via del Corso
cantine Gabarda
Via Camponesto
9.30 SC. MATERNA LALLI
SC. MATERNA MATTAZZONI
9.40 Deposito
Giovedì
12.20 Deposito
P. Terzi sale accompagnatore
12.35 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
Via Cisa
Via Gabella
Via Cisa
Ceramica Fermata
Via Boetola 2
Via Pallodola
13.05 SC. MEDIA SARZANA
Via S. Francesco
via Falcinello
Villa Laviosa
Via Gabella
Via Lago - ai tralicci
Via Cisa
via Pratolino
Via Boetola 2
incr. Via Boetola 2
via San Gottardo
Variante cisa
13.40 Deposito
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA MATTAZZONI
Attende altro scuolabus
variante Cisa
via cisa
Via Pecorina
via Boettola
via Turì canale Turì vic Turì
via Falcinello
Falcinello
Via Falcinello
Croce
16.15 Deposito
Venerdì
7.10 Deposito
7.15 P.za Terzi sale accomp.
Variante Cisa
7.25
Via Falcinello
carrozzeria
Via Villefranche
7.35 via Paradiso
Porta Parma
Via Paolo Diana gira dai palazzi nuovi
Via Paganino
via A. Moro
ViaTrinità
7.45 Via Ronzano farmacia Accorsi
via Emiliana
variante
V.le Mazzini
variante Aurelia cant GABARDA
7.55 Via Sarzanello
(pizzeria)
Via Canalburo
Nave (panificio)
Via interna Nave
Via Nave
V.le Mazzini
Via Fortezza
8.10 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
8.30 SC. MATERNA MATTAZZONI
sale accompagnatrice
Via D. Alighieri
Via Falcinello
Via Villefranche
Via Paradiso
via Monticello
via Groppolo
gira
"pontetto"
Via Molini
Via Molini - Scaletta
Via Bradia
Croce
Porta Parma
Via Muccini
Via Emiliana - carabinieri
Via del Corso
cantine Gabarda
Via Camponesto
9.30 SC. MATERNA LALLI
SC. MATERNA MATTAZZONI
9.40 Deposito
Venerdì
12.20 Deposito
P. Terzi sale accompagnatore
12.35 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
Via Cisa
Via Gabella
Via Cisa
Ceramica Fermata
Via Boetola 2
Via Pallodola
13.05 SC. MEDIA SARZANA
Via S. Francesco
via Falcinello
Villa Laviosa
Via Gabella
Via Lago - ai tralicci
Via Cisa
via Pratolino
Via Boetola 2
incr. Via Boetola 2
via San Gottardo
Variante cisa
13.40 Deposito
14.50 Deposito
15.00 SC. MATERNA MATTAZZONI
Attende altro scuolabus
variante Cisa
via cisa
Via Pecorina
via Boettola
via Turì canale Turì vic Turì
via Falcinello
Falcinello
Via Falcinello
Croce
16.30 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Lago
Via Falcinello
Prulla
gira 300 mt dopo la piazzetta
Via Falcinello
17.00 Deposito
Sabato
Sabato
7.20 Deposito
12.50 Deposito
7.30 Via Falcinello
Via Turì
Via Cisa (conc. Mercedes)
Via P. Diana
via Benacci
Via Cisa
Via Sobb. Emiliano
7.45 SC. MEDIA SARZANA
13.05 SC. MEDIA SARZANA
Via S. Francesco
via Falcinello
Villa Laviosa
Via Gabella
Via Lago - ai tralicci
Via Cisa
via Pratolino
Via Boetola 2
incr. Via Boetola 2
via San Gottardo
Variante cisa
8.00 Deposito
13.40 Deposito
Lun
7.55 Deposito
Via Ronzano Farmacia
sale accompagnatore
Variante (Glass point salgono stud)
via Pallodola
oltre ponte della ferrovia fino dove arriva la strada asfaltata
Via Variante Cisa
Via P. Diana
Via Benacci
Olmo
Via Cisa interna (fronte rist. cinese)
Via Cavalcanti
Via Cisa
entra nuovo Hotel
gira
Ceramica
gira
via Cisa
via Boettola 2
gira in fondo
via Cisa
Via Cisa
8.25 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
8.30 Deposito
12.35 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.45 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Via S. Francesco
Croce
Via Villefrance
Via Paradiso
Olmo ristorante cinese - gira
Porta Parma
Via Paganino
Via Trinità
Via Muccini
Via Ronzano
13.00 Deposito
Lun
16.15 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
16.30 SC. ELEMENTARE GHIAIA
Via Falcinello
Via Vicolo Turì
Via Turì
Via Canale Turì
Via Falcinello
Via Triboli
Via Paradiso
Via Ronzano
17.15 Deposito
Mer - Ven
7.55 Deposito
Via Ronzano Farmacia
sale accompagnatore
Variante (Glass point salgono stud)
via Pallodola
oltre ponte della ferrovia fino dove arriva la strada asfaltata
Via Variante Cisa
Via P. Diana
Via Benacci
Olmo
Via Cisa interna (fronte rist. cinese)
Via Cavalcanti
Via Cisa
entra nuovo Hotel
gira
Ceramica
gira
via Cisa
via Boettola 2
gira in fondo
via Cisa
Via Cisa
8.25 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
8.30 Deposito
Mar-Gio
7.55 Deposito
Via Ronzano Farmacia
sale accompagnatore
Variante (Glass point salgono stud)
via Pallodola
oltre ponte della ferrovia fino dove arriva la strada asfaltata
Via Variante Cisa
Via P. Diana
Via Benacci
Olmo
Via Cisa interna (fronte rist. cinese)
Via Cavalcanti
Via Cisa
Palazzi gira
Via Cisa distrib. Total sale bimba
Via Cisa vecchia
Via Pratolino
Via Boettola 2 (serre) gira.
al secondo incrocio gira a sn
gira in fondo al nuovo spiazzo,
prima del sottopasso a dx, gira
Via Cisa
8.25 SC. ELEMENTARE S. CATERINA
8.30 Deposito
12.35 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.45 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Via S. Francesco
Croce
Via Villefrance
Via Paradiso
Olmo ristorante cinese - gira
Porta Parma
Via Paganino
Via Trinità
Via Muccini
Via Ronzano
12.35 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.45 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Via S. Francesco
Croce
Via Villefrance
Via Paradiso
Olmo ristorante cinese - gira
Porta Parma
Via Paganino
Via Trinità
Via Muccini
Via Ronzano
13.00 Deposito
13.00 Deposito
Lun-Mer-Ven
7.05
7.15
7.25
Deposito
S. Lazzaro
Via Aurelia
Via Alta Nuova
Via Nerchia
all'inizio
Via Alta Nuova
V.le XXV Aprile
Via Ghiarettolo
Via Fontana Nera
Via Chiassina (non fare il guado)
Via Navonella
Via Camponesto
viale XXV Aprile
viale Mazzini
Lun-Mer-Ven
13.05 SC. MEDIE SARZANA
Viale Mazzini
San Lazzaro
entra dal tabacchino
Via Nerchia
gira ai paletti
Via Alta
Via Nerchia
aeroclub
Mogol
Eliporto
Via Ghiarettolo
Via Fontananera gira in fondo
Via Chiassina
via Navonella
Via Camponesto Coop Sarzanese
13.40 Deposito
Mod.4/PQ1/Rev.2
7.43
SC. MEDIE SARZANA
8.00
alle medie sale accompagnatrice
Via Aurelia (S.Lazzaro)
Via Alta Nuova ai paletti
Via Nerchia - gira
Via Tavolara
Via Nerchia
Via Rubiano
V. XXV Aprile
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Via Aurelia
SC. ELEMENTARE S. LAZZARO
SC. MATERNA S. LAZZARO
ViaAurelia
Via Alta Nuova
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
gira
Via Aurelia
SC. MATERNA S. LAZZARO
Deposito
8.20
8.30
9.10
9.20
12.15
12.30
Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
SC. ELEMENTARE NAVE
Via Sarzanello
Via Aurelia
Al "Fornaretto" a Dx. effettua
anello dei palazzi nuovi
Via Sarzanello (parcheggio ARCI)
Via Paterno
Via Paternino
Via Sarzanello
Via Chiassina
v.le XXV Aprile
via Camponesto
entra e gira
md Sarzana
Lun-Mer-Ven
15.20 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
15.30 SC. MATERNA SARZANELLO
Via Paternino
v. Canalburo
v. Nave
Via canaletto
Via Canalburo
16.05 SC. MATERNA SARZANELLO
Alle Medie Poggi
salgono studenti
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Fortezza gira
Via Aurelia
Via Camponesto
Via Aurelia
Ponte isolone
Via Sarzanello
Via Canalburo
Via interna Nave
Via Nave
Variante Aurelia
Via Marina - poste nuove
Via Chiavica
Via Crociata
Via Giuncaro
Via Di Ponte
17.30 Deposito
Mar e Giov
7.05
7.15
7.25
Deposito
S. Lazzaro
Via Aurelia
Via Alta Nuova
Mar e Giov
entra tabacchino
Via Nerchia
all'inizio
Via Alta Nuova
V.le XXV Aprile
Via Ghiarettolo
Via Fontana Nera
Via Chiassina (non fare il guado)
Via Navonella
Via Camponesto
viale XXV Aprile
viale Mazzini
7.43
SC. MEDIE SARZANA
8.00
alle medie sale accompagnatrice
13.05 SC. MEDIE SARZANA
Viale Mazzini
San Lazzaro
entra dal tabacchino
Via Nerchia
gira ai paletti
Via Alta
Via Nerchia
aeroclub
Mogol
Eliporto
Via Ghiarettolo
Via Fontananera gira in fondo
Via Chiassina
via Navonella
Via Camponesto Coop Sarzanese
13.40 Deposito
Mar e Giov
Via Aurelia (S.Lazzaro)
8.20
8.30
9.10
9.20
12.15
12.30
Via Alta Nuova ai paletti
Via Nerchia - gira
Via Rubiano
V. XXV Aprile
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Via Aurelia
SC. ELEMENTARE S. LAZZARO
SC. MATERNA S. LAZZARO
ViaAurelia
Via Alta Nuova
Via Nerchia Via Ghiarettolo
Via Fontananera
gira
Via Aurelia
SC. MATERNA S. LAZZARO
Deposito
Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
SC. ELEMENTARE NAVE
Via Aurelia
Via Sarzanello
Al "Fornaretto" a Dx. effettua
anello dei palazzi nuovi
Via Paterno
Via Sarzanello
Via Aurelia
Via Chiassina
v.le XXV Aprile
via Camponesto
entra e gira
md Sarzana
15.20 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
15.30 SC. MATERNA SARZANELLO
Via Paternino
v. Canalburo
v. Nave
Via canaletto
Via Camponesto
16.05 SC. MATERNA SARZANELLO
Alle Medie Poggi
salgono studenti
16.15 SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Fortezza gira
Via Aurelia
Via Camponesto
Via Aurelia cantine gabarda
Ponte isolone
Via Sarzanello
Via Canalburo
Via interna Nave
Via Nave
Variante Aurelia
Via Marina - poste nuove
Via Chiavica
Via Crociata
Via Giuncaro
Via di Ponte
17.30 Deposito
Sabato
Sabato
7.05
7.15
7.25
Deposito
S. Lazzaro
Via Aurelia
Via Alta Nuova
entra tabacchino
Via Nerchia
all'inizio
Via Alta Nuova
V.le XXV Aprile
Via Ghiarettolo
Via Fontana Nera
Via Chiassina (non fare il guado)
Via Navonella
Via Camponesto
viale XXV Aprile
viale Mazzini
7.43
SC. MEDIE SARZANA
12.35 Deposito
12.50 SC. MEDIE S. STEFANO
Via Cisa
Madonnetta
Via Cuccalara
Via Berlinguer
Via Volta
via Cisa sud
13.20 Deposito
Lun-Mer-Ven
7.05
7.15
7.35
7.45
8.20
8.30
9.30
9.40
Deposito
Via Cisa
quarta traversa
(Laviosa)
via Gabella
Via Lago gira al traliccio
via Gabella
via Cisa rotonda Menciassi
via Pratolino
Via Boettola
B&B Le Betulle
Via Boettola
prima del sottopasso a Dx
Via S. Gottardo
Via Falcinello
terzo ponte gira
Via Triboli
Via Monticello gira
v. Paradiso
Porta Parma
Via Sobb. Emiliano
SC. MEDIE SARZANA
(fermata)
lun-ven alle 7.50 Lalli sale accomp.
V.le XXV Aprile
variante
via Camponesto
V.le XXV Aprile
Via Chiassina
Via Aurelia
Via Sarzanello
Al "Fornaretto" entra nel parcheggio
gira dal gazebo
Via Paterno
Via Paternino
Via Sarzanello
Via Castellana
SC. ELEMENTARE NAVE
SC. MATERNA MATTAZZONI
Via Pecorina
variante Cisa
via Boettola 2
Via Falcinello
Falcinello
Via Falcinello
Via Lago
Via Falcinello
vic Turì
via Turì canale Turì
Croce
Pubblica assistenza
Via paganino
SC. MATERNA MATTAZZONI
SC. MATERNA LALLI
Deposito
Lun-Mer-Ven
12.35 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.45
SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
V. Mazzini - Cantine Gabarda
Variante Aurelia
Via Chiavica - poste
Variante Aurelia
Via Crociata
via Giuncaro
Via Di Ponte
Via Variante Aurelia
Via Emiliana
Battifollo
0,55556 Deposito
14.55 Deposito
p. Terzi sale accompagnatore
15.20 SC. ELEMENTARE MARINELLA
Viale XXV aprile incr. Luni Mare
Via Alta Nuova
Via Aurelia
Via Alta Vecchia
Via Nerchia
Via Sarzanello
entra ai palazzi
Via Canalburo
Via Nave
Viale Mazzini
Via San Francesco
Via Falcinello
Via Turì
Via Cisa - Sbarbaro
Via Muccini
Sarzana
16.15 SC. ELEMENTARE NAVE
Via Interna Nave
Via Panzarino
Via Canalburo
Via Paterno
Al "Fornaretto" a sinistra effettua anello dei palazzi nuovi
Via Sarzanello (parcheggio ARCI)
Via Chiassina
V.le XXV Aprile
Via Camponesto
V.le XXV Aprile
Porta Romana
17.15 Deposito
Mar e Giov
7.05
7.15
7.35
7.45
8.20
8.30
9.30
9.40
Deposito
Via Cisa
quarta traversa
(Laviosa)
via Gabella
Via Lago gira al traliccio
via Gabella
via Cisa rotonda Menciassi
via Pratolino
Via Boettola
B&B Le Betulle
Via Boettola
prima del sottopasso a Dx
Via S. Gottardo
Via Falcinello
terzo ponte gira
Via Triboli
Via Monticello gira
v. Paradiso
Porta Parma
Via Sobb. Emiliano
SC. MEDIE SARZANA
(fermata)
lun-ven alle 7.50 Lalli sale accomp.
V.le XXV Aprile
variante
via Camponesto
V.le XXV Aprile
Via Chiassina
Via Aurelia
Via Sarzanello
Al "Fornaretto" entra nel parcheggio
gira dal gazebo
Via Paterno
Via Paternino
Via Sarzanello
Via Castellana
SC. ELEMENTARE NAVE
SC. MATERNA MATTAZZONI
Via Pecorina
variante Cisa
via Boettola 2
Via Falcinello
Falcinello
Via Falcinello
Via Lago
Via Falcinello
vic Turì
via Turì canale Turì
Croce
Pubblica assistenza
Via paganino
SC. MATERNA MATTAZZONI
SC. MATERNA LALLI
Deposito
Mar e Giov
12.35 Deposito
P.za Terzi sale accompagnatore
12.45
SC. ELEMENTARE XXI LUGLIO
Variante Aurelia
Via Chiavica - poste
Variante Aurelia
Via Crociata
Via Di Ponte
Battifolllo
Via Emiliana
13.20 Deposito
p. Terzi sale accompagnatore
15.20 SC. ELEMENTARE MARINELLA
Viale XXV aprile incr. Luni Mare
Via Alta Nuova
Via Aurelia
Via Alta Vecchia
Via Nerchia
Via Sarzanello
entra ai palazzi
Via Canalburo
Via Nave
Viale Mazzini
Via San Francesco
Via Falcinello
Via Turì
Via Cisa - Sbarbaro
Via Muccini
Sarzana
16.15 SC. ELEMENTARE NAVE
Via Canaletto gira
Via Interna Nave
Via Canalburo
Via Paterno
Via Sarzanello (parcheggio ARCI)
Via Segalara
Via Chiassina
Via Navonella
Via Camponesto
V.le XXV Aprile
Porta Romana
17.15
Deposito
Sabato
7.05
7.15
Deposito
Via Cisa
quarta traversa
(Laviosa)
via Gabella
Via Lago gira al traliccio
via Gabella
via Cisa rotonda Menciassi
via Pratolino
Via Boettola
B&B Le Betulle
Via Boettola
prima del sottopasso a Dx
Via S. Gottardo
Via Falcinello
7.45
8.00
terzo ponte gira
Via Triboli
Via Monticello gira
v. Paradiso
Porta Parma
Via Sobb. Emiliano
SC. MEDIE SARZANA
Deposito
12.50
Deposito
13.05
SC. MEDIE SARZANA
13.40
Viale Mazzini
San Lazzaro
entra dal tabacchino
Via Nerchia
gira ai paletti
Via Alta
Via Nerchia
aeroclub
Mogol
Eliporto
Via Ghiarettolo
Via Fontananera gira in fondo
Via Chiassina
via Navonella
Via Camponesto
Deposito
7.35
7.25
7.40
7.45
8.05
8.25
servizio scolastico
servizio scolastico
Mar e Mer
Mar e Mer
Deposito
V. Dante Alighieri
sale studente ed accompagnatore
Via Falcinello
via Canal Turì
Via Falcinello
Via Turì
P.ta Parma
Via Muccini
Battifollo
V. del Corso
Variante Aurelia
V. Giuncaro
Via di Ponte
Variante Aurelia
V.le 25 Aprile
Via Chiassina gira alle serre
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Mogol
V.le XXV Aprile
SC. MEDIE MARINELLA
13.05 SC. MEDIE SARZANA
Porta Romana
V.le.Mazzini
variante
v. Mazzincollo
v. Chiavica
V.di Ponte
v. Giuncaro lato fiume
Variante
Cisa
v. Ronzano
a sx
V.Muccini
variante
direz. Pisa
Carabineri
v. Del Corso
v. Emiliana gira Alfa Romeo
v. Emiliana costeggia autostr.
Battifollo (Bigagli)
V.Pecorina
13.30 Deposito
16.10 Deposito
8.40 Deposito
12.15 Deposito
P. Terzi sale accompagnatore
12.30 SC .ELEMENTARE S.LAZZARO
S.Lazzaro
V. Nerchia dopo i paletti
V.Alta
Via Tavolara
V.Alta
Mogol
Via Rubiano
Ghiarettolo
v. Fontananera a dx
P.Isolone
V.le.Mazzini
13.00 SC. MEDIE SARZANA
16.30 Sc.MEDIE MARINELLA
v.le XXV Aprile
Mogol scende studente
Via Alta Nuova
Via Ghiarettolo
Via Aurelia
Via Sarzanello
Via Canalburo
Via Nave
Via Aurelia
Porta Romana
Via San Francesco
Via Falcinello
Via canale Turì
via Turì
via P. Diana
Variante Cisa
via Giuncaro
17.30 Deposito
servizio scolastico
servizio scolastico
Lun e Giov
Lun e Giov
7.25
7.40
7.45
8.05
8.25
Deposito
V. Dante Alighieri
sale studente ed accompagnatore
Via Falcinello
via Canal Turì
Via Falcinello
Via Turì
P.ta Parma
Via Muccini
Battifollo
V. del Corso
Variante Aurelia
V. Giuncaro
Via di Ponte
Variante Aurelia
V.le 25 Aprile
Via Chiassina gira alle serre
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Mogol
V.le XXV Aprile
SC. MEDIE MARINELLA
12.50 Deposito
13.05 SC. MEDIE SARZANA
Porta Romana
V.le.Mazzini
variante
v. Mazzincollo
v. Chiavica
V.di Ponte
v. Giuncaro lato fiume
Variante
Cisa
v. Ronzano
a sx
V.Muccini
variante
direz. Pisa
Carabineri
v. Del Corso
v. Emiliana gira Alfa Romeo
v. Emiliana costeggia autostr.
Battifollo (Bigagli)
V.Pecorina
13.30 Deposito
16.10 Deposito
8.40 Deposito
16.30 Sc.MEDIE MARINELLA
v.le XXV Aprile
Mogol scende studente
Via Alta Nuova
Via Ghiarettolo
Via Aurelia
Via Sarzanello
Via Canalburo
Via Nave
Via Aurelia
Porta Romana
Via San Francesco
Via Falcinello
Via canale Turì
via Turì
via P. Diana
Variante Cisa
via Giuncaro
17.30 Deposito
servizio scolastico
servizio scolastico
Ven
Ven
7.25
7.40
7.45
8.05
8.25
Deposito
V. Dante Alighieri
sale studente ed accompagnatore
Via Falcinello
via Canal Turì
Via Falcinello
Via Turì
P.ta Parma
Via Muccini
Battifollo
V. del Corso
Variante Aurelia
V. Giuncaro
Via di Ponte
Variante Aurelia
V.le 25 Aprile
Via Chiassina gira alle serre
Via Ghiarettolo
Via Fontananera
Mogol
V.le XXV Aprile
SC. MEDIE MARINELLA
13.05 SC. MEDIE SARZANA
Porta Romana
V.le.Mazzini
variante
v. Mazzincollo
v. Chiavica
V.di Ponte
v. Giuncaro lato fiume
Variante
Cisa
v. Ronzano
a sx
V.Muccini
variante
direz. Pisa
Carabinieri
v. Del Corso
v. Emiliana gira Alfa Romeo
v. Emiliana costeggia autostr.
Battifollo (Bigagli)
V.Pecorina
13.30 Deposito
8.40 Deposito
P. Terzi sale accompagnatore
12.30 SC .ELEMENTARE S.LAZZARO
S.Lazzaro
V. Nerchia dopo i paletti
V.Alta
Via Tavolara
V.Alta
Mogol
Via Rubiano
Ghiarettolo
v. Fontananera a dx
P.Isolone
V.le.Mazzini
13.00 SC. MEDIE SARZANA
servizio scolastico
Sabato
DEPSZ
12.50 Deposito
13.05 SC. MEDIE SARZANA
Porta Romana
V.le.Mazzini
variante
v. Mazzincollo
v. Chiavica
V.di Ponte
v. Giuncaro lato fiume
Variante
Cisa
v. Ronzano
a sx
V.Muccini
variante
direz. Pisa
Carabinieri
v. Del Corso
v. Emiliana gira Alfa Romeo
v. Emiliana costeggia autostr.
Battifollo (Bigagli)
V.Pecorina
13.30 Deposito
Martedì
16.30 SC. MEDIE S. STEFANO
Via Tavilla
Colliva
Park Bowling
Via Bolano
Via Togliatti
C.S.A.
Via Cisa vecchia COREA
Via Fonda
Versilgas
piazza Cerri
lun-ven
7.20 Via Gramsci
7.30 Ponzano Superiore
Via Gramsci
rotatoria
Via Volta
Via Berlinguer
Via Cuccalara
Via Spadoni
Via Cisa nord
Via Carducci
Via Cisa
Bivio Via Roma
7.55 ELEMENTARI S. STEFANO
Stazione Fs
Pontino
Via Cisa sud
rotatoria
Rusticone (via cisa)
Via Zara
Via Cisa sud
Ponzano
Farmacia
Versilgas
rotatoria
Via Cisa Vecchia
8.15 ELEMENTARI BELLASO
Corea
8.25 ELEMENTARI BELLASO
12.40 ELEMENTARI MADONNETTA
Via Cisa sud
Via Segheria
Via Fonda
Via Cisa vecchia
Corea
Via Cisa vecchia
Versilgas
Ceramica Vaccari
13.15 Via Cisa Nord
mercoledì
14.30 ELEMENTARI BELLASO
Corea
Via Cisa Vecchia
sottopasso di V. Fola
via Cisa sud
Farmacia
rotatoria
lun - mar - gio
15.25 ELEMENTARI MAD
Corea
rotatoria
Via Cisa vecchia
Via Cisa
Bv. Via Fola
Palazzi
Via Erta
Velox di Via Cisa
Bivio V. Fola
via Zara
Madonnetta
Via Berlinguer
Via Cisa nord
Via Pascoli
s. Stefano paese
Via 27 gennaio
15.25 ELEMENTARI MADONNETTA
Corea
rotatoria
Via Cisa vecchia
Via Cisa
Bv. Via Fola
SC. MAT. MADONNETTA
Simauto
Via Giannini
Via Fonda
Via Cisa vecchia gira
Via Cisa distr. API
Palazzi Arcaplanet
16.35 Via Cisa
SC. MAT. MADONN
Simauto
Via Giannini
Via Fonda
Via Cisa vecchia gir
Via Cisa distr. API
Palazzi Arcaplanet
Via Cisa
16.35 ELEMENTARI BEL
Corea
Via Cisa Vecchia
sottopasso di V. Fo
via Cisa sud
Farmacia
rotatoria
Palazzi
Via Erta
Velox di Via Cisa
Bivio V. Fola
via Zara
Madonnetta
Via Berlinguer
Via Cisa nord
Via Pascoli
s. Stefano paese
17.25 Via 27 gennaio
o - ven
DONNETTA
NETTA
ra
LLASO
ola
lunedì - venerdì
7.15 P. Nenni
Via Cisa carrozzeria
parcheggio ex Conad
Via Togliatti
Via Tavilla - sterrata
Via Giuncaro
gira
Via Arenelle gira
Bv. Contado
Via Tavilla
Comune
Via Cisa
Stazione
via Cisa
lunedì - venerdì
12.40 SC. ELEMENTARE MADONNETTA
chiesa
serre
Via Berlinguer
Via Volta
Via Cisa sud
Via Giannini
Via Cisa nord
Via Gramsci
Ponzano superiore
S. Stefano paese
13.20 P. Garibaldi
14.50 SC. MAT. SUORE (V. ROMA)
7.50 ELEMENTARI S. STEFANO
SC. MAT. COMUNALE
P. Nenni panificio
Via Tavilla
Via Togliatti
Via Cisa Vecchia
Sottopasso
Via Erta
Palazzi Ceramica
Via Cisa velox
sottopasso di Via Fola
Via Cisa vecchia
ELEMENTARI BELLASO
8.25 SC. MATERNA MADONNETTA
Simauto
Via Giannoni
Via Cisa Vecchia
Corea bar
Sottopasso Via Fola
Via Cisa sud
rotatoria Versilgas
Via Cisa
SC. MATERNA VACCARI
Via Cisa
Via Fonda
8.50 SC. MATERNA MADONNETTA
(suore)
Via Cisa sud
SC. MATERNA VACCARI
Via Cisa
9.30 SC. MATERNA MADONNETTA
lun-mar-gio-ven
16.40 ELEMENTARI BELLASO
Via Cisa vecchia
rotatoria Versilgas
SC. MAT. VACCARI
Via Cisa
SC. MAT. MADONNETTA (suore)
Serre
Ponzano superiore
Via Cisa
SC. MAT. SUORE (V. ROMA)
SC. MAT. COMUNALE
Comune
P. Nenni
Via Tavilla
Bivio Contado
Via Segheria
Via Tavilla
Stazione
Via Pascoli
Via Cisa carrozzeria
Via Volta
Via Berlinguer
Via Cisa carrozzeria
SC. MAT. SUORE (V. ROMA)
Via Cisa
16.20 Via Cisa vecchia
Versilgas
V. Cisa vecchia
Via Saragat
V. Segheria
V. Saragat
V. Cisa vecchia
V. Togliatti
V. Tavilla
P. Nenni
Stazione
V. Gramsci
17.30 Ponzano superiore
Sabato
12.50 SC. MEDIE S. STEFANO
Via Cisa
Madonnetta
Via Cuccalara
Via Berlinguer
Via Volta
13.10 via Cisa sud
lun-ven
lun - mar - gio
7.14 Via Cisa
Ponzano
Via cisa v. ex passaggio livello
Corea
Via Cisa vecchia strettoia
V. Togliatti
Park bowling
Big Buffalo
Bv. V. Arenelle - colliva
V. Tavilli
7.45 SC. MEDIE
12.50 SC. MEDIE
Via Tavilla
Colliva
Via Giuncaro
Big Buffalo
Container Via Bolano
Via Cisa vecchia
Corea
Via Cisa vecchia
rotatoria
13.25 Via Cisa sud
Comune
Via Roma
Via Gramsci
Ponzano Superiore
Via Gramsci
Via Volta
Via Berlinguer
8.15 ELEMENTARI MADONNETTA
16.00 SC. ELEMENTARI S. STEFANO
Via Cisa
Stazione
Via Pascoli / Carducci
Via Cisa
rotatoria
Via Cisa macelleria
Via Cerretti
Via Berlinguer
Via Cuccalara
Via Spadoni
Via Volta
Via Gramsci
17.05 Ponzano Superiore
Bv. Via Spadoni
Via Cisa vecchia
8.20 SC. ELEMENTARI BELASO
mer
ven
12.20 SC. ELEMENTARI S. STEFANO
12.20 SC. ELEMENTARI S. STEFANO
Via Pascoli / Carducci
Stazione
Via Pascoli / Carducci
Stazione
Via Cisa macelleria
Via Cerretti
Via Berlinguer
Via Cuccalara
Via Spadoni
Via Volta
Via Gramsci
Ponzano superiore
Via Cisa macelleria
Via Cerretti
Via Berlinguer
Via Cuccalara
Via Spadoni
Via Volta
Via Gramsci
Ponzano superiore
12.50 SC. MEDIE
Via Tavilla
Colliva
Via Giuncaro
Big Buffalo
Container Via Bolano
Via Cisa vecchia
Corea
Via Cisa vecchia
rotatoria
13.25 Via Cisa sud
12.50 SC. MEDIE
Via Tavilla
Colliva
Via Giuncaro
Big Buffalo
Container Via Bolano
Via Cisa vecchia
Corea
Via Cisa vecchia
rotatoria
13.25 Via Cisa sud
14.30 SC. EL. BELLASO
Versilgas
Cisa Vecchia
Via Segheria
Via Togliatti
via Tavilla
P. Nenni
Stazione
pontino
15.50 Ponzano Superiore
16.30 SC. MEDIE
Via Tavilla
Colliva
Via Giuncaro
Big Buffalo
Container
Via Bolano
Via Cisa Vecchia
Corea
Via Cisa Vecchia
rotatoria
Via Cisa sud
17.05 Piazza Cerri
sabato
7.14 Via Cisa
via cisa vecchia
Corea
Via Cisa vecchia
Via Togliatti
Via Giuncaro
Big Buffalo
Via Giuncaro container
Via Togliatti
Colliva
Bv Contado
Via Tavilla
7.45 SC. MEDIE
S. Stefano paese
Via Cisa rotatoria
Via Gramsci
Via Volta
Via Berlinguer
Via Cuccalara
8.15 ELEMENTARI MADONNETTA
12.50 SC. MEDIE
Via Tavilla
bv V. Arenelle - Colliva
Bivio Contado
Via Giuncaro
Big Buffalo
Via Bolano container
Via Cisa vecchia
Corea
rotatoria versilgas
13.25 Via Cisa Nord
lunedì
7.20 Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
Bv V. Berliguer
Via Volta
Via Cisa
P. Nenni
7.45 SC. MEDIE
Comune
Via Cisa - macelleria
Bv. Via Giannini
Via Cisa vecchia
strettoia / dosso
Corea
Bv. V. Vallone
Bv. Palazzi
Ceramica Vaccari
Via Cisa sud 523
Via Segheria
via fonda
Via Cisa
8.15 ELEMENTARI MADONNETTA
lunedì
12.50 SC. MEDIE
Dal Comune
via cisa
Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
bv. Via Berliguer
Via Volta
13.25 Via Cisa Sud
16.00 ELEMENTARI S. STEFANO
P. Nenni
Via Tavilla
bv. V. Arenelle
Via Tavilla - sterrata
Via Giucareo
Stradone
Conad
Via Cisa
Versilgas
16.45 Via Fonda
Serre
chiesa
8.18 ELEMENTARI MADONNETTA
8.30 MATERNA COMUNALE
Via Pascoli
Stazione
Via Cisa - carrozzeria
Via Cisa - bar
P. Cerri
Via Volta
rotatoria
Contado
Via Tavilla
9.00 SC. MATERNA COMUNALE
9.10 SC. MATERNA SUORE
martedì
7.20 Conad
Madonnetta
martedì
12.50 SC. MEDIE
Dal Comune
Via Cuccalara
Bv V. Berliguer
Via Volta
Via Cisa
P. Nenni
7.45 SC. MEDIE
Comune
Via Cisa - macelleria
Bv. Via Giannini
Via Cisa vecchia
strettoia / dosso
Corea
Bv. V. Vallone
Bv. Palazzi
Ceramica Vaccari
Via Cisa sud 523
Via Segheria
via fonda
Via Cisa
8.15 ELEMENTARI MADONNETTA
Serre
chiesa
8.18 ELEMENTARI MADONNETTA
8.30 MATERNA COMUNALE
via cisa
Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
bv. Via Berliguer
Via Volta
13.25 Via Cisa Sud
16.00 ELEMENTARI S. STEFANO
P. Nenni
Via Tavilla
bv. V. Arenelle
Via Tavilla - sterrata
Via Giucareo
Stradone
Conad
Via Cisa
16.25 SC. MEDIE
Via Cisa
Madonnetta
Cuccalara
Via Berlinguer
Via Volta
Via Gramsci
17.10 Ponzano superiore
Via Pascoli
Stazione
Via Cisa - carrozzeria
Via Cisa - bar
P. Cerri
Via Volta
rotatoria
Contado
Via Tavilla
9.00 SC. MATERNA COMUNALE
9.10 SC. MATERNA SUORE
giovedì
7.20 Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
Bv V. Berliguer
Via Volta
Via Cisa
P. Nenni
giovedì
12.50 SC. MEDIE
Dal Comune
via cisa
Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
bv. Via Berliguer
7.45 SC. MEDIE
Comune
Via Cisa - macelleria
Bv. Via Giannini
Via Cisa vecchia
strettoia / dosso
Corea
Bv. V. Vallone
Bv. Palazzi
Ceramica Vaccari
Via Cisa sud 523
Via Segheria
via fonda
Via Cisa
8.15 ELEMENTARI MADONNETTA
Via Volta
13.25 Via Cisa Sud
16.00 ELEMENTARI S. STEFANO
P. Nenni
Via Tavilla
bv. V. Arenelle
Via Tavilla - sterrata
Via Giucareo
Stradone
Conad
16.35 Via Cisa
Serre
chiesa
8.18 ELEMENTARI MADONNETTA
8.30 MATERNA COMUNALE
Via Pascoli
Stazione
Via Cisa - carrozzeria
Via Cisa - bar
P. Cerri
Via Volta
rotatoria
Contado
Via Tavilla
9.00 SC. MATERNA COMUNALE
9.10 SC. MATERNA SUORE
mercoledì
7.20 Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
Bv V. Berliguer
Via Volta
Via Cisa
P. Nenni
7.45 SC. MEDIE
Comune
Via Cisa - macelleria
Bv. Via Giannini
mercoledì
12.20 ELEMENTARI S. STEFANO
Via Cisa
Via Pascoli
Via Carducci
Stazione
Via Cisa - macelleria
Via Fonda
Via Spadoni
Via Berlinguer
Via Volta
Via Gramsci
Ponzano Superiore
Via Cisa vecchia
strettoia / dosso
Corea
Bv. V. Vallone
Bv. Palazzi
Ceramica Vaccari
Via Cisa sud 523
Via Segheria
via fonda
Via Cisa
8.15 ELEMENTARI MADONNETTA
12.50 SC. MEDIE
Dal Comune
via cisa
Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
bv. Via Berliguer
Via Volta
13.25 Via Cisa Sud
Serre
chiesa
8.18 ELEMENTARI MADONNETTA
8.30 MATERNA COMUNALE
Via Pascoli
Stazione
Via Cisa - carrozzeria
Via Cisa - bar
P. Cerri
Via Volta
rotatoria
Contado
Via Tavilla
9.00 SC. MATERNA COMUNALE
9.10 SC. MATERNA SUORE
venerdì
7.20 Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
Bv V. Berliguer
Via Volta
Via Cisa
P. Nenni
7.45 SC. MEDIE
Comune
Via Cisa - macelleria
Bv. Via Giannini
Via Cisa vecchia
strettoia / dosso
Corea
Bv. V. Vallone
Bv. Palazzi
Ceramica Vaccari
Via Cisa sud 523
venerdì
12.20 ELEMENTARI S. STEFANO
Via Cisa
Via Pascoli
Via Carducci
Stazione
Via Cisa - macelleria
Via Fonda
Via Spadoni
Via Berlinguer
Via Volta
Via Gramsci
Ponzano Superiore
12.50 SC. MEDIE
Dal Comune
via cisa
Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
Via Segheria
via fonda
Via Cisa
8.15 ELEMENTARI MADONNETTA
Serre
chiesa
8.18 ELEMENTARI MADONNETTA
8.30 MATERNA COMUNALE
Via Pascoli
Stazione
Via Cisa - carrozzeria
Via Cisa - bar
P. Cerri
Via Volta
rotatoria
Contado
Via Tavilla
9.00 SC. MATERNA COMUNALE
9.10 SC. MATERNA SUORE
Sabato
7.22 Conad
Madonnetta
Via Cuccalara
Bv V. Berliguer
Via Volta
Via Cisa
P. Nenni
7.55 SC. MEDIE
Comune
Via Cisa - macelleria
Bv. Via Giannini
Via Cisa vecchia
strettoia / dosso
Corea
Bv. V. Vallone
Bv. Palazzi
Ceramica Vaccari
Via Cisa sud 523
Via Segheria
via fonda
Via Cisa
8.20 ELEMENTARI MADONNETTA
Serre
bv. Via Berliguer
Via Volta
13.25 Via Cisa Sud
16.25 SC. MEDIE
Via Cisa
Madonnetta
Cuccalara
Via Berlinguer
Via Volta
Via Gramsci
17.10 Ponzano superiore
chiesa
8.30 ELEMENTARI MADONNETTA
12.40 SC. ELEMENTARE MADONNETTA
chiesa
serre
Via Volta
Via Cisa - macelleria
Via Fonda
V. segheria
Via Giannini - bosca
P. Cerri
Corea
Via Cisa
Via Gramsci
13.40 Ponzano superiore
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
Allegato al Capitolato Speciale Servizio Trasporto Scolastico
Periodo 01.01.2010 – 30.06.2014
D.U.V.R.I.
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81
Art. 26: Obblighi connessi ai contratti d’appalto o d’opera o di somministrazione
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
D.U.V.R.I.
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Espletamento dell’Art. 26 Decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81
Nota importante: il presente documento deve essere allegato al Contratto d’appalto o d’opera
relativo ai lavori o servizi in oggetto e ne costituisce pertanto parte integrante e non enucleabile.
Viene redatto nella fase di predisposizione del capitolato di appalto con lo scopo di stimare i costi
della sicurezza relativi alle interferenze.
Il documento sarà eventualmente revisionato prima dell’inizio dei lavori allo scopo di promuovere
la cooperazione ed il coordinamento fra le diverse imprese appaltatrici e/o lavoratori autonomi
coinvolte nell’esecuzione dell’opera complessiva, al fine di eliminare i rischi dovuti alle
interferenze, gli infortuni e gli incidenti durante le attività lavorative oggetto dell’appalto.
I criteri adottati nel presente documento per la valutazione dei rischi dovuti alle interferenze sono i
medesimi utilizzati dal Committente per la propria valutazione dei rischi.
1)
DITTA COMMITTENTE
a) Ragione Sociale: Comune di Sarzana
Sede: Piazza Matteotti, 1 – 19038 Sarzana (SP)
Responsabile S. P. P.: I.G.E.A.M. Srl
Responsabile del Servizio: Dott. Andrea Cargiolli
Altro referente interno:
b) Ragione Sociale: Comune di Santo Stefano di Magra
Sede: Piazza Matteotti – 19037 Santo Stefano di Magra (SP)
Responsabile S. P. P.: Ing. Marcello Da Pozzo
Responsabile del Servizio: Dott. Fabio Boccardi
Altro referente interno:
2)
IMPRESE APPALTATRICI
a)
Ragione Sociale:
DITTA AGGIUDICATARIA DEL SERVIZIO DI TRASPORTO
SCOLASTICO
Sede legale:
Datore di lavoro:
Numero massimo di lavoratori presenti:
b)
Ragione Sociale:
Associazione AUSER
Sede legale: Via Parma, 24 – 19125 La Spezia
Datore di lavoro:
Numero massimo di lavoratori presenti: 1
3)
IDENTIFICAZIONE DEL LAVORO DA ESEGUIRE (PER TIPOLOGIA DI AZIENDA
ESTERNA)
a) servizio di trasporto scolastico degli alunni delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
primo grado del Comune di Sarzana e del Comune di Santo Stefano di Magra dai luoghi di
residenza degli studenti o punti di raccolta alle scuole frequentate e viceversa
Luogo / Area di lavoro: il servizio è svolto in modo itinerante nel territorio del Comune di Sarzana e
nel Comune di Santo Stefano di Magra secondo gli itinerari e le linee allegate al capitolato
d’appalto. Non ci sono aree dell’appaltante a disposizione dell’impresa affidataria.
Cronoprogramma (o specifica temporale di fornitura del servizio): vedi capitolato d’appalto
b): servizio di accompagnamento per il trasporto degli alunni delle scuole dell’infanzia e primarie.
Luogo / Area di lavoro: il servizio è svolto in modo itinerante nel territorio del Comune di Sarzana
secondo gli itinerari e le linee allegate al capitolato d’appalto. Non ci sono aree dell’appaltante a
disposizione dell’impresa affidataria.
Cronoprogramma (o specifica temporale di fornitura del servizio): vedi capitolato d’appalto
4)
IMPIANTI GENERALI, SERVIZI, INFRASTRUTTURE E FORNITURE ENERGETICHE DEL
COMMITTENTE A DISPOSIZIONE DELL’APPALTATORE
Energia elettrica Gas
Acqua
Servizio igienico Aria compressa
Altro…
NO
NO
NO
NO
NO
///
Nota importante:
Ditta a): per la parte del servizio relativa al Comune di Sarzana non si prevede nessuna interferenza
relativa alla presenza di personale del committente. Le interferenze presenti nello svolgimento del
servizio riguardano le ditte appaltatrici che concorrono con diverse attività allo svolgimento dello
stesso, anche in riferimento agli utenti del servizio. Per la parte del servizio relativa al Comune di
Santo Stefano di Magra l’unica possibile interferenza relativa alla presenza di personale del
committente riguarda il servizio di accompagnamento scolastico dei bambini della scuola
dell’infanzia, per il quale viene utilizzato personale comunale.
Ditta b): non si prevede nessuna interferenza relativa alla presenza di personale del committente;
l’unico contatto avviene al momento della consegna e del prelievo degli alunni nei pressi del plesso
scolastico con il personale delle scuole. Le interferenze presenti nello svolgimento del servizio
riguardano le ditte appaltatrici che concorrono con diverse attività allo svolgimento dello stesso,
anche in riferimento agli utenti del servizio.
5)
CRONOPROGRAMMA
Vedi allegato al capitolato di appalto.
6) PERSONALE
Ditta a): la ditta affidataria dovrà utilizzare personale (autisti) esperto, qualificato, formato, ed in
possesso dei requisiti di legge nonché in possesso dei requisiti previsti dal capitolato di appalto. La
ditta affidataria organizzerà il lavoro giornaliero in modo da assicurare sempre la presenza
dell’entità numerica lavorativa necessaria ed adeguata alle necessità del servizio.
Ditta b): la ditta affidataria dovrà utilizzare personale con esperienza nel settore
dell’accompagnamento scolastico. La ditta affidataria organizzerà il lavoro giornaliero in modo da
assicurare sempre la presenza dell’entità numerica lavorativa necessaria ed adeguata alle necessità
del servizio.
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
7)
INDICE DEI RISCHI
RISCHI LEGATI ALL’ATTIVITÀ LAVORATIVA (Es. ambienti di lavoro, posti di lavoro, di
passaggio,…)
1. coperture o strutture non pedonabili
2. coperture in Eternit (amianto)
3. caduta da luoghi sopraelevati
4. dislivelli o pendenze pericolosi
5. aperture nel suolo o nelle pareti – Ascensori e montacarichi
6. caduta di oggetti o materiali dall’alto
7. ribaltamento di oggetti o macchinari
8. rischio di crollo di strutture e impiantistiche (causa terzi)
9. pavimenti bagnati / pericolosi
10. superfici e pareti vetrate o trasparenti
11. ambienti di lavoro ristretti / poco ventilati / poco illuminati
RISCHI ELETTRICI
12. cavi elettrici ad alta tensione
13. linee eletriche aeree esterne
14. cabine elettriche di trasformazione
15. cavi elettrici interrati o sotto traccia
16. impianti elettrici a bassa tensione
17. blindosbarre
18. cariche elettrostatiche
MACCHINE, IMPIANTI, ATTREZZATURE – RISCHI MECCANICI
19. tubazioni o recipienti di fluidi pericolosi, in pressione o ad alta temperatura
20. organi meccanici in movimento
21. impianti a funzionamento automatico
22. proiezione di schegge, schizzi, scintille
23. superfici a temperatura elevata
24. parti sporgenti, taglienti…
MEZZI DI TRASPORTO E SOLLEVAMENTO
25. carrelli elevatori
26. carrelli automatici filoguidati
27. mezzi di trasporto su rotaia
28. autovetture ed automezzi in genere
29. apparecchi di sollevamento ed accessori
30. trasportatori aerei / a pavimento
RISCHI CHIMICI, FISICI, BIOLOGICI
31. prodotti chimici pericolosi
32. gas, vapori, fumi, polveri, fibre aereo disperse
33. amianto friabile (coibentazioni etc.)
34. agenti cancerogeni e mutageni
35. agenti biologici o infettivi
36. scarsa illuminazione
37. abbagliamento
38. microclima: temperatura elevata / temperatura bassa / umidità
39. rumorosità ambientale
40. vibrazioni meccaniche
41. radiazioni ionizzanti
42. campi elettromagnetici / microonde
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
43. sorgenti laser
44. radiazioni infrarosse / ultraviolette
RISCHI DI INCENDIO ED ESPLOSIONI
45. liquidi infiammabili o combustibili
46. gas infiammabili o combustibili
47. materiale combustibile solido
48. zone a rischio esplosione atex
49. materiale esplosivo
50. sostanze comburenti (es.: ossigeno)
AMBIENTE ED ECOLOGIA
51. pozzetti della rete fognaria
52. gestione rifiuti pericolosi e non pericolosi (speciali)
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
PERICOLI E RISCHI
INTERFERENZIALI
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
MISURE DI
R=PxD
PREVENZIONE E PROTEZIONE
PREVENZIONE E Livello di rischio
DEGLI ALTRI RISCHI
PROTEZIONE
interferenziale
INTERFERENZIALI
(adottate dal
Committente)
Elenco dei rischi (pericoli, C=>A
1-4 = lieve = A
A=>C
fattori di rischio).
(dal Committente
8-12 = medio = B
Ditta a) <=> Ditta b)
Interferenze tra:
verso l’Appaltatore) 16-64 = grave = C
RISCHI LEGATI ALL’ATTIVITÀ LAVORATIVA (Es. ambienti di lavoro, posti di lavoro, di passaggio,…)
1. Coperture o strutture non pedonabili
2. Coperture in Eternit (amianto)
3. Caduta da luoghi sopraelevati
4. Dislivelli o pendenze pericolosi – scale
A => C
C nel caso specifico A
La salita e la discesa dal mezzo
fa riferimento
possono essere fonte di pericolo per
all’utente ed alla sua
operatore ed utenti. Non
tutela
individuabile come rischio
interferenziale vero e proprio. Si
segnala in questa sede in quanto la
presenza dell’operatore serve come
prevenzione dei rischi dei rischi di
incidente in quanto gli utenti
dovranno essere aiutati durante la
salita e la discesa dal mezzo di
trasporto.
5. Aperture nel suolo o nelle pareti – Ascensori e montacarichi
6. Caduta di oggetti o materiali dall’alto
7. Ribaltamento di oggetti o macchinari
8. Rischio di crollo di strutture ed impiantistiche (causa terzi)
9. Pavimenti bagnati / pericolosi
10. Superfici e pareti vetrate o trasparenti
11. Ambienti di lavoro ristretti / poco ventilati / poco illuminati
RISCHI ELETTRICI
RESPONSABILE DI ATTUAZIONE
DELLE MISURE DI SICUREZZA
C
Ditta a)
COSTI PER LA
SICUREZZA Euro
Ditta b)
€
X
///////////////////////
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
12. Cavi elettrici ad alta tensione
13. Linee elettriche aeree esterne
14. Cabine elettriche di trasformazione
15. Cavi elettrici interrati o sottotraccia
16. Impianti elettrici a bassa tensione
17. Blindosbarre
18. Cariche elettrostatiche
MACCHINE IMPIANTI ATTREZZATURE – RISCHI MECCANICI
19. Tubazioni o recipienti di fluidi pericolosi, in pressione o ad alta temperatura
20. Organi meccanici in movimento
21. Impianti a funzionamento automatico
22. Proiezione di schegge, schizzi, scintille
23. Superfici a temperatura elevata
24. Parti sporgenti, taglienti
MEZZI DI TRASPORTO E SOLLEVAMENTO
25. Carrelli elevatori
26. Carrelli automatici filoguidati
27. Mezzi di trasporto su rotaia
28. Autovetture ed automezzi in genere
A => C
C nel caso specifico
A
Gli automezzi utilizzati devono
Ditta a) <=> Ditta b)
fa riferimento
possedere i requisiti di sicurezza
all’utente ed alla sua
previsti dalla normativa vigente,
tutela
essere privi di vizi o difetti di
funzionamento ed avere le
caratteristiche costruttive di cui al
D. M. 18.04.1977 e s.m.i. e dal
D. M. 31.01.1997
A => C
C nel caso specifico
A
Manutenzione periodica e
Ditta a) <=> Ditta b)
fa riferimento
programmata come previsto dal
all’utente ed alla sua
D. Lgs. 285/1992 e come stabilito
tutela
dal D. M. 408/1998
A => C
C nel caso specifico
A
Nel caso di attraversamento della
fa riferimento
carreggiata l’operatore è tenuto ad
all’utente ed alla sua
accompagnare l’utente adottando le
tutela
seguenti precauzioni: indossare gilet
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
X
////////////////////////////
X
/////////////////////////////
X
/////////////////////////////
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
A => C
Ditta a) <=> Ditta b)
C nel caso specifico
fa riferimento
all’utente ed alla sua
tutela
A
A => C
Ditta a) <=> Ditta b)
C nel caso specifico
fa riferimento
all’utente ed alla sua
tutela
A
29. Apparecchi di sollevamento ed accessori
30. Trasportatori aerei / a pavimento
RISCHI CHIMICI, FISICI, BIOLOGICI
31. Prodotti chimici pericolosi
32. Gas, vapori, fumi, polveri, fibre aereodisperse
33. Amianto friabile (coibentazioni etc.)
34. Agenti cancerogeni e mutageni
35. Agenti biologici o infettivi
36. Scarsa illuminazione
37. Abbagliamento
38. Microclima. Temperatura elevata / temperatura bassa / umidità
39. Rumorosità ambientale
40. Vibrazioni meccaniche
41. Radiazioni ionizzanti
42. Campi elettromagnetici / microonde
43. Sorgenti laser
44. Radiazioni infrarosse / ultraviolette
RISCHI DI INCENDIO ED ESPLOSIONI
45. Liquidi infiammabili o combustibili
46. Gas infiammabili o combustibili
ad alta visibilità;
stare a diretto contatto con l’utente;
segnalare l’attraversamento in corso
ad eventuali veicoli in arrivo.
Per evitare attraversamenti della
carreggiata da parte degli utenti,
individuare le aree di fermata
appropriate e formare gli autisti
Per evitare investimenti, durante le
manovre di retromarcia od
inversione di marcia, segnalare
acusticamente e verificare che
nessun utente sia in prossimità del
mezzo
X
X
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
€ 100,00
predisposizione di
un piano di fermata
e formazione del
personale (autisti)
/////////////////////////////
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
47. Materiale combustibile solido
48. Zone a rischio di esplosione atex
49. Materiale esplosivo
50. Sostanze comburenti
AMBIENTE
51. Pozzetti della rete fognaria
52. Gestione rifiuti pericolosi e non pericolosi (speciali)
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
RISCHIO NON PRESENTE
N. B.: I RISCHI DI CUI SOPRA NON COMPRENDONO I RISCHI SPECIFICI PROPRI DELL’ATTIVITÀ DELLE IMPRESE AFFIDATARIE LA CUI GESTIONE E
TUTELA RIMANE QUINDI A TOTALE CARICO DELLE STESSE
Comune di Sarzana
Comune di Santo
Stefano di Magra
DOCUMENTO UNICO VALUTAZIONE
Rev. 0
DEI RISCHI INTERFERENZIALI
Servizio di trasporto ed accompagnamento scolastico per le scuole
dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado del Comune di Sarzana e
del Comune di Santo Stefano di Magra
8)
ELENCO DELLE ATTREZZATURE DI PROPRIETÀ DEL COMMITTENTE A DISPOSIZIONE DELLA DITTA
AFFIDATARIA:
NON PRESENTI
9) LE PROCEDURE DI EMERGENZA SEGUONO LE SEGUENTI INDICAZIONI GENERALI:
DISPOSIZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA
COSA FARE IN CASO DI EVACUAZIONE
TUTTO IL PERSONALE È TENUTO A SEGUIRE IL SEGUENTE COMPORTAMENTO IN
CASO DI PERICOLI CHE COMPORTINO L’EVACUAZIONE
ABBANDONARE IL MEZZO PRIVILEGIANDO LE USCITE DEI PORTELLI; NEL CASO IN CUI QUESTE SIANO
BLOCCATE, ROMPERE IL VETRO CON L’APPOSITO MARTELLO
ALLONTANARSI CON CALMA VERIFICANDO CHE NON SOPRAGGIUNGANO ALTRI VEICOLI
ATTENDERE IN UN LUOGO SICURO LA FINE DELL’EMERGENZA
IN TUTTE LE SITUAZIONI DI EMERGENZA IL PERSONALE DOVRÀ SEMPRE SEGUIRE LE ISTRUZIONI
IMPARTITE DALL’AUTISTA
COSA FARE IN CASO DI INCENDIO
PER CASI DI LIEVE ENTITÀ TENTARE LO SPEGNIMENTO UTILIZZANDO L’ESTINTORE PORTATILE
AGENDO NEL SEGUENTE MODO:
- TOGLIERE LA SICURA
- ALZARE IL CONO EROGATORE
- AGIRE SULLA LEVA DI AZIONAMENTO
- DIRIGERE IL GETTO ALLA BASE DELLA FIAMMA
PER CASI DI MAGGIORE GRAVITÀ AVVERTIRE IMMEDIATAMENTE I VIGILI DEL FUOCO (115)
COSA FARE IN CASO DI MALESSERE
UTILIZZARE LA CASSETTA DI PRONTO SOCCORSO
COLORO CHE HANNO FREQUENTATO IL CORSO DI PRIMO SOCCORSO PROVVEDONO ALLE PRIME
CURE E VERIFICANO LA GRAVITÀ DELL’INFORTUNATO
PER CASI DI MAGGIORE GRAVITÀ AVVERTIRE IMMEDIATAMENTE IL PRONTO SOCCORSO (118)
10) APPROVAZIONE DEL DOCUMENTO
PER IL COMMITTENTE
LUOGO E DATA _________________________________________
IL DATORE DI LAVORO ___________________________________ FIRMA __________________________________
PER L’IMPRESA AFFIDATARIA A)
LUOGO E DATA _________________________________________
IL DATORE DI LAVORO ___________________________________ FIRMA __________________________________
PER L’IMPRESA AFFIDATARIA B)
LUOGO E DATA _________________________________________
IL DATORE DI LAVORO ___________________________________ FIRMA __________________________________